Bereikbaarheid via Lucht (Q4297649): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): Το έργο αυτό, με τη διεξαγωγή εκτενούς μελέτης σχετικά με την προσβασιμότητα της περιοχής EUREGIO μέσω αεροπορικών μεταφορών, θα απαντήσει στο ερώτημα του τρόπου με τον οποίο οι περιφερειακοί φορείς θα πρέπει να τοποθετηθούν έναντι των σχετικών αερολιμένων εντός και εκτός της περιοχής. Για τον σκοπό αυτό, θα μελετηθούν οι ανάγκες κινητικότητας που σχετίζονται με τον αέρα εντός του EUREGIO, καθώς και η εσωτερική (χερσαία) και εξωτερική (αεροπορ...) |
(Removed claim: summary (P836): Tento projekt povede rozsáhlou studii o dostupnosti regionu EUREGIO leteckou dopravou a odpoví na otázku, jak by se regionální aktéři měli postavit vůči příslušným letištím v rámci regionu i mimo něj. Za tímto účelem budou zkoumány potřeby letecké mobility v rámci systému EUREGIO, jakož i vnitřní (pozemní) a vnější (letecké) přístupnosti příslušných letišť. To bude provedeno pro současný stav, stejně jako pro několik budoucích scénářů. Kromě p...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt povede rozsáhlou studii o dostupnosti regionu EUREGIO leteckou dopravou a odpoví na otázku, jak by se regionální aktéři měli postavit vůči příslušným letištím v rámci regionu i mimo něj. Za tímto účelem budou zkoumány potřeby letecké mobility v rámci systému EUREGIO, jakož i vnitřní (pozemní) a vnější (letecké) přístupnosti příslušných letišť. To bude provedeno pro současný stav, stejně jako pro několik budoucích scénářů. Kromě posílení přeshraniční spolupráce, pokud jde o otázky letecké dopravy, musí být politikům i jejich administrativním podpůrným orgánům poskytnuty opodstatněné poznatky, aby mohli přijímat strategická rozhodnutí, která zajistí dlouhodobou mezinárodní přístupnost regionu EUREGIO na mezinárodní úrovni. (Czech) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt povede rozsáhlou studii o dostupnosti regionu EUREGIO leteckou dopravou a odpoví na otázku, jak by se regionální aktéři měli postavit vůči příslušným letištím v rámci regionu i mimo něj. Za tímto účelem budou zkoumány potřeby letecké mobility v rámci systému EUREGIO, jakož i vnitřní (pozemní) a vnější (letecké) přístupnosti příslušných letišť. To bude provedeno pro současný stav, stejně jako pro několik budoucích scénářů. Kromě posílení přeshraniční spolupráce, pokud jde o otázky letecké dopravy, musí být politikům i jejich administrativním podpůrným orgánům poskytnuty opodstatněné poznatky, aby mohli přijímat strategická rozhodnutí, která zajistí dlouhodobou mezinárodní přístupnost regionu EUREGIO na mezinárodní úrovni. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Revision as of 13:32, 12 February 2024
Project Q4297649 in Netherlands, Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bereikbaarheid via Lucht |
Project Q4297649 in Netherlands, Germany |
Statements
173,043.8 Euro
0 references
346,087.59 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 July 2019
0 references
EUREGIO
0 references
52°25'56.32"N, 7°3'41.00"E
0 references
52°16'39.14"N, 8°2'29.65"E
0 references
51°57'56.23"N, 6°17'35.12"E
0 references
52°39'42.66"N, 6°44'28.61"E
0 references
51°56'57.48"N, 7°38'23.10"E
0 references
51°56'39.80"N, 7°10'28.13"E
0 references
52°12'55.69"N, 6°58'54.98"E
0 references
51°56'28.54"N, 7°59'9.31"E
0 references
52°30'24.30"N, 5°28'15.89"E
0 references
51°51'6.55"N, 6°50'32.78"E
0 references
52°8'58.45"N, 7°20'41.21"E
0 references
52°14'51.97"N, 8°4'11.42"E
0 references
52°13'7.50"N, 6°53'27.78"E
0 references
52°30'34.60"N, 6°6'15.26"E
0 references
51°58'37.85"N, 5°54'32.00"E
0 references
52°41'37.50"N, 7°18'16.81"E
0 references
This project will, by conducting an extensive study on the accessibility of the EUREGIO region by air transport, answer the question of how regional players should position themselves vis-a-vis relevant airports within and outside the region. In order to do so, air-related mobility needs within the EUREGIO will be studied as well as the internal (by land) and external (by air) accessibility of relevant airports. This will be done for the status quo as well as several future scenarios. In addition to strengthening cross-border cooperation when it comes to air transport issues, both politicians and their administrative support bodies have to be provided with the well-founded insights in order to take strategic decisions to ensure the long term international accessibility by air of the EUREGIO region. (English)
0 references
Este proyecto, mediante la realización de un amplio estudio sobre la accesibilidad de la región EUREGIO por transporte aéreo, responderá a la pregunta de cómo los actores regionales deben posicionarse frente a los aeropuertos pertinentes dentro y fuera de la región. Para ello, se estudiarán las necesidades de movilidad aérea dentro del EUREGIO, así como la accesibilidad interna (por tierra) y externa (por aire) de los aeropuertos pertinentes. Esto se hará para el statu quo, así como varios escenarios futuros. Además de reforzar la cooperación transfronteriza en lo que respecta al transporte aéreo, tanto los políticos como sus organismos de apoyo administrativo deben contar con una visión bien fundamentada para tomar decisiones estratégicas que garanticen la accesibilidad internacional a largo plazo por vía aérea de la región EUREGIO. