Renovation of the sewage treatment plant and construction of a well hole in the city of Brańsk (Q117129): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): Le principal bénéficiaire du projet sera la ville de Brańsk. Le projet a pour objet la réalisation de deux tâches d’investissement: 1. Construction d’une nouvelle abstraction dans l’agglomération de Brańsk 2. Modernisation de l’usine existante de traitement des eaux usées de l’agglomération de Brańsk Après l’achèvement des produits du projet d’investissement: la station d’épuration rénovée et le nouveau puits no 3 à Brańsk seront détenus par la...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le principal bénéficiaire du projet sera la ville de Brańsk. Le projet a pour objet la réalisation de deux tâches d’investissement: 1. Construction d’une nouvelle abstraction dans l’agglomération de Brańsk 2. Modernisation de l’usine existante de traitement des eaux usées de l’agglomération de Brańsk Après l’achèvement des produits du projet d’investissement: la station d’épuration rénovée et le nouveau puits no 3 à Brańsk seront détenus par la ville de Brańsk. L’objectif stratégique du projet est d’améliorer la qualité de l’environnement naturel, en particulier des eaux et des sols de la ville de Brańsk par le développement de la gestion locale de l’eau et des eaux usées. La réalisation de l’objectif contribuera à réduire de 3 %, par rapport à 2015, la pollution de l’eau et des égouts qui pénètre dans l’environnement (eaux de surface et souterraines) dans la zone de Brańsk. Objectifs directs: 1. Augmenter le niveau de vie des habitants de Brańsk en assurant l’approvisionnement continu en eau des résidents avec des paramètres de qualité conformément à la loi après l’achèvement du projet. 2. Garantir l’efficacité du système de traitement des eaux usées existant dans la ville de Brańsk après l’achèvement du projet. Il s’agit d’un projet global, à la suite du projet, l’agglomération sera équipée de tous les systèmes de gestion de l’eau et des eaux usées nécessaires. Les indicateurs de réalisation sont les suivants: Nombre de projets d’infrastructures dans le domaine de l’eau et des eaux usées — 1 Nombre de prises d’eau construites — 1 pièce Nombre de stations d’épuration des eaux urbaines réaménagées — 1 pièce Les indicateurs de résultat sont les suivants: Capacité quotidienne des prises d’eau construites — 2 736 m³/jour Nombre de personnes desservies par la prise d’eau construite — 3911 personnes Nombre de personnes desservies par la station d’épuration modernisée — 3869 personnes Coûts admissibles du projet: 2 010 300,00 PLN, cofinancement 1 438 956,98 PLN. Durée du projet: T4 2014 — T1 20178. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le principal bénéficiaire du projet sera la ville de Brańsk. Le projet a pour objet la réalisation de deux tâches d’investissement: 1. Construction d’une nouvelle abstraction dans l’agglomération de Brańsk 2. Modernisation de l’usine existante de traitement des eaux usées de l’agglomération de Brańsk Après l’achèvement des produits du projet d’investissement: la station d’épuration rénovée et le nouveau puits no 3 à Brańsk seront détenus par la ville de Brańsk. L’objectif stratégique du projet est d’améliorer la qualité de l’environnement naturel, en particulier des eaux et des sols de la ville de Brańsk par le développement de la gestion locale de l’eau et des eaux usées. La réalisation de l’objectif contribuera à réduire de 3 %, par rapport à 2015, la pollution de l’eau et des égouts qui pénètre dans l’environnement (eaux de surface et souterraines) dans la zone de Brańsk. Objectifs directs: 1. Augmenter le niveau de vie des habitants de Brańsk en assurant l’approvisionnement continu en eau des résidents avec des paramètres de qualité conformément à la loi après l’achèvement du projet. 2. Garantir l’efficacité du système de traitement des eaux usées existant dans la ville de Brańsk après l’achèvement du projet. Il s’agit d’un projet global, à la suite du projet, l’agglomération sera équipée de tous les systèmes de gestion de l’eau et des eaux usées nécessaires. Les indicateurs de réalisation sont les suivants: Nombre de projets d’infrastructures dans le domaine de l’eau et des eaux usées — 1 Nombre de prises d’eau construites — 1 pièce Nombre de stations d’épuration des eaux urbaines réaménagées — 1 pièce Les indicateurs de résultat sont les suivants: Capacité quotidienne des prises d’eau construites — 2 736 m³/jour Nombre de personnes desservies par la prise d’eau construite — 3911 personnes Nombre de personnes desservies par la station d’épuration modernisée — 3869 personnes Coûts admissibles du projet: 2 010 300,00 PLN, cofinancement 1 438 956,98 PLN. Durée du projet: T4 2014 — T1 20178. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le principal bénéficiaire du projet sera la ville de Brańsk. Le projet a pour objet la réalisation de deux tâches d’investissement: 1. Construction d’une nouvelle abstraction dans l’agglomération de Brańsk 2. Modernisation de l’usine existante de traitement des eaux usées de l’agglomération de Brańsk Après l’achèvement des produits du projet d’investissement: la station d’épuration rénovée et le nouveau puits no 3 à Brańsk seront détenus par la ville de Brańsk. L’objectif stratégique du projet est d’améliorer la qualité de l’environnement naturel, en particulier des eaux et des sols de la ville de Brańsk par le développement de la gestion locale de l’eau et des eaux usées. La réalisation de l’objectif contribuera à réduire de 3 %, par rapport à 2015, la pollution de l’eau et des égouts qui pénètre dans l’environnement (eaux de surface et souterraines) dans la zone de Brańsk. Objectifs directs: 1. Augmenter le niveau de vie des habitants de Brańsk en assurant l’approvisionnement continu en eau des résidents avec des paramètres de qualité conformément à la loi après l’achèvement du projet. 2. Garantir l’efficacité du système de traitement des eaux usées existant dans la ville de Brańsk après l’achèvement du projet. Il s’agit d’un projet global, à la suite du projet, l’agglomération sera équipée de tous les systèmes de gestion de l’eau et des eaux usées nécessaires. Les indicateurs de réalisation sont les suivants: Nombre de projets d’infrastructures dans le domaine de l’eau et des eaux usées — 1 Nombre de prises d’eau construites — 1 pièce Nombre de stations d’épuration des eaux urbaines réaménagées — 1 pièce Les indicateurs de résultat sont les suivants: Capacité quotidienne des prises d’eau construites — 2 736 m³/jour Nombre de personnes desservies par la prise d’eau construite — 3911 personnes Nombre de personnes desservies par la station d’épuration modernisée — 3869 personnes Coûts admissibles du projet: 2 010 300,00 PLN, cofinancement 1 438 956,98 PLN. Durée du projet: T4 2014 — T1 20178. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 06:33, 2 December 2021
Project Q117129 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the sewage treatment plant and construction of a well hole in the city of Brańsk |
Project Q117129 in Poland |
Statements
1,438,956.98 zloty
0 references
2,010,300.0 zloty
0 references
71.58 percent
0 references
27 May 2014
0 references
31 March 2018
0 references
MIASTO BRAŃSK
0 references
52°46'2.3"N, 22°49'51.2"E
0 references
Głównym beneficjentem projektu będzie Miasto Brańsk. Przedmiotem projektu jest realizacja dwóch zadań inwestycyjnych: 1. Budowa nowego ujęcia wody w aglomeracji Brańsk 2. Modernizacja istniejącej oczyszczalni ścieków w aglomeracji Brańsk Po zakończeniu inwestycji produkty projektu: wyremontowana oczyszczalnia ścieków oraz nowy otwór studzienny nr 3 w Brańsku, zostaną własnością i w zarządzie Miasta Brańsk. Strategicznym celem projektu jest poprawa jakości środowiska naturalnego w szczególności wód i gleby na terenie miasta Brańsk poprzez rozwój lokalnej gospodarki wodno - ściekowej. Realizacja celu przyczyni się do zmniejszenia ilości zanieczyszczeń wodno – kanalizacyjnych przedostających się do środowiska (wody powierzchniowe i podziemne) na terenie aglomeracji Brańsk o 3% w ciągu 5 lat od zakończenia realizacji projektu w stosunku do 2015r. Cele bezpośrednie: 1. Podwyższenie standardu życia mieszkańców miejscowości Brańsk poprzez zapewnienie ciągłej dostawy wody mieszkańcom o parametrach jakościowych zgodnych z przepisami prawa po zakończeniu realizacji projektu. 2. Zapewnienie sprawności istniejącego systemu oczyszczania ścieków w mieście Brańsk po zakończeniu realizacji projektu. Jest to projekt kompleksowy, gdyż w wyniku realizacji projektu aglomeracja będzie wyposażona we wszystkie niezbędne systemy z zakresu gospodarki wodno - ściekowej. Wskaźnikami produktu są: Liczba projektów z zakresu infrastruktury wodno – ściekowej – 1 szt. Liczba wybudowanych ujęć wody – 1 szt. Liczba wyremontowanych oczyszczalni ścieków komunalnych – 1szt. Wskaźnikami rezultatu są: Wydajność dobowa wybudowanych ujęć wody - 2736 m3/dobę Liczba osób obsługiwanych przez wybudowane ujęcie wody – 3911 osób Liczba osób obsługiwanych przez zmodernizowaną oczyszczalnię ścieków – 3869 osób Koszty kwalifikowane projektu: 2 010 300,00 zł, Dofinansowanie 1 438 956,98 zł. Okres realizacji projektu: IV kw 2014 - I kw 20178. (Polish)
