Project for the detection of chemical stressors for the protection of alpine biodiversity with focus on insects (Q4299514): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: info Regio url (P1742): https://ec.europa.eu/regional_policy/en/projects/europe/protecting-insect-populations-in-the-bavarian-austrian-alpine-region, removed property P1742) |
(Removed claim: image url (P851): https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/4779.jpg, removed property P851) |
||
| Property / image url | |||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/4779.jpg / rank | |||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/4779.jpg / qualifier | |||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/4779.jpg / qualifier | |||
Revision as of 13:39, 9 March 2023
Project Q4299514 in Germany, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project for the detection of chemical stressors for the protection of alpine biodiversity with focus on insects |
Project Q4299514 in Germany, Austria |
Statements
146,291.25 Euro
0 references
195,055.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 March 2018
0 references
15 April 2021
0 references
Bayerisches Landesamt für Umwelt - LfU
0 references
47°47'27.78"N, 13°3'9.54"E
0 references
47°24'57.31"N, 10°58'46.34"E
0 references
48°19'40.40"N, 10°54'7.27"E
0 references
In Europe, the incidence of insects has decreased dramatically in recent years. At the same time insects represent 80 percent of the species of Central Europe. There are hypotheses about the reasons for the decrease, which do not yet open up clear options for action. The project protectAlps is intended to detect the potential threat to insect diversity in the Bavarian-Austrian Alpine region caused by globally distributed, hardly degradable pollutants. These pollutants are introduced into the Alpine space through the atmosphere. ProtectAlps is to form the basis on the Austrian and Bavarian side in order to link long-term changes in the species composition of insects at alpine observatories with chemical stressors (persistent pollutants and nitrogen inputs in ecosystems). Starting point for the project are unique measurements of air concentrations of persistent pollutants that have been carried out at the Observatory Hoher Sonnblick (AT) and the Environmental Research Station Schneefernerhaus since 2005. However, these series of measurements can not be related to occurrence and frequency of insects, nor the content of these pollutants and their effect in wild insects is unknown worldwide. Similarly, the relationship between concentrations of atmospheric nitrogen compounds as compulsory fertilizer and alpine plant diversity is currently not structured, although the composition of alpine vegetation has a fundamental impact on the occurrence of insects. For the first time, ProtectAlps should capture these relationships under common standards, develop methods for recurrent capture, and make the results available for long-term comparisons on the Austrian and Bavarian sides in the coming decades. (English)
0 references
I Europa er forekomsten af insekter faldet drastisk i de senere år. Samtidig udgør insekter 80 procent af arten i Centraleuropa. Der er hypoteser om årsagerne til faldet, som endnu ikke åbner op for klare muligheder for handling. Projektet beskytterAlperne har til formål at påvise den potentielle trussel mod insektdiversiteten i den bayersk-østrigske Alperegion forårsaget af globalt distribuerede, næppe nedbrydelige forurenende stoffer. Disse forurenende stoffer indføres i det alpine rum gennem atmosfæren. ProtectAlps skal danne grundlag på østrigsk og bayersk side for at forbinde langsigtede ændringer i artssammensætningen af insekter ved alpine observatorier med kemiske stressfaktorer (vedvarende forurenende stoffer og kvælstoftilførsel i økosystemerne). Udgangspunktet for projektet er unikke målinger af luftkoncentrationer af persistente forurenende stoffer, der er blevet udført på observatoriet Hoher Sonnblick (AT) og miljøforskningsstationen Schneefernerhaus siden 2005. Disse målinger kan imidlertid ikke relateres til forekomst og hyppighed af insekter, eller indholdet af disse forurenende stoffer og deres virkning i vilde insekter er ukendt på verdensplan. På samme måde er forholdet mellem koncentrationerne af atmosfæriske kvælstofforbindelser som obligatorisk gødning og alpine plantediversitet i øjeblikket ikke struktureret, selv om sammensætningen af alpine vegetation har en grundlæggende indvirkning på forekomsten af insekter. For første gang bør ProtectAlps fange disse relationer under fælles standarder, udvikle metoder til tilbagevendende fangst og gøre resultaterne tilgængelige for langsigtede sammenligninger på den østrigske og bayerske side i de kommende årtier. (Danish)
4 November 2022
0 references
I Europa er forekomsten af insekter faldet drastisk i de senere år. Samtidig udgør insekter 80 procent af arten i Centraleuropa. Der er hypoteser om årsagerne til faldet, som endnu ikke åbner op for klare muligheder for handling. Projektet beskytterAlperne har til formål at påvise den potentielle trussel mod insektdiversiteten i den bayersk-østrigske Alperegion forårsaget af globalt distribuerede, næppe nedbrydelige forurenende stoffer. Disse forurenende stoffer indføres i det alpine rum gennem atmosfæren. ProtectAlps skal danne grundlag på østrigsk og bayersk side for at forbinde langsigtede ændringer i artssammensætningen af insekter ved alpine observatorier med kemiske stressfaktorer (vedvarende forurenende stoffer og kvælstoftilførsel i økosystemerne). Udgangspunktet for projektet er unikke målinger af luftkoncentrationer af persistente forurenende stoffer, der er blevet udført på observatoriet Hoher Sonnblick (AT) og miljøforskningsstationen Schneefernerhaus siden 2005. Disse målinger kan imidlertid ikke relateres til forekomst og hyppighed af insekter, eller indholdet af disse forurenende stoffer og deres virkning i vilde insekter er ukendt på verdensplan. På samme måde er forholdet mellem koncentrationerne af atmosfæriske kvælstofforbindelser som obligatorisk gødning og alpine plantediversitet i øjeblikket ikke struktureret, selv om sammensætningen af alpine vegetation har en grundlæggende indvirkning på forekomsten af insekter. For første gang bør ProtectAlps fange disse relationer under fælles standarder, udvikle metoder til tilbagevendende fangst og gøre resultaterne tilgængelige for langsigtede sammenligninger på den østrigske og bayerske side i de kommende årtier. (Danish)
4 November 2022
0 references
В Европа честотата на насекомите е намаляла драстично през последните години. В същото време насекомите представляват 80 % от видовете в Централна Европа. Има хипотези за причините за намаляването, които все още не отварят ясни възможности за действие. Проектът „Защита на Алпите“ има за цел да открие потенциалната заплаха за разнообразието на насекомите в баварско-австрийската алпийска област, причинена от глобално разпространени, трудно разградими замърсители. Тези замърсители се въвеждат в алпийското пространство през атмосферата. ProtectAlps трябва да формира основата на австрийската и баварската страна, за да се свържат дългосрочните промени в състава на видовете насекоми в алпийските обсерватории с химически стресори (устойчиви замърсители и азотни входове в екосистемите). Отправна точка за проекта са уникалните измервания на концентрациите на устойчиви замърсители във въздуха, които се извършват в Обсерваторията Hoher Sonnblick (AT) и станцията за изследване на околната среда Schneefernerhaus от 2005 г. насам. Въпреки това, тези серии от измервания не могат да бъдат свързани с появата и честотата на насекомите, нито съдържанието на тези замърсители и тяхното въздействие върху дивите насекоми е неизвестно в световен мащаб. Аналогично, връзката между концентрациите на атмосферни азотни съединения като задължителен тор и алпийската растителност понастоящем не е структурирана, въпреки че съставът на алпийската растителност има основно въздействие върху появата на насекоми. За първи път защитените Алпи трябва да обхванат тези отношения съгласно общи стандарти, да разработят методи за периодично улавяне и да направят резултатите за дългосрочни сравнения от австрийската и баварската страна през следващите десетилетия. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
В Европа честотата на насекомите е намаляла драстично през последните години. В същото време насекомите представляват 80 % от видовете в Централна Европа. Има хипотези за причините за намаляването, които все още не отварят ясни възможности за действие. Проектът „Защита на Алпите“ има за цел да открие потенциалната заплаха за разнообразието на насекомите в баварско-австрийската алпийска област, причинена от глобално разпространени, трудно разградими замърсители. Тези замърсители се въвеждат в алпийското пространство през атмосферата. ProtectAlps трябва да формира основата на австрийската и баварската страна, за да се свържат дългосрочните промени в състава на видовете насекоми в алпийските обсерватории с химически стресори (устойчиви замърсители и азотни входове в екосистемите). Отправна точка за проекта са уникалните измервания на концентрациите на устойчиви замърсители във въздуха, които се извършват в Обсерваторията Hoher Sonnblick (AT) и станцията за изследване на околната среда Schneefernerhaus от 2005 г. насам. Въпреки това, тези серии от измервания не могат да бъдат свързани с появата и честотата на насекомите, нито съдържанието на тези замърсители и тяхното въздействие върху дивите насекоми е неизвестно в световен мащаб. Аналогично, връзката между концентрациите на атмосферни азотни съединения като задължителен тор и алпийската растителност понастоящем не е структурирана, въпреки че съставът на алпийската растителност има основно въздействие върху появата на насекоми. За първи път защитените Алпи трябва да обхванат тези отношения съгласно общи стандарти, да разработят методи за периодично улавяне и да направят резултатите за дългосрочни сравнения от австрийската и баварската страна през следващите десетилетия. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Euroopas on putukate esinemissagedus viimastel aastatel järsult vähenenud. Samal ajal moodustavad putukad 80 % Kesk-Euroopa liikidest. On hüpoteese vähenemise põhjuste kohta, mis ei ava veel selgeid tegutsemisvõimalusi. Projekt ProtectAlps on mõeldud selleks, et avastada võimalikku ohtu putukate mitmekesisusele Baieri-Austria Alpi piirkonnas, mida põhjustavad ülemaailmselt levivad, vaevalt lagunevad saasteained. Need saasteained tuuakse Alpide kosmosesse läbi atmosfääri. ProtectAlps on aluseks Austria ja Baieri poolel, et siduda pikaajalised muutused putukate liigilises koosseisus Alpide observatooriumides keemiliste stressoritega (püsivad saasteained ja lämmastikusisendid ökosüsteemides). Projekti lähtepunkt on püsivate saasteainete õhukontsentratsioonide ainulaadne mõõtmine, mida on alates 2005. aastast tehtud vaatluskeskuses Hoher Sonnblick (AT) ja keskkonnauuringute keskuses Schneefernerhaus. Siiski ei saa need mõõtmiste seeriad olla seotud putukate esinemise ja sagedusega, samuti ei ole nende saasteainete sisaldus ja nende mõju looduslikele putukatele kogu maailmas teada. Samamoodi ei ole praegu struktureeritud seos lämmastikuühendite kui kohustusliku väetise kontsentratsiooni ja alpitaimede mitmekesisuse vahel, kuigi alpi taimestiku koostisel on oluline mõju putukate esinemisele. Esimest korda peaksid kaitseAlpid ühendama need suhted ühiste standardite alusel, töötama välja meetodid korduvaks püüdmiseks ning tegema tulemused kättesaadavaks Austria ja Baieri osapoolte pikaajalisteks võrdlusteks järgmistel aastakümnetel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Euroopas on putukate esinemissagedus viimastel aastatel järsult vähenenud. Samal ajal moodustavad putukad 80 % Kesk-Euroopa liikidest. On hüpoteese vähenemise põhjuste kohta, mis ei ava veel selgeid tegutsemisvõimalusi. Projekt ProtectAlps on mõeldud selleks, et avastada võimalikku ohtu putukate mitmekesisusele Baieri-Austria Alpi piirkonnas, mida põhjustavad ülemaailmselt levivad, vaevalt lagunevad saasteained. Need saasteained tuuakse Alpide kosmosesse läbi atmosfääri. ProtectAlps on aluseks Austria ja Baieri poolel, et siduda pikaajalised muutused putukate liigilises koosseisus Alpide observatooriumides keemiliste stressoritega (püsivad saasteained ja lämmastikusisendid ökosüsteemides). Projekti lähtepunkt on püsivate saasteainete õhukontsentratsioonide ainulaadne mõõtmine, mida on alates 2005. aastast tehtud vaatluskeskuses Hoher Sonnblick (AT) ja keskkonnauuringute keskuses Schneefernerhaus. Siiski ei saa need mõõtmiste seeriad olla seotud putukate esinemise ja sagedusega, samuti ei ole nende saasteainete sisaldus ja nende mõju looduslikele putukatele kogu maailmas teada. Samamoodi ei ole praegu struktureeritud seos lämmastikuühendite kui kohustusliku väetise kontsentratsiooni ja alpitaimede mitmekesisuse vahel, kuigi alpi taimestiku koostisel on oluline mõju putukate esinemisele. Esimest korda peaksid kaitseAlpid ühendama need suhted ühiste standardite alusel, töötama välja meetodid korduvaks püüdmiseks ning tegema tulemused kättesaadavaks Austria ja Baieri osapoolte pikaajalisteks võrdlusteks järgmistel aastakümnetel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
In Europa ist die Inzidenz von Insekten in den letzten Jahren dramatisch zurückgegangen. Gleichzeitig machen Insekten 80 Prozent der Arten Mitteleuropas aus. Es gibt Hypothesen über die Gründe für den Rückgang, die noch keine klaren Handlungsoptionen eröffnen. Das Projekt protectAlps soll die potenzielle Bedrohung der Insektenvielfalt im bayerisch-österreichischen Alpenraum durch weltweit verteilte, kaum abbaubare Schadstoffe erkennen. Diese Schadstoffe werden durch die Atmosphäre in den Alpenraum eingeführt. ProtectAlps soll auf österreichischer und bayerischer Seite die Grundlage bilden, um langfristige Veränderungen der Artenzusammensetzung von Insekten in alpinen Observatorien mit chemischen Stressoren (persistente Schadstoffe und Stickstoffeinflüsse in Ökosystemen) zu verknüpfen. Ausgangspunkt für das Projekt sind einzigartige Messungen der Luftkonzentrationen persistenter Schadstoffe, die seit 2005 am Observatorium Hoher Sonnblick (AT) und der Umweltforschungsstation Schneefernerhaus durchgeführt werden. Diese Reihe von Messungen kann jedoch weder mit dem Auftreten und der Häufigkeit von Insekten noch dem Gehalt dieser Schadstoffe und deren Wirkung bei Wildinsekten weltweit zusammenhängen. In ähnlicher Weise ist der Zusammenhang zwischen Konzentrationen atmosphärischer Stickstoffverbindungen als Zwangsdünger und alpiner Pflanzenvielfalt derzeit nicht strukturiert, obwohl die Zusammensetzung der alpinen Vegetation einen fundamentalen Einfluss auf das Auftreten von Insekten hat. Zum ersten Mal soll protectAlps diese Beziehungen unter gemeinsamen Standards erfassen, Methoden zur wiederkehrenden Erfassung entwickeln und die Ergebnisse für langfristige Vergleiche auf österreichischer und bayerischer Seite in den kommenden Jahrzehnten zur Verfügung stellen. (German)
4 November 2022
0 references
In Europa ist die Inzidenz von Insekten in den letzten Jahren dramatisch zurückgegangen. Gleichzeitig machen Insekten 80 Prozent der Arten Mitteleuropas aus. Es gibt Hypothesen über die Gründe für den Rückgang, die noch keine klaren Handlungsoptionen eröffnen. Das Projekt protectAlps soll die potenzielle Bedrohung der Insektenvielfalt im bayerisch-österreichischen Alpenraum durch weltweit verteilte, kaum abbaubare Schadstoffe erkennen. Diese Schadstoffe werden durch die Atmosphäre in den Alpenraum eingeführt. ProtectAlps soll auf österreichischer und bayerischer Seite die Grundlage bilden, um langfristige Veränderungen der Artenzusammensetzung von Insekten in alpinen Observatorien mit chemischen Stressoren (persistente Schadstoffe und Stickstoffeinflüsse in Ökosystemen) zu verknüpfen. Ausgangspunkt für das Projekt sind einzigartige Messungen der Luftkonzentrationen persistenter Schadstoffe, die seit 2005 am Observatorium Hoher Sonnblick (AT) und der Umweltforschungsstation Schneefernerhaus durchgeführt werden. Diese Reihe von Messungen kann jedoch weder mit dem Auftreten und der Häufigkeit von Insekten noch dem Gehalt dieser Schadstoffe und deren Wirkung bei Wildinsekten weltweit zusammenhängen. In ähnlicher Weise ist der Zusammenhang zwischen Konzentrationen atmosphärischer Stickstoffverbindungen als Zwangsdünger und alpiner Pflanzenvielfalt derzeit nicht strukturiert, obwohl die Zusammensetzung der alpinen Vegetation einen fundamentalen Einfluss auf das Auftreten von Insekten hat. Zum ersten Mal soll protectAlps diese Beziehungen unter gemeinsamen Standards erfassen, Methoden zur wiederkehrenden Erfassung entwickeln und die Ergebnisse für langfristige Vergleiche auf österreichischer und bayerischer Seite in den kommenden Jahrzehnten zur Verfügung stellen. (German)
4 November 2022
0 references
San Eoraip, tá laghdú suntasach tagtha ar líon na bhfeithidí le blianta beaga anuas. Ag an am céanna is ionann feithidí agus 80 faoin gcéad de speicis Lár na hEorpa. Tá hipitéisí ann faoi na cúiseanna atá leis an laghdú, rud nach n-osclaíonn roghanna soiléire le haghaidh gníomhaíochta go fóill. Tá sé beartaithe leis an tionscadalAlpa a bhrath an bhagairt a d’fhéadfadh a bheith ann d’éagsúlacht feithidí i réigiún Alpach Bavarian-Austrian mar gheall ar thruailleáin atá dáilte ar fud an domhain agus nach bhfuil indíghrádaithe. Tugtar na truailleáin seo isteach sa spás Alpach tríd an atmaisféar. Tá ProtectAlps le bheith mar bhonn ar thaobh na hOstaire agus na Baváire chun athruithe fadtéarmacha ar chomhdhéanamh speiceas feithidí ag faireachlanna alpacha a nascadh le strusairí ceimiceacha (truailleáin bhuana agus ionchuir nítrigine in éiceachórais). Is é an pointe tosaigh don tionscadal ná tomhais uathúla ar thiúchain aeir de thruailleáin leanúnacha a rinneadh san Fhaireachlann Hoher Sonnblick (AT) agus sa Stáisiún Taighde Comhshaoil Schneefernerhaus ó 2005 i leith. Mar sin féin, ní féidir baint a bheith ag na sraitheanna tomhais seo le tarlú agus minicíocht feithidí, ná ní fios ar fud an domhain ábhar na dtruailleán sin agus a n-éifeacht i bhfeithidí fiáine. Ar an gcaoi chéanna, níl an gaol idir tiúchain de chomhdhúile nítrigine atmaisféir mar leasachán éigeantach agus éagsúlacht plandaí alpach struchtúrtha faoi láthair, cé go bhfuil tionchar bunúsach ag comhdhéanamh fásra alpach ar tharlú feithidí. Den chéad uair riamh, ba cheart do ProtectAlps na caidrimh sin a ghabháil faoi chomhchaighdeáin, modhanna a fhorbairt chun iad a ghabháil arís agus arís eile, agus na torthaí a chur ar fáil le haghaidh comparáidí fadtéarmacha ar thaobh na hOstaire agus na Baváire sna blianta amach romhainn. (Irish)
4 November 2022
0 references
San Eoraip, tá laghdú suntasach tagtha ar líon na bhfeithidí le blianta beaga anuas. Ag an am céanna is ionann feithidí agus 80 faoin gcéad de speicis Lár na hEorpa. Tá hipitéisí ann faoi na cúiseanna atá leis an laghdú, rud nach n-osclaíonn roghanna soiléire le haghaidh gníomhaíochta go fóill. Tá sé beartaithe leis an tionscadalAlpa a bhrath an bhagairt a d’fhéadfadh a bheith ann d’éagsúlacht feithidí i réigiún Alpach Bavarian-Austrian mar gheall ar thruailleáin atá dáilte ar fud an domhain agus nach bhfuil indíghrádaithe. Tugtar na truailleáin seo isteach sa spás Alpach tríd an atmaisféar. Tá ProtectAlps le bheith mar bhonn ar thaobh na hOstaire agus na Baváire chun athruithe fadtéarmacha ar chomhdhéanamh speiceas feithidí ag faireachlanna alpacha a nascadh le strusairí ceimiceacha (truailleáin bhuana agus ionchuir nítrigine in éiceachórais). Is é an pointe tosaigh don tionscadal ná tomhais uathúla ar thiúchain aeir de thruailleáin leanúnacha a rinneadh san Fhaireachlann Hoher Sonnblick (AT) agus sa Stáisiún Taighde Comhshaoil Schneefernerhaus ó 2005 i leith. Mar sin féin, ní féidir baint a bheith ag na sraitheanna tomhais seo le tarlú agus minicíocht feithidí, ná ní fios ar fud an domhain ábhar na dtruailleán sin agus a n-éifeacht i bhfeithidí fiáine. Ar an gcaoi chéanna, níl an gaol idir tiúchain de chomhdhúile nítrigine atmaisféir mar leasachán éigeantach agus éagsúlacht plandaí alpach struchtúrtha faoi láthair, cé go bhfuil tionchar bunúsach ag comhdhéanamh fásra alpach ar tharlú feithidí. Den chéad uair riamh, ba cheart do ProtectAlps na caidrimh sin a ghabháil faoi chomhchaighdeáin, modhanna a fhorbairt chun iad a ghabháil arís agus arís eile, agus na torthaí a chur ar fáil le haghaidh comparáidí fadtéarmacha ar thaobh na hOstaire agus na Baváire sna blianta amach romhainn. (Irish)
4 November 2022
0 references