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Dette projekt vil ved at gennemføre en omfattende undersøgelse af adgangen til EUREGIO-regionen for lufttransport besvare spørgsmålet om, hvordan regionale aktører bør positionere sig over for relevante lufthavne i og uden for regionen. For at gøre dette vil luftrelaterede mobilitetsbehov inden for EUREGIO blive undersøgt samt de relevante lufthavnes interne (til lands) og eksterne (pr. luft) adgang til relevante lufthavne. Dette vil blive gjort for status quo samt flere fremtidige scenarier. Ud over at styrke det grænseoverskridende samarbejde om lufttransportspørgsmål skal både politikere og deres administrative støtteorganer have den velbegrundede indsigt med henblik på at træffe strategiske beslutninger for at sikre den langsigtede internationale adgang via luftvejen i EUREGIO-regionen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tento projekt bude vypracovaním rozsiahlej štúdie o dostupnosti regiónu EUREGIO leteckou dopravou a odpovie na otázku, ako by sa regionálni aktéri mali postaviť na príslušné letiská v rámci regiónu a mimo neho. Na tento účel sa preskúmajú potreby mobility súvisiace s leteckou dopravou v rámci systému EUREGIO, ako aj vnútorná (pozemná) a externá (letecká) prístupnosť príslušných letísk. Urobí sa to pre súčasný stav, ako aj pre niekoľko budúcich scenárov. Okrem posilnenia cezhraničnej spolupráce, pokiaľ ide o otázky leteckej dopravy, sa politikom aj ich administratívnym podporným orgánom musia poskytnúť opodstatnené poznatky, aby mohli prijímať strategické rozhodnutia na zabezpečenie dlhodobej medzinárodnej dostupnosti regiónu EUREGIO prostredníctvom leteckej dopravy. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Το έργο αυτό, με τη διεξαγωγή εκτενούς μελέτης σχετικά με την προσβασιμότητα της περιοχής EUREGIO μέσω αεροπορικών μεταφορών, θα απαντήσει στο ερώτημα του τρόπου με τον οποίο οι περιφερειακοί φορείς θα πρέπει να τοποθετηθούν έναντι των σχετικών αερολιμένων εντός και εκτός της περιοχής. Για τον σκοπό αυτό, θα μελετηθούν οι ανάγκες κινητικότητας που σχετίζονται με τον αέρα εντός του EUREGIO, καθώς και η εσωτερική (χερσαία) και εξωτερική (αεροπορική) προσβασιμότητα των σχετικών αερολιμένων. Αυτό θα γίνει για το status quo, καθώς και για διάφορα μελλοντικά σενάρια. Εκτός από την ενίσχυση της διασυνοριακής συνεργασίας σε θέματα αεροπορικών μεταφορών, τόσο οι πολιτικοί όσο και οι φορείς διοικητικής υποστήριξής τους πρέπει να έχουν στη διάθεσή τους τα τεκμηριωμένα στοιχεία, προκειμένου να λάβουν στρατηγικές αποφάσεις για τη διασφάλιση της μακροπρόθεσμης διεθνούς προσβασιμότητας της περιοχής EUREGIO σε διεθνές επίπεδο. (Greek)
4 November 2022
0 references
Tento projekt povede rozsáhlou studii o dostupnosti regionu EUREGIO leteckou dopravou a odpoví na otázku, jak by se regionální aktéři měli postavit vůči příslušným letištím v rámci regionu i mimo něj. Za tímto účelem budou zkoumány potřeby letecké mobility v rámci systému EUREGIO, jakož i vnitřní (pozemní) a vnější (letecké) přístupnosti příslušných letišť. To bude provedeno pro současný stav, stejně jako pro několik budoucích scénářů. Kromě posílení přeshraniční spolupráce, pokud jde o otázky letecké dopravy, musí být politikům i jejich administrativním podpůrným orgánům poskytnuty opodstatněné poznatky, aby mohli přijímat strategická rozhodnutí, která zajistí dlouhodobou mezinárodní přístupnost regionu EUREGIO na mezinárodní úrovni. (Czech)
4 November 2022
0 references
Dieses Projekt wird im Rahmen einer umfangreichen Studie zur Erreichbarkeit der EUREGIO-Region durch den Luftverkehr die Frage beantworten, wie sich regionale Akteure gegenüber relevanten Flughäfen innerhalb und außerhalb der Region positionieren sollten. Zu diesem Zweck wird der luftbezogene Mobilitätsbedarf innerhalb des EUREGIO sowie die interne (auf dem Landweg) und externe (auf dem Luftweg) relevante Flughäfen untersucht. Dies wird sowohl für den Status quo als auch für mehrere Zukunftsszenarien geschehen. Neben der Stärkung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in Fragen des Luftverkehrs müssen sowohl Politiker als auch ihre administrativen Unterstützungsgremien mit fundierten Erkenntnissen versorgt werden, um strategische Entscheidungen zu treffen, um die langfristige internationale Zugänglichkeit der EUREGIO-Region auf dem Luftweg sicherzustellen. (German)
4 November 2022
0 references
Dieses Projekt wird im Rahmen einer umfangreichen Studie zur Erreichbarkeit der EUREGIO-Region durch den Luftverkehr die Frage beantworten, wie sich regionale Akteure gegenüber relevanten Flughäfen innerhalb und außerhalb der Region positionieren sollten. Zu diesem Zweck wird der luftbezogene Mobilitätsbedarf innerhalb des EUREGIO sowie die interne (auf dem Landweg) und externe (auf dem Luftweg) relevante Flughäfen untersucht. Dies wird sowohl für den Status quo als auch für mehrere Zukunftsszenarien geschehen. Neben der Stärkung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in Fragen des Luftverkehrs müssen sowohl Politiker als auch ihre administrativen Unterstützungsgremien mit fundierten Erkenntnissen versorgt werden, um strategische Entscheidungen zu treffen, um die langfristige internationale Zugänglichkeit der EUREGIO-Region auf dem Luftweg sicherzustellen. (German)
