Development of nature-bound health tourism along the Lech (Q4300249): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): Wraz z rozwojem Lechweg, obszar współpracy wzdłuż Lech am Arlberg do Füssen obrał drogę ku wysokiej jakości turystyce. Dalszy rozwój w tym zakresie został już osiągnięty poprzez projekt Interreg „Winterwandern Allgäu-Tirol” oraz projekt Interreg „Cross-border Lech Experience”. Po intensywnych rozważaniach strategicznych i w oparciu o naturalne zasoby lecznicze i kompetencje lecznicze wokół edukacji zdrowotnej Kneipp partnerzy postanowili stwor...) |
(Removed claim: summary (P836): Met de ontwikkeling van de Lechweg heeft het samenwerkingsgebied langs de Lech van Lech am Arlberg naar Füssen een pad ingeslagen naar kwaliteitstoerisme. Verdere ontwikkeling in deze zin is al bereikt door het Interreg-project „Winterwandern Allgäu-Tirol” en het Interreg-project „Cross-border Lech Experience”. Na intensieve strategische overwegingen en op basis van natuurlijke geneeskrachtige hulpbronnen en helende competenties rond de Kneipp...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Met de ontwikkeling van de Lechweg heeft het samenwerkingsgebied langs de Lech van Lech am Arlberg naar Füssen een pad ingeslagen naar kwaliteitstoerisme. Verdere ontwikkeling in deze zin is al bereikt door het Interreg-project „Winterwandern Allgäu-Tirol” en het Interreg-project „Cross-border Lech Experience”. Na intensieve strategische overwegingen en op basis van natuurlijke geneeskrachtige hulpbronnen en helende competenties rond de Kneipp gezondheidseducatie besloten de partners om een gemeenschappelijke ruimte voor gezondheidstoerisme te creëren. De wilde rivier Lech verbindt niet alleen de partners, het is ook symbolisch voor de kracht van de natuur, die helende effecten heeft op stressvolle mensen. De oprichting van een grensoverschrijdende gezondheids-toerisme-ervaringsruimte is gebaseerd op gezamenlijke productontwikkeling en kwalificaties op het gebied van Kneipp gezondheidseducatie en gecoördineerde marketing, met inbegrip van een internationaal symposium over het onderwerp traditionele Europese medische procedures (Medicinicum Lech). Dit evenement wordt uitgevoerd zonder financiering. De belevingsruimte wordt zichtbaar gemaakt door een profileringsinfrastructuur van Kneipp die begint in de portaalstad Füssen. Het centrale element van de grensoverschrijdende gezondheidsregio is Bad Kreckelmooser helend water, dat als publiek goed ter beschikking wordt gesteld. In het kader van het project wordt een competentienetwerk voor Kneipp’s gezondheidsonderwijs ontwikkeld met betrokkenheid van klinieken/universiteiten/colleges. Het project is gericht op een verlenging van de seizoensduur. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Met de ontwikkeling van de Lechweg heeft het samenwerkingsgebied langs de Lech van Lech am Arlberg naar Füssen een pad ingeslagen naar kwaliteitstoerisme. Verdere ontwikkeling in deze zin is al bereikt door het Interreg-project „Winterwandern Allgäu-Tirol” en het Interreg-project „Cross-border Lech Experience”. Na intensieve strategische overwegingen en op basis van natuurlijke geneeskrachtige hulpbronnen en helende competenties rond de Kneipp gezondheidseducatie besloten de partners om een gemeenschappelijke ruimte voor gezondheidstoerisme te creëren. De wilde rivier Lech verbindt niet alleen de partners, het is ook symbolisch voor de kracht van de natuur, die helende effecten heeft op stressvolle mensen. De oprichting van een grensoverschrijdende gezondheids-toerisme-ervaringsruimte is gebaseerd op gezamenlijke productontwikkeling en kwalificaties op het gebied van Kneipp gezondheidseducatie en gecoördineerde marketing, met inbegrip van een internationaal symposium over het onderwerp traditionele Europese medische procedures (Medicinicum Lech). Dit evenement wordt uitgevoerd zonder financiering. De belevingsruimte wordt zichtbaar gemaakt door een profileringsinfrastructuur van Kneipp die begint in de portaalstad Füssen. Het centrale element van de grensoverschrijdende gezondheidsregio is Bad Kreckelmooser helend water, dat als publiek goed ter beschikking wordt gesteld. In het kader van het project wordt een competentienetwerk voor Kneipp’s gezondheidsonderwijs ontwikkeld met betrokkenheid van klinieken/universiteiten/colleges. Het project is gericht op een verlenging van de seizoensduur. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Revision as of 09:16, 9 February 2024
Project Q4300249 in Germany, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of nature-bound health tourism along the Lech |
Project Q4300249 in Germany, Austria |
Statements
1,300,089.18 Euro
0 references
1,733,452.24 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2022
0 references
Füssen Tourismus und Marketing
0 references
47°17'13.49"N, 10°25'49.26"E
0 references
47°34'11.57"N, 10°42'3.02"E
0 references
With the development of the Lechweg, the cooperation area along the Lech from Lech am Arlberg to Füssen has taken a path towards quality tourism. Further development in this sense has already been achieved through the Interreg project "Winterwandern Allgäu-Tirol" and the Interreg project "Cross-border Lech Experience". After intensive strategic considerations and based on natural healing resources and healing competences around the Kneipp health education the partners decided to create a common health tourism adventure space. The wild river Lech not only connects the partners, it is also symbolic of the power of nature, which has healing effects on stress-plagued people. The creation of a cross-border health-tourism experience space is based on joint product development and qualification in the area of Kneipp health education as well as concerted marketing including an international symposium on the topic of traditional european medical procedures (Medicinicum Lech). This event will be implemented without funding. The experience space is made visible through a profiling Kneipp infrastructure beginning in the portal town of Füssen. The central element of the cross-border health region is Bad Kreckelmooser healing water, which is made available as a public good. Within the framework of the project, a competence network for Kneipp's health teaching is being developed with the involvement of clinics / universities / colleges. The project aims for an extension of the seasonality. (English)
0 references
Med udviklingen af Lechweg har samarbejdsområdet langs Lech fra Lech am Arlberg til Füssen taget en vej mod kvalitetsturisme. Yderligere udvikling i denne henseende er allerede opnået gennem Interreg-projektet "Winterwandern Allgäu-Tirol" og Interreg-projektet "Cross-border Lech Experience". Efter intensive strategiske overvejelser og baseret på naturlige helbredende ressourcer og helbredende kompetencer omkring Kneipp sundhedsuddannelse besluttede partnerne at skabe et fælles sundhedsturisme eventyrrum. Den vilde flod Lech forbinder ikke kun partnerne, den er også symbolsk på naturens kraft, som har helbredende virkninger på stressplagede mennesker. Oprettelsen af en grænseoverskridende sundhedsturisme oplevelse rum er baseret på fælles produktudvikling og kvalifikation inden for Kneipp sundhedsuddannelse samt samordnet markedsføring, herunder et internationalt symposium om emnet traditionelle europæiske medicinske procedurer (Medicinicum Lech). Dette arrangement vil blive gennemført uden finansiering. Oplevelsesrummet synliggøres gennem en profilering af Kneipp-infrastrukturen, der begynder i portalbyen Füssen. Det centrale element i den grænseoverskridende sundhedsregion er Bad Kreckelmooser helbredende vand, der stilles til rådighed som et offentligt gode. Inden for rammerne af projektet udvikles der et kompetencenetværk for Kneipps sundhedsundervisning med inddragelse af klinikker/universiteter/kollegier. Projektet sigter mod en forlængelse af sæsonudsvingene. (Danish)
4 November 2022
0 references
