Management of slope water outflows in the catchment area of the communities Altheim, Passau and Tumeltsham (Q4300793): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7758163202824516) |
(Set a claim value: summary (P836): O ano de 2016 foi marcado por muitas catástrofes resultantes de inundações causadas por precipitações extremas. As brigadas de incêndio e os serviços de emergência estavam em constante uso para eliminar as consequências destes desastres. O que resta são milhões de dólares em danos, a compreensão de que o tema das inundações das montanhas "induzidas pelo clima" está se tornando cada vez mais agudo e que medidas urgentes precisam ser tomadas para ser...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
O ano de 2016 foi marcado por muitas catástrofes resultantes de inundações causadas por precipitações extremas. As brigadas de incêndio e os serviços de emergência estavam em constante uso para eliminar as consequências destes desastres. O que resta são milhões de dólares em danos, a compreensão de que o tema das inundações das montanhas "induzidas pelo clima" está se tornando cada vez mais agudo e que medidas urgentes precisam ser tomadas para ser mais capaz de lidar com as inundações de águas superficiais no futuro. Os municípios de Altheim e Tumeltsham, como a cidade de Passau, são regularmente atingidos por precipitação extrema e têm de lidar com danos graves. A fim de abordar o tema das inundações de águas superficiais nestes três municípios e aumentar o atual baixo nível de experiência no que diz respeito à prevenção de inundações nas montanhas, devem ser desenvolvidos planos de gestão para lidar com a precipitação extrema no projeto Interreg para Altheim e Passau, centrando-se no desenvolvimento de infraestruturas verdes nas bacias hidrográficas, em medidas para melhorar as instalações e a estrutura dos habitats para promover a retenção de água na bacia hidrográfica. Outro foco será a construção de instalações técnicas para concentração, retenção e descarga controlada de águas de talude. Uma vez que os valores empíricos são limitados, o projeto Interreg implementará um conceito de proteção de cascatas existente no município de Tumeltsham, que serve para proteger o centro, proteger a infraestrutura e proteger edifícios residenciais. Mesmo que o projeto seja executado numa comunidade longe da fronteira, promete um ganho considerável de experiência e conhecimentos essenciais para futuros projetos de proteção. Em última análise, a Aliança Climática, com a sua vasta experiência em matéria de transferência de conhecimentos no âmbito de uma campanha de informação transfronteiras, contribuirá para sensibilizar o público e os decisores políticos. (Portuguese) | |||
Revision as of 23:34, 11 October 2024
Project Q4300793 in Germany, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Management of slope water outflows in the catchment area of the communities Altheim, Passau and Tumeltsham |
Project Q4300793 in Germany, Austria |
Statements
807,886.5 Euro
0 references
1,077,182.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 August 2017
0 references
30 June 2021
0 references
Amt der oberösterreichischen Landesregierung (kurz Land Oberösterreich)
0 references
48°8'41.21"N, 13°27'56.27"E
0 references
48°17'46.32"N, 14°17'39.05"E
0 references
48°50'23.35"N, 12°57'14.47"E
0 references
48°18'17.10"N, 14°17'13.92"E
0 references
48°17'31.49"N, 14°17'26.48"E
0 references
The year 2016 was marked by many catastrophes as a result of floods caused by extreme precipitation. Fire brigades and emergency services were in constant use to eliminate the consequences of these disasters. What remains are millions of dollars worth of damage, the realization that the topic of "climate-induced" mountain floods is becoming ever more acute and that urgent steps need to be taken to be better able to deal with surface water floods in the future. The municipalities of Altheim and Tumeltsham, like the city of Passau, are regularly hit by extreme precipitation and have to cope with severe damage. In order to tackle the topic of surface water floods in these three municipalities and to increase the current low level of experience with regard to averting floods in the mountains, management plans for handling extreme precipitation are to be developed in the Interreg project for Altheim and Passau, focusing on developing green infrastructure in river basins, measures to improve habitat facilities and structure to promote a retention of water in the catchment area. Another focus will be on the construction of technical facilities for concentration, retention and the controlled discharge of slope water. Since there are only limited empirical values, the Interreg project will implement an existing waterfall protection concept in the municipality of Tumeltsham, which serves to protect the center, protect the infrastructure and protect residential buildings. Even if the project is implemented in a community far from the border, it promises a considerable gain of experience and essential knowledge for future protection projects. Ultimately, the Climate Alliance, with its wealth of experience in knowledge transfer as part of a cross-border information campaign, will help raise awareness among the public and decision-makers. (English)
0.7758163202824516
0 references
Rok 2016 był naznaczony wieloma katastrofami w wyniku powodzi spowodowanych ekstremalnymi opadami atmosferycznymi. Straż pożarna i służby ratunkowe były w ciągłym użyciu, aby wyeliminować konsekwencje tych katastrof. To, co pozostało, to straty warte miliony dolarów, uświadomienie sobie, że temat „powodowanych przez klimat” powodzi górskich staje się coraz bardziej dotkliwy i że należy podjąć pilne kroki, aby móc lepiej radzić sobie z powodziami powierzchniowymi w przyszłości. Gminy Altheim i Tumeltsham, podobnie jak miasto Passau, są regularnie dotknięte ekstremalnymi opadami atmosferycznymi i muszą radzić sobie z poważnymi szkodami. W celu rozwiązania problemu powodzi wód powierzchniowych w tych trzech gminach oraz zwiększenia obecnego niskiego poziomu doświadczenia w zakresie zapobiegania powodziom w górach, w ramach projektu Interreg dotyczącego Altheim i Passau należy opracować plany zagospodarowania ekstremalnych opadów, koncentrując się na rozwoju zielonej infrastruktury w dorzeczach, działaniach mających na celu poprawę obiektów siedliskowych i struktury w celu