Job-related language course B1 for subsequent vocational-related German courses at level B2 (Q3427398): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): «O curso de línguas profissionais B1 para os cursos subsequentes de alemão relacionados com a formação profissional B2 destina-se aos migrantes que devem ter B2 para reconhecer ou receber formação. De um modo geral, têm B1, mas ainda apresentam défices significativos, especialmente na área da língua escrita, pelo que não podem conduzir diretamente a um curso B2.”) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Curso de línguas B1 | Curso de línguas relacionado com o emprego B1 para cursos de alemão subsequentes relacionados com a formação profissional no nível B2 | ||
Latest revision as of 01:19, 9 October 2024
Project Q3427398 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Job-related language course B1 for subsequent vocational-related German courses at level B2 |
Project Q3427398 in Germany |
Statements
52,178.92 Euro
0 references
3 February 2015
0 references
21 July 2015
0 references
bfz Zentrale
0 references
48°9'44.03"N, 11°32'10.21"E
0 references
80637
0 references
"Der Berufsbezogene Sprachkurs B1 für nachfolgende Berufsbezogene Deutschkurse B2 wendet sich an Migrantinnen und Migranten, die für die Zeugnisanerkennung oder die Aufnahme der Ausbildung über B2 verfügen müssen. Sie verfügen insgesamt zwar über das Sprachniveau B1 , haben aber noch deutlich Defizite vor allem im schriftsprachlichen Bereich , sodass sie nicht direkt in einen B2 Kurs münden können." (German)
0 references
“The vocational language course B1 for subsequent vocational-related German courses B2 is aimed at migrants who must have B2 in order to recognise or receive training. Overall, they have B1, but still have significant deficits, especially in the written language area, so that they cannot lead directly into a B2 course.” (English)
11 November 2021
0.000888676652638
0 references
«Le cours de langue B1 pour les cours professionnels d’allemand B2 s’adresse aux migrants qui doivent disposer d’un B2 pour la reconnaissance des diplômes ou l’entrée en formation. Dans l’ensemble, ils possèdent certes le niveau B1, mais ont encore des lacunes notables, notamment dans le domaine de la langue écrite, de sorte qu’ils ne peuvent pas déboucher directement sur un cours B2». (French)
7 December 2021
0 references
„De vaktaalcursus B1 voor latere beroepsgerelateerde Duitse cursussen B2 is gericht op migranten die B2 moeten hebben om een opleiding te kunnen erkennen of te ontvangen. Over het geheel genomen hebben zij B1 maar hebben zij nog steeds aanzienlijke tekorten, met name op het gebied van geschreven taal, zodat zij niet rechtstreeks tot een B2-cursus kunnen leiden.” (Dutch)
20 December 2021
0 references
"Il corso di lingua professionale B1 per i successivi corsi professionali di tedesco B2 è rivolto ai migranti che devono essere in possesso di B2 per riconoscere o ricevere una formazione. Nel complesso, hanno B1, ma presentano ancora disavanzi significativi, soprattutto nell'area della lingua scritta, in modo da non poter condurre direttamente a un corso B2." (Italian)
19 January 2022
0 references
«El curso de lengua profesional B1 para los cursos posteriores de alemán profesional B2 está dirigido a los migrantes que deben tener B2 para reconocer o recibir formación. En general, tienen B1, pero todavía tienen déficits significativos, especialmente en el área de la lengua escrita, por lo que no pueden conducir directamente a un curso B2». (Spanish)