Στην Ευρώπη, η συχνότητα εμφάνισης των εντόμων έχει μειωθεί δραματικά τα τελευταία χρόνια. Ταυτόχρονα, τα έντομα αντιπροσωπεύουν το 80 % των ειδών της Κεντρικής Ευρώπης. Υπάρχουν υποθέσεις σχετικά με τους λόγους της μείωσης, οι οποίες δεν ανοίγουν ακόμη σαφείς επιλογές για δράση. Το έργο «Προστασία των Άλπεων» αποσκοπεί στην ανίχνευση της πιθανής απειλής για την ποικιλότητα των εντόμων στην περιοχή των Άλπεων Βαυαρίας-Αυστρίας που προκαλείται από παγκοσμίως κατανεμημένους, δύσκολα αποικοδομήσιμους ρύπους. Αυτοί οι ρύποι εισάγονται στον αλπικό χώρο μέσω της ατμόσφαιρας. Η ProtectAlps πρέπει να αποτελέσει τη βάση για την αυστριακή και τη βαυαρική πλευρά προκειμένου να συνδέσει τις μακροπρόθεσμες αλλαγές στη σύνθεση των ειδών των εντόμων στα αλπικά παρατηρητήρια με χημικούς στρεσογόνους παράγοντες (επίμονους ρύπους και εισροές αζώτου στα οικοσυστήματα). Σημείο εκκίνησης για το έργο είναι μοναδικές μετρήσεις των συγκεντρώσεων του αέρα των έμμονων ρύπων που έχουν πραγματοποιηθεί στο Παρατηρητήριο Hoher Sonnblick (AT) και στον Σταθμό Περιβαλλοντικών Ερευνών Schneefernerhaus από το 2005. Ωστόσο, αυτές οι σειρές μετρήσεων δεν μπορούν να σχετίζονται με την εμφάνιση και τη συχνότητα των εντόμων, ούτε η περιεκτικότητα αυτών των ρύπων και η επίδρασή τους στα άγρια έντομα είναι άγνωστη σε όλο τον κόσμο. Ομοίως, η σχέση μεταξύ των συγκεντρώσεων ατμοσφαιρικών αζωτούχων ενώσεων ως υποχρεωτικών λιπασμάτων και της ποικιλίας των αλπικών φυτών δεν είναι επί του παρόντος δομημένη, αν και η σύνθεση της αλπικής βλάστησης έχει θεμελιώδη αντίκτυπο στην εμφάνιση εντόμων. Για πρώτη φορά, η προστασία των Άλπεων θα πρέπει να συλλάβει αυτές τις σχέσεις με κοινά πρότυπα, να αναπτύξει μεθόδους για επαναλαμβανόμενη σύλληψη και να καταστήσει διαθέσιμα τα αποτελέσματα για μακροπρόθεσμες συγκρίσεις στην αυστριακή και βαυαρική πλευρά τις επόμενες δεκαετίες. (Greek)
4 November 2022
0 references
Στην Ευρώπη, η συχνότητα εμφάνισης των εντόμων έχει μειωθεί δραματικά τα τελευταία χρόνια. Ταυτόχρονα, τα έντομα αντιπροσωπεύουν το 80 % των ειδών της Κεντρικής Ευρώπης. Υπάρχουν υποθέσεις σχετικά με τους λόγους της μείωσης, οι οποίες δεν ανοίγουν ακόμη σαφείς επιλογές για δράση. Το έργο «Προστασία των Άλπεων» αποσκοπεί στην ανίχνευση της πιθανής απειλής για την ποικιλότητα των εντόμων στην περιοχή των Άλπεων Βαυαρίας-Αυστρίας που προκαλείται από παγκοσμίως κατανεμημένους, δύσκολα αποικοδομήσιμους ρύπους. Αυτοί οι ρύποι εισάγονται στον αλπικό χώρο μέσω της ατμόσφαιρας. Η ProtectAlps πρέπει να αποτελέσει τη βάση για την αυστριακή και τη βαυαρική πλευρά προκειμένου να συνδέσει τις μακροπρόθεσμες αλλαγές στη σύνθεση των ειδών των εντόμων στα αλπικά παρατηρητήρια με χημικούς στρεσογόνους παράγοντες (επίμονους ρύπους και εισροές αζώτου στα οικοσυστήματα). Σημείο εκκίνησης για το έργο είναι μοναδικές μετρήσεις των συγκεντρώσεων του αέρα των έμμονων ρύπων που έχουν πραγματοποιηθεί στο Παρατηρητήριο Hoher Sonnblick (AT) και στον Σταθμό Περιβαλλοντικών Ερευνών Schneefernerhaus από το 2005. Ωστόσο, αυτές οι σειρές μετρήσεων δεν μπορούν να σχετίζονται με την εμφάνιση και τη συχνότητα των εντόμων, ούτε η περιεκτικότητα αυτών των ρύπων και η επίδρασή τους στα άγρια έντομα είναι άγνωστη σε όλο τον κόσμο. Ομοίως, η σχέση μεταξύ των συγκεντρώσεων ατμοσφαιρικών αζωτούχων ενώσεων ως υποχρεωτικών λιπασμάτων και της ποικιλίας των αλπικών φυτών δεν είναι επί του παρόντος δομημένη, αν και η σύνθεση της αλπικής βλάστησης έχει θεμελιώδη αντίκτυπο στην εμφάνιση εντόμων. Για πρώτη φορά, η προστασία των Άλπεων θα πρέπει να συλλάβει αυτές τις σχέσεις με κοινά πρότυπα, να αναπτύξει μεθόδους για επαναλαμβανόμενη σύλληψη και να καταστήσει διαθέσιμα τα αποτελέσματα για μακροπρόθεσμες συγκρίσεις στην αυστριακή και βαυαρική πλευρά τις επόμενες δεκαετίες. (Greek)
4 November 2022
0 references
W Europie częstość występowania owadów zmniejszyła się dramatycznie w ostatnich latach. Jednocześnie owady stanowią 80 % gatunków Europy Środkowej. Istnieją hipotezy dotyczące przyczyn spadku, które nie otwierają jeszcze jasnych opcji działania. Projekt protectAlps ma na celu wykrycie potencjalnego zagrożenia różnorodności owadów w regionie alpejskim bawarsko-austriackim spowodowanym przez rozmieszczone na całym świecie, trudno rozkładalne zanieczyszczenia. Zanieczyszczenia te są wprowadzane do przestrzeni alpejskiej poprzez atmosferę. ProtectAlps ma stanowić podstawę po stronie austriackiej i bawarskiej w celu powiązania długoterminowych zmian w składzie gatunkowym owadów w obserwatoriach alpejskich ze stresorami chemicznymi (trwałe zanieczyszczenia i wprowadzanie azotu do ekosystemów). Punktem wyjścia dla projektu są unikalne pomiary stężeń powietrza trwałych zanieczyszczeń, które były przeprowadzane w Obserwatorium Hoher Sonnblick (AT) i Stacji Badań Środowiska Schneefernerhaus od 2005 r. Jednak te serie pomiarów nie mogą być związane z występowaniem i częstotliwością owadów, ani zawartość tych zanieczyszczeń i ich wpływ na dzikie owady nie jest znana na całym świecie. Podobnie związek między stężeniami atmosferycznych związków azotu jako nawozu obowiązkowego a różnorodnością roślin alpejskich nie ma obecnie struktury, chociaż skład roślinności alpejskiej ma zasadniczy wpływ na występowanie owadów. Po raz pierwszy ProtectAlps powinien uchwycić te relacje zgodnie ze wspólnymi standardami, opracować metody powtarzającego się przechwytywania i udostępnić wyniki dla długoterminowych porównań po stronie austriackiej i bawarskiej w nadchodzących dziesięcioleciach. (Polish)
4 November 2022
0 references
W Europie częstość występowania owadów zmniejszyła się dramatycznie w ostatnich latach. Jednocześnie owady stanowią 80 % gatunków Europy Środkowej. Istnieją hipotezy dotyczące przyczyn spadku, które nie otwierają jeszcze jasnych opcji działania. Projekt protectAlps ma na celu wykrycie potencjalnego zagrożenia różnorodności owadów w regionie alpejskim bawarsko-austriackim spowodowanym przez rozmieszczone na całym świecie, trudno rozkładalne zanieczyszczenia. Zanieczyszczenia te są wprowadzane do przestrzeni alpejskiej poprzez atmosferę. ProtectAlps ma stanowić podstawę po stronie austriackiej i bawarskiej w celu powiązania długoterminowych zmian w składzie gatunkowym owadów w obserwatoriach alpejskich ze stresorami chemicznymi (trwałe zanieczyszczenia i wprowadzanie azotu do ekosystemów). Punktem wyjścia dla projektu są unikalne pomiary stężeń powietrza trwałych zanieczyszczeń, które były przeprowadzane w Obserwatorium Hoher Sonnblick (AT) i Stacji Badań Środowiska Schneefernerhaus od 2005 r. Jednak te serie pomiarów nie mogą być związane z występowaniem i częstotliwością owadów, ani zawartość tych zanieczyszczeń i ich wpływ na dzikie owady nie jest znana na całym świecie. Podobnie związek między stężeniami atmosferycznych związków azotu jako nawozu obowiązkowego a różnorodnością roślin alpejskich nie ma obecnie struktury, chociaż skład roślinności alpejskiej ma zasadniczy wpływ na występowanie owadów. Po raz pierwszy ProtectAlps powinien uchwycić te relacje zgodnie ze wspólnymi standardami, opracować metody powtarzającego się przechwytywania i udostępnić wyniki dla długoterminowych porównań po stronie austriackiej i bawarskiej w nadchodzących dziesięcioleciach. (Polish)
4 November 2022
0 references
In Europa is de incidentie van insecten de afgelopen jaren drastisch afgenomen. Tegelijkertijd vertegenwoordigen insecten 80 procent van de soorten in Midden-Europa. Er zijn hypothesen over de redenen voor de daling, die nog geen duidelijke opties voor actie openen. Het project protectAlps is bedoeld om de potentiële bedreiging voor de diversiteit van insecten in het Beiers-Oostenrijkse Alpengebied op te sporen, veroorzaakt door wereldwijd verspreide, nauwelijks afbreekbare verontreinigende stoffen. Deze verontreinigende stoffen worden via de atmosfeer in de Alpenruimte geïntroduceerd. ProtectAlpen moet de basis vormen aan de Oostenrijkse en Beierse kant om veranderingen op lange termijn in de soortensamenstelling van insecten in alpine observatoria te koppelen aan chemische stressoren (permanente verontreinigende stoffen en stikstofinputs in ecosystemen). Uitgangspunt voor het project zijn unieke metingen van de luchtconcentraties van persistente verontreinigende stoffen die sinds 2005 zijn uitgevoerd bij het Observatorium Hoher Sonnblick (AT) en het Environmental Research Station Schneefernerhaus. Deze reeks metingen kan echter niet worden gerelateerd aan het voorkomen en de frequentie van insecten, noch is het gehalte van deze verontreinigende stoffen en hun effect op wilde insecten wereldwijd onbekend. Evenzo is het verband tussen concentraties van stikstofverbindingen in de atmosfeer als verplichte meststof en de diversiteit van alpine planten momenteel niet gestructureerd, hoewel de samenstelling van alpine vegetatie een fundamentele invloed heeft op het voorkomen van insecten. Voor het eerst zouden ProtectAlps deze relaties volgens gemeenschappelijke normen moeten vastleggen, methoden moeten ontwikkelen voor terugkerende vangst en de resultaten beschikbaar moeten stellen voor langetermijnvergelijkingen aan de Oostenrijkse en Beierse zijde in de komende decennia. (Dutch)
4 November 2022
0 references
