Construction of sanitary sewage system in the village of Opatów, ul. Riverside and Ivanowice Mały Street, ul. Honey and Zwierzyniecka (Q124224): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, fi, pt, de, cs, ro, bg, lt, es, lv, el, sv, ga, fr, et, hu, sl, mt, hr, nl, and other parts)
label / frlabel / fr
Construction d’un système d’assainissement sanitaire à Opatów, ul. Riverside et Ivanowice Małe, ul. Miel et Zwierzyniecka
Construction d’égouts sanitaires dans la ville d’Opatów, ul. Nadrzeczna et Ivanowice Małe, ul. Miel et Zwierzyniecka
label / delabel / de
Bau der sanitären Kanalisation in Opatów, ul. Riverside und Ivanowice Małe, ul. Honig und Zwierzyniecka
Bau der sanitären Kanalisation in der Stadt Opatów, ul. Nadrzeczna und Ivanowice Małe, ul. Honig und Zwierzyniecka
label / nllabel / nl
Bouw van sanitaire riolering in Opatów, ul. Riverside en Ivanowice Małe, ul. Honing en zwierzyniecka
Bouw van sanitaire riolering in de stad Opatów, ul. Nadrzeczna en Ivanowice Małe, ul. Honing en Zwierzyniecka
label / itlabel / it
Costruzione di impianti fognari sanitari a Opatów, ul. Riverside e Ivanowice Małe, ul. Miele e Zwierzyniecka
Costruzione di fognature sanitarie nella città di Opatów, ul. Nadrzeczna e Ivanowice Małe, ul. Miele e Zwierzyniecka
label / eslabel / es
Construcción de sistemas de alcantarillado sanitario en Opatów, ul. Riverside y Ivanowice Małe, ul. Miel y Zwierzyniecka
Construcción de alcantarillado sanitario en la localidad de Opatów, ul. Nadrzeczna e Ivanowice Małe, ul. Miel y Zwierzyniecka
label / dalabel / da
Opførelse af sanitære kloaksystem i landsbyen Opatów, ul. Riverside og Ivanowice MaÅy Street, ul. Honning og Zwierzyniecka
Opførelse af sanitær kloakering i byen Opatów, ul. Nadrzeczna og Ivanowice Małe, ul. Honning og Zwierzyniecka
label / ellabel / el
Κατασκευή αποχετευτικού συστήματος στο χωριό Opatów, ul. Riverside και Ivanowice MaÅy Street, ul. Μέλι και Zwierzyniecka
Κατασκευή υγειονομικών λυμάτων στην πόλη Opatów, ul. Nadrzeczna και Ivanowice Małe, ul. Μέλι και Zwierzyniecka
label / hrlabel / hr
Izgradnja sanitarnih kanalizacijskih sustava u selu Opató³w, ul. Ulica Riverside i Ivanowice MaÅy, ul. Med i Zwierzyniecka
Izgradnja sanitarne kanalizacije u gradu Opatów, ul. Nadrzeczna i Ivanowice Małe, ul. Med i Zwierzyniecka
label / rolabel / ro
Construirea de canalizare sanitare în satul Opatów, ul. Riverside și Ivanowice MaÅy Street, ul. Miere și Zwierzyniecka
Construcția de canalizare sanitară în orașul Opatów, ul. Nadrzeczna și Ivanowice Małe, ul. Miere și Zwierzyniecka
label / sklabel / sk
Výstavba sanitárneho kanalizačného systému v obci Opatów, ul. Riverside a Ivanowice MaÅy Street, ul. Med a Zwierzyniecka
Výstavba sanitárnej kanalizácie v meste Opatów, ul. Nadrzeczna a Ivanowice Małe, ul. Med a Zwierzyniecka
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ fir-raħal ta’ Opatów, ul. Riverside u Ivanowice MaÅy Street, ul. Għasel u Zwierzyniecka
Kostruzzjoni ta ‘drenaġġ sanitarju fil-belt ta’ Opatów, ul. Nadrzeczna u Ivanowice Małe, ul. Għasel u Zwierzyniecka
label / ptlabel / pt
Construção de sistema de esgoto sanitário na aldeia de Opatów, ul. Riverside e Ivanowice MaÅy Street, ul. Mel e Zwierzyniecka
Construção de esgotos sanitários na cidade de Opatów, ul. Nadrzeczna e Ivanowice Małe, ul. Mel e Zwierzyniecka
label / filabel / fi
Saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen Opatów: n kylään, ul. Riverside ja Ivanowice MaÅy Street, ul. Hunaja ja Zwierzyniecka
Saniteettiviemärin rakentaminen Opatówin kaupunkiin, ul. Nadrzeczna ja Ivanowice Małe, ul. Hunaja ja Zwierzyniecka