22 January 2022
0 references
«Ο επαγγελματικός κύκλος μαθημάτων B1 για τα επόμενα μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης B2 απευθύνεται σε μετανάστες που πρέπει να έχουν Β2 για να αναγνωρίσουν ή να λάβουν κατάρτιση. Συνολικά, έχουν Β1, αλλά εξακολουθούν να παρουσιάζουν σημαντικά ελλείμματα, ιδίως στον γραπτό γλωσσικό τομέα, έτσι ώστε να μην μπορούν να οδηγήσουν άμεσα σε μαθήματα Β2.» (Greek)
20 August 2022
0 references
"Det erhvervsfaglige sprogkursus B1 for efterfølgende erhvervsrelaterede tyske kurser B2 henvender sig til indvandrere, der skal have B2 for at kunne genkende eller modtage uddannelse. Samlet set har de B1, men har stadig betydelige underskud, især på det skrevne sprogområde, så de ikke kan føre direkte ind i et B2-kursus." (Danish)
20 August 2022
0 references
”Ammatillinen kielikurssi B1-ammatillinen saksan kurssi B2 on tarkoitettu maahanmuuttajille, joilla on oltava B2-tutkinto, jotta he voivat tunnustaa tai saada koulutusta. Kaiken kaikkiaan niillä on B1-luokka, mutta niillä on edelleen huomattavia puutteita erityisesti kirjallisen kielen alalla, joten ne eivät voi johtaa suoraan B2-kurssille.” (Finnish)
20 August 2022
0 references
“Il-kors tal-lingwa vokazzjonali B1 għal korsijiet sussegwenti Ġermaniżi relatati mal-vokazzjoni B2 huwa mmirat lejn migranti li għandu jkollhom B2 sabiex jirrikonoxxu jew jirċievu taħriġ. B’mod ġenerali, għandhom B1, iżda għad għandhom defiċits sinifikanti, speċjalment fil-qasam tal-lingwa miktuba, sabiex ma jkunux jistgħu jwasslu direttament għal kors B2. (Maltese)
20 August 2022
0 references
“Profesionālais valodas kurss B1 turpmākajos ar profesionālo izglītību saistītajos Vācijas kursos B2 ir paredzēts migrantiem, kuriem ir jābūt B2, lai atzītu vai saņemtu apmācību. Kopumā viņiem ir B1, bet tiem joprojām ir ievērojams deficīts, jo īpaši rakstiskās valodas jomā, tāpēc tie nevar tieši nonākt B2 kursā.” (Latvian)
20 August 2022
0 references
„Profesionálny jazykový kurz B1 pre následné kurzy nemčiny súvisiace s odbornou prípravou B2 je zameraný na migrantov, ktorí musia mať B2, aby mohli uznať alebo absolvovať odbornú prípravu. Celkovo majú B1, ale stále majú značné deficity, najmä v oblasti písaného jazyka, takže nemôžu viesť priamo do kurzu B2.“ (Slovak)
20 August 2022
0 references
“Tá an cúrsa gairmoideachais B1 do chúrsaí Gearmáinise B2 ina dhiaidh sin dírithe ar imircigh a chaithfidh B2 a bheith acu chun oiliúint a aithint nó a fháil. Tríd is tríd, tá B1 acu, ach tá easnaimh shuntasacha fós acu, go háirithe i réimse na teanga scríofa, ionas nach féidir leo cúrsa B2 a dhéanamh go díreach.” (Irish)
20 August 2022
0 references
„Odborný jazykový kurz B1 pro následné kurzy němčiny B2 související s odbornou přípravou je zaměřen na migranty, kteří musí absolvovat B2, aby mohli uznat nebo absolvovat odbornou přípravu. Celkově mají B1, ale stále mají značné nedostatky, zejména v oblasti písemného jazyka, takže nemohou vést přímo k kurzu B2.“ (Czech)
20 August 2022
0 references
«O curso de línguas profissionais B1 para os cursos subsequentes de alemão relacionados com a formação profissional B2 destina-se aos migrantes que devem ter B2 para reconhecer ou receber formação. De um modo geral, têm B1, mas ainda apresentam défices significativos, especialmente na área da língua escrita, pelo que não podem conduzir diretamente a um curso B2.” (Portuguese)