In Europa is de incidentie van insecten de afgelopen jaren drastisch afgenomen. Tegelijkertijd vertegenwoordigen insecten 80 procent van de soorten in Midden-Europa. Er zijn hypothesen over de redenen voor de daling, die nog geen duidelijke opties voor actie openen. Het project protectAlps is bedoeld om de potentiële bedreiging voor de diversiteit van insecten in het Beiers-Oostenrijkse Alpengebied op te sporen, veroorzaakt door wereldwijd verspreide, nauwelijks afbreekbare verontreinigende stoffen. Deze verontreinigende stoffen worden via de atmosfeer in de Alpenruimte geïntroduceerd. ProtectAlpen moet de basis vormen aan de Oostenrijkse en Beierse kant om veranderingen op lange termijn in de soortensamenstelling van insecten in alpine observatoria te koppelen aan chemische stressoren (permanente verontreinigende stoffen en stikstofinputs in ecosystemen). Uitgangspunt voor het project zijn unieke metingen van de luchtconcentraties van persistente verontreinigende stoffen die sinds 2005 zijn uitgevoerd bij het Observatorium Hoher Sonnblick (AT) en het Environmental Research Station Schneefernerhaus. Deze reeks metingen kan echter niet worden gerelateerd aan het voorkomen en de frequentie van insecten, noch is het gehalte van deze verontreinigende stoffen en hun effect op wilde insecten wereldwijd onbekend. Evenzo is het verband tussen concentraties van stikstofverbindingen in de atmosfeer als verplichte meststof en de diversiteit van alpine planten momenteel niet gestructureerd, hoewel de samenstelling van alpine vegetatie een fundamentele invloed heeft op het voorkomen van insecten. Voor het eerst zouden ProtectAlps deze relaties volgens gemeenschappelijke normen moeten vastleggen, methoden moeten ontwikkelen voor terugkerende vangst en de resultaten beschikbaar moeten stellen voor langetermijnvergelijkingen aan de Oostenrijkse en Beierse zijde in de komende decennia. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Europoje pastaraisiais metais labai sumažėjo vabzdžių paplitimas. Tuo pačiu metu vabzdžiai sudaro 80 proc. Vidurio Europos rūšių. Yra hipotezių apie sumažėjimo priežastis, kurios dar neatskleidžia aiškių veiksmų galimybių. Projektu ProtectAlps siekiama nustatyti galimą grėsmę vabzdžių įvairovei Bavarijos-Austrijos Alpių regione, kurią sukelia visame pasaulyje pasiskirstę beveik suyrantys teršalai. Šie teršalai patenka į Alpių erdvę per atmosferą. ProtectAlps turi sudaryti pagrindą Austrijos ir Bavarijos pusėms, siekiant susieti ilgalaikius vabzdžių rūšių sudėties pokyčius Alpių observatorijose su cheminiais stresoriais (nuolatiniais teršalais ir azoto patekimu į ekosistemas). Projekto atspirties taškas yra unikalūs patvariųjų teršalų koncentracijos ore matavimai, kurie nuo 2005 m. buvo atlikti observatorijoje Hoher Sonnblick (AT) ir Aplinkos tyrimų stotyje Schneefernerhaus. Tačiau šie matavimai negali būti susiję su vabzdžių paplitimu ir dažnumu, nei šių teršalų kiekis ir jų poveikis laukiniams vabzdžiams visame pasaulyje nežinomas. Panašiai šiuo metu ryšys tarp atmosferos azoto junginių, kaip privalomų trąšų, koncentracijos ir Alpių augalų įvairovės šiuo metu nėra struktūrizuotas, nors Alpių augmenijos sudėtis daro esminį poveikį vabzdžių atsiradimui. Pirmą kartą ProtectAlps turėtų užfiksuoti šiuos santykius pagal bendrus standartus, sukurti pasikartojančio užfiksavimo metodus ir pateikti rezultatus ilgalaikiam palyginimui Austrijos ir Bavarijos pusėse ateinančiais dešimtmečiais. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Europoje pastaraisiais metais labai sumažėjo vabzdžių paplitimas. Tuo pačiu metu vabzdžiai sudaro 80 proc. Vidurio Europos rūšių. Yra hipotezių apie sumažėjimo priežastis, kurios dar neatskleidžia aiškių veiksmų galimybių. Projektu ProtectAlps siekiama nustatyti galimą grėsmę vabzdžių įvairovei Bavarijos-Austrijos Alpių regione, kurią sukelia visame pasaulyje pasiskirstę beveik suyrantys teršalai. Šie teršalai patenka į Alpių erdvę per atmosferą. ProtectAlps turi sudaryti pagrindą Austrijos ir Bavarijos pusėms, siekiant susieti ilgalaikius vabzdžių rūšių sudėties pokyčius Alpių observatorijose su cheminiais stresoriais (nuolatiniais teršalais ir azoto patekimu į ekosistemas). Projekto atspirties taškas yra unikalūs patvariųjų teršalų koncentracijos ore matavimai, kurie nuo 2005 m. buvo atlikti observatorijoje Hoher Sonnblick (AT) ir Aplinkos tyrimų stotyje Schneefernerhaus. Tačiau šie matavimai negali būti susiję su vabzdžių paplitimu ir dažnumu, nei šių teršalų kiekis ir jų poveikis laukiniams vabzdžiams visame pasaulyje nežinomas. Panašiai šiuo metu ryšys tarp atmosferos azoto junginių, kaip privalomų trąšų, koncentracijos ir Alpių augalų įvairovės šiuo metu nėra struktūrizuotas, nors Alpių augmenijos sudėtis daro esminį poveikį vabzdžių atsiradimui. Pirmą kartą ProtectAlps turėtų užfiksuoti šiuos santykius pagal bendrus standartus, sukurti pasikartojančio užfiksavimo metodus ir pateikti rezultatus ilgalaikiam palyginimui Austrijos ir Bavarijos pusėse ateinančiais dešimtmečiais. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Euroopassa hyönteisten esiintyvyys on vähentynyt dramaattisesti viime vuosina. Samaan aikaan hyönteiset edustavat 80 prosenttia Keski-Euroopan lajeista. Laskun syistä on hypoteeseja, jotka eivät vielä avaa selkeitä toimintavaihtoehtoja. Alppien suojeluhankkeen tarkoituksena on havaita hyönteisten monimuotoisuuden mahdollinen uhka Baijerin ja Itävallan Alppien alueella, joka johtuu maailmanlaajuisesti hajallaan olevista, tuskin hajoavista saasteista. Nämä epäpuhtaudet tuodaan Alppien avaruuteen ilmakehän kautta. ProtectAlpsin on tarkoitus muodostaa perusta itävaltalaiselle ja baijerilaiselle puolelle, jotta alppien observatorioiden hyönteisten lajikoostumuksen pitkän aikavälin muutokset voidaan yhdistää kemiallisiin stressitekijöihin (pysyvät epäpuhtaudet ja typpipäästöt ekosysteemeissä). Hankkeen lähtökohtana ovat pysyvien epäpuhtauksien ilman pitoisuuksien ainutlaatuiset mittaukset, joita on tehty Hoher Sonnblickissä (AT) ja Schneefernerhausin ympäristötutkimusasemalla vuodesta 2005. Nämä mittaussarjat eivät kuitenkaan voi liittyä hyönteisten esiintymiseen ja esiintymistiheyteen, eikä näiden epäpuhtauksien sisältöä ja niiden vaikutusta luonnonvaraisiin hyönteisiin ei tunneta maailmanlaajuisesti. Vastaavasti ilmakehän typpiyhdisteiden pitoisuuksien suhdetta pakollisena lannoitteena ja alppikasviston monimuotoisuutta ei tällä hetkellä ole jäsennelty, vaikka alppikasvillisuuden koostumuksella on olennainen vaikutus hyönteisten esiintymiseen. Ensimmäistä kertaa, ProtectAlps pitäisi kaapata nämä suhteet yhteisten standardien mukaisesti, kehittää menetelmiä toistuva kaapata, ja antaa tulokset saatavilla pitkän aikavälin vertailuja Itävallan ja Baijerin puolella tulevina vuosikymmeninä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Euroopassa hyönteisten esiintyvyys on vähentynyt dramaattisesti viime vuosina. Samaan aikaan hyönteiset edustavat 80 prosenttia Keski-Euroopan lajeista. Laskun syistä on hypoteeseja, jotka eivät vielä avaa selkeitä toimintavaihtoehtoja. Alppien suojeluhankkeen tarkoituksena on havaita hyönteisten monimuotoisuuden mahdollinen uhka Baijerin ja Itävallan Alppien alueella, joka johtuu maailmanlaajuisesti hajallaan olevista, tuskin hajoavista saasteista. Nämä epäpuhtaudet tuodaan Alppien avaruuteen ilmakehän kautta. ProtectAlpsin on tarkoitus muodostaa perusta itävaltalaiselle ja baijerilaiselle puolelle, jotta alppien observatorioiden hyönteisten lajikoostumuksen pitkän aikavälin muutokset voidaan yhdistää kemiallisiin stressitekijöihin (pysyvät epäpuhtaudet ja typpipäästöt ekosysteemeissä). Hankkeen lähtökohtana ovat pysyvien epäpuhtauksien ilman pitoisuuksien ainutlaatuiset mittaukset, joita on tehty Hoher Sonnblickissä (AT) ja Schneefernerhausin ympäristötutkimusasemalla vuodesta 2005. Nämä mittaussarjat eivät kuitenkaan voi liittyä hyönteisten esiintymiseen ja esiintymistiheyteen, eikä näiden epäpuhtauksien sisältöä ja niiden vaikutusta luonnonvaraisiin hyönteisiin ei tunneta maailmanlaajuisesti. Vastaavasti ilmakehän typpiyhdisteiden pitoisuuksien suhdetta pakollisena lannoitteena ja alppikasviston monimuotoisuutta ei tällä hetkellä ole jäsennelty, vaikka alppikasvillisuuden koostumuksella on olennainen vaikutus hyönteisten esiintymiseen. Ensimmäistä kertaa, ProtectAlps pitäisi kaapata nämä suhteet yhteisten standardien mukaisesti, kehittää menetelmiä toistuva kaapata, ja antaa tulokset saatavilla pitkän aikavälin vertailuja Itävallan ja Baijerin puolella tulevina vuosikymmeninä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
V Európe sa výskyt hmyzu v posledných rokoch dramaticky znížil. Hmyz zároveň predstavuje 80 % druhov strednej Európy. Existujú hypotézy o dôvodoch poklesu, ktoré ešte neotvárajú jasné možnosti akcie. Cieľom projektu ProtectAlps je odhaliť potenciálne ohrozenie rozmanitosti hmyzu v bavorsko-rakúskom alpskom regióne spôsobené celosvetovo distribuovanými, ťažko odbúrateľnými znečisťujúcimi látkami. Tieto znečisťujúce látky sa vnášajú do alpského priestoru cez atmosféru. ProtectAlps má tvoriť základ na rakúskej a bavorskej strane s cieľom spojiť dlhodobé zmeny v druhovom zložení hmyzu na alpských observatóriách s chemickými stresormi (pretrvávajúcimi znečisťujúcimi látkami a prísunom dusíka v ekosystémoch). Východiskovým bodom projektu sú jedinečné merania koncentrácií perzistentných znečisťujúcich látok v ovzduší, ktoré sa od roku 2005 vykonávajú na observatóriu Hoher Sonnblick (AT) a na environmentálnej výskumnej stanici Schneefernerhaus. Tieto série meraní však nemôžu súvisieť s výskytom a frekvenciou hmyzu, ani obsah týchto znečisťujúcich látok a ich účinok na voľne žijúci hmyz nie je na celom svete známy. Podobne vzťah medzi koncentráciami zlúčenín dusíka v atmosfére ako povinnými hnojivami a rozmanitosťou alpských rastlín v súčasnosti nie je štruktúrovaný, hoci zloženie alpskej vegetácie má zásadný vplyv na výskyt hmyzu. Spoločnosť ProtectAlps by mala po prvýkrát zachytiť tieto vzťahy podľa spoločných noriem, vyvinúť metódy opakovaného zachytávania a sprístupniť výsledky pre dlhodobé porovnania na rakúskej a bavorskej strane v nadchádzajúcich desaťročiach. (Slovak)
4 November 2022
0 references
V Európe sa výskyt hmyzu v posledných rokoch dramaticky znížil. Hmyz zároveň predstavuje 80 % druhov strednej Európy. Existujú hypotézy o dôvodoch poklesu, ktoré ešte neotvárajú jasné možnosti akcie. Cieľom projektu ProtectAlps je odhaliť potenciálne ohrozenie rozmanitosti hmyzu v bavorsko-rakúskom alpskom regióne spôsobené celosvetovo distribuovanými, ťažko odbúrateľnými znečisťujúcimi látkami. Tieto znečisťujúce látky sa vnášajú do alpského priestoru cez atmosféru. ProtectAlps má tvoriť základ na rakúskej a bavorskej strane s cieľom spojiť dlhodobé zmeny v druhovom zložení hmyzu na alpských observatóriách s chemickými stresormi (pretrvávajúcimi znečisťujúcimi látkami a prísunom dusíka v ekosystémoch). Východiskovým bodom projektu sú jedinečné merania koncentrácií perzistentných znečisťujúcich látok v ovzduší, ktoré sa od roku 2005 vykonávajú na observatóriu Hoher Sonnblick (AT) a na environmentálnej výskumnej stanici Schneefernerhaus. Tieto série meraní však nemôžu súvisieť s výskytom a frekvenciou hmyzu, ani obsah týchto znečisťujúcich látok a ich účinok na voľne žijúci hmyz nie je na celom svete známy. Podobne vzťah medzi koncentráciami zlúčenín dusíka v atmosfére ako povinnými hnojivami a rozmanitosťou alpských rastlín v súčasnosti nie je štruktúrovaný, hoci zloženie alpskej vegetácie má zásadný vplyv na výskyt hmyzu. Spoločnosť ProtectAlps by mala po prvýkrát zachytiť tieto vzťahy podľa spoločných noriem, vyvinúť metódy opakovaného zachytávania a sprístupniť výsledky pre dlhodobé porovnania na rakúskej a bavorskej strane v nadchádzajúcich desaťročiach. (Slovak)
4 November 2022
0 references