promowania retencji wody na obszarze zlewni. Kolejny nacisk zostanie położony na budowę urządzeń technicznych do koncentracji, retencji i kontrolowanego odprowadzania wody nachylenia. Ponieważ istnieją ograniczone wartości empiryczne, projekt Interreg wdroży istniejącą koncepcję ochrony wodospadów w gminie Tumeltsham, która służy ochronie centrum, ochronie infrastruktury i ochronie budynków mieszkalnych. Nawet jeśli projekt jest realizowany w społeczności oddalonej od granicy, obiecuje on znaczne zdobycie doświadczenia i niezbędnej wiedzy na potrzeby przyszłych projektów ochrony. Ostatecznie Sojusz na rzecz Klimatu, dysponując bogatym doświadczeniem w zakresie transferu wiedzy w ramach transgranicznej kampanii informacyjnej, pomoże podnieść świadomość wśród społeczeństwa i decydentów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Året 2016 var præget af mange katastrofer som følge af oversvømmelser forårsaget af ekstrem nedbør. Brandvæsener og redningstjenester var i konstant brug for at eliminere konsekvenserne af disse katastrofer. Hvad der er tilbage er millioner af dollars værd af skader, erkendelsen af, at emnet "klima-inducerede" bjergoversvømmelser bliver stadig mere akut, og at presserende skridt skal tages for at være bedre i stand til at håndtere overfladevand oversvømmelser i fremtiden. Kommunerne Altheim og Tumeltsham, ligesom byen Passau, rammes regelmæssigt af ekstrem nedbør og skal klare alvorlige skader. For at tackle problemet med oversvømmelser af overfladevand i disse tre kommuner og for at øge det nuværende lave erfaringsniveau med hensyn til at afværge oversvømmelser i bjergene skal der udarbejdes forvaltningsplaner for håndtering af ekstrem nedbør i Interreg-projektet for Altheim og Passau med fokus på udvikling af grøn infrastruktur i vandløbsoplande, foranstaltninger til forbedring af levestedernes faciliteter og struktur for at fremme en tilbageholdelse af vand i afvandingsområdet. Et andet fokus vil være på opførelse af tekniske faciliteter til koncentration, fastholdelse og kontrolleret udledning af hældningsvand. Da der kun er begrænsede empiriske værdier, vil Interreg-projektet implementere et eksisterende vandfaldsbeskyttelseskoncept i Tumeltsham kommune, som tjener til at beskytte centret, beskytte infrastrukturen og beskytte beboelsesejendomme. Selv om projektet gennemføres i et samfund langt fra grænsen, lover det en betydelig erfaring og vigtig viden til fremtidige beskyttelsesprojekter. I sidste ende vil klimaalliancen med sin store erfaring med videnoverførsel som led i en grænseoverskridende informationskampagne bidrage til at øge bevidstheden blandt offentligheden og beslutningstagerne. (Danish)
4 November 2022
0 references
2016 г. беше белязана от много катастрофи в резултат на наводнения, причинени от екстремни валежи. Противопожарните служби и службите за спешна помощ бяха в постоянна употреба, за да елиминират последиците от тези бедствия. Това, което остава, са щети на стойност милиони долари, осъзнаването, че темата за „причинените от климата“ планински наводнения става все по-остри и че трябва да се предприемат спешни стъпки, за да се справим по-добре с наводненията в повърхностните води в бъдеще. Общините Altheim и Tumeltsham, подобно на град Пасау, редовно са засегнати от екстремни валежи и трябва да се справят със сериозни щети. За да се разгледа темата за наводненията в повърхностните води в тези три общини и да се увеличи настоящото ниско ниво на опит по отношение на предотвратяването на наводнения в планините, в проекта Interreg за Алтейм и Пасау трябва да бъдат разработени планове за управление за справяне с екстремните валежи, като се акцентира върху развитието на зелена инфраструктура в речните басейни, мерки за подобряване на съоръженията за местообитанията и структурата за насърчаване на задържането на вода във водосборния басейн. Друг акцент ще бъде върху изграждането на технически съоръжения за концентрация, задържане и контролирано заустване на наклонени води. Тъй като има само ограничени емпирични стойности, проектът Interreg ще приложи съществуваща концепция за защита на водопадите в община Тумелшам, която служи за защита на центъра, защита на инфраструктурата и защита на жилищните сгради. Дори ако проектът се изпълнява в общност, далеч от границата, той обещава значителна придобивка на опит и основни знания за бъдещи проекти за защита. В крайна сметка Алиансът за климата, със своя богат опит в трансфера на знания като част от трансгранична информационна кампания, ще спомогне за повишаване на осведомеността сред обществеността и лицата, отговорни за вземането на решения. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Bhí go leor tubaistí sa bhliain 2016 mar thoradh ar thuilte de bharr frasaíocht mhór. Bhí briogáidí dóiteáin agus seirbhísí éigeandála in úsáid i gcónaí chun iarmhairtí na dtubaistí sin a dhíothú. Cad iad na milliúin dollar is fiú damáiste, an tuiscint go bhfuil an t-ábhar tuilte sléibhe “aeráide-spreagtha” ag éirí níos géire agus go gcaithfear céimeanna práinneacha a ghlacadh chun a bheith níos fearr in ann déileáil le tuilte uisce dromchla sa todhchaí. Bíonn bardais Altheim agus Tumeltsham, cosúil le cathair Passau, buailte go rialta ag frasaíocht mhór agus ní mór dóibh dul i ngleic le damáiste tromchúiseach. Chun dul i ngleic le topaic na dtuilte uisce dromchla sna trí bhardas sin agus chun an leibhéal íseal taithí atá ann faoi láthair a mhéadú maidir le tuilte sna sléibhte a sheachaint, tá pleananna bainistíochta chun déileáil le frasaíocht fhoircneach le forbairt sa tionscadal Interreg d’Altheim agus do Passau, ag díriú ar bhonneagar glas a fhorbairt in abhantracha, ar bhearta chun áiseanna gnáthóige agus struchtúr a fheabhsú chun coinneáil uisce sa dobharcheantar a chur chun cinn. Díreofar eile ar shaoráidí teicniúla a thógáil chun uisce fána a thiúchan, a choinneáil agus a scaoileadh faoi rialú. Ós rud é nach bhfuil ach luachanna eimpíreacha teoranta ann, cuirfidh an tionscadal Interreg coincheap cosanta eas i bhfeidhm i mbardas Tumeltsham, a fhreastalaíonn ar an ionad a chosaint, an bonneagar a chosaint agus foirgnimh chónaithe a chosaint. Fiú má chuirtear an tionscadal i bhfeidhm i bpobal atá i bhfad ón teorainn, geallann sé go bhfaighidh sé go mór taithí agus eolas riachtanach do thionscadail chosanta amach anseo. I ndeireadh na dála, cabhróidh an Comhaontas Aeráide, a bhfuil taithí mhór aige ar aistriú eolais mar chuid d’fheachtas faisnéise trasteorann, le feasacht a mhúscailt i measc an phobail agus lucht déanta cinntí. (Irish)