0 references
The main beneficiary of the project will be the City of Brańsk. The object of the project is to carry out two investment tasks: 1. Construction of a new water intake in the metropolitan area of Brańsk 2. Modernisation of the existing sewage treatment plant in Brańsk After completion of the project products: the renovated sewage treatment plant and the new well hole no. 3 in Brańsk will be owned and operated by the City of Brańsk. The strategic objective of the project is to improve the quality of the natural environment in particular water and soil in the city of Brańsk through the development of local water and sewage management. Achieving the objective will reduce the amount of water and sewage pollution entering the environment (surface and underground water) in the area of the Brańsk agglomeration by 3 % within 5 years of completion of the project compared to 2015. Direct objectives: 1. Increase the standard of living of residents of Brańsk by ensuring a continuous supply of water to residents with quality parameters complying with legal regulations after completion of the project. 2. Ensure the efficiency of the existing sewage treatment system in the city of Brańsk after completion of the project. This is a comprehensive project, as a result of the project, the agglomeration will be equipped with all the necessary systems in the field of water and sewage management. The product indicators shall be: Number of water and sewage infrastructure projects – 1 pcs. Number of water intakes built – 1 pcs. Number of urban waste water treatment plants refurbished – 1pcs. The result indicators are: Daily efficiency of built water inlets – 2736 m³/day Number of persons operated by built water intake – 3911 persons Number of persons operated by modernised sewage treatment plant – 3869 persons Qualified costs of the project: 2 010 300,00 PLN, Co-financing 1 438 956,98 PLN. Period of implementation of the project: IV quarter 2014 – I quarter 20178. (English)
20 October 2020
0 references
Le principal bénéficiaire du projet sera la ville de Brańsk. Le projet a pour objet la réalisation de deux tâches d’investissement: 1. Construction d’une nouvelle abstraction dans l’agglomération de Brańsk 2. Modernisation de l’usine existante de traitement des eaux usées de l’agglomération de Brańsk Après l’achèvement des produits du projet d’investissement: la station d’épuration rénovée et le nouveau puits no 3 à Brańsk seront détenus par la ville de Brańsk. L’objectif stratégique du projet est d’améliorer la qualité de l’environnement naturel, en particulier des eaux et des sols de la ville de Brańsk par le développement de la gestion locale de l’eau et des eaux usées. La réalisation de l’objectif contribuera à réduire de 3 %, par rapport à 2015, la pollution de l’eau et des égouts qui pénètre dans l’environnement (eaux de surface et souterraines) dans la zone de Brańsk. Objectifs directs: 1. Augmenter le niveau de vie des habitants de Brańsk en assurant l’approvisionnement continu en eau des résidents avec des paramètres de qualité conformément à la loi après l’achèvement du projet. 2. Garantir l’efficacité du système de traitement des eaux usées existant dans la ville de Brańsk après l’achèvement du projet. Il s’agit d’un projet global, à la suite du projet, l’agglomération sera équipée de tous les systèmes de gestion de l’eau et des eaux usées nécessaires. Les indicateurs de réalisation sont les suivants: Nombre de projets d’infrastructures dans le domaine de l’eau et des eaux usées — 1 Nombre de prises d’eau construites — 1 pièce Nombre de stations d’épuration des eaux urbaines réaménagées — 1 pièce Les indicateurs de résultat sont les suivants: Capacité quotidienne des prises d’eau construites — 2 736 m³/jour Nombre de personnes desservies par la prise d’eau construite — 3911 personnes Nombre de personnes desservies par la station d’épuration modernisée — 3869 personnes Coûts admissibles du projet: 2 010 300,00 PLN, cofinancement 1 438 956,98 PLN. Durée du projet: T4 2014 — T1 20178. (French)
2 December 2021
0 references
Identifiers
RPPD.06.02.00-20-0014/16
0 references