Mit der Entwicklung des Lechwegs hat das Kooperationsgebiet entlang des Lechs von Lech am Arlberg nach Füssen einen Weg zum Qualitätstourismus eingeschlagen. Eine Weiterentwicklung in diesem Sinne wurde bereits durch das Interreg-Projekt „Winterwandern Allgäu-Tirol“ und das Interreg-Projekt „Cross-border Lech Experience“ erreicht. Nach intensiven strategischen Überlegungen und basierend auf natürlichen Heilressourcen und Heilkompetenzen rund um die Kneipp Gesundheitserziehung beschlossen die Partner, einen gemeinsamen Erlebnisraum für den Gesundheitstourismus zu schaffen. Der wilde Fluss Lech verbindet nicht nur die Partner, er ist auch symbolisch für die Kraft der Natur, die heilende Auswirkungen auf stressgeplagte Menschen hat. Die Schaffung eines grenzüberschreitenden Gesundheits-Tourismus-Erlebnisraums basiert auf der gemeinsamen Produktentwicklung und -qualifizierung im Bereich der Kneipp-Gesundheitserziehung sowie einer konzertierten Vermarktung einschließlich eines internationalen Symposiums zum Thema traditionelle europäische medizinische Verfahren (Medicinicum Lech). Diese Veranstaltung wird ohne Finanzierung durchgeführt. Der Erlebnisraum wird durch eine Profiling Kneipp Infrastruktur sichtbar gemacht, beginnend in der Portalstadt Füssen. Zentrales Element der grenzüberschreitenden Gesundheitsregion ist Bad Kreckelmooser Heilwasser, das als öffentliches Gut zur Verfügung gestellt wird. Im Rahmen des Projekts wird unter Beteiligung von Kliniken/Universitäten/Hochschulen ein Kompetenznetzwerk für die Kneipp-Gesundheitslehre entwickelt. Das Projekt zielt auf eine Verlängerung der Saisonalität ab. (German)
4 November 2022
0 references
Le forbairt na Lechweg, tá an limistéar comhoibrithe feadh na Lech ó Lech am Arlberg go Füssen tar éis dul i dtreo na turasóireachta ar ardchaighdeán. Tá forbairt bhreise bainte amach cheana féin tríd an tionscadal Interreg “Winterwandern Allgäu-Tirol” agus an tionscadal Interreg “Taithí Lech Trasteorann”. Tar éis breithnithe straitéiseacha dian agus bunaithe ar acmhainní leighis nádúrtha agus inniúlachtaí leighis ar fud an oideachas sláinte Kneipp chinn na comhpháirtithe a chruthú spás eachtraíochta turasóireachta sláinte coitianta. Ní hamháin go nascann an abhainn fiáin Lech na comhpháirtithe, tá sé siombalach freisin ar chumhacht an nádúir, a bhfuil éifeachtaí cneasaithe aige ar dhaoine struis. Tá cruthú spás taithí trasteorann sláinte-turasóireachta bunaithe ar fhorbairt táirgí comhpháirteacha agus cáiliú i réimse an oideachais sláinte Kneipp chomh maith le margaíocht chomhbheartaithe lena n-áirítear siompóisiam idirnáisiúnta ar ábhar na nósanna imeachta leighis traidisiúnta eorpach (Medicinicum Lech). Cuirfear an t-imeacht seo chun feidhme gan mhaoiniú. Déantar an spás taithí a fheiceáil trí bhonneagar Kneipp próifílithe ag tosú i mbaile tairsí Füssen. Is é an ghné lárnach den réigiún sláinte trasteorann ná uisce cneasaithe Bad Kreckelmooser, a chuirtear ar fáil mar leas poiblí. Laistigh de chreat an tionscadail, tá líonra inniúlachta do theagasc sláinte Kneipp á fhorbairt le rannpháirtíocht clinicí/ollscoileanna/coláistí. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal síneadh a chur leis an séasúracht. (Irish)
4 November 2022
0 references
Με την ανάπτυξη του Lechweg, η περιοχή συνεργασίας κατά μήκος του Lech από το Lech am Arlberg έως το Füssen έχει ακολουθήσει πορεία προς τον ποιοτικό τουρισμό. Περαιτέρω ανάπτυξη προς αυτή την κατεύθυνση έχει ήδη επιτευχθεί μέσω του έργου Interreg «Winterwandern Allgäu-Tirol» και του έργου Interreg «Διασυνοριακή εμπειρία Lech». Μετά από εντατικές στρατηγικές σκέψεις και με βάση τους φυσικούς θεραπευτικούς πόρους και τις θεραπευτικές ικανότητες γύρω από την εκπαίδευση υγείας Kneipp, οι εταίροι αποφάσισαν να δημιουργήσουν έναν κοινό χώρο περιπέτειας για τον τουρισμό υγείας. Ο άγριος ποταμός Λεχ όχι μόνο συνδέει τους συντρόφους, αλλά συμβολίζει επίσης τη δύναμη της φύσης, η οποία έχει θεραπευτικά αποτελέσματα στους ανθρώπους που μαστίζονται από το άγχος. Η δημιουργία ενός διασυνοριακού χώρου εμπειρίας στον τομέα της υγείας-τουρισμού βασίζεται στην κοινή ανάπτυξη προϊόντων και προσόντων στον τομέα της εκπαίδευσης στον τομέα της υγείας Kneipp, καθώς και στο συντονισμένο μάρκετινγκ, συμπεριλαμβανομένου ενός διεθνούς συμποσίου με θέμα τις παραδοσιακές ευρωπαϊκές ιατρικές διαδικασίες (Medicinicum Lech). Η εκδήλωση αυτή θα πραγματοποιηθεί χωρίς χρηματοδότηση. Ο χώρος εμπειρίας γίνεται ορατός μέσω ενός προφίλ υποδομής Kneipp που αρχίζει στην πόλη πύλη του Füssen. Το κεντρικό στοιχείο της διασυνοριακής περιοχής υγείας είναι το θεραπευτικό νερό Bad Kreckelmooser, το οποίο διατίθεται ως δημόσιο αγαθό. Στο πλαίσιο του έργου αναπτύσσεται δίκτυο ικανοτήτων για τη διδασκαλία της υγείας του Kneipp με τη συμμετοχή κλινικών/πανεπιστήμιων/κολλεγίων. Το έργο αποσκοπεί στην επέκταση της εποχικότητας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Wraz z rozwojem Lechweg, obszar współpracy wzdłuż Lech am Arlberg do Füssen obrał drogę ku wysokiej jakości turystyce. Dalszy rozwój w tym zakresie został już osiągnięty poprzez projekt Interreg „Winterwandern Allgäu-Tirol” oraz projekt Interreg „Cross-border Lech Experience”. Po intensywnych rozważaniach strategicznych i w oparciu o naturalne zasoby lecznicze i kompetencje lecznicze wokół edukacji zdrowotnej Kneipp partnerzy postanowili stworzyć wspólną przestrzeń przygodową turystyki zdrowotnej. Dzika rzeka Lech nie tylko łączy partnerów, ale także symbolizuje siłę natury, która ma uzdrawiający wpływ na ludzi cierpiących na stres. Stworzenie transgranicznej przestrzeni doświadczeń zdrowotnych opiera się na wspólnym rozwoju produktów i kwalifikacji w dziedzinie edukacji zdrowotnej Kneipp, a także na uzgodnionym marketingu, w tym międzynarodowym sympozjum na temat tradycyjnych europejskich procedur medycznych (Medicinicum Lech). Wydarzenie to będzie realizowane bez finansowania. Przestrzeń doświadczeń jest widoczna poprzez profilowanie infrastruktury Kneipp rozpoczynającej się w miejscowości portalowej Füssen. Centralnym elementem transgranicznego regionu zdrowia jest woda lecznicza Bad Kreckelmooser, która jest udostępniana jako dobro publiczne. W ramach projektu rozwijana jest sieć kompetencyjna dla nauczania zdrowia Kneippa z udziałem klinik/uniwersytetów/uczelni. Celem projektu jest przedłużenie sezonowości. (Polish)
4 November 2022
0 references
Met de ontwikkeling van de Lechweg heeft het samenwerkingsgebied langs de Lech van Lech am Arlberg naar Füssen een pad ingeslagen naar kwaliteitstoerisme. Verdere ontwikkeling in deze zin is al bereikt door het Interreg-project „Winterwandern Allgäu-Tirol” en het Interreg-project „Cross-border Lech Experience”. Na intensieve strategische overwegingen en op basis van natuurlijke geneeskrachtige hulpbronnen en helende competenties rond de Kneipp gezondheidseducatie besloten de partners om een gemeenschappelijke ruimte voor gezondheidstoerisme te creëren. De wilde rivier Lech verbindt niet alleen de partners, het is ook symbolisch voor de kracht van de natuur, die helende effecten heeft op stressvolle mensen. De oprichting van een grensoverschrijdende gezondheids-toerisme-ervaringsruimte is gebaseerd op gezamenlijke productontwikkeling en kwalificaties op het gebied van Kneipp gezondheidseducatie en gecoördineerde marketing, met inbegrip van een internationaal symposium over het onderwerp traditionele Europese medische procedures (Medicinicum Lech). Dit evenement wordt uitgevoerd zonder financiering. De belevingsruimte wordt zichtbaar gemaakt door een profileringsinfrastructuur van Kneipp die begint in de portaalstad Füssen. Het centrale element van de grensoverschrijdende gezondheidsregio is Bad Kreckelmooser helend water, dat als publiek goed ter beschikking wordt gesteld. In het kader van het project wordt een competentienetwerk voor Kneipp’s gezondheidsonderwijs ontwikkeld met betrokkenheid van klinieken/universiteiten/colleges. Het project is gericht op een verlenging van de seizoensduur. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Lechwegi arendamisega on Lechi ääres asuv koostööpiirkond Lech am Arlbergist Füssenini liikunud kvaliteetse turismi poole. Selles mõttes on edasine areng juba saavutatud Interregi projekti „Winterwandern Allgäu-Tirol“ ja Interregi projekti „Piiriülene Lech Experience“ kaudu. Pärast intensiivseid strateegilisi kaalutlusi ning tuginedes looduslikele tervendavatele ressurssidele ja tervendavatele pädevustele Kneippi tervisehariduse ümber, otsustasid partnerid luua ühise terviseturismi seiklusruumi. Metsik Lechi jõgi mitte ainult ei ühenda partnereid, vaid sümboliseerib ka looduse jõudu, millel on tervendav mõju stressi all kannatavatele inimestele. Piiriülese terviseturismi kogemuse ruumi loomine põhineb ühisel tootearendusel ja kvalifikatsioonil Kneippi tervisehariduse valdkonnas ning kooskõlastatud turundusel, sealhulgas rahvusvahelisel sümpoosionil traditsiooniliste Euroopa meditsiiniprotseduuride teemal (Medicinicum Lech). Seda üritust viiakse ellu ilma rahastamiseta. Kogemusruum on nähtav läbi profileeriva Kneippi infrastruktuuri, mis algab Füsseni portaalilinnas. Piiriülese tervishoiupiirkonna keskne element on Bad Kreckelmooseri tervendav vesi, mis tehakse kättesaadavaks avaliku hüvena. Projekti raames arendatakse Kneippi terviseõpetuse pädevusvõrgustikku, kaasates kliinikuid/ülikoolisid/kolledžeid. Projekti eesmärk on hooajalisuse pikendamine. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Lechwegi arendamisega on Lechi ääres asuv koostööpiirkond Lech am Arlbergist Füssenini liikunud kvaliteetse turismi poole. Selles mõttes on edasine areng juba saavutatud Interregi projekti „Winterwandern Allgäu-Tirol“ ja Interregi projekti „Piiriülene Lech Experience“ kaudu. Pärast intensiivseid strateegilisi kaalutlusi ning tuginedes looduslikele tervendavatele ressurssidele ja tervendavatele pädevustele Kneippi tervisehariduse ümber, otsustasid partnerid luua ühise terviseturismi seiklusruumi. Metsik Lechi jõgi mitte ainult ei ühenda partnereid, vaid sümboliseerib ka looduse jõudu, millel on tervendav mõju stressi all kannatavatele inimestele. Piiriülese terviseturismi kogemuse ruumi loomine põhineb ühisel tootearendusel ja kvalifikatsioonil Kneippi tervisehariduse valdkonnas ning kooskõlastatud turundusel, sealhulgas rahvusvahelisel sümpoosionil traditsiooniliste Euroopa meditsiiniprotseduuride teemal (Medicinicum Lech). Seda üritust viiakse ellu ilma rahastamiseta. Kogemusruum on nähtav läbi profileeriva Kneippi infrastruktuuri, mis algab Füsseni portaalilinnas. Piiriülese tervishoiupiirkonna keskne element on Bad Kreckelmooseri tervendav vesi, mis tehakse kättesaadavaks avaliku hüvena. Projekti raames arendatakse Kneippi terviseõpetuse pädevusvõrgustikku, kaasates kliinikuid/ülikoolisid/kolledžeid. Projekti eesmärk on hooajalisuse pikendamine. (Estonian)
4 November 2022
0 references
С развитието на Lechweg зоната за сътрудничество по протежение на Лех от Лех ам Арлберг до Фюсен пое пътя към качествен туризъм. По-нататъшно развитие в този смисъл вече е постигнато чрез проекта Interreg „Winterwandern Allgäu-Tirol„и проекта Interreg „Cross-border Lech Experience“. След интензивни стратегически съображения и основани на природните лечебни ресурси и лечебните компетенции около здравното образование на Кнайп, партньорите решиха да създадат общо пространство за приключения в областта на здравния туризъм. Дивата река Лех не само свързва партньорите, но и е символ на силата на природата, която има лечебно въздействие върху хората, страдащи от стрес. Създаването на трансгранично пространство за опит в областта на здравеопазването и туризма се основава на съвместно разработване на продукти и квалификация в областта на здравното образование в Кнайп, както и на съгласуван маркетинг, включващ международен симпозиум по темата за традиционните европейски медицински процедури (Medicinicum Lech). Събитието ще бъде осъществено без финансиране. Пространството за преживяване е видимо чрез профилиране на Kneipp инфраструктура, започваща в порталния град Фюсен. Основният елемент на трансграничния здравен регион е лечебната вода Bad Kreckelmooser, която се предоставя като обществено благо. В рамките на проекта се разработва мрежа от компетенции за обучение по здраве на Кнайп с участието на клиники/университети/колеги. Целта на проекта е да се разшири сезонността. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
С развитието на Lechweg зоната за сътрудничество по протежение на Лех от Лех ам Арлберг до Фюсен пое пътя към качествен туризъм. По-нататъшно развитие в този смисъл вече е постигнато чрез проекта Interreg „Winterwandern Allgäu-Tirol„и проекта Interreg „Cross-border Lech Experience“. След интензивни стратегически съображения и основани на природните лечебни ресурси и лечебните компетенции около здравното образование на Кнайп, партньорите решиха да създадат общо пространство за приключения в областта на здравния туризъм. Дивата река Лех не само свързва партньорите, но и е символ на силата на природата, която има лечебно въздействие върху хората, страдащи от стрес. Създаването на трансгранично пространство за опит в областта на здравеопазването и туризма се основава на съвместно разработване на продукти и квалификация в областта на здравното образование в Кнайп, както и на съгласуван маркетинг, включващ международен симпозиум по темата за традиционните европейски медицински процедури (Medicinicum Lech). Събитието ще бъде осъществено без финансиране. Пространството за преживяване е видимо чрез профилиране на Kneipp инфраструктура, започваща в порталния град Фюсен. Основният елемент на трансграничния здравен регион е лечебната вода Bad Kreckelmooser, която се предоставя като обществено благо. В рамките на проекта се разработва мрежа от компетенции за обучение по здраве на Кнайп с участието на клиники/университети/колеги. Целта на проекта е да се разшири сезонността. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Con lo sviluppo del Lechweg, l'area di cooperazione lungo il Lech da Lech am Arlberg a Füssen ha intrapreso un percorso verso un turismo di qualità. Ulteriori sviluppi in questo senso sono già stati raggiunti attraverso il progetto Interreg "Winterwandern Allgäu-Tirol" e il progetto Interreg "Cross-border Lech Experience". Dopo intense considerazioni strategiche e basate su risorse curative naturali e competenze curative intorno all'educazione sanitaria Kneipp, i partner hanno deciso di creare uno spazio comune per l'avventura del turismo sanitario. Il fiume selvaggio Lech non solo collega i partner, ma è anche simbolo del potere della natura, che ha effetti curativi sulle persone stressate. La creazione di uno spazio di esperienze di salute-turismo transfrontaliero si basa sullo sviluppo congiunto di prodotti e sulle qualifiche nell'ambito dell'educazione sanitaria Kneipp e sul marketing concertato, tra cui un simposio internazionale sul tema delle procedure mediche tradizionali europee (Medicinicum Lech). L'evento sarà realizzato senza finanziamenti. Lo spazio per l'esperienza è reso visibile attraverso un'infrastruttura di profilazione Kneipp a partire dalla città portale di Füssen. L'elemento centrale della regione sanitaria transfrontaliera è l'acqua curativa Bad Kreckelmooser, che viene resa disponibile come bene pubblico. Nell'ambito del progetto, si sta sviluppando una rete di competenze per l'insegnamento della salute di Kneipp con il coinvolgimento di cliniche/università/college. Il progetto mira ad un'estensione della stagionalità. (Italian)
4 November 2022
0 references
Con lo sviluppo del Lechweg, l'area di cooperazione lungo il Lech da Lech am Arlberg a Füssen ha intrapreso un percorso verso un turismo di qualità. Ulteriori sviluppi in questo senso sono già stati raggiunti attraverso il progetto Interreg "Winterwandern Allgäu-Tirol" e il progetto Interreg "Cross-border Lech Experience". Dopo intense considerazioni strategiche e basate su risorse curative naturali e competenze curative intorno all'educazione sanitaria Kneipp, i partner hanno deciso di creare uno spazio comune per l'avventura del turismo sanitario. Il fiume selvaggio Lech non solo collega i partner, ma è anche simbolo del potere della natura, che ha effetti curativi sulle persone stressate. La creazione di uno spazio di esperienze di salute-turismo transfrontaliero si basa sullo sviluppo congiunto di prodotti e sulle qualifiche nell'ambito dell'educazione sanitaria Kneipp e sul marketing concertato, tra cui un simposio internazionale sul tema delle procedure mediche tradizionali europee (Medicinicum Lech). L'evento sarà realizzato senza finanziamenti. Lo spazio per l'esperienza è reso visibile attraverso un'infrastruttura di profilazione Kneipp a partire dalla città portale di Füssen. L'elemento centrale della regione sanitaria transfrontaliera è l'acqua curativa Bad Kreckelmooser, che viene resa disponibile come bene pubblico. Nell'ambito del progetto, si sta sviluppando una rete di competenze per l'insegnamento della salute di Kneipp con il coinvolgimento di cliniche/università/college. Il progetto mira ad un'estensione della stagionalità. (Italian)
4 November 2022
0 references