I Europa har förekomsten av insekter minskat dramatiskt de senaste åren. Samtidigt utgör insekter 80 procent av arterna i Centraleuropa. Det finns hypoteser om orsakerna till minskningen, som ännu inte öppnar upp tydliga handlingsalternativ. Projektet skyddarAlperna är avsett att upptäcka det potentiella hotet mot insektsmångfalden i den bayersk-österrikiska Alpregionen orsakad av globalt fördelade, knappast nedbrytbara föroreningar. Dessa föroreningar förs in i Alpområdet genom atmosfären. ProtectAlperna ska ligga till grund för den österrikiska och bayerska sidan för att koppla långsiktiga förändringar i artsammansättningen av insekter vid alpina observatorier med kemiska stressfaktorer (beständiga föroreningar och kvävetillförsel i ekosystemen). Utgångspunkten för projektet är unika mätningar av luftkoncentrationer av långlivade föroreningar som utförts vid observatoriet Hoher Sonnblick (AT) och miljöforskningsstationen Schneefernerhaus sedan 2005. Dessa mätningar kan dock inte relateras till förekomst och frekvens av insekter, och inte heller innehållet i dessa föroreningar och deras effekt på vilda insekter är okänt över hela världen. På samma sätt är förhållandet mellan koncentrationer av atmosfäriska kväveföreningar som obligatoriskt gödselmedel och alpin växtdiversitet för närvarande inte strukturerat, även om sammansättningen av alpin vegetation har en grundläggande inverkan på förekomsten av insekter. För första gången bör skyddaAlperna fånga dessa relationer enligt gemensamma standarder, utveckla metoder för återkommande fångst och göra resultaten tillgängliga för långsiktiga jämförelser på den österrikiska och bayerska sidan under de kommande årtiondena. (Swedish)
4 November 2022
0 references
I Europa har förekomsten av insekter minskat dramatiskt de senaste åren. Samtidigt utgör insekter 80 procent av arterna i Centraleuropa. Det finns hypoteser om orsakerna till minskningen, som ännu inte öppnar upp tydliga handlingsalternativ. Projektet skyddarAlperna är avsett att upptäcka det potentiella hotet mot insektsmångfalden i den bayersk-österrikiska Alpregionen orsakad av globalt fördelade, knappast nedbrytbara föroreningar. Dessa föroreningar förs in i Alpområdet genom atmosfären. ProtectAlperna ska ligga till grund för den österrikiska och bayerska sidan för att koppla långsiktiga förändringar i artsammansättningen av insekter vid alpina observatorier med kemiska stressfaktorer (beständiga föroreningar och kvävetillförsel i ekosystemen). Utgångspunkten för projektet är unika mätningar av luftkoncentrationer av långlivade föroreningar som utförts vid observatoriet Hoher Sonnblick (AT) och miljöforskningsstationen Schneefernerhaus sedan 2005. Dessa mätningar kan dock inte relateras till förekomst och frekvens av insekter, och inte heller innehållet i dessa föroreningar och deras effekt på vilda insekter är okänt över hela världen. På samma sätt är förhållandet mellan koncentrationer av atmosfäriska kväveföreningar som obligatoriskt gödselmedel och alpin växtdiversitet för närvarande inte strukturerat, även om sammansättningen av alpin vegetation har en grundläggande inverkan på förekomsten av insekter. För första gången bör skyddaAlperna fånga dessa relationer enligt gemensamma standarder, utveckla metoder för återkommande fångst och göra resultaten tillgängliga för långsiktiga jämförelser på den österrikiska och bayerska sidan under de kommande årtiondena. (Swedish)
4 November 2022
0 references
În Europa, incidența insectelor a scăzut dramatic în ultimii ani. În același timp, insectele reprezintă 80 % din speciile din Europa Centrală. Există ipoteze cu privire la motivele scăderii, care nu deschid încă opțiuni clare de acțiune. Proiectul „protectAlpi” este menit să detecteze amenințarea potențială la adresa diversității insectelor din regiunea alpină bavareză-austriacă cauzată de poluanții distribuiți la nivel mondial, greu degradabili. Acești poluanți sunt introduși în spațiul alpin prin atmosferă. ProtectAlps trebuie să formeze baza pe partea austriacă și bavareză pentru a corela schimbările pe termen lung ale compoziției speciilor de insecte la observatoarele alpine cu factorii de stres chimici (poluanți persistenți și aporturi de azot în ecosisteme). Punctul de plecare al proiectului îl reprezintă măsurătorile unice ale concentrațiilor atmosferice de poluanți persistenți care au fost efectuate la Observatorul Hoher Sonnblick (AT) și la stația de cercetare a mediului Schneefernerhaus din 2005. Cu toate acestea, aceste serii de măsurători nu pot fi legate de apariția și frecvența insectelor, nici conținutul acestor poluanți și efectul lor asupra insectelor sălbatice nu sunt cunoscute la nivel mondial. În mod similar, relația dintre concentrațiile compușilor de azot atmosferici ca îngrășământ obligatoriu și diversitatea plantelor alpine nu este structurată în prezent, deși compoziția vegetației alpine are un impact fundamental asupra apariției insectelor. Pentru prima dată, protectAlpi ar trebui să surprindă aceste relații în conformitate cu standarde comune, să dezvolte metode de capturare recurentă și să pună la dispoziție rezultatele pentru comparații pe termen lung între părțile austriece și bavareze în următoarele decenii. (Romanian)
4 November 2022
0 references
În Europa, incidența insectelor a scăzut dramatic în ultimii ani. În același timp, insectele reprezintă 80 % din speciile din Europa Centrală. Există ipoteze cu privire la motivele scăderii, care nu deschid încă opțiuni clare de acțiune. Proiectul „protectAlpi” este menit să detecteze amenințarea potențială la adresa diversității insectelor din regiunea alpină bavareză-austriacă cauzată de poluanții distribuiți la nivel mondial, greu degradabili. Acești poluanți sunt introduși în spațiul alpin prin atmosferă. ProtectAlps trebuie să formeze baza pe partea austriacă și bavareză pentru a corela schimbările pe termen lung ale compoziției speciilor de insecte la observatoarele alpine cu factorii de stres chimici (poluanți persistenți și aporturi de azot în ecosisteme). Punctul de plecare al proiectului îl reprezintă măsurătorile unice ale concentrațiilor atmosferice de poluanți persistenți care au fost efectuate la Observatorul Hoher Sonnblick (AT) și la stația de cercetare a mediului Schneefernerhaus din 2005. Cu toate acestea, aceste serii de măsurători nu pot fi legate de apariția și frecvența insectelor, nici conținutul acestor poluanți și efectul lor asupra insectelor sălbatice nu sunt cunoscute la nivel mondial. În mod similar, relația dintre concentrațiile compușilor de azot atmosferici ca îngrășământ obligatoriu și diversitatea plantelor alpine nu este structurată în prezent, deși compoziția vegetației alpine are un impact fundamental asupra apariției insectelor. Pentru prima dată, protectAlpi ar trebui să surprindă aceste relații în conformitate cu standarde comune, să dezvolte metode de capturare recurentă și să pună la dispoziție rezultatele pentru comparații pe termen lung între părțile austriece și bavareze în următoarele decenii. (Romanian)
4 November 2022
0 references
V Evropi se je incidenca žuželk v zadnjih letih dramatično zmanjšala. Hkrati žuželke predstavljajo 80 odstotkov vrst srednje Evrope. Obstajajo hipoteze o razlogih za zmanjšanje, ki še ne odpirajo jasnih možnosti za ukrepanje. Projekt ProtectAlps je namenjen odkrivanju potencialne nevarnosti za raznolikost žuželk v bavarsko-avstrijski alpski regiji, ki jo povzročajo globalno porazdeljena, težko razgradljiva onesnaževala. Ta onesnaževala se v alpski prostor vnašajo skozi atmosfero. ProtectAlps je osnova na avstrijski in bavarski strani, da bi dolgoročne spremembe v sestavi vrst žuželk v alpskih observatorijih povezali s kemičnimi stresorji (trajna onesnaževala in vnos dušika v ekosisteme). Izhodišče projekta so edinstvene meritve koncentracij obstojnih onesnaževal v zraku, ki se izvajajo na Observatoriju Hoher Sonnblick (AT) in Okoljski raziskovalni postaji Schneefernerhaus od leta 2005. Vendar pa te serije meritev ne morejo biti povezane s pojavom in pogostostjo žuželk, niti vsebnost teh onesnaževal in njihov učinek pri divjih žuželkah po vsem svetu ni znan. Podobno razmerje med koncentracijami atmosferskih dušikovih spojin kot obveznim gnojilom in raznovrstnostjo alpskih rastlin trenutno ni strukturirano, čeprav sestava alpske vegetacije bistveno vpliva na pojav žuželk. ZaščitaAlps bi morala prvič zajeti te odnose v skladu s skupnimi standardi, razviti metode za ponavljajoče se zajemanje in dati na voljo rezultate za dolgoročne primerjave na avstrijski in bavarski strani v prihodnjih desetletjih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
V Evropi se je incidenca žuželk v zadnjih letih dramatično zmanjšala. Hkrati žuželke predstavljajo 80 odstotkov vrst srednje Evrope. Obstajajo hipoteze o razlogih za zmanjšanje, ki še ne odpirajo jasnih možnosti za ukrepanje. Projekt ProtectAlps je namenjen odkrivanju potencialne nevarnosti za raznolikost žuželk v bavarsko-avstrijski alpski regiji, ki jo povzročajo globalno porazdeljena, težko razgradljiva onesnaževala. Ta onesnaževala se v alpski prostor vnašajo skozi atmosfero. ProtectAlps je osnova na avstrijski in bavarski strani, da bi dolgoročne spremembe v sestavi vrst žuželk v alpskih observatorijih povezali s kemičnimi stresorji (trajna onesnaževala in vnos dušika v ekosisteme). Izhodišče projekta so edinstvene meritve koncentracij obstojnih onesnaževal v zraku, ki se izvajajo na Observatoriju Hoher Sonnblick (AT) in Okoljski raziskovalni postaji Schneefernerhaus od leta 2005. Vendar pa te serije meritev ne morejo biti povezane s pojavom in pogostostjo žuželk, niti vsebnost teh onesnaževal in njihov učinek pri divjih žuželkah po vsem svetu ni znan. Podobno razmerje med koncentracijami atmosferskih dušikovih spojin kot obveznim gnojilom in raznovrstnostjo alpskih rastlin trenutno ni strukturirano, čeprav sestava alpske vegetacije bistveno vpliva na pojav žuželk. ZaščitaAlps bi morala prvič zajeti te odnose v skladu s skupnimi standardi, razviti metode za ponavljajoče se zajemanje in dati na voljo rezultate za dolgoročne primerjave na avstrijski in bavarski strani v prihodnjih desetletjih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