4 November 2022
0 references
Das Jahr 2016 war geprägt von vielen Katastrophen durch Überschwemmungen, die durch extreme Niederschläge verursacht wurden. Feuerwehren und Rettungsdienste waren ständig im Einsatz, um die Folgen dieser Katastrophen zu beseitigen. Was bleibt, sind Schäden im Wert von Millionen von Dollar, die Erkenntnis, dass das Thema „klimabedingte“ Bergfluten immer akuter wird und dass dringende Schritte unternommen werden müssen, um in Zukunft besser in der Lage zu sein, mit Oberflächenwasserfluten umzugehen. Die Gemeinden Altheim und Tumeltsham, wie die Stadt Passau, sind regelmäßig von extremen Niederschlägen betroffen und müssen mit schweren Schäden zurechtkommen. Um das Thema Oberflächenwasserfluten in diesen drei Gemeinden anzugehen und die derzeit geringe Erfahrung in Bezug auf die Abwendung von Überschwemmungen in den Bergen zu erhöhen, sollen im Interreg-Projekt für Altheim und Passau Bewirtschaftungspläne für den Umgang mit extremen Niederschlägen entwickelt werden, wobei der Schwerpunkt auf der Entwicklung grüner Infrastruktur in Flusseinzugsgebieten, Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensraumanlagen und der Struktur zur Förderung der Wasserrückhaltung im Einzugsgebiet liegt. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf dem Bau technischer Anlagen für Konzentration, Retention und kontrollierte Ableitung von Hangwasser. Da es nur begrenzte empirische Werte gibt, wird das Interreg-Projekt ein bestehendes Wasserfallschutzkonzept in der Gemeinde Tumeltsham umsetzen, das dem Schutz des Zentrums, dem Schutz der Infrastruktur und dem Schutz von Wohngebäuden dient. Auch wenn das Projekt in einer Gemeinschaft weit entfernt von der Grenze umgesetzt wird, verspricht es einen erheblichen Erfahrungs- und Wissensgewinn für zukünftige Schutzprojekte. Letztendlich wird das Klimabündnis mit seinem Erfahrungsschatz im Rahmen einer grenzüberschreitenden Informationskampagne dazu beitragen, das Bewusstsein der Öffentlichkeit und der Entscheidungsträger zu schärfen. (German)
4 November 2022
0 references
2016 m. dėl ekstremalių kritulių sukeltų potvynių 2016 m. pasižymėjo daugybe katastrofų. Ugniagesių brigados ir avarinės tarnybos nuolat naudojosi, kad pašalintų šių nelaimių padarinius. Lieka milijonai dolerių žalos, suvokimas, kad „klimato sukeltų“ kalnų potvynių tema tampa vis aktualesnė ir kad reikia imtis skubių veiksmų, kad ateityje būtų galima geriau susidoroti su paviršinio vandens potvyniais. Alteimo ir Tumeltšamo savivaldybės, kaip ir Pasau miestas, nuolat susiduria su dideliu kritulių kiekiu ir turi susidoroti su didele žala. Siekiant spręsti paviršinio vandens potvynių šiose trijose savivaldybėse klausimą ir padidinti šiuo metu menką patirtį, susijusią su potvynių prevencija kalnuose, įgyvendinant INTERREG projektą Altheim ir Passau turi būti parengti ekstremalių kritulių tvarkymo planai, daugiausia dėmesio skiriant žaliosios infrastruktūros vystymui upių baseinuose, buveinių įrenginių gerinimo priemonėms ir struktūrai, skatinančiai vandens sulaikymą baseine. Kitas dėmesys bus skiriamas techninių įrenginių, skirtų koncentracijai, sulaikymui ir kontroliuojamam šlaito vandens išleidimui, statybai. Kadangi empirinės vertės yra ribotos, INTERREG projektas Tumeltšamo savivaldybėje įgyvendins esamą krioklio apsaugos koncepciją, kuri padės apsaugoti centrą, infrastruktūrą ir gyvenamuosius pastatus. Net jei projektas įgyvendinamas toli nuo sienos esančioje bendruomenėje, jis žada didelę patirtį ir esmines žinias būsimiems apsaugos projektams. Galiausiai Klimato aljansas, turintis daug patirties žinių perdavimo srityje, kaip tarpvalstybinės informacinės kampanijos dalis, padės didinti visuomenės ir sprendimus priimančių asmenų informuotumą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
2016. aastat iseloomustasid äärmuslikest sademetest põhjustatud üleujutuste tagajärjel palju katastroofe. Tuletõrje ja päästeteenistused olid pidevas kasutuses, et kõrvaldada nende katastroofide tagajärjed. Allesjäänud on miljoneid dollareid kahju, mõistmine, et „kliimast põhjustatud“ mägede üleujutuste teema muutub üha teravamaks ja et tuleb võtta kiireid meetmeid, et tulevikus pinnavee üleujutustega paremini toime tulla. Altheimi ja Tumeltshami omavalitsusüksusi, nagu Passau linn, tabavad sageli äärmuslikud sademed ja nad peavad toime tulema tõsiste kahjustustega. Selleks et lahendada pinnavee üleujutuste teema nendes kolmes omavalitsuses ja suurendada praegust madalat kogemust seoses üleujutuste ärahoidmisega mägedes, tuleb Altheimi ja Passau Interregi projekti raames välja töötada äärmuslike sademete käitlemise majandamiskavad, keskendudes vesikondade rohelise taristu arendamisele, elupaikade parandamise meetmetele ja struktuuri parandamisele, et edendada vee säilitamist valgalas. Teiseks keskendutakse tehniliste rajatiste ehitamisele kontsentratsiooni, säilitamise ja nõlvavee kontrollitud ärajuhtimise jaoks. Kuna empiirilised väärtused on piiratud, rakendatakse Interregi projekti raames Tumeltshami omavalitsuses olemasolevat jugakaitse kontseptsiooni, mille eesmärk on kaitsta keskust, kaitsta taristut ja kaitsta eluhooneid. Isegi kui projekt viiakse ellu piirist kaugel asuvas kogukonnas, lubab see tulevaste kaitseprojektide jaoks märkimisväärset kogemuste ja oluliste teadmiste omandamist. Kliimaliit, millel on piiriülese teabekampaania raames palju kogemusi teadmussiirde valdkonnas, aitab suurendada üldsuse ja otsustajate teadlikkust. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Το 2016 χαρακτηρίστηκε από πολλές καταστροφές ως αποτέλεσμα των πλημμυρών που προκλήθηκαν από ακραίες βροχοπτώσεις. Οι πυροσβεστικές υπηρεσίες και οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης ήταν σε συνεχή χρήση για την εξάλειψη των συνεπειών αυτών των καταστροφών. Αυτό που απομένει είναι ζημιές εκατομμυρίων δολαρίων, η συνειδητοποίηση ότι το θέμα των «κλιματικών» πλημμυρών στα βουνά γίνεται όλο και πιο έντονο και ότι πρέπει να ληφθούν επείγοντα μέτρα για να μπορέσουμε να αντιμετωπίσουμε καλύτερα τις πλημμύρες επιφανειακών υδάτων στο μέλλον. Οι δήμοι Altheim και Tumeltsham, όπως και η πόλη του Passau, πλήττονται τακτικά από ακραίες βροχοπτώσεις και πρέπει να αντιμετωπίσουν σοβαρές ζημιές. Προκειμένου να αντιμετωπιστεί το θέμα των πλημμυρών επιφανειακών υδάτων σε αυτούς τους τρεις δήμους και να αυξηθεί το σημερινό χαμηλό επίπεδο εμπειρίας όσον αφορά την πρόληψη των πλημμυρών στα βουνά, στο έργο Interreg για το Altheim και το Passau πρέπει να αναπτυχθούν σχέδια διαχείρισης για την αντιμετώπιση των ακραίων βροχοπτώσεων, εστιάζοντας στην ανάπτυξη πράσινων υποδομών σε λεκάνες απορροής ποταμών, μέτρα για τη βελτίωση των εγκαταστάσεων οικοτόπων και της δομής για την προώθηση της συγκράτησης των υδάτων στη λεκάνη απορροής. Μια άλλη έμφαση θα δοθεί στην κατασκευή τεχνικών εγκαταστάσεων για τη συγκέντρωση, τη συγκράτηση και την ελεγχόμενη απόρριψη των υδάτων κλίσης. Δεδομένου ότι υπάρχουν μόνο περιορισμένες εμπειρικές αξίες, το έργο Interreg θα εφαρμόσει μια υπάρχουσα έννοια προστασίας καταρράκτη στον δήμο Tumeltsham, η οποία χρησιμεύει για την προστασία του κέντρου, την προστασία των υποδομών και την προστασία των οικιστικών κτιρίων. Ακόμη και αν το έργο υλοποιηθεί σε μια κοινότητα μακριά από τα σύνορα, υπόσχεται ένα σημαντικό κέρδος εμπειρίας και ουσιαστικής γνώσης για μελλοντικά σχέδια προστασίας. Τελικά, η Συμμαχία για το Κλίμα, με την πλούσια εμπειρία της στη μεταφορά γνώσεων στο πλαίσιο μιας διασυνοριακής ενημερωτικής εκστρατείας, θα συμβάλει στην ευαισθητοποίηση του κοινού και των υπευθύνων λήψης αποφάσεων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Leto 2016 so zaznamovale številne katastrofe zaradi poplav, ki so jih povzročile izredne padavine. Gasilci in reševalne službe so se nenehno uporabljali za odpravo posledic teh nesreč. Kar ostaja, je vredno milijone dolarjev škode, spoznanje, da postaja tema „podnebno povzročenih“ gorskih poplav vse bolj akutna in da je treba sprejeti nujne ukrepe, da bi se v prihodnosti bolje spopadli s poplavami površinskih voda. Občine Altheim in Tumeltsham, tako kot mesto Passau, redno trpijo zaradi ekstremnih padavin in se morajo spopasti s hudo škodo. Da bi se spopadli s temo poplav površinskih voda v teh treh občinah in povečali trenutno nizko raven izkušenj v zvezi z preprečevanjem poplav v gorah, je treba v okviru projekta Interreg za Altheim in Passau razviti načrte upravljanja za ravnanje z izrednimi padavinami, ki se osredotočajo na razvoj zelene infrastrukture v povodjih, ukrepe za izboljšanje habitatnih objektov in strukture za spodbujanje zadrževanja vode v povodju. Še en poudarek bo na gradnji tehničnih objektov za koncentracijo, zadrževanje in nadzorovano odvajanje naklonske vode. Ker so empirične vrednosti omejene, bo projekt Interreg v občini Tumeltsham uvedel obstoječi koncept zaščite slapov, ki služi zaščiti centra, zaščiti infrastrukture in zaščiti stanovanjskih objektov. Tudi če se projekt izvaja v skupnosti, ki je daleč od meje, obljublja veliko izkušenj in bistvenega znanja za prihodnje projekte zaščite. Zavezništvo za podnebje bo s svojimi bogatimi izkušnjami pri prenosu znanja v okviru čezmejne informacijske kampanje prispevalo k ozaveščanju javnosti in nosilcev odločanja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Rok 2016 bol poznačený mnohými katastrofami v dôsledku povodní spôsobených extrémnymi zrážkami. Hasičské zbory a záchranné služby sa neustále využívali na odstránenie následkov týchto katastrof. To, čo zostáva, sú škody v hodnote miliónov dolárov, uvedomenie si, že téma horských povodní vyvolaných klímou sa stáva čoraz naliehavejšou a že je potrebné prijať naliehavé kroky, aby bolo možné v budúcnosti lepšie zvládnuť povodne povrchovej vody. Obce Altheim a Tumeltsham, podobne ako mesto Passau, sú pravidelne zasiahnuté extrémnymi zrážkami a musia sa vyrovnať s vážnymi škodami. S cieľom riešiť otázku záplav povrchových vôd v týchto troch obciach a zvýšiť súčasnú nízku úroveň skúseností, pokiaľ ide o odvrátenie povodní v horách, sa majú v rámci projektu Interreg pre Altheim a Passau vypracovať plány manažmentu na riešenie extrémnych zrážok, ktoré sa zameriavajú na rozvoj zelenej infraštruktúry v povodiach riek, opatrenia na zlepšenie zariadení na biotopy a štruktúry na podporu zadržiavania vody v povodí. Ďalším zameraním bude výstavba technických zariadení na koncentráciu, retenciu a riadené vypúšťanie svahovej vody. Keďže existujú len obmedzené empirické hodnoty, v rámci projektu Interreg sa zavedie existujúca koncepcia ochrany vodopádov v obci Tumeltsham, ktorá slúži na ochranu centra, ochranu infraštruktúry a ochranu obytných budov. Aj keď sa projekt realizuje v komunite vzdialenej od hraníc, sľubuje značný nárast skúseností a základných poznatkov pre budúce projekty ochrany. V konečnom dôsledku klimatická aliancia so svojimi bohatými skúsenosťami v oblasti prenosu poznatkov v rámci cezhraničnej informačnej kampane pomôže zvýšiť informovanosť verejnosti a osôb s rozhodovacou právomocou. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Anul 2016 a fost marcat de numeroase catastrofe ca urmare a inundațiilor cauzate de precipitații extreme. Brigăzile de pompieri și serviciile de urgență au fost utilizate în mod constant pentru a elimina consecințele acestor dezastre. Ceea ce rămâne este pagube în valoare de milioane de dolari, realizarea faptului că subiectul inundațiilor montane „induse de climă” devine din ce în ce mai acut și că trebuie luate măsuri urgente pentru a putea face față mai bine inundațiilor de suprafață în viitor. Municipalitățile Altheim și Tumeltsham, precum orașul Passau, sunt în mod regulat afectate de precipitații extreme și trebuie să facă față daunelor grave. Pentru a aborda problema inundațiilor de suprafață în aceste trei municipalități și pentru a spori nivelul scăzut actual de experiență în ceea ce privește prevenirea inundațiilor din munți, în cadrul proiectului Interreg pentru Altheim și Passau se vor elabora planuri de gestionare a gestionării precipitațiilor extreme, cu accent pe dezvoltarea infrastructurii verzi în bazinele hidrografice, pe măsuri de îmbunătățire a instalațiilor de habitat și pe structura de promovare a reținerii apei în bazinele hidrografice. Un alt accent va fi construirea de instalații tehnice de concentrare, retenție și evacuare controlată a apei în pantă. Deoarece există doar valori empirice limitate, proiectul Interreg va implementa un concept existent de protecție a cascadelor în municipalitatea Tumeltsham, care servește la protejarea centrului, protejarea infrastructurii și protejarea clădirilor rezidențiale. Chiar dacă proiectul este implementat într-o comunitate aflată departe de graniță, acesta promite un câștig considerabil de experiență și cunoștințe esențiale pentru viitoarele proiecte de protecție. În cele din urmă, Alianța pentru climă, cu experiența sa bogată în transferul de cunoștințe ca parte a unei campanii de informare transfrontaliere, va contribui la sensibilizarea publicului și a factorilor de decizie. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Het jaar 2016 werd gekenmerkt door vele rampen als gevolg van overstromingen veroorzaakt door extreme neerslag. Brandweer en hulpdiensten werden voortdurend gebruikt om de gevolgen van deze rampen te elimineren. Wat overblijft zijn miljoenen dollars aan schade, het besef dat het onderwerp „klimaatgeïnduceerde” bergoverstromingen steeds acuter wordt en dat dringende stappen moeten worden genomen om in de toekomst beter in staat te zijn om oppervlaktewateroverstromingen aan te pakken. De gemeenten Altheim en Tumeltsham, net als de stad Passau, worden regelmatig getroffen door extreme neerslag en hebben te maken met ernstige schade. Om het onderwerp oppervlaktewateroverstromingen in deze drie gemeenten aan te pakken en de huidige lage ervaring met betrekking tot het voorkomen van overstromingen in de bergen te vergroten, moeten in het Interreg-project voor Altheim en Passau beheersplannen worden ontwikkeld voor het omgaan met extreme neerslag, met de nadruk op de ontwikkeling van groene infrastructuur in rivierbekkens, maatregelen ter verbetering van habitatvoorzieningen en structuur ter bevordering van het vasthouden van water in het stroomgebied. Een andere focus zal liggen op de bouw van technische voorzieningen voor concentratie, retentie en de gecontroleerde lozing van hellingswater. Aangezien er slechts beperkte empirische waarden zijn, zal het Interreg-project een bestaand watervalbeschermingsconcept implementeren in de gemeente Tumeltsham, die dient om het centrum te beschermen, de infrastructuur te beschermen en residentiële gebouwen te beschermen. Zelfs als het project in een gemeenschap ver van de grens wordt uitgevoerd, belooft het een aanzienlijke opgedane ervaring en essentiële kennis voor toekomstige beschermingsprojecten. Uiteindelijk zal de Climate Alliance, met zijn schat aan ervaring op het gebied van kennisoverdracht als onderdeel van een grensoverschrijdende voorlichtingscampagne, het publiek en de besluitvormers bewuster maken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Godinu 2016. obilježile su brojne katastrofe kao posljedica poplava uzrokovanih ekstremnim padalinama. Vatrogasne postrojbe i hitne službe bile su u stalnoj upotrebi kako bi se uklonile posljedice tih katastrofa. Ono što ostaje su milijuni dolara štete, shvaćanje da je tema „klimatskih” poplava u planinskim područjima sve akutnija i da je potrebno poduzeti hitne korake kako bi se u budućnosti mogli bolje nositi s poplavama površinskih voda. Općine Altheim i Tumeltsham, kao i grad Passau, redovito su pogođene ekstremnim padalinama i moraju se nositi s teškim štetama. Kako bi se riješila tema poplava površinskih voda u tim trima općinama i povećala trenutačna niska razina iskustva u pogledu sprečavanja poplava u planinama, u okviru projekta Interreg za Altheim i Passau potrebno je izraditi planove upravljanja za postupanje s ekstremnim oborinama, s naglaskom na razvoj zelene infrastrukture u riječnim slivovima, mjere za poboljšanje staništa i strukture za promicanje zadržavanja vode u slivnom području. Drugi naglasak bit će na izgradnji tehničkih objekata za koncentraciju, zadržavanje i kontrolirano ispuštanje nagibne vode. Budući da postoje samo ograničene empirijske vrijednosti, Interreg projekt će implementirati postojeći koncept zaštite vodopada u općini Tumeltsham, koji služi za zaštitu centra, zaštitu infrastrukture i zaštitu stambenih zgrada. Čak i ako se projekt provodi u zajednici daleko od granice, obećava znatno stjecanje iskustva i bitnih znanja za buduće projekte zaštite. U konačnici, Klimatski savez, sa svojim bogatim iskustvom u prijenosu znanja u sklopu prekogranične informativne kampanje, pomoći će u podizanju svijesti javnosti i donositelja odluka. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O ano de 2016 foi marcado por muitas catástrofes resultantes de inundações causadas por precipitações extremas. As brigadas de incêndio e os serviços de emergência estavam em constante uso para eliminar as consequências destes desastres. O que resta são milhões de dólares em danos, a compreensão de que o tema das inundações das montanhas "induzidas pelo clima" está se tornando cada vez mais agudo e que medidas urgentes precisam ser tomadas para ser mais capaz de lidar com as inundações de águas superficiais no futuro. Os municípios de Altheim e Tumeltsham, como a cidade de Passau, são regularmente atingidos por precipitação extrema e têm de lidar com danos graves. A fim de abordar o tema das inundações de águas superficiais nestes três municípios e aumentar o atual baixo nível de experiência no que diz respeito à prevenção de inundações nas montanhas, devem ser desenvolvidos planos de gestão para lidar com a precipitação extrema no projeto Interreg para Altheim e Passau, centrando-se no desenvolvimento de infraestruturas verdes nas bacias hidrográficas, em medidas para melhorar as instalações e a estrutura dos habitats para promover a retenção de água na bacia hidrográfica. Outro foco será a construção de instalações técnicas para concentração, retenção e descarga controlada de águas de talude. Uma vez que os valores empíricos são limitados, o projeto Interreg implementará um conceito de proteção de cascatas existente no município de Tumeltsham, que serve para proteger o centro, proteger a infraestrutura e proteger edifícios residenciais. Mesmo que o projeto seja executado numa comunidade longe da fronteira, promete um ganho considerável de experiência e conhecimentos essenciais para futuros projetos de proteção. Em última análise, a Aliança Climática, com a sua vasta experiência em matéria de transferência de conhecimentos no âmbito de uma campanha de informação transfronteiras, contribuirá para sensibilizar o público e os decisores políticos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