4 November 2022
0 references
Tässä hankkeessa tehdään laaja tutkimus EUREGIO-alueen saavutettavuudesta lentoliikenteessä ja vastataan siihen, miten alueellisten toimijoiden olisi asetuttava asiaan liittyviin lentoasemiin alueella ja sen ulkopuolella. Tätä varten tutkitaan EUREGIOn sisällä ilmaan liittyviä liikkuvuustarpeita sekä asianomaisten lentoasemien sisäisiä (maateitse) ja ulkoisia (ilmateitse) saavutettavuutta. Tämä tehdään nykytilanteen ja useiden tulevien skenaarioiden osalta. Sen lisäksi, että rajatylittävää yhteistyötä vahvistetaan lentoliikennekysymyksissä, sekä poliitikoille että heidän hallinnollisille tukielimilleen on annettava perusteltuja näkemyksiä, jotta voidaan tehdä strategisia päätöksiä, joilla varmistetaan EUREGIO-alueen pitkän aikavälin kansainvälinen saavutettavuus ilmateitse. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tässä hankkeessa tehdään laaja tutkimus EUREGIO-alueen saavutettavuudesta lentoliikenteessä ja vastataan siihen, miten alueellisten toimijoiden olisi asetuttava asiaan liittyviin lentoasemiin alueella ja sen ulkopuolella. Tätä varten tutkitaan EUREGIOn sisällä ilmaan liittyviä liikkuvuustarpeita sekä asianomaisten lentoasemien sisäisiä (maateitse) ja ulkoisia (ilmateitse) saavutettavuutta. Tämä tehdään nykytilanteen ja useiden tulevien skenaarioiden osalta. Sen lisäksi, että rajatylittävää yhteistyötä vahvistetaan lentoliikennekysymyksissä, sekä poliitikoille että heidän hallinnollisille tukielimilleen on annettava perusteltuja näkemyksiä, jotta voidaan tehdä strategisia päätöksiä, joilla varmistetaan EUREGIO-alueen pitkän aikavälin kansainvälinen saavutettavuus ilmateitse. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Selle projekti raames viiakse läbi ulatuslik uuring EUREGIO piirkonna juurdepääsetavuse kohta lennutranspordi kaudu, et vastata küsimusele, kuidas piirkondlikud osalejad peaksid asuma asjaomaste lennujaamade suhtes nii piirkonnas kui ka väljaspool seda. Selleks uuritakse nii EUREGIO õhuga seotud liikuvusvajadusi kui ka asjaomaste lennujaamade sisemist (maapealset) ja välist (õhuteed pidi) juurdepääsetavust. Seda tehakse nii praeguse olukorra kui ka mitme tulevase stsenaariumi puhul. Lisaks piiriülese koostöö tugevdamisele õhutranspordi küsimustes tuleb nii poliitikutele kui ka nende halduslikele tugiasutustele anda põhjendatud teadmisi, et teha strateegilisi otsuseid, et tagada EUREGIO piirkonna pikaajaline rahvusvaheline juurdepääs õhu kaudu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Selle projekti raames viiakse läbi ulatuslik uuring EUREGIO piirkonna juurdepääsetavuse kohta lennutranspordi kaudu, et vastata küsimusele, kuidas piirkondlikud osalejad peaksid asuma asjaomaste lennujaamade suhtes nii piirkonnas kui ka väljaspool seda. Selleks uuritakse nii EUREGIO õhuga seotud liikuvusvajadusi kui ka asjaomaste lennujaamade sisemist (maapealset) ja välist (õhuteed pidi) juurdepääsetavust. Seda tehakse nii praeguse olukorra kui ka mitme tulevase stsenaariumi puhul. Lisaks piiriülese koostöö tugevdamisele õhutranspordi küsimustes tuleb nii poliitikutele kui ka nende halduslikele tugiasutustele anda põhjendatud teadmisi, et teha strateegilisi otsuseid, et tagada EUREGIO piirkonna pikaajaline rahvusvaheline juurdepääs õhu kaudu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Freagróidh an tionscadal seo, trí staidéar cuimsitheach a dhéanamh ar inrochtaineacht réigiún EUREGIO san aeriompar, an cheist maidir le conas ba cheart do ghníomhaithe réigiúnacha iad féin a sheasamh vis-a-vis aerfoirt ábhartha laistigh agus lasmuigh den réigiún. Chun é sin a dhéanamh, déanfar staidéar ar riachtanais soghluaisteachta aerbhainteacha laistigh de EUREGIO chomh maith le hinrochtaineacht inmheánach (de thalamh) agus seachtrach (de réir aeir) na n-aerfort ábhartha. Déanfar é sin don status quo chomh maith le roinnt cásanna a bheidh ann amach anseo. Chomh maith le comhar trasteorann a neartú a mhéid a bhaineann le saincheisteanna aeriompair, ní mór léargais a bhfuil bunús maith leo a thabhairt do pholaiteoirí agus dá gcomhlachtaí tacaíochta riaracháin araon chun cinntí straitéiseacha a dhéanamh chun inrochtaineacht fhadtéarmach idirnáisiúnta d’aer i réigiún EUREGIO a áirithiú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Freagróidh an tionscadal seo, trí staidéar cuimsitheach a dhéanamh ar inrochtaineacht réigiún EUREGIO san aeriompar, an cheist maidir le conas ba cheart do ghníomhaithe réigiúnacha iad féin a sheasamh vis-a-vis aerfoirt ábhartha laistigh agus lasmuigh den réigiún. Chun é sin a dhéanamh, déanfar staidéar ar riachtanais soghluaisteachta aerbhainteacha laistigh de EUREGIO chomh maith le hinrochtaineacht inmheánach (de thalamh) agus seachtrach (de réir aeir) na n-aerfort ábhartha. Déanfar é sin don status quo chomh maith le roinnt cásanna a bheidh ann amach anseo. Chomh maith le comhar trasteorann a neartú a mhéid a bhaineann le saincheisteanna aeriompair, ní mór léargais a bhfuil bunús maith leo a thabhairt do pholaiteoirí agus dá gcomhlachtaí tacaíochta riaracháin araon chun cinntí straitéiseacha a dhéanamh chun inrochtaineacht fhadtéarmach idirnáisiúnta d’aer i réigiún EUREGIO a áirithiú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Dit project