Lechwegin kehittyessä yhteistyöalue Lech am Arlbergistä Füsseniin on edennyt kohti laadukasta matkailua. Jatkokehitystä on jo saavutettu Interreg-hankkeessa ”Winterwandern Allgäu-Tirol” ja Interreg-hankkeessa ”Cross-border Lech Experience”. Intensiivisten strategisten näkökohtien jälkeen ja perustuen luonnonparannusresursseihin ja parantavaan osaamiseen Kneippin terveyskasvatuksen ympärillä kumppanit päättivät luoda yhteisen terveysmatkailun seikkailutilan. Villi joki Lech ei vain yhdistä kumppaneita, se on myös symbolinen luonnon voima, jolla on parantavia vaikutuksia stressin herättämiin ihmisiin. Rajatylittävän terveysmatkailun kokemustilan luominen perustuu yhteiseen tuotekehitykseen ja pätevyyteen Kneipp-terveyskasvatuksen alalla sekä yhdenmukaistettuun markkinointiin, mukaan lukien kansainvälinen symposiumi perinteisistä eurooppalaisista lääketieteellisistä menettelyistä (Medicinicum Lech). Tapahtuma toteutetaan ilman rahoitusta. Kokemustila näkyy Füssenin portaalikaupungista alkavan Kneipp-infrastruktuurin kautta. Rajatylittävän terveysalueen keskeinen osa on Bad Kreckelmooser -parannusvesi, joka on saatavilla yleisenä hyödykkeenä. Hankkeen puitteissa kehitetään Kneippin terveysopetuksen osaamisverkostoa, johon osallistuvat klinikat/yliopistot/koulut. Hankkeen tavoitteena on kausiluonteisuuden laajentaminen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Lechwegin kehittyessä yhteistyöalue Lech am Arlbergistä Füsseniin on edennyt kohti laadukasta matkailua. Jatkokehitystä on jo saavutettu Interreg-hankkeessa ”Winterwandern Allgäu-Tirol” ja Interreg-hankkeessa ”Cross-border Lech Experience”. Intensiivisten strategisten näkökohtien jälkeen ja perustuen luonnonparannusresursseihin ja parantavaan osaamiseen Kneippin terveyskasvatuksen ympärillä kumppanit päättivät luoda yhteisen terveysmatkailun seikkailutilan. Villi joki Lech ei vain yhdistä kumppaneita, se on myös symbolinen luonnon voima, jolla on parantavia vaikutuksia stressin herättämiin ihmisiin. Rajatylittävän terveysmatkailun kokemustilan luominen perustuu yhteiseen tuotekehitykseen ja pätevyyteen Kneipp-terveyskasvatuksen alalla sekä yhdenmukaistettuun markkinointiin, mukaan lukien kansainvälinen symposiumi perinteisistä eurooppalaisista lääketieteellisistä menettelyistä (Medicinicum Lech). Tapahtuma toteutetaan ilman rahoitusta. Kokemustila näkyy Füssenin portaalikaupungista alkavan Kneipp-infrastruktuurin kautta. Rajatylittävän terveysalueen keskeinen osa on Bad Kreckelmooser -parannusvesi, joka on saatavilla yleisenä hyödykkeenä. Hankkeen puitteissa kehitetään Kneippin terveysopetuksen osaamisverkostoa, johon osallistuvat klinikat/yliopistot/koulut. Hankkeen tavoitteena on kausiluonteisuuden laajentaminen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
S rozvojem Lechweg se oblast spolupráce podél Lechu od Lech am Arlberg po Füssen vydala cestu ke kvalitnímu cestovnímu ruchu. Dalšího rozvoje v tomto smyslu již bylo dosaženo prostřednictvím projektu Interreg „Winterwandern Allgäu-Tirol“ a projektu Interreg „Cross-border Lech Experience“. Po intenzivních strategických úvahách a na základě přírodních léčebných zdrojů a léčebných kompetencí kolem zdravotní výchovy Kneipp se partneři rozhodli vytvořit společný dobrodružný prostor pro zdravotní turistiku. Divoká řeka Lech spojuje nejen partnery, ale také symbolizuje sílu přírody, která má léčivé účinky na lidi trpící stresem. Vytvoření prostoru pro přeshraniční zdravotní turistiku je založeno na společném vývoji a kvalifikaci produktů v oblasti zdravotní výchovy Kneipp, jakož i na koordinovaném marketingu včetně mezinárodního sympozia na téma tradičních evropských lékařských postupů (Medicinicum Lech). Tato akce bude realizována bez financování. Zážitkový prostor je zviditelněn profilovací infrastrukturou Kneipp, která začíná v portálovém městě Füssen. Ústředním prvkem přeshraničního zdravotního regionu je léčivá voda Bad Kreckelmooser, která je k dispozici jako veřejný statek. V rámci projektu se rozvíjí kompetenční síť pro Kneippovu zdravotní výuku se zapojením klinik/univerzit/koleges. Cílem projektu je prodloužení sezónnosti. (Czech)
4 November 2022
0 references
S rozvojem Lechweg se oblast spolupráce podél Lechu od Lech am Arlberg po Füssen vydala cestu ke kvalitnímu cestovnímu ruchu. Dalšího rozvoje v tomto smyslu již bylo dosaženo prostřednictvím projektu Interreg „Winterwandern Allgäu-Tirol“ a projektu Interreg „Cross-border Lech Experience“. Po intenzivních strategických úvahách a na základě přírodních léčebných zdrojů a léčebných kompetencí kolem zdravotní výchovy Kneipp se partneři rozhodli vytvořit společný dobrodružný prostor pro zdravotní turistiku. Divoká řeka Lech spojuje nejen partnery, ale také symbolizuje sílu přírody, která má léčivé účinky na lidi trpící stresem. Vytvoření prostoru pro přeshraniční zdravotní turistiku je založeno na společném vývoji a kvalifikaci produktů v oblasti zdravotní výchovy Kneipp, jakož i na koordinovaném marketingu včetně mezinárodního sympozia na téma tradičních evropských lékařských postupů (Medicinicum Lech). Tato akce bude realizována bez financování. Zážitkový prostor je zviditelněn profilovací infrastrukturou Kneipp, která začíná v portálovém městě Füssen. Ústředním prvkem přeshraničního zdravotního regionu je léčivá voda Bad Kreckelmooser, která je k dispozici jako veřejný statek. V rámci projektu se rozvíjí kompetenční síť pro Kneippovu zdravotní výuku se zapojením klinik/univerzit/koleges. Cílem projektu je prodloužení sezónnosti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Odată cu dezvoltarea Lechweg, zona de cooperare de-a lungul Lech de la Lech am Arlberg la Füssen a luat o cale spre un turism de calitate. Dezvoltarea ulterioară în acest sens a fost deja realizată prin intermediul proiectului Interreg „Winterwandern Allgäu-Tirol” și al proiectului Interreg „Experiență transfrontalieră în Lech”. După considerații strategice intense și pe baza resurselor naturale de vindecare și a competențelor de vindecare în jurul educației de sănătate Kneipp, partenerii au decis să creeze un spațiu comun de aventură turistică pentru sănătate. Râul sălbatic Lech nu numai că leagă partenerii, ci este, de asemenea, un simbol al puterii naturii, care are efecte vindecătoare asupra oamenilor plăcuți de stres. Crearea unui spațiu transfrontalier de experiență în domeniul sănătății și turismului se bazează pe dezvoltarea și calificarea în comun a produselor în domeniul educației medicale Kneipp, precum și pe marketingul concertat, inclusiv pe un simpozion internațional pe tema procedurilor medicale europene tradiționale (Medicinicum Lech). Acest eveniment va fi implementat fără finanțare. Spațiul de experiență este făcut vizibil printr-o infrastructură Kneipp de profilare care începe în orașul-portal Füssen. Elementul central al regiunii transfrontaliere de sănătate este apa de vindecare Bad Kreckelmooser, care este pusă la dispoziție ca un bun public. În cadrul proiectului, se dezvoltă o rețea de competențe pentru predarea sănătății Kneipp cu implicarea clinicilor/universităților/colegiilor. Proiectul vizează o extindere a caracterului sezonier. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Odată cu dezvoltarea Lechweg, zona de cooperare de-a lungul Lech de la Lech am Arlberg la Füssen a luat o cale spre un turism de calitate. Dezvoltarea ulterioară în acest sens a fost deja realizată prin intermediul proiectului Interreg „Winterwandern Allgäu-Tirol” și al proiectului Interreg „Experiență transfrontalieră în Lech”. După considerații strategice intense și pe baza resurselor naturale de vindecare și a competențelor de vindecare în jurul educației de sănătate Kneipp, partenerii au decis să creeze un spațiu comun de aventură turistică pentru sănătate. Râul sălbatic Lech nu numai că leagă partenerii, ci este, de asemenea, un simbol al puterii naturii, care are efecte vindecătoare asupra oamenilor plăcuți de stres. Crearea unui spațiu transfrontalier de experiență în domeniul sănătății și turismului se bazează pe dezvoltarea și calificarea în comun a produselor în domeniul educației medicale Kneipp, precum și pe marketingul concertat, inclusiv pe un simpozion internațional pe tema procedurilor medicale europene tradiționale (Medicinicum Lech). Acest eveniment va fi implementat fără finanțare. Spațiul de experiență este făcut vizibil printr-o infrastructură Kneipp de profilare care începe în orașul-portal Füssen. Elementul central al regiunii transfrontaliere de sănătate este apa de vindecare Bad Kreckelmooser, care este pusă la dispoziție ca un bun public. În cadrul proiectului, se dezvoltă o rețea de competențe pentru predarea sănătății Kneipp cu implicarea clinicilor/universităților/colegiilor. Proiectul vizează o extindere a caracterului sezonier. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Z razvojem Lechweg je območje sodelovanja vzdolž Lecha od Lech am Arlberg do Füssen popeljalo pot h kakovostnemu turizmu. Nadaljnji razvoj v tem smislu je bil dosežen že v okviru projekta Interreg „Winterwandern Allgäu-Tirol“ in projekta Interreg „Čezmejna Lech Experience“. Po intenzivnih strateških premislekih, ki temeljijo na naravnih zdravilnih virih in sposobnostih zdravljenja okoli Kneippove zdravstvene vzgoje, so se partnerji odločili, da ustvarijo skupni zdravstveni turistični pustolovski prostor. Divja reka Lech ne povezuje le partnerjev, temveč simbolizira tudi moč narave, ki ima zdravilne učinke na ljudi, ki so obremenjeni s stresom. Oblikovanje čezmejnega prostora za izkušnje z zdravjem in turizmom temelji na skupnem razvoju izdelkov in kvalifikacijah na področju zdravstvene vzgoje Kneipp ter usklajenem trženju, vključno z mednarodnim simpozijom na temo tradicionalnih evropskih medicinskih postopkov (Medicinicum Lech). Ta dogodek se bo izvajal brez financiranja. Prostor doživetja je viden s profiliranjem infrastrukture Kneipp, ki se začne v mestu Füssen. Osrednji element čezmejne zdravstvene regije je Bad Kreckelmooser zdravilna voda, ki je na voljo kot javno dobro. V okviru projekta se razvija kompetenčna mreža za poučevanje zdravja Kneipp s sodelovanjem klinik/univerz/kolegij. Cilj projekta je razširitev sezonskosti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Z razvojem Lechweg je območje sodelovanja vzdolž Lecha od Lech am Arlberg do Füssen popeljalo pot h kakovostnemu turizmu. Nadaljnji razvoj v tem smislu je bil dosežen že v okviru projekta Interreg „Winterwandern Allgäu-Tirol“ in projekta Interreg „Čezmejna Lech Experience“. Po intenzivnih strateških premislekih, ki temeljijo na naravnih zdravilnih virih in sposobnostih zdravljenja okoli Kneippove zdravstvene vzgoje, so se partnerji odločili, da ustvarijo skupni zdravstveni turistični pustolovski prostor. Divja reka Lech ne povezuje le partnerjev, temveč simbolizira tudi moč narave, ki ima zdravilne učinke na ljudi, ki so obremenjeni s stresom. Oblikovanje čezmejnega prostora za izkušnje z zdravjem in turizmom temelji na skupnem razvoju izdelkov in kvalifikacijah na področju zdravstvene vzgoje Kneipp ter usklajenem trženju, vključno z mednarodnim simpozijom na temo tradicionalnih evropskih medicinskih postopkov (Medicinicum Lech). Ta dogodek se bo izvajal brez financiranja. Prostor doživetja je viden s profiliranjem infrastrukture Kneipp, ki se začne v mestu Füssen. Osrednji element čezmejne zdravstvene regije je Bad Kreckelmooser zdravilna voda, ki je na voljo kot javno dobro. V okviru projekta se razvija kompetenčna mreža za poučevanje zdravja Kneipp s sodelovanjem klinik/univerz/kolegij. Cilj projekta je razširitev sezonskosti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Plėtojant Lechweg, bendradarbiavimo teritorija palei Lechą nuo Lech am Arlberg iki Füssen nuėjo keliu į kokybišką turizmą. Tolesnė plėtra šia prasme jau pasiekta įgyvendinant INTERREG projektą „Winterwandern Allgäu-Tirol“ ir INTERREG projektą „Cross-border Lech Experience“. Po intensyvių strateginių svarstymų, pagrįstų gamtos gijimo ištekliais ir gydomosiomis kompetencijomis aplink Kneipp sveikatos ugdymą, partneriai nusprendė sukurti bendrą sveikatos turizmo nuotykių erdvę. Laukinė Lecho upė ne tik jungia partnerius, bet ir simbolizuoja gamtos galią, kuri turi gydomąjį poveikį stresą patiriantiems žmonėms. Tarpvalstybinės sveikatos ir turizmo patirties erdvės sukūrimas grindžiamas bendru produkto kūrimu ir kvalifikacija Kneipp sveikatos švietimo srityje, taip pat suderinta rinkodara, įskaitant tarptautinį simpoziumą tradicinių Europos medicinos procedūrų tema (Medicinicum Lech). Šis renginys bus įgyvendintas be finansavimo. Patirties erdvė yra matoma per profiliavimo Kneipp infrastruktūrą, kuri prasideda portalo mieste Füssen. Pagrindinis tarpvalstybinio sveikatos regiono elementas yra „Bad Kreckelmooser“ gydomasis vanduo, kuris tiekiamas kaip viešoji gėrybė. Įgyvendinant projektą kuriamas Kneippo sveikatos mokymo kompetencijos tinklas, dalyvaujant klinikoms/universitetams/kolegijoms. Projektu siekiama pratęsti sezoniškumą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Plėtojant Lechweg, bendradarbiavimo teritorija palei Lechą nuo Lech am Arlberg iki Füssen nuėjo keliu į kokybišką turizmą. Tolesnė plėtra šia prasme jau pasiekta įgyvendinant INTERREG projektą „Winterwandern Allgäu-Tirol“ ir INTERREG projektą „Cross-border Lech Experience“. Po intensyvių strateginių svarstymų, pagrįstų gamtos gijimo ištekliais ir gydomosiomis kompetencijomis aplink Kneipp sveikatos ugdymą, partneriai nusprendė sukurti bendrą sveikatos turizmo nuotykių erdvę. Laukinė Lecho upė ne tik jungia partnerius, bet ir simbolizuoja gamtos galią, kuri turi gydomąjį poveikį stresą patiriantiems žmonėms. Tarpvalstybinės sveikatos ir turizmo patirties erdvės sukūrimas grindžiamas bendru produkto kūrimu ir kvalifikacija Kneipp sveikatos švietimo srityje, taip pat suderinta rinkodara, įskaitant tarptautinį simpoziumą tradicinių Europos medicinos procedūrų tema (Medicinicum Lech). Šis renginys bus įgyvendintas be finansavimo. Patirties erdvė yra matoma per profiliavimo Kneipp infrastruktūrą, kuri prasideda portalo mieste Füssen. Pagrindinis tarpvalstybinio sveikatos regiono elementas yra „Bad Kreckelmooser“ gydomasis vanduo, kuris tiekiamas kaip viešoji gėrybė. Įgyvendinant projektą kuriamas Kneippo sveikatos mokymo kompetencijos tinklas, dalyvaujant klinikoms/universitetams/kolegijoms. Projektu siekiama pratęsti sezoniškumą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
S rozvojom Lechweg sa oblasť spolupráce pozdĺž Lecha z Lech am Arlberg až po Füssen vydala na cestu ku kvalitnému cestovnému ruchu. Ďalší vývoj v tomto zmysle sa už dosiahol prostredníctvom projektu Interreg „Winterwandern Allgäu-Tirol“ a projektu Interreg „Cezhraničné Lech Experience“. Po intenzívnych strategických úvahách a na základe prírodných liečivých zdrojov a liečebných schopností v okolí Kneippovej zdravotnej výchovy sa partneri rozhodli vytvoriť spoločný priestor na dobrodružstvo v zdravotníctve. Divoká rieka Lech nielen spája partnerov, ale aj symbolizuje silu prírody, ktorá má liečivé účinky na ľudí trpiacich stresom. Vytvorenie priestoru pre cezhraničné skúsenosti v oblasti zdravia a cestovného ruchu je založené na spoločnom vývoji výrobkov a kvalifikácii v oblasti zdravotnej výchovy Kneipp, ako aj zo zosúladeného marketingu vrátane medzinárodného sympózia na tému tradičných európskych lekárskych postupov (Medicinicum Lech). Podujatie sa uskutoční bez finančných prostriedkov. Zážitkový priestor je viditeľný prostredníctvom profilovej infraštruktúry Kneipp, ktorá sa začína v portálovom meste Füssen. Ústredným prvkom cezhraničného zdravotníckeho regiónu je liečivá voda Bad Kreckelmooser, ktorá je k dispozícii ako verejný statok. V rámci projektu sa rozvíja kompetenčná sieť pre výučbu zdravia spoločnosti Kneipp so zapojením kliník/univerzít/kolégií. Cieľom projektu je rozšírenie sezónnosti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