20 August 2022
0 references
„Kutsekeele kursus B1 järgnevateks kutsealasteks saksa keele kursusteks B2 on suunatud sisserändajatele, kellel peab olema B2, et tunnustada või saada koolitust. Üldiselt on neil B1, kuid neil on siiski märkimisväärne puudujääk, eriti kirjaliku keele valdkonnas, nii et nad ei saa viia otse B2-kursusele.“ (Estonian)
20 August 2022
0 references
„Az ezt követő B2 szakirányú német nyelvtanfolyamok B1 szakmai nyelvtanfolyama azoknak a migránsoknak szól, akiknek B2-vel kell rendelkezniük ahhoz, hogy elismerjék vagy képzésben részesüljenek. Összességében B1, de még mindig jelentős hiányosságok vannak, különösen az írott nyelvterületen, így nem vezethetnek közvetlenül B2-es tanfolyamra.” (Hungarian)
20 August 2022
0 references
"Професионалният езиков курс B1 за следващи курсове по немски език В2 е предназначен за мигранти, които трябва да имат В2, за да признаят или да преминат обучение. Като цяло те имат В1, но все още имат значителни дефицити, особено в областта на писмения език, така че не могат да водят директно към курс В2." (Bulgarian)
20 August 2022
0 references
„Profesinis kalbos kursas B1 vėlesniems su profesiniu mokymu susijusiems vokiečių kalbos kursams B2 yra skirtas migrantams, kurie turi turėti B2, kad galėtų atpažinti arba dalyvauti mokymuose. Apskritai jie turi B1, bet vis dar turi didelių trūkumų, ypač rašytinės kalbos srityje, kad jie negalėtų tiesiogiai pereiti į B2 kursą.“ (Lithuanian)
20 August 2022
0 references
„Stručni jezični tečaj B1 za sljedeće tečajeve njemačkog jezika u području strukovnog obrazovanja B2 namijenjen je migrantima koji moraju imati B2 kako bi mogli prepoznati ili pohađati osposobljavanje. Općenito, imaju B1, ali i dalje imaju znatne deficite, posebno u području pismenog jezika, tako da ne mogu izravno voditi u tečaj B2.” (Croatian)
20 August 2022
0 references
”Yrkesspråkkurs B1 för senare yrkesutbildningsrelaterade tyska kurser B2 riktar sig till invandrare som måste ha B2 för att erkänna eller få utbildning. På det hela taget har de B1, men har fortfarande betydande underskott, särskilt på det skriftliga språket, så att de inte kan leda direkt in i en B2-kurs.” (Swedish)
20 August 2022
0 references
„Cursul profesional de limbă B1 pentru următoarele cursuri profesionale de germană B2 se adresează migranților care trebuie să aibă B2 pentru a recunoaște sau a urma cursuri de formare. În general, acestea au B1, dar prezintă încă deficite semnificative, în special în domeniul limbajului scris, astfel încât să nu poată conduce direct la un curs B2.” (Romanian)
20 August 2022
0 references
„Poklicni jezikovni tečaj B1 za poznejše tečaje B2, povezane s poklicem, je namenjen migrantom, ki morajo imeti B2, da lahko prepoznajo ali se usposabljajo. Na splošno imajo B1, vendar imajo še vedno velike pomanjkljivosti, zlasti na področju pisnega jezika, tako da ne morejo neposredno voditi v tečaj B2.“ (Slovenian)
20 August 2022
0 references
„Zawodowy kurs językowy B1 dla kolejnych kursów języka niemieckiego B2 jest skierowany do migrantów, którzy muszą posiadać B2 w celu uznania lub odbycia szkolenia. Ogólnie rzecz biorąc, mają one B1, ale nadal mają znaczne deficyty, zwłaszcza w obszarze języka pisemnego, tak że nie mogą one prowadzić bezpośrednio do kursu B2.” (Polish)
20 August 2022
0 references
Bayern
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_23853
0 references