2016. gadu iezīmēja daudzas katastrofas, ko izraisīja ārkārtēji nokrišņu izraisīti plūdi. Ugunsdzēsēju brigādes un avārijas dienesti pastāvīgi tika izmantoti, lai novērstu šo katastrofu sekas. Atlikušie ir miljoniem dolāru vērti postījumi, izpratne, ka “klimata izraisītu” kalnu plūdi kļūst arvien aktuālāki un ka ir jāveic steidzami pasākumi, lai nākotnē varētu labāk tikt galā ar virszemes ūdens plūdiem. Altheim un Tumeltsham pašvaldības, tāpat kā Pasavas pilsēta, regulāri saskaras ar ekstremāliem nokrišņiem, un tām ir jātiek galā ar nopietniem bojājumiem. Lai risinātu jautājumu par virszemes ūdens plūdiem šajās trijās pašvaldībās un palielinātu pašreizējo zemo pieredzes līmeni saistībā ar plūdu novēršanu kalnos, Interreg projektā Altheim un Passau ir jāizstrādā pārvaldības plāni ārkārtēju nokrišņu pārvarēšanai, galveno uzmanību pievēršot zaļās infrastruktūras attīstīšanai upju baseinos, dzīvotņu objektu uzlabošanas pasākumiem un struktūrai, kas veicina ūdens aizturi sateces baseinā. Vēl viens uzsvars tiks likts uz tehnisko iekārtu būvniecību koncentrācijas, saglabāšanas un kontrolētas nogāzes ūdens novadīšanas. Tā kā ir tikai ierobežotas empīriskās vērtības, Interreg projekts īstenos esošo ūdenskritumu aizsardzības koncepciju Tumeltsham pašvaldībā, kas kalpo centra aizsardzībai, infrastruktūras aizsardzībai un dzīvojamo ēku aizsardzībai. Pat ja projekts tiek īstenots kopienā, kas atrodas tālu no robežas, tas sola ievērojamu pieredzi un būtiskas zināšanas turpmākiem aizsardzības projektiem. Visbeidzot, Klimata alianse ar savu bagātīgo pieredzi zināšanu pārnesē pārrobežu informācijas kampaņas ietvaros palīdzēs palielināt sabiedrības un lēmumu pieņēmēju informētību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
År 2016 präglades av många katastrofer till följd av översvämningar orsakade av extrem nederbörd. Brandkårer och räddningstjänster var i ständig användning för att eliminera konsekvenserna av dessa katastrofer. Vad som återstår är miljontals dollar till ett värde av skador, insikten att ämnet ”klimatinducerade” bergsfloder blir allt mer akut och att brådskande åtgärder måste vidtas för att bättre kunna hantera ytvattensöversvämningar i framtiden. Kommunerna Altheim och Tumeltsham, liksom staden Passau, drabbas regelbundet av extrem nederbörd och måste hantera allvarliga skador. För att ta itu med problemet med översvämningar av ytvatten i dessa tre kommuner och för att öka den nuvarande låga erfarenheten av att undvika översvämningar i bergen ska förvaltningsplaner för hantering av extrem nederbörd utarbetas i Interregprojektet för Altheim och Passau, med inriktning på utveckling av grön infrastruktur i avrinningsområden, åtgärder för att förbättra livsmiljöanläggningar och struktur för att främja ett bibehållande av vatten i avrinningsområdet. Ett annat fokus kommer att ligga på konstruktionen av tekniska anläggningar för koncentration, retention och kontrollerad utsläpp av sluttningsvatten. Eftersom det bara finns begränsade empiriska värden kommer Interregprojektet att genomföra ett befintligt vattenfallsskyddskoncept i kommunen Tumeltsham, som syftar till att skydda centrum, skydda infrastrukturen och skydda bostadshus. Även om projektet genomförs i ett samhälle långt från gränsen, lovar det en betydande erfarenhet och grundläggande kunskap för framtida skyddsprojekt. I slutändan kommer klimatalliansen, med sin stora erfarenhet av kunskapsöverföring som en del av en gränsöverskridande informationskampanj, att bidra till att öka medvetenheten bland allmänheten och beslutsfattarna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Rok 2016 byl poznamenán mnoha katastrofami způsobenými povodněmi způsobenými extrémními srážkami. Hasiči a záchranné služby se neustále využívali k odstranění následků těchto katastrof. Co zbývá, jsou škody v hodnotě milionů dolarů, uvědomění si, že téma „klimatických“ horských povodní se stává stále akutnější a že je třeba podniknout naléhavé kroky, aby bylo možné lépe se vypořádat s povodněmi povrchových vod v budoucnu. Obce Altheim a Tumeltsham, stejně jako město Passau, jsou pravidelně zasaženy extrémními srážkami a musí se vypořádat s vážnými škodami. V zájmu řešení problematiky povrchových povodní v těchto třech obcích a zvýšení současné nízké úrovně zkušeností s odvrácením povodní v horách je třeba v projektu Interreg pro Altheim a Passau vypracovat plány řízení pro zvládání extrémních srážek se zaměřením na rozvoj zelené infrastruktury v povodích, opatření na zlepšení stanovišť a struktury na podporu zadržování vody v povodích. Další důraz bude kladen na výstavbu technických zařízení pro koncentraci, retenci a řízené vypouštění svahové vody. Vzhledem k tomu, že existují jen omezené empirické hodnoty, bude projekt Interreg realizovat stávající koncept ochrany vodopádů v obci Tumeltsham, který slouží k ochraně centra, ochraně infrastruktury a ochraně obytných budov. I když je projekt realizován v komunitě daleko od hranic, slibuje značný zisk zkušeností a základních znalostí pro budoucí projekty ochrany. Klimatická aliance s bohatými zkušenostmi s předáváním znalostí v rámci přeshraniční informační kampaně pomůže zvýšit povědomí veřejnosti a činitelů s rozhodovací pravomocí. (Czech)
4 November 2022
0 references
Is-sena 2016 kienet ikkaratterizzata minn ħafna katastrofi bħala riżultat ta’ għargħar ikkawżat minn preċipitazzjoni estrema. Is-servizzi tat-tifi tan-nar u s-servizzi ta’ emerġenza kienu qed jintużaw b’mod kostanti biex jeliminaw il-konsegwenzi ta’ dawn id-diżastri. Dak li jibqa’ huma miljuni ta’ dollari ta’ ħsara, ir-realizzazzjoni li s-suġġett ta’ għargħar tal-muntanji “kkaġunat mill-klima” qed isir dejjem aktar akut u li jeħtieġ li jittieħdu passi urġenti biex ikunu jistgħu jiġu indirizzati aħjar l-għargħar tal-ilma tal-wiċċ fil-futur. Il-muniċipalitajiet ta’ Altheim u Tumeltsham, bħall-belt ta’ Passau, huma regolarment milquta minn preċipitazzjoni estrema u jridu jlaħħqu ma’ ħsarat serji. Sabiex jiġi indirizzat is-suġġett tal-għargħar tal-ilma tal-wiċċ f’dawn it-tliet muniċipalitajiet u biex jiżdied il-livell baxx attwali ta’ esperjenza fir-rigward tal-evitar tal-għargħar fil-muntanji, għandhom jiġu żviluppati pjanijiet ta’ ġestjoni għall-ġestjoni ta’ preċipitazzjoni estrema fil-proġett Interreg għal Altheim u Passau, b’enfasi fuq l-iżvilupp ta’ infrastruttura ekoloġika fil-baċiri tax-xmajjar, miżuri biex jittejbu l-faċilitajiet tal-ħabitat u l-istruttura għall-promozzjoni ta’ żamma tal-ilma fiż-żona ta’ qbid. Enfasi oħra se tkun fuq il-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet tekniċi għall-konċentrazzjoni, iż-żamma u r-rimi kkontrollat tal-ilma tax-xaqliba. Peress li hemm biss valuri empiriċi limitati, il-proġett Interreg se jimplimenta kunċett ta’ protezzjoni tal-kaskata eżistenti fil-muniċipalità ta’ Tumeltsham, li jservi biex jipproteġi ċ-ċentru, jipproteġi l-infrastruttura u jipproteġi l-bini residenzjali. Anke jekk il-proġett jiġi implimentat f’komunità ‘l bogħod mill-fruntiera, dan iwiegħed gwadann konsiderevoli ta’ esperjenza u għarfien essenzjali għal proġetti futuri ta’ protezzjoni. Fl-aħħar mill-aħħar, l-Alleanza għall-Klima, bl-esperjenza vasta tagħha fit-trasferiment tal-għarfien bħala parti minn kampanja ta’ informazzjoni transfruntiera, se tgħin biex titqajjem kuxjenza fost il-pubbliku u dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A 2016-os évet számos katasztrófa sújtotta a szélsőséges csapadék által okozott áradások miatt. A tűzoltóságokat és a segélyszolgálatokat folyamatosan használták e katasztrófák következményeinek kiküszöbölésére. Ami továbbra is több millió dollár értékű kárt jelent, annak felismerése, hogy az „éghajlat okozta” hegyi áradások témája egyre akutabbá válik, és sürgős lépéseket kell tenni annak érdekében, hogy a jövőben jobban kezelni lehessen a felszíni vízárvizeket. Altheim és Tumeltsham településeit, akárcsak Passau városát, rendszeresen sújtja a szélsőséges csapadék, és súlyos károkat kell megküzdeniük. E három településen a felszíni vízárvizek problémájának kezelése, valamint a hegyvidéki áradások megelőzésével kapcsolatos tapasztalatok jelenlegi alacsony szintjének növelése érdekében az Altheim- és Passau-i Interreg projekt keretében gazdálkodási terveket kell kidolgozni a szélsőséges csapadék kezelésére, különös hangsúlyt fektetve a vízgyűjtők zöld infrastruktúrájának fejlesztésére, az élőhely-létesítmények javítására és a vízgyűjtő területen való vízmegtartás előmozdítására irányuló intézkedésekre. Egy másik hangsúly a koncentrációra, a visszatartásra és a lejtős víz szabályozott kibocsátására szolgáló műszaki létesítmények építésére irányul. Mivel csak korlátozott empirikus értékek vannak, az Interreg projekt egy meglévő vízesésvédelmi koncepciót valósít meg Tumeltsham településen, amely a központ védelmét, az infrastruktúra védelmét és a lakóépületek védelmét szolgálja. Még akkor is, ha a projekt a határtól távol eső közösségben valósul meg, jelentős tapasztalatszerzést és alapvető ismereteket ígér a jövőbeli védelmi projektekhez. Végső soron az Éghajlat-változási Szövetség, amely a határokon átnyúló tájékoztatási kampány részeként gazdag tudástranszferrel rendelkezik, segíteni fog a közvélemény és a döntéshozók tudatosságának növelésében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
El año 2016 estuvo marcado por muchas catástrofes como resultado de las inundaciones causadas por las precipitaciones extremas. Las brigadas de bomberos y los servicios de emergencia estaban en constante uso para eliminar las consecuencias de estos desastres. Lo que queda son daños por un valor de millones de dólares, la comprensión de que el tema de las inundaciones de montaña «inducidas por el clima» se está volviendo cada vez más agudo y que es necesario tomar medidas urgentes para poder lidiar mejor con las inundaciones de aguas superficiales en el futuro. Los municipios de Altheim y Tumeltsham, como la ciudad de Passau, son regularmente golpeados por precipitaciones extremas y tienen que hacer frente a graves daños. Con el fin de abordar el tema de las inundaciones de aguas superficiales en estos tres municipios y aumentar el bajo nivel actual de experiencia en materia de prevención de inundaciones en las montañas, se elaborarán planes de gestión para el manejo de las precipitaciones extremas en el proyecto Interreg para Altheim y Passau, centrándose en el desarrollo de infraestructuras verdes en cuencas fluviales, medidas para mejorar las instalaciones de hábitat y la estructura para promover la retención de agua en la zona de captación. Otro enfoque se centrará en la construcción de instalaciones técnicas para la concentración, retención y descarga controlada de aguas de pendiente. Dado que solo hay valores empíricos limitados, el proyecto Interreg implementará un concepto de protección de cascadas existente en el municipio de Tumeltsham, que sirve para proteger el centro, proteger la infraestructura y proteger los edificios residenciales. Incluso si el proyecto se implementa en una comunidad lejos de la frontera, promete una considerable ganancia de experiencia y conocimientos esenciales para futuros proyectos de protección. En última instancia, la Alianza por el Clima, con su amplia experiencia en transferencia de conocimientos como parte de una campaña de información transfronteriza, ayudará a crear conciencia entre el público y los responsables de la toma de decisiones. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Vuotta 2016 leimasivat monet katastrofit äärimmäisten sateiden aiheuttamien tulvien seurauksena. Palokuntaa ja pelastuspalvelua käytettiin jatkuvasti näiden katastrofien seurausten poistamiseen. Jäljelle jää miljoonia dollareita vahinkoja, oivallus siitä, että ”ilmaston aiheuttamien” vuoristotulvien aihe on yhä akuutti ja että on ryhdyttävä kiireellisiin toimiin, jotta pintavesitulvia voidaan käsitellä paremmin tulevaisuudessa. Altheimin ja Tumeltshamin kunnat, kuten Passaun kaupunki, kärsivät säännöllisesti äärimmäisestä sademäärästä, ja niiden on selviydyttävä vakavista vahingoista. Jotta voidaan puuttua pintavesitulviin näissä kolmessa kunnassa ja lisätä vuoristoalueiden tulvien torjunnasta nykyisin alhaista kokemusta, Altheimin ja Passaun Interreg-hankkeessa on kehitettävä hoitosuunnitelmia äärimmäisten sateiden käsittelemiseksi. Niissä keskitytään vihreän infrastruktuurin kehittämiseen vesistöalueilla sekä toimenpiteisiin, joilla parannetaan elinympäristöjä ja rakennetta veden säilyttämisen edistämiseksi valuma-alueella. Toinen painopiste on teknisten laitosten rakentamisessa keskittämistä, retentiota ja valvottua kaltevuusveden poistoa varten. Koska empiirisiä arvoja on vain vähän, Interreg-hankkeessa toteutetaan Tumeltshamin kunnassa olemassa oleva vesiputousten suojelukonsepti, jolla suojellaan keskustaa, suojellaan infrastruktuuria ja suojellaan asuinrakennuksia. Vaikka hanke toteutetaan kaukana rajalla sijaitsevassa yhteisössä, se lupaa huomattavaa kokemusta ja olennaista tietämystä tulevissa suojeluhankkeissa. Viime kädessä ilmastoallianssi, jolla on runsaasti kokemusta tietämyksen siirrosta osana rajatylittävää tiedotuskampanjaa, auttaa lisäämään kansalaisten ja päättäjien tietoisuutta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