In Europa, l'incidenza degli insetti è diminuita drasticamente negli ultimi anni. Allo stesso tempo, gli insetti rappresentano l'80 % delle specie dell'Europa centrale. Ci sono ipotesi circa le ragioni della diminuzione, che non aprono ancora chiare opzioni di azione. Il progetto ProtectAlps ha lo scopo di individuare la potenziale minaccia alla diversità degli insetti nella regione alpina bavarese-austriaca causata da inquinanti distribuiti a livello globale e difficilmente degradabili. Questi inquinanti vengono introdotti nello spazio alpino attraverso l'atmosfera. ProtectAlps deve costituire la base sulla parte austriaca e bavarese al fine di collegare i cambiamenti a lungo termine nella composizione delle specie degli insetti negli osservatori alpini con fattori di stress chimici (inquinanti persistenti e input di azoto negli ecosistemi). Punto di partenza per il progetto sono misurazioni uniche delle concentrazioni atmosferiche di inquinanti persistenti che sono state effettuate presso l'Osservatorio Hoher Sonnblick (AT) e la Stazione di Ricerca Ambientale Schneefernerhaus dal 2005. Tuttavia, queste serie di misurazioni non possono essere correlate con l'insorgenza e la frequenza di insetti, né il contenuto di questi inquinanti e il loro effetto negli insetti selvatici è sconosciuto in tutto il mondo. Allo stesso modo, il rapporto tra le concentrazioni di composti atmosferici azotati come fertilizzante obbligatorio e la diversità delle piante alpine non è attualmente strutturato, anche se la composizione della vegetazione alpina ha un impatto fondamentale sulla presenza di insetti. Per la prima volta, ProtectAlps dovrebbe catturare queste relazioni secondo standard comuni, sviluppare metodi per la cattura ricorrente e rendere disponibili i risultati per i confronti a lungo termine sulle parti austriache e bavaresi nei prossimi decenni. (Italian)
4 November 2022
0 references
In Europa, l'incidenza degli insetti è diminuita drasticamente negli ultimi anni. Allo stesso tempo, gli insetti rappresentano l'80 % delle specie dell'Europa centrale. Ci sono ipotesi circa le ragioni della diminuzione, che non aprono ancora chiare opzioni di azione. Il progetto ProtectAlps ha lo scopo di individuare la potenziale minaccia alla diversità degli insetti nella regione alpina bavarese-austriaca causata da inquinanti distribuiti a livello globale e difficilmente degradabili. Questi inquinanti vengono introdotti nello spazio alpino attraverso l'atmosfera. ProtectAlps deve costituire la base sulla parte austriaca e bavarese al fine di collegare i cambiamenti a lungo termine nella composizione delle specie degli insetti negli osservatori alpini con fattori di stress chimici (inquinanti persistenti e input di azoto negli ecosistemi). Punto di partenza per il progetto sono misurazioni uniche delle concentrazioni atmosferiche di inquinanti persistenti che sono state effettuate presso l'Osservatorio Hoher Sonnblick (AT) e la Stazione di Ricerca Ambientale Schneefernerhaus dal 2005. Tuttavia, queste serie di misurazioni non possono essere correlate con l'insorgenza e la frequenza di insetti, né il contenuto di questi inquinanti e il loro effetto negli insetti selvatici è sconosciuto in tutto il mondo. Allo stesso modo, il rapporto tra le concentrazioni di composti atmosferici azotati come fertilizzante obbligatorio e la diversità delle piante alpine non è attualmente strutturato, anche se la composizione della vegetazione alpina ha un impatto fondamentale sulla presenza di insetti. Per la prima volta, ProtectAlps dovrebbe catturare queste relazioni secondo standard comuni, sviluppare metodi per la cattura ricorrente e rendere disponibili i risultati per i confronti a lungo termine sulle parti austriache e bavaresi nei prossimi decenni. (Italian)
4 November 2022
0 references
V Evropě se výskyt hmyzu v posledních letech dramaticky snížil. Zároveň hmyz představuje 80 % druhů ve střední Evropě. Existují hypotézy o důvodech poklesu, které ještě neotevírají jasné možnosti pro akci. Cílem projektu ProtectAlps je odhalit potenciální hrozbu pro rozmanitost hmyzu v bavorsko-rakouském alpském regionu způsobené globálně distribuovanými, stěží rozložitelnými znečišťujícími látkami. Tyto znečišťující látky jsou zaváděny do alpského prostoru atmosférou. ProtectAlps má tvořit základ na rakouské a bavorské straně s cílem propojit dlouhodobé změny v druhovém složení hmyzu na alpských observatořích s chemickými stresory (trvalými znečišťujícími látkami a dusíkem v ekosystémech). Výchozím bodem projektu jsou jedinečná měření koncentrací perzistentních znečišťujících látek v ovzduší, která jsou prováděna na observatoři Hoher Sonnblick (AT) a ve výzkumné stanici pro životní prostředí Schneefernerhaus od roku 2005. Nicméně, tyto série měření nemůže souviset s výskytem a četností hmyzu, ani obsah těchto znečišťujících látek a jejich účinek na volně žijící hmyz není znám po celém světě. Podobně není v současné době strukturován vztah mezi koncentrací atmosférických dusíkatých sloučenin jako povinných hnojiv a alpskou rozmanitostí rostlin, ačkoli složení alpské vegetace má zásadní vliv na výskyt hmyzu. Společnost protectAlps by měla poprvé zachycovat tyto vztahy podle společných norem, vyvinout metody opakovaného zachycení a zpřístupnit výsledky pro dlouhodobé srovnání na rakouské a bavorské straně v nadcházejících desetiletích. (Czech)
4 November 2022
0 references
V Evropě se výskyt hmyzu v posledních letech dramaticky snížil. Zároveň hmyz představuje 80 % druhů ve střední Evropě. Existují hypotézy o důvodech poklesu, které ještě neotevírají jasné možnosti pro akci. Cílem projektu ProtectAlps je odhalit potenciální hrozbu pro rozmanitost hmyzu v bavorsko-rakouském alpském regionu způsobené globálně distribuovanými, stěží rozložitelnými znečišťujícími látkami. Tyto znečišťující látky jsou zaváděny do alpského prostoru atmosférou. ProtectAlps má tvořit základ na rakouské a bavorské straně s cílem propojit dlouhodobé změny v druhovém složení hmyzu na alpských observatořích s chemickými stresory (trvalými znečišťujícími látkami a dusíkem v ekosystémech). Výchozím bodem projektu jsou jedinečná měření koncentrací perzistentních znečišťujících látek v ovzduší, která jsou prováděna na observatoři Hoher Sonnblick (AT) a ve výzkumné stanici pro životní prostředí Schneefernerhaus od roku 2005. Nicméně, tyto série měření nemůže souviset s výskytem a četností hmyzu, ani obsah těchto znečišťujících látek a jejich účinek na volně žijící hmyz není znám po celém světě. Podobně není v současné době strukturován vztah mezi koncentrací atmosférických dusíkatých sloučenin jako povinných hnojiv a alpskou rozmanitostí rostlin, ačkoli složení alpské vegetace má zásadní vliv na výskyt hmyzu. Společnost protectAlps by měla poprvé zachycovat tyto vztahy podle společných norem, vyvinout metody opakovaného zachycení a zpřístupnit výsledky pro dlouhodobé srovnání na rakouské a bavorské straně v nadcházejících desetiletích. (Czech)
4 November 2022
0 references
Európában az elmúlt években drámai mértékben csökkent a rovarok előfordulása. Ugyanakkor a rovarok a közép-európai fajok 80%-át teszik ki. Vannak hipotézisek a csökkenés okairól, amelyek még nem nyitnak meg egyértelmű cselekvési lehetőségeket. A protectAlps projekt célja a bajor-osztrák alpesi régióban a rovarok sokféleségét fenyegető, globálisan eloszló, nehezen lebomló szennyező anyagok által okozott potenciális veszély felderítése. Ezek a szennyező anyagok a légkörön keresztül jutnak be az alpesi térbe. A protectAlps az osztrák és a bajor oldalon alapul annak érdekében, hogy az alpesi megfigyelőközpontokban a rovarok fajösszetételében bekövetkező hosszú távú változásokat kémiai stresszorokkal (tartós szennyező anyagok és az ökoszisztémák nitrogénbevitele) összekapcsolják. A projekt kiindulópontja a környezetben tartósan megmaradó szennyező anyagok levegőkoncentrációjának egyedi mérése, amelyet 2005 óta végeznek a Hoher Sonnblick (AT) és a Schneefernerhaus Környezetkutató Állomásban. Ezek a méréssorozatok azonban nem kapcsolhatók össze a rovarok előfordulásával és gyakoriságával, sem e szennyező anyagok tartalmával és a vadon élő rovarokra gyakorolt hatásukkal világszerte ismeretlen. Hasonlóképpen, a légköri nitrogénvegyületek mint kötelező műtrágya koncentrációja és az alpesi növények sokfélesége közötti kapcsolat jelenleg nem strukturált, bár az alpesi növényzet összetétele alapvető hatással van a rovarok előfordulására. A protectAlps-nak most először közös szabványok szerint kell megragadnia ezeket a kapcsolatokat, ki kell dolgoznia az ismétlődő elfogási módszereket, és az eredményeket az osztrák és bajor oldalon az elkövetkező évtizedekben elérhetővé kell tennie a hosszú távú összehasonlításokhoz. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Európában az elmúlt években drámai mértékben csökkent a rovarok előfordulása. Ugyanakkor a rovarok a közép-európai fajok 80%-át teszik ki. Vannak hipotézisek a csökkenés okairól, amelyek még nem nyitnak meg egyértelmű cselekvési lehetőségeket. A protectAlps projekt célja a bajor-osztrák alpesi régióban a rovarok sokféleségét fenyegető, globálisan eloszló, nehezen lebomló szennyező anyagok által okozott potenciális veszély felderítése. Ezek a szennyező anyagok a légkörön keresztül jutnak be az alpesi térbe. A protectAlps az osztrák és a bajor oldalon alapul annak érdekében, hogy az alpesi megfigyelőközpontokban a rovarok fajösszetételében bekövetkező hosszú távú változásokat kémiai stresszorokkal (tartós szennyező anyagok és az ökoszisztémák nitrogénbevitele) összekapcsolják. A projekt kiindulópontja a környezetben tartósan megmaradó szennyező anyagok levegőkoncentrációjának egyedi mérése, amelyet 2005 óta végeznek a Hoher Sonnblick (AT) és a Schneefernerhaus Környezetkutató Állomásban. Ezek a méréssorozatok azonban nem kapcsolhatók össze a rovarok előfordulásával és gyakoriságával, sem e szennyező anyagok tartalmával és a vadon élő rovarokra gyakorolt hatásukkal világszerte ismeretlen. Hasonlóképpen, a légköri nitrogénvegyületek mint kötelező műtrágya koncentrációja és az alpesi növények sokfélesége közötti kapcsolat jelenleg nem strukturált, bár az alpesi növényzet összetétele alapvető hatással van a rovarok előfordulására. A protectAlps-nak most először közös szabványok szerint kell megragadnia ezeket a kapcsolatokat, ki kell dolgoznia az ismétlődő elfogási módszereket, és az eredményeket az osztrák és bajor oldalon az elkövetkező évtizedekben elérhetővé kell tennie a hosszú távú összehasonlításokhoz. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Eiropā kukaiņu skaits pēdējos gados ir krasi samazinājies. Tajā pašā laikā kukaiņi veido 80 % no Centrāleiropas sugām. Pastāv hipotēzes par samazinājuma iemesliem, kas vēl neatver skaidras rīcības iespējas. Projekta ProtectAlps mērķis ir atklāt iespējamo apdraudējumu kukaiņu daudzveidībai Bavārijas-Austrijas Alpu reģionā, ko rada pasaulē izplatīti, gandrīz nenoārdāmi piesārņotāji. Šie piesārņotāji tiek ievadīti Alpu telpā caur atmosfēru. ProtectAlps veido pamatu Austrijas un Bavārijas pusē, lai ilglaicīgās izmaiņas kukaiņu sugu sastāvā Alpu novērošanas centros sasaistītu ar ķīmiskiem stresa faktoriem (pastāvīgiem piesārņotājiem un slāpekļa pieplūdēm ekosistēmās). Projekta sākumpunkts ir unikāli noturīgu piesārņotāju gaisa koncentrācijas mērījumi, kas kopš 2005. gada veikti Hoher Sonnblick (AT) un Vides pētniecības stacijā Schneefernerhaus. Tomēr šīs mērījumu sērijas nevar būt saistītas ar kukaiņu sastopamību un biežumu, ne arī šo piesārņotāju saturu un to ietekmi uz savvaļas kukaiņiem visā pasaulē nav zināms. Tāpat saistība starp slāpekļa savienojumu koncentrāciju atmosfērā kā obligātu mēslojumu un Alpu augu daudzveidību pašlaik nav strukturēta, lai gan Alpu veģetācijas sastāvam ir būtiska ietekme uz kukaiņu sastopamību. Pirmo reizi ProtectAlps vajadzētu aptvert šīs attiecības saskaņā ar kopīgiem standartiem, izstrādāt metodes atkārtotai sagūstīšanai un padarīt rezultātus pieejamus ilgtermiņa salīdzinājumiem par Austrijas un Bavārijas pusēm nākamajās desmitgadēs. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Eiropā kukaiņu skaits pēdējos gados ir krasi samazinājies. Tajā pašā laikā kukaiņi veido 80 % no Centrāleiropas sugām. Pastāv hipotēzes par samazinājuma iemesliem, kas vēl neatver skaidras rīcības iespējas. Projekta ProtectAlps mērķis ir atklāt iespējamo apdraudējumu kukaiņu daudzveidībai Bavārijas-Austrijas Alpu reģionā, ko rada pasaulē izplatīti, gandrīz nenoārdāmi piesārņotāji. Šie piesārņotāji tiek ievadīti Alpu telpā caur atmosfēru. ProtectAlps veido pamatu Austrijas un Bavārijas pusē, lai ilglaicīgās izmaiņas kukaiņu sugu sastāvā Alpu novērošanas centros sasaistītu ar ķīmiskiem stresa faktoriem (pastāvīgiem piesārņotājiem un slāpekļa pieplūdēm ekosistēmās). Projekta sākumpunkts ir unikāli noturīgu piesārņotāju gaisa koncentrācijas mērījumi, kas kopš 2005. gada veikti Hoher Sonnblick (AT) un Vides pētniecības stacijā Schneefernerhaus. Tomēr šīs mērījumu sērijas nevar būt saistītas ar kukaiņu sastopamību un biežumu, ne arī šo piesārņotāju saturu un to ietekmi uz savvaļas kukaiņiem visā pasaulē nav zināms. Tāpat saistība starp slāpekļa savienojumu koncentrāciju atmosfērā kā obligātu mēslojumu un Alpu augu daudzveidību pašlaik nav strukturēta, lai gan Alpu veģetācijas sastāvam ir būtiska ietekme uz kukaiņu sastopamību. Pirmo reizi ProtectAlps vajadzētu aptvert šīs attiecības saskaņā ar kopīgiem standartiem, izstrādāt metodes atkārtotai sagūstīšanai un padarīt rezultātus pieejamus ilgtermiņa salīdzinājumiem par Austrijas un Bavārijas pusēm nākamajās desmitgadēs. (Latvian)
4 November 2022
0 references
U Europi se broj insekata drastično smanjio posljednjih godina. U isto vrijeme insekti predstavljaju 80 posto vrsta srednje Europe. Postoje hipoteze o razlozima za smanjenje, koje još uvijek ne otvaraju jasne mogućnosti za djelovanje. Projekt ProtectAlps namijenjen je otkrivanju potencijalne prijetnje raznolikosti insekata u bavarsko-austrijskoj alpskoj regiji uzrokovane globalno distribuiranim, teško razgradivim onečišćujućim tvarima. Ovi zagađivači se unose u alpski prostor kroz atmosferu. ProtectAlps je osnova za austrijsku i bavarsku stranu kako bi se povezale dugoročne promjene u sastavu vrsta kukaca u alpskim opservatorijama s kemijskim stresorima (trajnim onečišćujućim tvarima i unosom dušika u ekosustave). Polazna točka projekta su jedinstvena mjerenja koncentracija postojanih onečišćujućih tvari u zraku koja se provode u Opservatoriju Hoher Sonnblick (AT) i na Ekološkoj postaji Schneefernerhaus od 2005. godine. Međutim, ove serije mjerenja ne mogu biti povezane s pojavom i učestalošću insekata, niti je sadržaj tih zagađivača i njihov učinak na divlje kukce nepoznat širom svijeta. Slično tome, odnos između koncentracija atmosferskih dušikovih spojeva kao obveznog gnojiva i raznolikosti alpskih biljaka trenutačno nije strukturiran, iako sastav alpske vegetacije ima temeljni utjecaj na pojavu kukaca. Po prvi put, ProtectAlps bi trebao obuhvatiti te odnose pod zajedničkim standardima, razviti metode za ponavljanje hvatanja i učiniti rezultate dostupnima za dugoročne usporedbe na austrijskoj i bavarskoj strani u narednim desetljećima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
U Europi se broj insekata drastično smanjio posljednjih godina. U isto vrijeme insekti predstavljaju 80 posto vrsta srednje Europe. Postoje hipoteze o razlozima za smanjenje, koje još uvijek ne otvaraju jasne mogućnosti za djelovanje. Projekt ProtectAlps namijenjen je otkrivanju potencijalne prijetnje raznolikosti insekata u bavarsko-austrijskoj alpskoj regiji uzrokovane globalno distribuiranim, teško razgradivim onečišćujućim tvarima. Ovi zagađivači se unose u alpski prostor kroz atmosferu. ProtectAlps je osnova za austrijsku i bavarsku stranu kako bi se povezale dugoročne promjene u sastavu vrsta kukaca u alpskim opservatorijama s kemijskim stresorima (trajnim onečišćujućim tvarima i unosom dušika u ekosustave). Polazna točka projekta su jedinstvena mjerenja koncentracija postojanih onečišćujućih tvari u zraku koja se provode u Opservatoriju Hoher Sonnblick (AT) i na Ekološkoj postaji Schneefernerhaus od 2005. godine. Međutim, ove serije mjerenja ne mogu biti povezane s pojavom i učestalošću insekata, niti je sadržaj tih zagađivača i njihov učinak na divlje kukce nepoznat širom svijeta. Slično tome, odnos između koncentracija atmosferskih dušikovih spojeva kao obveznog gnojiva i raznolikosti alpskih biljaka trenutačno nije strukturiran, iako sastav alpske vegetacije ima temeljni utjecaj na pojavu kukaca. Po prvi put, ProtectAlps bi trebao obuhvatiti te odnose pod zajedničkim standardima, razviti metode za ponavljanje hvatanja i učiniti rezultate dostupnima za dugoročne usporedbe na austrijskoj i bavarskoj strani u narednim desetljećima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Na Europa, a incidência de insetos diminuiu drasticamente nos últimos anos. Ao mesmo tempo, os insetos representam 80 % das espécies da Europa Central. Existem hipóteses sobre as razões para a diminuição, que ainda não abrem opções claras de ação. O projeto ProtectAlps destina-se a detetar a ameaça potencial para a diversidade de insetos na região alpina bávara-austríaca causada por poluentes distribuídos a nível mundial e dificilmente degradáveis. Estes poluentes são introduzidos no espaço alpino através da atmosfera. O ProtectAlps deve formar a base do lado austríaco e bávaro, a fim de ligar as alterações a longo prazo na composição das espécies de insetos nos observatórios alpinos com estressores químicos (poluentes persistentes e aportes de azoto nos ecossistemas). O ponto de partida para o projeto são medições únicas das concentrações atmosféricas de poluentes persistentes que têm sido realizadas no Observatório Hoher Sonnblick (AT) e na Estação de Pesquisa Ambiental Schneefernerhaus desde 2005. No entanto, essas séries de medições não podem estar relacionadas à ocorrência e frequência de insetos, nem o conteúdo desses poluentes e seu efeito em insetos selvagens é desconhecido em todo o mundo. Da mesma forma, a relação entre as concentrações de compostos azotados atmosféricos como fertilizantes obrigatórios e a diversidade de plantas alpinas não está estruturada, embora a composição da vegetação alpina tenha um impacto fundamental na ocorrência de insetos. Pela primeira vez, a ProtectAlps deve capturar estas relações de acordo com normas comuns, desenvolver métodos de captura recorrente e disponibilizar os resultados para comparações a longo prazo nos lados austríaco e bávaro nas próximas décadas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Na Europa, a incidência de insetos diminuiu drasticamente nos últimos anos. Ao mesmo tempo, os insetos representam 80 % das espécies da Europa Central. Existem hipóteses sobre as razões para a diminuição, que ainda não abrem opções claras de ação. O projeto ProtectAlps destina-se a detetar a ameaça potencial para a diversidade de insetos na região alpina bávara-austríaca causada por poluentes distribuídos a nível mundial e dificilmente degradáveis. Estes poluentes são introduzidos no espaço alpino através da atmosfera. O ProtectAlps deve formar a base do lado austríaco e bávaro, a fim de ligar as alterações a longo prazo na composição das espécies de insetos nos observatórios alpinos com estressores químicos (poluentes persistentes e aportes de azoto nos ecossistemas). O ponto de partida para o projeto são medições únicas das concentrações atmosféricas de poluentes persistentes que têm sido realizadas no Observatório Hoher Sonnblick (AT) e na Estação de Pesquisa Ambiental Schneefernerhaus desde 2005. No entanto, essas séries de medições não podem estar relacionadas à ocorrência e frequência de insetos, nem o conteúdo desses poluentes e seu efeito em insetos selvagens é desconhecido em todo o mundo. Da mesma forma, a relação entre as concentrações de compostos azotados atmosféricos como fertilizantes obrigatórios e a diversidade de plantas alpinas não está estruturada, embora a composição da vegetação alpina tenha um impacto fundamental na ocorrência de insetos. Pela primeira vez, a ProtectAlps deve capturar estas relações de acordo com normas comuns, desenvolver métodos de captura recorrente e disponibilizar os resultados para comparações a longo prazo nos lados austríaco e bávaro nas próximas décadas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
En Europa, la incidencia de insectos ha disminuido drásticamente en los últimos años. Al mismo tiempo, los insectos representan el 80 por ciento de las especies de Europa Central. Hay hipótesis sobre las razones de la disminución, que aún no abren opciones claras para la acción. El proyecto protectAlpes está destinado a detectar la amenaza potencial para la diversidad de insectos en la región alpina bávara-austriaca causada por contaminantes distribuidos a nivel mundial, apenas degradables. Estos contaminantes se introducen en el espacio alpino a través de la atmósfera. ProtectionAlps debe constituir la base en el lado austríaco y bávaro para vincular los cambios a largo plazo en la composición de especies de los observatorios alpinos con factores estresantes químicos (contaminantes persistentes e insumos de nitrógeno en los ecosistemas). El punto de partida para el proyecto son mediciones únicas de las concentraciones atmosféricas de contaminantes persistentes que se han llevado a cabo en el Observatorio Hoher Sonnblick (AT) y la Estación de Investigación Ambiental Schneefernerhaus desde 2005. Sin embargo, estas series de mediciones no pueden estar relacionadas con la aparición y frecuencia de insectos, ni el contenido de estos contaminantes y su efecto en insectos silvestres es desconocido en todo el mundo. Del mismo modo, la relación entre las concentraciones de compuestos nitrogenados atmosféricos como fertilizante obligatorio y la diversidad de plantas alpinas actualmente no está estructurada, aunque la composición de la vegetación alpina tiene un impacto fundamental en la aparición de insectos. Por primera vez, protectAlps debe capturar estas relaciones bajo estándares comunes, desarrollar métodos para la captura recurrente y poner los resultados disponibles para comparaciones a largo plazo en las partes austriaca y bávara en las próximas décadas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