zal, door een uitgebreid onderzoek uit te voeren naar de toegankelijkheid van de EUREGIO-regio per luchtvervoer, een antwoord geven op de vraag hoe regionale spelers zich moeten positioneren ten opzichte van relevante luchthavens binnen en buiten de regio. Daartoe zullen de behoeften aan luchtgerelateerde mobiliteit binnen het EUREGIO worden bestudeerd, evenals de interne (door land) en externe (door de lucht) toegankelijkheid van relevante luchthavens. Dit zal worden gedaan voor de status quo en verschillende toekomstige scenario’s. Naast het versterken van de grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van luchtvervoer, moeten zowel politici als hun administratieve ondersteuningsinstanties beschikken over de gefundeerde inzichten om strategische beslissingen te nemen om de internationale toegankelijkheid op lange termijn van de EUREGIO-regio op lange termijn te waarborgen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Dit project zal, door een uitgebreid onderzoek uit te voeren naar de toegankelijkheid van de EUREGIO-regio per luchtvervoer, een antwoord geven op de vraag hoe regionale spelers zich moeten positioneren ten opzichte van relevante luchthavens binnen en buiten de regio. Daartoe zullen de behoeften aan luchtgerelateerde mobiliteit binnen het EUREGIO worden bestudeerd, evenals de interne (door land) en externe (door de lucht) toegankelijkheid van relevante luchthavens. Dit zal worden gedaan voor de status quo en verschillende toekomstige scenario’s. Naast het versterken van de grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van luchtvervoer, moeten zowel politici als hun administratieve ondersteuningsinstanties beschikken over de gefundeerde inzichten om strategische beslissingen te nemen om de internationale toegankelijkheid op lange termijn van de EUREGIO-regio op lange termijn te waarborgen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Šiuo projektu, atlikus išsamų EUREGIO regiono prieinamumo oro transportui tyrimą, bus atsakyta į klausimą, kaip regiono dalyviai turėtų įsitvirtinti atitinkamų oro uostų atžvilgiu regione ir už jo ribų. Šiuo tikslu bus nagrinėjami su oru susiję judumo poreikiai EUREGIO viduje, taip pat atitinkamų oro uostų vidaus (žemė) ir išorės (oras) prieinamumas. Tai bus daroma atsižvelgiant į status quo, taip pat į keletą būsimų scenarijų. Be tarpvalstybinio bendradarbiavimo oro transporto srityje stiprinimo, tiek politikams, tiek jų administracinės paramos organams reikia suteikti pagrįstų įžvalgų, kad būtų galima priimti strateginius sprendimus, kad būtų užtikrintas ilgalaikis tarptautinis EUREGIO regiono prieinamumas oro transportu. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekt ten, przeprowadzając szeroko zakrojone badanie na temat dostępności regionu EUREGIO za pośrednictwem transportu lotniczego, odpowie na pytanie, w jaki sposób podmioty regionalne powinny pozycjonować się w stosunku do odpowiednich portów lotniczych w regionie i poza nim. W tym celu zbadane zostaną potrzeby w zakresie mobilności związanej z powietrzem w ramach EUREGIO, jak również wewnętrznej (na lądzie) i zewnętrznej (powietrznej) dostępności odpowiednich portów lotniczych. Będzie to miało miejsce zarówno w odniesieniu do status quo, jak i kilku przyszłych scenariuszy. Oprócz zacieśnienia współpracy transgranicznej w kwestiach związanych z transportem lotniczym, zarówno politycy, jak i ich organy wsparcia administracyjnego muszą uzyskać uzasadnione spostrzeżenia, aby podejmować strategiczne decyzje, aby zapewnić długoterminową międzynarodową dostępność powietrzną regionu EUREGIO. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt ten, przeprowadzając szeroko zakrojone badanie na temat dostępności regionu EUREGIO za pośrednictwem transportu lotniczego, odpowie na pytanie, w jaki sposób podmioty regionalne powinny pozycjonować się w stosunku do odpowiednich portów lotniczych w regionie i poza nim. W tym celu zbadane zostaną potrzeby w zakresie mobilności związanej z powietrzem w ramach EUREGIO, jak również wewnętrznej (na lądzie) i zewnętrznej (powietrznej) dostępności odpowiednich portów lotniczych. Będzie to miało miejsce zarówno w odniesieniu do status quo, jak i kilku przyszłych scenariuszy. Oprócz zacieśnienia współpracy transgranicznej w kwestiach związanych z transportem lotniczym, zarówno politycy, jak i ich organy wsparcia administracyjnego muszą uzyskać uzasadnione spostrzeżenia, aby podejmować strategiczne decyzje, aby zapewnić długoterminową międzynarodową dostępność powietrzną regionu EUREGIO. (Polish)
4 November 2022
0 references