S rozvojom Lechweg sa oblasť spolupráce pozdĺž Lecha z Lech am Arlberg až po Füssen vydala na cestu ku kvalitnému cestovnému ruchu. Ďalší vývoj v tomto zmysle sa už dosiahol prostredníctvom projektu Interreg „Winterwandern Allgäu-Tirol“ a projektu Interreg „Cezhraničné Lech Experience“. Po intenzívnych strategických úvahách a na základe prírodných liečivých zdrojov a liečebných schopností v okolí Kneippovej zdravotnej výchovy sa partneri rozhodli vytvoriť spoločný priestor na dobrodružstvo v zdravotníctve. Divoká rieka Lech nielen spája partnerov, ale aj symbolizuje silu prírody, ktorá má liečivé účinky na ľudí trpiacich stresom. Vytvorenie priestoru pre cezhraničné skúsenosti v oblasti zdravia a cestovného ruchu je založené na spoločnom vývoji výrobkov a kvalifikácii v oblasti zdravotnej výchovy Kneipp, ako aj zo zosúladeného marketingu vrátane medzinárodného sympózia na tému tradičných európskych lekárskych postupov (Medicinicum Lech). Podujatie sa uskutoční bez finančných prostriedkov. Zážitkový priestor je viditeľný prostredníctvom profilovej infraštruktúry Kneipp, ktorá sa začína v portálovom meste Füssen. Ústredným prvkom cezhraničného zdravotníckeho regiónu je liečivá voda Bad Kreckelmooser, ktorá je k dispozícii ako verejný statok. V rámci projektu sa rozvíja kompetenčná sieť pre výučbu zdravia spoločnosti Kneipp so zapojením kliník/univerzít/kolégií. Cieľom projektu je rozšírenie sezónnosti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Med utvecklingen av Lechweg har samarbetsområdet längs Lech från Lech am Arlberg till Füssen tagit en väg mot kvalitetsturism. Ytterligare utveckling i detta avseende har redan uppnåtts genom Interregprojektet ”Winterwandern Allgäu-Tirol” och Interregprojektet ”Cross-border Lech Experience”. Efter intensiva strategiska överväganden och baserade på naturliga helande resurser och helande kompetens kring Kneipp hälsoutbildning beslutade partnerna att skapa ett gemensamt hälsoturism äventyrsutrymme. Den vilda floden Lech förbinder inte bara partnerna, den är också symbolisk för naturens kraft, som har helande effekter på stressplaguerade människor. Skapandet av ett gränsöverskridande erfarenhetsutrymme för hälsoturism bygger på gemensam produktutveckling och kvalifikationer inom Kneipps hälsoutbildning samt samordnad marknadsföring, inklusive ett internationellt symposium om traditionella europeiska medicinska förfaranden (Medicinicum Lech). Detta evenemang kommer att genomföras utan finansiering. Upplevelseutrymmet synliggörs genom en profilering av Kneipps infrastruktur som börjar i portalstaden Füssen. Det centrala inslaget i den gränsöverskridande hälso- och sjukvårdsregionen är Bad Kreckelmoosers helande vatten, som görs tillgängligt som en allmän nyttighet. Inom ramen för projektet utvecklas ett kompetensnätverk för Kneipps hälsoundervisning med medverkan av kliniker/universitet/högskolor. Projektet syftar till en förlängning av säsongsvariationen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Med utvecklingen av Lechweg har samarbetsområdet längs Lech från Lech am Arlberg till Füssen tagit en väg mot kvalitetsturism. Ytterligare utveckling i detta avseende har redan uppnåtts genom Interregprojektet ”Winterwandern Allgäu-Tirol” och Interregprojektet ”Cross-border Lech Experience”. Efter intensiva strategiska överväganden och baserade på naturliga helande resurser och helande kompetens kring Kneipp hälsoutbildning beslutade partnerna att skapa ett gemensamt hälsoturism äventyrsutrymme. Den vilda floden Lech förbinder inte bara partnerna, den är också symbolisk för naturens kraft, som har helande effekter på stressplaguerade människor. Skapandet av ett gränsöverskridande erfarenhetsutrymme för hälsoturism bygger på gemensam produktutveckling och kvalifikationer inom Kneipps hälsoutbildning samt samordnad marknadsföring, inklusive ett internationellt symposium om traditionella europeiska medicinska förfaranden (Medicinicum Lech). Detta evenemang kommer att genomföras utan finansiering. Upplevelseutrymmet synliggörs genom en profilering av Kneipps infrastruktur som börjar i portalstaden Füssen. Det centrala inslaget i den gränsöverskridande hälso- och sjukvårdsregionen är Bad Kreckelmoosers helande vatten, som görs tillgängligt som en allmän nyttighet. Inom ramen för projektet utvecklas ett kompetensnätverk för Kneipps hälsoundervisning med medverkan av kliniker/universitet/högskolor. Projektet syftar till en förlängning av säsongsvariationen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Attīstoties Lechweg, sadarbības apgabals Lech no Lech am Arlberg līdz Füssen ir virzījies uz kvalitatīvu tūrismu. Turpmāka attīstība šajā ziņā jau ir panākta, izmantojot Interreg projektu “Winterwandern Allgäu-Tirol” un Interreg projektu “Pārrobežu Lech Experience”. Pēc intensīviem stratēģiskiem apsvērumiem un pamatojoties uz dabas dziedināšanas resursiem un ārstnieciskajām kompetencēm ap Kneipp veselības izglītību, partneri nolēma izveidot kopīgu veselības tūrisma piedzīvojumu telpu. Savvaļas upe Lech ne tikai savieno partnerus, bet arī simbolizē dabas spēku, kam ir dziedinoša ietekme uz stresa skartajiem cilvēkiem. Pārrobežu veselības tūrisma pieredzes telpas izveide balstās uz kopīgu produktu izstrādi un kvalifikāciju Kneipp veselības izglītības jomā, kā arī uz saskaņotu tirgvedību, tostarp starptautisku simpoziju par tradicionālo Eiropas medicīnisko procedūru tēmu (Medicinicum Lech). Šis pasākums tiks īstenots bez finansējuma. Pieredzes telpa ir redzama, izmantojot profilēšanas Kneipp infrastruktūru, kas sākas portāla pilsētā Füssen. Pārrobežu veselības reģiona centrālais elements ir Bad Kreckelmooser dziedinošais ūdens, kas tiek darīts pieejams kā sabiedrisks labums. Projekta ietvaros tiek izstrādāts Kneipp veselības mācību kompetences tīkls, iesaistoties klīnikām/universitātēm/kolēģijām. Projekta mērķis ir paplašināt sezonalitāti. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Attīstoties Lechweg, sadarbības apgabals Lech no Lech am Arlberg līdz Füssen ir virzījies uz kvalitatīvu tūrismu. Turpmāka attīstība šajā ziņā jau ir panākta, izmantojot Interreg projektu “Winterwandern Allgäu-Tirol” un Interreg projektu “Pārrobežu Lech Experience”. Pēc intensīviem stratēģiskiem apsvērumiem un pamatojoties uz dabas dziedināšanas resursiem un ārstnieciskajām kompetencēm ap Kneipp veselības izglītību, partneri nolēma izveidot kopīgu veselības tūrisma piedzīvojumu telpu. Savvaļas upe Lech ne tikai savieno partnerus, bet arī simbolizē dabas spēku, kam ir dziedinoša ietekme uz stresa skartajiem cilvēkiem. Pārrobežu veselības tūrisma pieredzes telpas izveide balstās uz kopīgu produktu izstrādi un kvalifikāciju Kneipp veselības izglītības jomā, kā arī uz saskaņotu tirgvedību, tostarp starptautisku simpoziju par tradicionālo Eiropas medicīnisko procedūru tēmu (Medicinicum Lech). Šis pasākums tiks īstenots bez finansējuma. Pieredzes telpa ir redzama, izmantojot profilēšanas Kneipp infrastruktūru, kas sākas portāla pilsētā Füssen. Pārrobežu veselības reģiona centrālais elements ir Bad Kreckelmooser dziedinošais ūdens, kas tiek darīts pieejams kā sabiedrisks labums. Projekta ietvaros tiek izstrādāts Kneipp veselības mācību kompetences tīkls, iesaistoties klīnikām/universitātēm/kolēģijām. Projekta mērķis ir paplašināt sezonalitāti. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A Lechweg fejlesztésével a Lech am Arlberg és Füssen közötti együttműködési terület a minőségi turizmus felé haladt. Ebben az értelemben az Interreg projekt „Winterwandern Allgäu-Tirol” és az Interreg projekt „Cross-border Lech Experience” révén már megvalósult. Intenzív stratégiai megfontolásokat követően, a Kneipp egészségügyi oktatásának természeti gyógyító erőforrásaira és gyógyító kompetenciáira alapozva a partnerek úgy döntöttek, hogy közös egészségturisztikai kalandteret hoznak létre. A Lech vad folyó nemcsak a partnereket köti össze, hanem a természet erejét is szimbolizálja, amely gyógyító hatással van a stresszes emberekre. A határon átnyúló egészségturisztikai élménytér kialakítása a Kneipp egészségügyi oktatás területén megvalósuló közös termékfejlesztésen és minősítésen, valamint a hagyományos európai orvosi eljárások témájában nemzetközi szimpóziumot is magában foglaló összehangolt marketingen (Medicinicum Lech) alapul. Ezt az eseményt finanszírozás nélkül hajtják végre. Az élménytér egy profilozó Kneipp infrastruktúrán keresztül válik láthatóvá, amely Füssen portálvárosában kezdődik. A határon átnyúló egészségügyi térség központi eleme a Bad Kreckelmooser gyógyító víz, amelyet közjóként bocsátanak rendelkezésre. A projekt keretében a Kneipp egészségügyi oktatásának kompetenciahálózatát fejlesztik klinikák/egyetemek/kollégiumok bevonásával. A projekt célja a szezonalitás kiterjesztése. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A Lechweg fejlesztésével a Lech am Arlberg és Füssen közötti együttműködési terület a minőségi turizmus felé haladt. Ebben az értelemben az Interreg projekt „Winterwandern Allgäu-Tirol” és az Interreg projekt „Cross-border Lech Experience” révén már megvalósult. Intenzív stratégiai megfontolásokat követően, a Kneipp egészségügyi oktatásának természeti gyógyító erőforrásaira és gyógyító kompetenciáira alapozva a partnerek úgy döntöttek, hogy közös egészségturisztikai kalandteret hoznak létre. A Lech vad folyó nemcsak a partnereket köti össze, hanem a természet erejét is szimbolizálja, amely gyógyító hatással van a stresszes emberekre. A határon átnyúló egészségturisztikai élménytér kialakítása a Kneipp egészségügyi oktatás területén megvalósuló közös termékfejlesztésen és minősítésen, valamint a hagyományos európai orvosi eljárások témájában nemzetközi szimpóziumot is magában foglaló összehangolt marketingen (Medicinicum Lech) alapul. Ezt az eseményt finanszírozás nélkül hajtják végre. Az élménytér egy profilozó Kneipp infrastruktúrán keresztül válik láthatóvá, amely Füssen portálvárosában kezdődik. A határon átnyúló egészségügyi térség központi eleme a Bad Kreckelmooser gyógyító víz, amelyet közjóként bocsátanak rendelkezésre. A projekt keretében a Kneipp egészségügyi oktatásának kompetenciahálózatát fejlesztik klinikák/egyetemek/kollégiumok bevonásával. A projekt célja a szezonalitás kiterjesztése. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Razvojem Lechwega, područje suradnje duž Lecha od Lech am Arlberg do Füssen krenulo je prema kvalitetnom turizmu. Daljnji razvoj u tom smislu već je postignut kroz Interreg projekt „Winterwandern Allgäu-Tirol” i Interreg projekt „Prekogranično Lech Experience”. Nakon intenzivnih strateških razmatranja i na temelju prirodnih ljekovitih resursa i iscjeliteljskih kompetencija oko Kneipp zdravstvenog obrazovanja partneri su odlučili stvoriti zajednički avanturistički prostor zdravstvenog turizma. Divlja rijeka Lech ne samo da povezuje partnere, već je i simbol moći prirode, koja ima ljekovite učinke na ljude koji su opterećeni stresom. Stvaranje prostora za prekogranično iskustvo zdravstvenog turizma temelji se na zajedničkom razvoju proizvoda i kvalifikacijama u području zdravstvenog obrazovanja Kneipp, kao i usklađenom marketingu, uključujući međunarodni simpozij na temu tradicionalnih europskih medicinskih postupaka (Medicinicum Lech). Ovaj događaj će se provoditi bez financiranja. Doživljajni prostor je vidljiv kroz profiliranje Kneipp infrastrukture s početkom u portalnom gradu Füssen. Središnji element prekogranične zdravstvene regije je Bad Kreckelmooser ljekovita voda, koja je dostupna kao javno dobro. U okviru projekta razvija se mreža kompetencija za Kneippovu zdravstvenu nastavu uz sudjelovanje klinika/sveučilišta/kolegija. Cilj projekta je proširenje sezonalnosti. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Razvojem Lechwega, područje suradnje duž Lecha od Lech am Arlberg do Füssen krenulo je prema kvalitetnom turizmu. Daljnji razvoj u tom smislu već je postignut kroz Interreg projekt „Winterwandern Allgäu-Tirol” i Interreg projekt „Prekogranično Lech Experience”. Nakon intenzivnih strateških razmatranja i na temelju prirodnih ljekovitih resursa i iscjeliteljskih kompetencija oko Kneipp zdravstvenog obrazovanja partneri su odlučili stvoriti zajednički avanturistički prostor zdravstvenog turizma. Divlja rijeka Lech ne samo da povezuje partnere, već je i simbol moći prirode, koja ima ljekovite učinke na ljude koji su opterećeni stresom. Stvaranje prostora za prekogranično iskustvo zdravstvenog turizma temelji se na zajedničkom razvoju proizvoda i kvalifikacijama u području zdravstvenog obrazovanja Kneipp, kao i usklađenom marketingu, uključujući međunarodni simpozij na temu tradicionalnih europskih medicinskih postupaka (Medicinicum Lech). Ovaj događaj će se provoditi bez financiranja. Doživljajni prostor je vidljiv kroz profiliranje Kneipp infrastrukture s početkom u portalnom gradu Füssen. Središnji element prekogranične zdravstvene regije je Bad Kreckelmooser ljekovita voda, koja je dostupna kao javno dobro. U okviru projekta razvija se mreža kompetencija za Kneippovu zdravstvenu nastavu uz sudjelovanje klinika/sveučilišta/kolegija. Cilj projekta je proširenje sezonalnosti. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Con el desarrollo del Lechweg, el área de cooperación a lo largo del Lech desde Lech am Arlberg hasta Füssen ha tomado un camino hacia un turismo de calidad. Ya se ha logrado un mayor desarrollo en este sentido a través del proyecto Interreg «Winterwandern Allgäu-Tirol» y el proyecto Interreg «Cross-border Lech Experience». Después de consideraciones estratégicas intensivas y basadas en recursos naturales de curación y competencias curativas alrededor de la educación sanitaria de Kneipp, los socios decidieron crear un espacio común de aventuras en turismo de salud. El salvaje río Lech no solo conecta a los socios, sino que también es un símbolo del poder de la naturaleza, que tiene efectos curativos en las personas plagadas del estrés. La creación de un espacio transfronterizo de experiencia en salud y turismo se basa en el desarrollo conjunto de productos y la cualificación en el ámbito de la educación sanitaria de Kneipp, así como en la comercialización concertada que incluye un simposio internacional sobre el tema de los procedimientos médicos tradicionales europeos (Medicinicum Lech). Este evento se llevará a cabo sin financiación. El espacio de experiencia se hace visible a través de una infraestructura de perfil Kneipp que comienza en la ciudad portal de Füssen. El elemento central de la región de salud transfronteriza es el agua curativa Bad Kreckelmooser, que se pone a disposición como un bien público. En el marco del proyecto, se está desarrollando una red de competencias para la enseñanza de la salud de Kneipp con la participación de clínicas/universidades/colegios. El proyecto tiene como objetivo una ampliación de la estacionalidad. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Con el desarrollo del Lechweg, el área de cooperación a lo largo del Lech desde Lech am Arlberg hasta Füssen ha tomado un camino hacia un turismo de calidad. Ya se ha logrado un mayor desarrollo en este sentido a través del proyecto Interreg «Winterwandern Allgäu-Tirol» y el proyecto Interreg «Cross-border Lech Experience». Después de consideraciones estratégicas intensivas y basadas en recursos naturales de curación y competencias curativas alrededor de la educación sanitaria de Kneipp, los socios decidieron crear un espacio común de aventuras en turismo de salud. El salvaje río Lech no solo conecta a los socios, sino que también es un símbolo del poder de la naturaleza, que tiene efectos curativos en las personas plagadas del estrés. La creación de un espacio transfronterizo de experiencia en salud y turismo se basa en el desarrollo conjunto de productos y la cualificación en el ámbito de la educación sanitaria de Kneipp, así como en la comercialización concertada que incluye un simposio internacional sobre el tema de los procedimientos médicos tradicionales europeos (Medicinicum Lech). Este evento se llevará a cabo sin financiación. El espacio de experiencia se hace visible a través de una infraestructura de perfil Kneipp que comienza en la ciudad portal de Füssen. El elemento central de la región de salud transfronteriza es el agua curativa Bad Kreckelmooser, que se pone a disposición como un bien público. En el marco del proyecto, se está desarrollando una red de competencias para la enseñanza de la salud de Kneipp con la participación de clínicas/universidades/colegios. El proyecto tiene como objetivo una ampliación de la estacionalidad. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Com o desenvolvimento do Lechweg, a área de cooperação ao longo do Lech, de Lech am Arlberg a Füssen, tomou um caminho para o turismo de qualidade. Neste sentido, foi já alcançado um maior desenvolvimento através do projeto Interreg «Winterwandern Allgäu-Tirol» e do projeto Interreg «Cross-border Lech Experience». Após considerações estratégicas intensivas e com base em recursos naturais de cura e competências de cura em torno da educação para a saúde Kneipp, os parceiros decidiram criar um espaço comum de aventura no turismo de saúde. O rio selvagem Lech não só conecta os parceiros, mas também é simbólico do poder da natureza, que tem efeitos curativos em pessoas com estresse. A criação de um espaço transfronteiriço de experiência em matéria de saúde e turismo baseia-se no desenvolvimento e qualificação de produtos conjuntos na área da educação sanitária Kneipp, bem como no marketing concertado, incluindo um simpósio internacional sobre o tema dos procedimentos médicos europeus tradicionais (Medicinicum Lech). Este evento será executado sem financiamento. O espaço de experiência é visível através de uma infraestrutura Kneipp de perfil que começa na cidade portal de Füssen. O elemento central da região de saúde transfronteiriça é a água de cura Bad Kreckelmooser, que é disponibilizada como um bem público. No âmbito do projeto, está sendo desenvolvida uma rede de competências para o ensino em saúde de Kneipp, com o envolvimento de clínicas/universidades/colegas. O projeto visa uma extensão da sazonalidade. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Com o desenvolvimento do Lechweg, a área de cooperação ao longo do Lech, de Lech am Arlberg a Füssen, tomou um caminho para o turismo de qualidade. Neste sentido, foi já alcançado um maior desenvolvimento através do projeto Interreg «Winterwandern Allgäu-Tirol» e do projeto Interreg «Cross-border Lech Experience». Após considerações estratégicas intensivas e com base em recursos naturais de cura e competências de cura em torno da educação para a saúde Kneipp, os parceiros decidiram criar um espaço comum de aventura no turismo de saúde. O rio selvagem Lech não só conecta os parceiros, mas também é simbólico do poder da natureza, que tem efeitos curativos em pessoas com estresse. A criação de um espaço transfronteiriço de experiência em matéria de saúde e turismo baseia-se no desenvolvimento e qualificação de produtos conjuntos na área da educação sanitária Kneipp, bem como no marketing concertado, incluindo um simpósio internacional sobre o tema dos procedimentos médicos europeus tradicionais (Medicinicum Lech). Este evento será executado sem financiamento. O espaço de experiência é visível através de uma infraestrutura Kneipp de perfil que começa na cidade portal de Füssen. O elemento central da região de saúde transfronteiriça é a água de cura Bad Kreckelmooser, que é disponibilizada como um bem público. No âmbito do projeto, está sendo desenvolvida uma rede de competências para o ensino em saúde de Kneipp, com o envolvimento de clínicas/universidades/colegas. O projeto visa uma extensão da sazonalidade. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Bl-iżvilupp tal-Lechweg, iż-żona ta’ kooperazzjoni tul il-Lech minn Lech am Arlberg sa Füssen ħadet it-triq lejn turiżmu ta’ kwalità. Żvilupp ulterjuri f’dan is-sens diġà nkiseb permezz tal-proġett Interreg “Winterwandern Allgäu-Tirol” u l-proġett Interreg “Cross-border Lech Experience”. Wara kunsiderazzjonijiet strateġiċi intensivi u bbażati fuq riżorsi ta’ fejqan naturali u kompetenzi ta’ fejqan madwar l-edukazzjoni dwar is-saħħa ta’ Kneipp, l-imsieħba ddeċidew li joħolqu spazju komuni ta’ avventura għat-turiżmu tas-saħħa. Ix-xmara selvaġġa Lech mhux biss tgħaqqad l-imsieħba, hija wkoll simbolika tal-qawwa tan-natura, li għandha effetti ta ‘fejqan fuq in-nies li jbatu mill-istress. Il-ħolqien ta’ spazju transkonfinali għall-esperjenza tat-turiżmu tas-saħħa huwa bbażat fuq l-iżvilupp u l-kwalifiki konġunti tal-prodott fil-qasam tal-edukazzjoni dwar is-saħħa tal-Kneipp kif ukoll fuq il-kummerċjalizzazzjoni miftiehma inkluż simpożju internazzjonali dwar is-suġġett tal-proċeduri mediċi Ewropej tradizzjonali (Medicinicum Lech). Dan l-avveniment se jiġi implimentat mingħajr finanzjament. L-ispazju esperjenza hija magħmula viżibbli permezz ta ‘infrastruttura Kneipp profiling li jibda fil-belt portal ta’ Füssen. L-element ċentrali tar-reġjun tas-saħħa transkonfinali huwa l-ilma tal-fejqan ta’ Bad Kreckelmooser, li huwa disponibbli bħala ġid pubbliku. Fil-qafas tal-proġett, qed jiġi żviluppat netwerk ta’ kompetenza għat-tagħlim tas-saħħa ta’ Kneipp bl-involviment ta’ kliniċi/universitajiet/kulleġġi. Il-proġett għandu l-għan li jestendi l-istaġjonalità. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Bl-iżvilupp tal-Lechweg, iż-żona ta’ kooperazzjoni tul il-Lech minn Lech am Arlberg sa Füssen ħadet it-triq lejn turiżmu ta’ kwalità. Żvilupp ulterjuri f’dan is-sens diġà nkiseb permezz tal-proġett Interreg “Winterwandern Allgäu-Tirol” u l-proġett Interreg “Cross-border Lech Experience”. Wara kunsiderazzjonijiet strateġiċi intensivi u bbażati fuq riżorsi ta’ fejqan naturali u kompetenzi ta’ fejqan madwar l-edukazzjoni dwar is-saħħa ta’ Kneipp, l-imsieħba ddeċidew li joħolqu spazju komuni ta’ avventura għat-turiżmu tas-saħħa. Ix-xmara selvaġġa Lech mhux biss tgħaqqad l-imsieħba, hija wkoll simbolika tal-qawwa tan-natura, li għandha effetti ta ‘fejqan fuq in-nies li jbatu mill-istress. Il-ħolqien ta’ spazju transkonfinali għall-esperjenza tat-turiżmu tas-saħħa huwa bbażat fuq l-iżvilupp u l-kwalifiki konġunti tal-prodott fil-qasam tal-edukazzjoni dwar is-saħħa tal-Kneipp kif ukoll fuq il-kummerċjalizzazzjoni miftiehma inkluż simpożju internazzjonali dwar is-suġġett tal-proċeduri mediċi Ewropej tradizzjonali (Medicinicum Lech). Dan l-avveniment se jiġi implimentat mingħajr finanzjament. L-ispazju esperjenza hija magħmula viżibbli permezz ta ‘infrastruttura Kneipp profiling li jibda fil-belt portal ta’ Füssen. L-element ċentrali tar-reġjun tas-saħħa transkonfinali huwa l-ilma tal-fejqan ta’ Bad Kreckelmooser, li huwa disponibbli bħala ġid pubbliku. Fil-qafas tal-proġett, qed jiġi żviluppat netwerk ta’ kompetenza għat-tagħlim tas-saħħa ta’ Kneipp bl-involviment ta’ kliniċi/universitajiet/kulleġġi. Il-proġett għandu l-għan li jestendi l-istaġjonalità. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Avec le développement de la Lechweg, l’espace de coopération le long du Lech de Lech am Arlberg à Füssen a pris la voie d’un tourisme de qualité. D’autres développements dans ce sens ont déjà été réalisés grâce au projet Interreg «Winterwandern Allgäu-Tirol» et au projet Interreg «Cross-border Lech Experience». Après des considérations stratégiques intensives et basées sur les ressources naturelles de guérison et les compétences de guérison autour de l’éducation à la santé Kneipp, les partenaires ont décidé de créer un espace d’aventure commun pour le tourisme de santé. La rivière sauvage Lech relie non seulement les partenaires, elle est également symbolique du pouvoir de la nature, qui a des effets curatifs sur les personnes en proie au stress. La création d’un espace d’expériences transfrontalières en matière de santé et de tourisme repose sur le développement conjoint de produits et la qualification dans le domaine de l’éducation à la santé Kneipp ainsi que sur le marketing concerté comprenant un symposium international sur le thème des procédures médicales européennes traditionnelles (Medicinicum Lech). Cet événement sera mis en œuvre sans financement. L’espace d’expérience est rendu visible à travers une infrastructure de profilage Kneipp commençant dans la ville du portail de Füssen. L’élément central de la région sanitaire transfrontalière est l’eau curative Bad Kreckelmooser, qui est rendue disponible en tant que bien public. Dans le cadre du projet, un réseau de compétences pour l’enseignement de la santé de Kneipp est en cours de développement avec la participation de cliniques/universités/collèges. Le projet vise une extension de la saisonnalité. (French)
4 November 2022
0 references
Avec le développement de la Lechweg, l’espace de coopération le long du Lech de Lech am Arlberg à Füssen a pris la voie d’un tourisme de qualité. D’autres développements dans ce sens ont déjà été réalisés grâce au projet Interreg «Winterwandern Allgäu-Tirol» et au projet Interreg «Cross-border Lech Experience». Après des considérations stratégiques intensives et basées sur les ressources naturelles de guérison et les compétences de guérison autour de l’éducation à la santé Kneipp, les partenaires ont décidé de créer un espace d’aventure commun pour le tourisme de santé. La rivière sauvage Lech relie non seulement les partenaires, elle est également symbolique du pouvoir de la nature, qui a des effets curatifs sur les personnes en proie au stress. La création d’un espace d’expériences transfrontalières en matière de santé et de tourisme repose sur le développement conjoint de produits et la qualification dans le domaine de l’éducation à la santé Kneipp ainsi que sur le marketing concerté comprenant un symposium international sur le thème des procédures médicales européennes traditionnelles (Medicinicum Lech). Cet événement sera mis en œuvre sans financement. L’espace d’expérience est rendu visible à travers une infrastructure de profilage Kneipp commençant dans la ville du portail de Füssen. L’élément central de la région sanitaire transfrontalière est l’eau curative Bad Kreckelmooser, qui est rendue disponible en tant que bien public. Dans le cadre du projet, un réseau de compétences pour l’enseignement de la santé de Kneipp est en cours de développement avec la participation de cliniques/universités/collèges. Le projet vise une extension de la saisonnalité. (French)
4 November 2022
0 references