En Europa, la incidencia de insectos ha disminuido drásticamente en los últimos años. Al mismo tiempo, los insectos representan el 80 por ciento de las especies de Europa Central. Hay hipótesis sobre las razones de la disminución, que aún no abren opciones claras para la acción. El proyecto protectAlpes está destinado a detectar la amenaza potencial para la diversidad de insectos en la región alpina bávara-austriaca causada por contaminantes distribuidos a nivel mundial, apenas degradables. Estos contaminantes se introducen en el espacio alpino a través de la atmósfera. ProtectionAlps debe constituir la base en el lado austríaco y bávaro para vincular los cambios a largo plazo en la composición de especies de los observatorios alpinos con factores estresantes químicos (contaminantes persistentes e insumos de nitrógeno en los ecosistemas). El punto de partida para el proyecto son mediciones únicas de las concentraciones atmosféricas de contaminantes persistentes que se han llevado a cabo en el Observatorio Hoher Sonnblick (AT) y la Estación de Investigación Ambiental Schneefernerhaus desde 2005. Sin embargo, estas series de mediciones no pueden estar relacionadas con la aparición y frecuencia de insectos, ni el contenido de estos contaminantes y su efecto en insectos silvestres es desconocido en todo el mundo. Del mismo modo, la relación entre las concentraciones de compuestos nitrogenados atmosféricos como fertilizante obligatorio y la diversidad de plantas alpinas actualmente no está estructurada, aunque la composición de la vegetación alpina tiene un impacto fundamental en la aparición de insectos. Por primera vez, protectAlps debe capturar estas relaciones bajo estándares comunes, desarrollar métodos para la captura recurrente y poner los resultados disponibles para comparaciones a largo plazo en las partes austriaca y bávara en las próximas décadas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Fl-Ewropa, l-inċidenza tal-insetti naqset b’mod drammatiku f’dawn l-aħħar snin. Fl-istess ħin l-insetti jirrappreżentaw 80 fil-mija tal-ispeċijiet tal-Ewropa Ċentrali. Hemm ipoteżijiet dwar ir-raġunijiet għat-tnaqqis, li għadhom ma jiftħux għażliet ċari għall-azzjoni. Il-proġett jipproteġi l-Alpi huwa maħsub biex jidentifika t-theddida potenzjali għad-diversità tal-insetti fir-reġjun Alpin Bavarja-Awstrijan ikkawżat minn sustanzi niġġiesa distribwiti globalment u bilkemm degradabbli. Dawn is-sustanzi li jniġġsu huma introdotti fl-ispazju tal-Alpi permezz tal-atmosfera. ProtectAlps għandha tifforma l-bażi fuq in-naħa Awstrijaka u tal-Bavarja sabiex torbot il-bidliet fit-tul fil-kompożizzjoni tal-ispeċijiet tal-insetti fl-osservatorji alpini b’istress kimiku (sustanzi niġġiesa persistenti u l-inputs tan-nitroġenu fl-ekosistemi). Il-punt tat-tluq għall-proġett huwa l-kejl uniku tal-konċentrazzjonijiet tal-arja ta’ sustanzi niġġiesa persistenti li twettqu fl-Osservatorju Hoher Sonnblick (AT) u l-Istazzjon ta’ Riċerka Ambjentali Schneefernerhaus mill-2005. Madankollu, dawn is-serje ta’ kejl ma jistgħux ikunu relatati mal-okkorrenza u l-frekwenza tal-insetti, u lanqas il-kontenut ta’ dawn is-sustanzi niġġiesa u l-effett tagħhom fl-insetti selvaġġi mhuwiex magħruf mad-dinja kollha. Bl-istess mod, ir-relazzjoni bejn il-konċentrazzjonijiet ta’ komposti tan-nitroġenu atmosferiċi bħala fertilizzanti obbligatorji u d-diversità tal-pjanti Alpini bħalissa mhijiex strutturata, għalkemm il-kompożizzjoni tal-veġetazzjoni Alpina għandha impatt fundamentali fuq l-okkorrenza tal-insetti. Għall-ewwel darba, protectAlps għandhom jaqbdu dawn ir-relazzjonijiet taħt standards komuni, jiżviluppaw metodi għall-qbid rikorrenti, u jagħmlu r-riżultati disponibbli għal paraguni fit-tul fuq in-naħat Awstrijaċi u tal-Bavarja fid-deċennji li ġejjin. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Fl-Ewropa, l-inċidenza tal-insetti naqset b’mod drammatiku f’dawn l-aħħar snin. Fl-istess ħin l-insetti jirrappreżentaw 80 fil-mija tal-ispeċijiet tal-Ewropa Ċentrali. Hemm ipoteżijiet dwar ir-raġunijiet għat-tnaqqis, li għadhom ma jiftħux għażliet ċari għall-azzjoni. Il-proġett jipproteġi l-Alpi huwa maħsub biex jidentifika t-theddida potenzjali għad-diversità tal-insetti fir-reġjun Alpin Bavarja-Awstrijan ikkawżat minn sustanzi niġġiesa distribwiti globalment u bilkemm degradabbli. Dawn is-sustanzi li jniġġsu huma introdotti fl-ispazju tal-Alpi permezz tal-atmosfera. ProtectAlps għandha tifforma l-bażi fuq in-naħa Awstrijaka u tal-Bavarja sabiex torbot il-bidliet fit-tul fil-kompożizzjoni tal-ispeċijiet tal-insetti fl-osservatorji alpini b’istress kimiku (sustanzi niġġiesa persistenti u l-inputs tan-nitroġenu fl-ekosistemi). Il-punt tat-tluq għall-proġett huwa l-kejl uniku tal-konċentrazzjonijiet tal-arja ta’ sustanzi niġġiesa persistenti li twettqu fl-Osservatorju Hoher Sonnblick (AT) u l-Istazzjon ta’ Riċerka Ambjentali Schneefernerhaus mill-2005. Madankollu, dawn is-serje ta’ kejl ma jistgħux ikunu relatati mal-okkorrenza u l-frekwenza tal-insetti, u lanqas il-kontenut ta’ dawn is-sustanzi niġġiesa u l-effett tagħhom fl-insetti selvaġġi mhuwiex magħruf mad-dinja kollha. Bl-istess mod, ir-relazzjoni bejn il-konċentrazzjonijiet ta’ komposti tan-nitroġenu atmosferiċi bħala fertilizzanti obbligatorji u d-diversità tal-pjanti Alpini bħalissa mhijiex strutturata, għalkemm il-kompożizzjoni tal-veġetazzjoni Alpina għandha impatt fundamentali fuq l-okkorrenza tal-insetti. Għall-ewwel darba, protectAlps għandhom jaqbdu dawn ir-relazzjonijiet taħt standards komuni, jiżviluppaw metodi għall-qbid rikorrenti, u jagħmlu r-riżultati disponibbli għal paraguni fit-tul fuq in-naħat Awstrijaċi u tal-Bavarja fid-deċennji li ġejjin. (Maltese)
4 November 2022
0 references
En Europe, l’incidence des insectes a considérablement diminué ces dernières années. Dans le même temps, les insectes représentent 80 % des espèces d’Europe centrale. Il y a des hypothèses sur les raisons de la diminution, qui n’ouvrent pas encore des options d’action claires. Le projet ProtectAlps vise à détecter la menace potentielle pour la diversité des insectes dans la région alpine bavaroise-autrichienne causée par des polluants distribués à l’échelle mondiale et peu dégradables. Ces polluants sont introduits dans l’espace alpin à travers l’atmosphère. ProtectAlps doit constituer la base du côté autrichien et bavarois afin d’établir un lien entre l’évolution à long terme de la composition des espèces d’insectes dans les observatoires alpins et les facteurs de stress chimiques (polluants persistants et apports d’azote dans les écosystèmes). Le point de départ du projet est des mesures uniques des concentrations atmosphériques de polluants persistants qui ont été effectuées à l’Observatoire Hoher Sonnblick (AT) et à la station de recherche environnementale Schneefernerhaus depuis 2005. Cependant, ces séries de mesures ne peuvent être liées à l’occurrence et à la fréquence des insectes, ni la teneur de ces polluants et leur effet sur les insectes sauvages sont inconnus dans le monde entier. De même, la relation entre les concentrations de composés azotés atmosphériques en tant qu’engrais obligatoires et la diversité des plantes alpines n’est actuellement pas structurée, bien que la composition de la végétation alpine ait un impact fondamental sur la présence d’insectes. Pour la première fois, protectAlps devrait saisir ces relations selon des normes communes, développer des méthodes de capture récurrente et mettre les résultats à disposition pour des comparaisons à long terme sur les côtés autrichien et bavarois dans les décennies à venir. (French)
4 November 2022
0 references
En Europe, l’incidence des insectes a considérablement diminué ces dernières années. Dans le même temps, les insectes représentent 80 % des espèces d’Europe centrale. Il y a des hypothèses sur les raisons de la diminution, qui n’ouvrent pas encore des options d’action claires. Le projet ProtectAlps vise à détecter la menace potentielle pour la diversité des insectes dans la région alpine bavaroise-autrichienne causée par des polluants distribués à l’échelle mondiale et peu dégradables. Ces polluants sont introduits dans l’espace alpin à travers l’atmosphère. ProtectAlps doit constituer la base du côté autrichien et bavarois afin d’établir un lien entre l’évolution à long terme de la composition des espèces d’insectes dans les observatoires alpins et les facteurs de stress chimiques (polluants persistants et apports d’azote dans les écosystèmes). Le point de départ du projet est des mesures uniques des concentrations atmosphériques de polluants persistants qui ont été effectuées à l’Observatoire Hoher Sonnblick (AT) et à la station de recherche environnementale Schneefernerhaus depuis 2005. Cependant, ces séries de mesures ne peuvent être liées à l’occurrence et à la fréquence des insectes, ni la teneur de ces polluants et leur effet sur les insectes sauvages sont inconnus dans le monde entier. De même, la relation entre les concentrations de composés azotés atmosphériques en tant qu’engrais obligatoires et la diversité des plantes alpines n’est actuellement pas structurée, bien que la composition de la végétation alpine ait un impact fondamental sur la présence d’insectes. Pour la première fois, protectAlps devrait saisir ces relations selon des normes communes, développer des méthodes de capture récurrente et mettre les résultats à disposition pour des comparaisons à long terme sur les côtés autrichien et bavarois dans les décennies à venir. (French)
4 November 2022
0 references