L’année 2016 a été marquée par de nombreuses catastrophes à la suite d’inondations causées par des précipitations extrêmes. Les pompiers et les services d’urgence étaient constamment utilisés pour éliminer les conséquences de ces catastrophes. Ce qui reste, ce sont des millions de dollars de dégâts, la prise de conscience que le sujet des inondations de montagne «induites par le climat» devient de plus en plus aigu et que des mesures urgentes doivent être prises pour mieux faire face aux inondations des eaux de surface à l’avenir. Les communes d’Altheim et de Tumeltsham, comme la ville de Passau, sont régulièrement touchées par des précipitations extrêmes et doivent faire face à de graves dommages. Afin de s’attaquer à la question des inondations des eaux de surface dans ces trois communes et d’accroître le faible niveau d’expérience actuel en matière de prévention des inondations en montagne, des plans de gestion de la gestion des précipitations extrêmes doivent être élaborés dans le cadre du projet Interreg pour Altheim et Passau, en mettant l’accent sur le développement d’infrastructures vertes dans les bassins hydrographiques, sur des mesures visant à améliorer les installations et la structure de l’habitat afin de promouvoir la rétention d’eau dans le bassin versant. L’accent sera également mis sur la construction d’installations techniques de concentration, de rétention et de rejet contrôlé des eaux de pente. Comme il n’y a que des valeurs empiriques limitées, le projet Interreg mettra en œuvre un concept de protection des chutes d’eau existant dans la municipalité de Tumeltsham, qui sert à protéger le centre, protéger l’infrastructure et protéger les bâtiments résidentiels. Même si le projet est mis en œuvre dans une communauté éloignée de la frontière, il promet un gain considérable d’expérience et de connaissances essentielles pour les futurs projets de protection. En fin de compte, l’Alliance pour le climat, dotée d’une vaste expérience dans le domaine du transfert de connaissances dans le cadre d’une campagne d’information transfrontalière, contribuera à sensibiliser le public et les décideurs. (French)
4 November 2022
0 references
L’année 2016 a été marquée par de nombreuses catastrophes à la suite d’inondations causées par des précipitations extrêmes. Les pompiers et les services d’urgence étaient constamment utilisés pour éliminer les conséquences de ces catastrophes. Ce qui reste, ce sont des millions de dollars de dégâts, la prise de conscience que le sujet des inondations de montagne «induites par le climat» devient de plus en plus aigu et que des mesures urgentes doivent être prises pour mieux faire face aux inondations des eaux de surface à l’avenir. Les communes d’Altheim et de Tumeltsham, comme la ville de Passau, sont régulièrement touchées par des précipitations extrêmes et doivent faire face à de graves dommages. Afin d’aborder le thème des inondations des eaux de surface dans ces trois communes et d’accroître le faible niveau d’expérience actuel en matière de prévention des inondations en montagne, des plans de gestion de la gestion des précipitations extrêmes doivent être élaborés dans le cadre du projet Interreg pour Altheim et Passau, en mettant l’accent sur le développement d’infrastructures vertes dans les bassins hydrographiques, sur des mesures visant à améliorer les installations et la structure de l’habitat afin de promouvoir la rétention d’eau dans le bassin versant. L’accent sera également mis sur la construction d’installations techniques de concentration, de rétention et de rejet contrôlé des eaux de pente. Comme il n’y a que des valeurs empiriques limitées, le projet Interreg mettra en œuvre un concept de protection des chutes d’eau existant dans la municipalité de Tumeltsham, qui sert à protéger le centre, protéger l’infrastructure et protéger les bâtiments résidentiels. Même si le projet est mis en œuvre dans une communauté éloignée de la frontière, il promet un gain considérable d’expérience et de connaissances essentielles pour les futurs projets de protection. En fin de compte, l’Alliance pour le climat, dotée d’une vaste expérience dans le domaine du transfert de connaissances dans le cadre d’une campagne d’information transfrontalière, contribuera à sensibiliser le public et les décideurs. (French)
4 November 2022
0 references
L'anno 2016 è stato caratterizzato da numerose catastrofi dovute a inondazioni causate da precipitazioni estreme. I vigili del fuoco e i servizi di emergenza sono stati costantemente utilizzati per eliminare le conseguenze di questi disastri. Ciò che rimane sono milioni di dollari di danni, la consapevolezza che il tema delle alluvioni montane "indotte dal clima" sta diventando sempre più acuto e che occorre adottare misure urgenti per poter affrontare meglio le inondazioni di superficie delle acque in futuro. I comuni di Altheim e Tumeltsham, come la città di Passau, sono regolarmente colpiti da precipitazioni estreme e devono far fronte a gravi danni. Per affrontare il tema delle alluvioni di acque superficiali in questi tre comuni e per aumentare l'attuale basso livello di esperienza in materia di prevenzione delle inondazioni in montagna, nel progetto Interreg per Altheim e Passau devono essere sviluppati piani di gestione per la gestione delle precipitazioni estreme, incentrati sullo sviluppo di infrastrutture verdi nei bacini idrografici, misure per migliorare le strutture di habitat e la struttura per promuovere la ritenzione idrica nel bacino idrografico. Un altro focus sarà la costruzione di impianti tecnici per la concentrazione, la ritenzione e lo scarico controllato delle acque di pendenza. Dal momento che ci sono solo valori empirici limitati, il progetto Interreg implementerà un concetto di protezione delle cascate esistente nel comune di Tumeltsham, che serve a proteggere il centro, proteggere le infrastrutture e proteggere gli edifici residenziali. Anche se il progetto è attuato in una comunità lontana dal confine, promette un notevole guadagno di esperienza e conoscenze essenziali per i futuri progetti di protezione. In definitiva, l'Alleanza per il clima, con la sua vasta esperienza nel trasferimento delle conoscenze nell'ambito di una campagna di informazione transfrontaliera, contribuirà a sensibilizzare il pubblico e i decisori. (Italian)
4 November 2022
0 references