Šiuo projektu, atlikus išsamų EUREGIO regiono prieinamumo oro transportui tyrimą, bus atsakyta į klausimą, kaip regiono dalyviai turėtų įsitvirtinti atitinkamų oro uostų atžvilgiu regione ir už jo ribų. Šiuo tikslu bus nagrinėjami su oru susiję judumo poreikiai EUREGIO viduje, taip pat atitinkamų oro uostų vidaus (žemė) ir išorės (oras) prieinamumas. Tai bus daroma atsižvelgiant į status quo, taip pat į keletą būsimų scenarijų. Be tarpvalstybinio bendradarbiavimo oro transporto srityje stiprinimo, tiek politikams, tiek jų administracinės paramos organams reikia suteikti pagrįstų įžvalgų, kad būtų galima priimti strateginius sprendimus, kad būtų užtikrintas ilgalaikis tarptautinis EUREGIO regiono prieinamumas oro transportu. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Questo progetto, conducendo un ampio studio sull'accessibilità della regione EUREGIO per mezzo del trasporto aereo, risponderà alla domanda su come gli attori regionali dovrebbero posizionarsi nei confronti degli aeroporti pertinenti all'interno e all'esterno della regione. A tal fine, saranno studiate le esigenze di mobilità aerea nell'ambito dell'EUREGIO, nonché l'accessibilità interna (via terra) ed esterna (per via aerea) degli aeroporti pertinenti. Questo sarà fatto per lo status quo e per diversi scenari futuri. Oltre a rafforzare la cooperazione transfrontaliera in materia di trasporti aerei, sia i politici che i loro organi di sostegno amministrativo devono ricevere le conoscenze fondate al fine di adottare decisioni strategiche per garantire l'accessibilità internazionale a lungo termine per via aerea della regione EUREGIO. (Italian)
4 November 2022
0 references
Questo progetto, conducendo un ampio studio sull'accessibilità della regione EUREGIO per mezzo del trasporto aereo, risponderà alla domanda su come gli attori regionali dovrebbero posizionarsi nei confronti degli aeroporti pertinenti all'interno e all'esterno della regione. A tal fine, saranno studiate le esigenze di mobilità aerea nell'ambito dell'EUREGIO, nonché l'accessibilità interna (via terra) ed esterna (per via aerea) degli aeroporti pertinenti. Questo sarà fatto per lo status quo e per diversi scenari futuri. Oltre a rafforzare la cooperazione transfrontaliera in materia di trasporti aerei, sia i politici che i loro organi di sostegno amministrativo devono ricevere le conoscenze fondate al fine di adottare decisioni strategiche per garantire l'accessibilità internazionale a lungo termine per via aerea della regione EUREGIO. (Italian)
4 November 2022
0 references
Prin realizarea unui studiu amplu privind accesibilitatea regiunii EUREGIO prin transportul aerian, acest proiect va răspunde la întrebarea privind modul în care actorii regionali ar trebui să se poziționeze față de aeroporturile relevante din regiune și din afara acesteia. În acest scop, vor fi studiate nevoile de mobilitate aeriană în cadrul EUREGIO, precum și accesibilitatea internă (pe cale terestră) și externă (pe cale aeriană) a aeroporturilor relevante. Acest lucru se va face atât pentru status quo, cât și pentru mai multe scenarii viitoare. Pe lângă consolidarea cooperării transfrontaliere în ceea ce privește aspectele legate de transportul aerian, atât politicienii, cât și organismele lor administrative de sprijin trebuie să primească informații bine fundamentate pentru a lua decizii strategice pentru a asigura accesibilitatea internațională pe termen lung pe cale aeriană a regiunii EUREGIO. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Prin realizarea unui studiu amplu privind accesibilitatea regiunii EUREGIO prin transportul aerian, acest proiect va răspunde la întrebarea privind modul în care actorii regionali ar trebui să se poziționeze față de aeroporturile relevante din regiune și din afara acesteia. În acest scop, vor fi studiate nevoile de mobilitate aeriană în cadrul EUREGIO, precum și accesibilitatea internă (pe cale terestră) și externă (pe cale aeriană) a aeroporturilor relevante. Acest lucru se va face atât pentru status quo, cât și pentru mai multe scenarii viitoare. Pe lângă consolidarea cooperării transfrontaliere în ceea ce privește aspectele legate de transportul aerian, atât politicienii, cât și organismele lor administrative de sprijin trebuie să primească informații bine fundamentate pentru a lua decizii strategice pentru a asigura accesibilitatea internațională pe termen lung pe cale aeriană a regiunii EUREGIO. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Tento projekt bude vypracovaním rozsiahlej štúdie o dostupnosti regiónu EUREGIO leteckou dopravou a odpovie na otázku, ako by sa regionálni aktéri mali postaviť na príslušné letiská v rámci regiónu a mimo neho. Na tento účel sa preskúmajú potreby mobility súvisiace s leteckou dopravou v rámci systému EUREGIO, ako aj vnútorná (pozemná) a externá (letecká) prístupnosť príslušných letísk. Urobí sa to pre súčasný stav, ako aj pre niekoľko budúcich scenárov. Okrem posilnenia cezhraničnej spolupráce, pokiaľ ide o otázky leteckej dopravy, sa politikom aj ich administratívnym podporným orgánom musia poskytnúť opodstatnené poznatky, aby mohli prijímať strategické rozhodnutia na zabezpečenie dlhodobej medzinárodnej dostupnosti regiónu EUREGIO prostredníctvom leteckej dopravy. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Ta projekt bo z izvedbo obsežne študije o dostopnosti regije EUREGIO po zračnem prometu odgovoril na vprašanje, kako naj se regionalni akterji postavijo nasproti ustreznim letališčem v regiji in zunaj nje. V ta namen bodo v okviru sistema EUREGIO preučene potrebe po mobilnosti, povezane z zrakom, ter notranja (po kopnem) in zunanja (zračna) dostopnost ustreznih letališč. To bo storjeno za sedanje stanje in več prihodnjih scenarijev. Poleg krepitve čezmejnega sodelovanja pri vprašanjih zračnega prometa je treba politikom in njihovim upravnim podpornim organom zagotoviti dobro utemeljene vpoglede, da bi lahko sprejeli strateške odločitve za zagotovitev dolgoročne mednarodne dostopnosti regije EUREGIO po zraku. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ta projekt bo z izvedbo obsežne študije o dostopnosti regije EUREGIO po zračnem prometu odgovoril na vprašanje, kako naj se regionalni akterji postavijo nasproti ustreznim letališčem v regiji in zunaj nje. V ta namen bodo v okviru sistema EUREGIO preučene potrebe po mobilnosti, povezane z zrakom, ter notranja (po kopnem) in zunanja (zračna) dostopnost ustreznih letališč. To bo storjeno za sedanje stanje in več prihodnjih scenarijev. Poleg krepitve čezmejnega sodelovanja pri vprašanjih zračnega prometa je treba politikom in njihovim upravnim podpornim organom zagotoviti dobro utemeljene vpoglede, da bi lahko sprejeli strateške odločitve za zagotovitev dolgoročne mednarodne dostopnosti regije EUREGIO po zraku. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Detta projekt kommer att, genom att genomföra en omfattande studie av tillgängligheten till Eurgio-regionen för luftfart, besvara frågan om hur regionala aktörer bör positionera sig gentemot relevanta flygplatser inom och utanför regionen. För att göra detta kommer flygrelaterade rörlighetsbehov inom EUREGIO att studeras samt intern (per land) och extern (för flyg) tillgång till relevanta flygplatser. Detta kommer att göras för status quo och flera framtida scenarier. Förutom att stärka det gränsöverskridande samarbetet när det gäller luftfartsfrågor måste både politiker och deras administrativa stödorgan förses med välgrundade insikter för att fatta strategiska beslut för att säkerställa långsiktig internationell tillgänglighet med flyg till Eurogio-regionen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Detta projekt kommer att, genom att genomföra en omfattande studie av tillgängligheten till Eurgio-regionen för luftfart, besvara frågan om hur regionala aktörer bör positionera sig gentemot relevanta flygplatser inom och utanför regionen. För att göra detta kommer flygrelaterade rörlighetsbehov inom EUREGIO att studeras samt intern (per land) och extern (för flyg) tillgång till relevanta flygplatser. Detta kommer att göras för status quo och flera framtida scenarier. Förutom att stärka det gränsöverskridande samarbetet när det gäller luftfartsfrågor måste både politiker och deras administrativa stödorgan förses med välgrundade insikter för att fatta strategiska beslut för att säkerställa långsiktig internationell tillgänglighet med flyg till Eurogio-regionen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Чрез провеждането на задълбочено проучване на достъпността на региона EUREGIO с въздушен транспорт този проект ще отговори на въпроса как регионалните участници следва да се позиционират по отношение на съответните летища в рамките на региона и извън него. За тази цел ще бъдат проучени нуждите от мобилност във въздушния транспорт в рамките на EUREGIO, както и вътрешната (по суша) и външната (по въздух) достъпност на съответните летища. Това ще бъде направено за статуквото, както и за няколко бъдещи сценария. В допълнение към засилването на трансграничното сътрудничество, когато става въпрос за въпроси, свързани с въздушния транспорт, както политиците, така и техните органи за административна подкрепа трябва да получат добре обосновани познания, за да вземат стратегически решения за гарантиране на дългосрочна международна достъпност по въздух в региона EUREGIO. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Чрез провеждането на задълбочено проучване на достъпността на региона EUREGIO с въздушен транспорт този проект ще отговори на въпроса как регионалните участници следва да се позиционират по отношение на съответните летища в рамките на региона и извън него. За тази цел ще бъдат проучени нуждите от мобилност във въздушния транспорт в рамките на EUREGIO, както и вътрешната (по суша) и външната (по въздух) достъпност на съответните летища. Това ще бъде направено за статуквото, както и за няколко бъдещи сценария. В допълнение към засилването на трансграничното сътрудничество, когато става въпрос за въпроси, свързани с въздушния транспорт, както политиците, така и техните органи за административна подкрепа трябва да получат добре обосновани познания, за да вземат стратегически решения за гарантиране на дългосрочна международна достъпност по въздух в региона EUREGIO. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Ez a projekt az EUREGIO régió légi közlekedés általi elérhetőségéről szóló átfogó tanulmány elkészítésével választ ad arra a kérdésre, hogy a regionális szereplők hogyan helyezkedjenek el a régión belüli és kívüli érintett repülőterekkel szemben. Ennek érdekében tanulmányozni fogják az EUREGIO-n belüli légi közlekedési igényeket, valamint az érintett repülőterek belső (szárazföldi) és külső (légi) elérhetőségét. Ez a status quo és számos jövőbeli forgatókönyv esetében is megvalósul. A légi közlekedéssel kapcsolatos határokon átnyúló együttműködés megerősítése mellett mind a politikusoknak, mind pedig adminisztratív támogató szerveiknek megalapozott betekintést kell kapniuk annak érdekében, hogy stratégiai döntéseket hozzanak az EUREGIO régió hosszú távú nemzetközi hozzáférhetőségének biztosítása érdekében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Ez a projekt az EUREGIO régió légi közlekedés általi elérhetőségéről szóló átfogó tanulmány elkészítésével választ ad arra a kérdésre, hogy a regionális szereplők hogyan helyezkedjenek el a régión belüli és kívüli érintett repülőterekkel szemben. Ennek érdekében tanulmányozni fogják az EUREGIO-n belüli légi közlekedési igényeket, valamint az érintett repülőterek belső (szárazföldi) és külső (légi) elérhetőségét. Ez a status quo és számos jövőbeli forgatókönyv esetében is megvalósul. A légi közlekedéssel kapcsolatos határokon átnyúló együttműködés megerősítése mellett mind a politikusoknak, mind pedig adminisztratív támogató szerveiknek megalapozott betekintést kell kapniuk annak érdekében, hogy stratégiai döntéseket hozzanak az EUREGIO régió hosszú távú nemzetközi hozzáférhetőségének biztosítása érdekében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Šis projekts, veicot plašu pētījumu par EUREGIO reģiona pieejamību gaisa transportā, atbildēs uz jautājumu par to, kā reģionālajiem dalībniekiem būtu jāpozicionē attiecībās ar attiecīgajām lidostām reģionā un ārpus tā. Lai to izdarītu, tiks pētītas ar gaisu saistītās mobilitātes vajadzības EUREGIO ietvaros, kā arī attiecīgo lidostu iekšējā (pa sauszemi) un ārējā (gaisa) pieejamība. Tas tiks darīts attiecībā uz status quo, kā arī vairākiem nākotnes scenārijiem. Papildus pārrobežu sadarbības stiprināšanai gaisa transporta jautājumos gan politiķiem, gan to administratīvā atbalsta struktūrām ir jāsniedz pamatotas atziņas, lai pieņemtu stratēģiskus lēmumus, lai nodrošinātu EUREGIO reģiona ilgtermiņa starptautisko piekļuvi gaisa transportam. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Šis projekts, veicot plašu pētījumu par EUREGIO reģiona pieejamību gaisa transportā, atbildēs uz jautājumu par to, kā reģionālajiem dalībniekiem būtu jāpozicionē attiecībās ar attiecīgajām lidostām reģionā un ārpus tā. Lai to izdarītu, tiks pētītas ar gaisu saistītās mobilitātes vajadzības EUREGIO ietvaros, kā arī attiecīgo lidostu iekšējā (pa sauszemi) un ārējā (gaisa) pieejamība. Tas tiks darīts attiecībā uz status quo, kā arī vairākiem nākotnes scenārijiem. Papildus pārrobežu sadarbības stiprināšanai gaisa transporta jautājumos gan politiķiem, gan to administratīvā atbalsta struktūrām ir jāsniedz pamatotas atziņas, lai pieņemtu stratēģiskus lēmumus, lai nodrošinātu EUREGIO reģiona ilgtermiņa starptautisko piekļuvi gaisa transportam. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Através da realização de um estudo aprofundado sobre a acessibilidade da região da EUREGIO pelos transportes aéreos, este projeto responderá à questão de saber como os intervenientes regionais se devem posicionar face aos aeroportos relevantes dentro e fora da região. Para o efeito, serão estudadas as necessidades de mobilidade aérea no âmbito da EUREGIO, bem como a acessibilidade interna (por terra) e externa (por via aérea) dos aeroportos relevantes. Tal será feito em função do statu quo, bem como de vários cenários futuros. Para além de reforçar a cooperação transfronteiriça no que diz respeito às questões de transporte aéreo, tanto os políticos como os seus organismos de apoio administrativo devem dispor de informações fundamentadas, a fim de tomar decisões estratégicas para assegurar a acessibilidade internacional a longo prazo da região da EUREGIO a longo prazo. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Através da realização de um estudo aprofundado sobre a acessibilidade da região da EUREGIO pelos transportes aéreos, este projeto responderá à questão de saber como os intervenientes regionais se devem posicionar face aos aeroportos relevantes dentro e fora da região. Para o efeito, serão estudadas as necessidades de mobilidade aérea no âmbito da EUREGIO, bem como a acessibilidade interna (por terra) e externa (por via aérea) dos aeroportos relevantes. Tal será feito em função do statu quo, bem como de vários cenários futuros. Para além de reforçar a cooperação transfronteiriça no que diz respeito às questões de transporte aéreo, tanto os políticos como os seus organismos de apoio administrativo devem dispor de informações fundamentadas, a fim de tomar decisões estratégicas para assegurar a acessibilidade internacional a longo prazo da região da EUREGIO a longo prazo. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Ovim će se projektom, provođenjem opsežne studije o pristupačnosti regije EUREGIO zračnim prijevozom, odgovoriti na pitanje kako bi se regionalni akteri trebali pozicionirati u odnosu na relevantne zračne luke unutar i izvan regije. Kako bi se to postiglo, proučit će se potrebe povezane sa zračnim prometom u okviru EUREGIO-a, kao i unutarnja (kopnena) i vanjska (zrakoplovna) dostupnost relevantnih zračnih luka. To će biti učinjeno za status quo, kao i za nekoliko budućih scenarija. Osim jačanja prekogranične suradnje u pitanjima zračnog prometa, političarima i njihovim tijelima za administrativnu potporu potrebno je pružiti utemeljene uvide kako bi se donijele strateške odluke kako bi se osigurala dugoročna međunarodna pristupačnost regije EUREGIO zračnim putem. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Ovim će se projektom, provođenjem opsežne studije o pristupačnosti regije EUREGIO zračnim prijevozom, odgovoriti na pitanje kako bi se regionalni akteri trebali pozicionirati u odnosu na relevantne zračne luke unutar i izvan regije. Kako bi se to postiglo, proučit će se potrebe povezane sa zračnim prometom u okviru EUREGIO-a, kao i unutarnja (kopnena) i vanjska (zrakoplovna) dostupnost relevantnih zračnih luka. To će biti učinjeno za status quo, kao i za nekoliko budućih scenarija. Osim jačanja prekogranične suradnje u pitanjima zračnog prometa, političarima i njihovim tijelima za administrativnu potporu potrebno je pružiti utemeljene uvide kako bi se donijele strateške odluke kako bi se osigurala dugoročna međunarodna pristupačnost regije EUREGIO zračnim putem. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Este proyecto, mediante la realización de un amplio estudio sobre la accesibilidad de la región EUREGIO por transporte aéreo, responderá a la pregunta de cómo los actores regionales deben posicionarse frente a los aeropuertos pertinentes dentro y fuera de la región. Para ello, se estudiarán las necesidades de movilidad aérea dentro del EUREGIO, así como la accesibilidad interna (por tierra) y externa (por aire) de los aeropuertos pertinentes. Esto se hará para el statu quo, así como varios escenarios futuros. Además de reforzar la cooperación transfronteriza en lo que respecta al transporte aéreo, tanto los políticos como sus organismos de apoyo administrativo deben contar con una visión bien fundamentada para tomar decisiones estratégicas que garanticen la accesibilidad internacional a largo plazo por vía aérea de la región EUREGIO. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Dan il-proġett, billi jwettaq studju estensiv dwar l-aċċessibbiltà tar-reġjun tal-EUREGIO permezz tat-trasport bl-ajru, se jwieġeb il-mistoqsija dwar kif l-atturi reġjonali għandhom jippożizzjonaw ruħhom fil-konfront tal-ajruporti rilevanti fir-reġjun u barra minnu. Sabiex dan isir, se jiġu studjati l-ħtiġijiet ta’ mobbiltà relatati mal-ajru fi ħdan il-EUREGIO kif ukoll l-aċċessibbiltà interna (bl-art) u esterna (bl-ajru) tal-ajruporti rilevanti. Dan se jsir għall-istatus quo kif ukoll għal diversi xenarji futuri. Minbarra t-tisħiħ tal-kooperazzjoni transfruntiera f’dak li għandu x’jaqsam ma’ kwistjonijiet tat-trasport bl-ajru, kemm il-politiċi kif ukoll il-korpi ta’ appoġġ amministrattiv tagħhom iridu jiġu pprovduti b’għarfien b’bażi soda sabiex jittieħdu deċiżjonijiet strateġiċi biex tiġi żgurata l-aċċessibbiltà internazzjonali fit-tul bl-ajru tar-reġjun tal-EUREGIO. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Dan il-proġett, billi jwettaq studju estensiv dwar l-aċċessibbiltà tar-reġjun tal-EUREGIO permezz tat-trasport bl-ajru, se jwieġeb il-mistoqsija dwar kif l-atturi reġjonali għandhom jippożizzjonaw ruħhom fil-konfront tal-ajruporti rilevanti fir-reġjun u barra minnu. Sabiex dan isir, se jiġu studjati l-ħtiġijiet ta’ mobbiltà relatati mal-ajru fi ħdan il-EUREGIO kif ukoll l-aċċessibbiltà interna (bl-art) u esterna (bl-ajru) tal-ajruporti rilevanti. Dan se jsir għall-istatus quo kif ukoll għal diversi xenarji futuri. Minbarra t-tisħiħ tal-kooperazzjoni transfruntiera f’dak li għandu x’jaqsam ma’ kwistjonijiet tat-trasport bl-ajru, kemm il-politiċi kif ukoll il-korpi ta’ appoġġ amministrattiv tagħhom iridu jiġu pprovduti b’għarfien b’bażi soda sabiex jittieħdu deċiżjonijiet strateġiċi biex tiġi żgurata l-aċċessibbiltà internazzjonali fit-tul bl-ajru tar-reġjun tal-EUREGIO. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Ce projet, en réalisant une étude approfondie sur l’accessibilité de la région EUREGIO par le transport aérien, répondra à la question de savoir comment les acteurs régionaux devraient se positionner vis-à-vis des aéroports concernés à l’intérieur et à l’extérieur de la région. Pour ce faire, les besoins de mobilité liés à l’air au sein de l’EUREGIO seront étudiés ainsi que l’accessibilité interne (par voie terrestre) et externe (par air) des aéroports concernés. Cela sera fait pour le statu quo ainsi que pour plusieurs scénarios futurs. Outre le renforcement de la coopération transfrontalière en matière de transport aérien, les responsables politiques et leurs organes de soutien administratif doivent disposer d’informations bien fondées afin de prendre des décisions stratégiques visant à garantir l’accessibilité internationale à long terme par voie aérienne de la région EUREGIO. (French)
4 November 2022
0 references
Ce projet, en réalisant une étude approfondie sur l’accessibilité de la région EUREGIO par le transport aérien, répondra à la question de savoir comment les acteurs régionaux devraient se positionner vis-à-vis des aéroports concernés à l’intérieur et à l’extérieur de la région. Pour ce faire, les besoins de mobilité liés à l’air au sein de l’EUREGIO seront étudiés ainsi que l’accessibilité interne (par voie terrestre) et externe (par air) des aéroports concernés. Cela sera fait pour le statu quo ainsi que pour plusieurs scénarios futurs. Outre le renforcement de la coopération transfrontalière en matière de transport aérien, les responsables politiques et leurs organes de soutien administratif doivent disposer d’informations bien fondées afin de prendre des décisions stratégiques visant à garantir l’accessibilité internationale à long terme par voie aérienne de la région EUREGIO. (French)
4 November 2022
0 references