label / sllabel / sl
Gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema v vasi Opatów, ul. Riverside in Ivanowice MaÅy Street, ul. Med in Zwierzyniecka
Gradnja sanitarne kanalizacije v mestu Opatów, ul. Nadrzeczna in Ivanowice Małe, ul. Med in Zwierzyniecka
label / cslabel / cs
Výstavba sanitárního kanalizačního systému v obci Opatów, ul. Riverside a Ivanowice MaÅy Street, ul. Med a Zwierzyniecka
Výstavba sanitární kanalizace ve městě Opatów, ul. Nadrzeczna a Ivanowice Małe, ul. Med a Zwierzyniecka
label / ltlabel / lt
Santechnikos nuotekų sistemos statyba Opatów, ul. Riverside ir Ivanowice MaÅy gatvė, ul. Medus ir Zwierzyniecka
Santechnikos kanalizacijos statyba Opatów mieste, ul. Nadrzeczna ir Ivanowice Małe, ul. Medus ir Zwierzyniecka
label / lvlabel / lv
Sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve Opatów ciematā, ul. Riverside un Ivanowice MaÅy Street, ul. Medus un Zwierzyniecka
Sanitārās kanalizācijas izbūve Opatovas pilsētā, ul. Nadrzeczna un Ivanowice Małe, ul. Medus un Zwierzyniecka
label / bglabel / bg
Изграждане на санитарна канализационна система в село Opatów, ул. Ривърсайд и Ивановице Май Стрийт, ул. Мед и Zwierzyniecka
Изграждане на санитарна канализация в град Опатов, ул. Наджечна и Ивановице Мале, ул. Мед и Zwierzyniecka
label / hulabel / hu
Egészségügyi szennyvízrendszer építése Opatów községben, ul. Riverside és Ivanowice May Street, ul. Méz és Zwierzyniecka
Egészségügyi csatorna építése Opatów, ul. Nadrzeczna és Ivanowice Małe, ul. Méz és Zwierzyniecka
label / galabel / ga
Córas séarachais sláintíochta a thógáil i sráidbhaile Opató³w, ul. Riverside agus Ivanowice MaÅy Street, ul. Mil agus Zwierzyniecka
Séarachas sláintíochta a dhéanamh i mbaile Opatów, ul. Nadrzeczna agus Ivanowice Małe, ul. Mil agus Zwierzyniecka
label / svlabel / sv
Konstruktion av avloppssystem i byn Opatów, ul. Riverside och Ivanowice MaÅy Street, ul. Honung och Zwierzyniecka
Byggandet av sanitetsavlopp i staden Opatów, ul. Nadrzeczna och Ivanowice Małe, ul. Honung och Zwierzyniecka
label / etlabel / et
Kanalisatsioonisüsteemi ehitus Opatów külas, ul. Riverside ja Ivanowice MaÅy tänav, ul. Mesi ja Zwierzyniecka
Sanitaarkanalisatsiooni ehitus Opatówi linnas, ul. Nadrzeczna ja Ivanowice Małe, ul. Mesi ja Zwierzyniecka
Property / summaryProperty / summary
Le projet, entièrement situé dans l’agglomération d’Opatów, consiste en la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire (gravité, déversé par des stations de pompage des eaux usées et des raccordements) dans les localités suivantes: Ivanowice Małe (dans les rues: Miel et Zwierzyniecka) et Opatów (dans la rue Nadrzeczna), dans la municipalité d’Opatów. (French)
Le projet, entièrement situé dans l’agglomération d’Opatów, consiste en la construction d’un réseau d’égouts sanitaires (gravité, compression, stations de pompage des eaux usées et raccordements) dans les villes suivantes: Ivanowice Małe (dans les rues: Lune de miel et Zwierzyniecka) et Opatów (rue Nadrzeczna), dans la municipalité d’Opatów. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt, das sich vollständig im Agglomeration Opatów befindet, besteht aus dem Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes (Schwerkraft, mit Kläranlagen und Anschlüssen entladen) an folgenden Orten: Ivanowice Małe (in den Straßen: Honig und Zwierzyniecka) und Opatów (in Nadrzeczna Straße), in der Gemeinde Opatów. (German)
Das Projekt, das sich vollständig in der Agglomeration Opatów befindet, besteht aus dem Bau eines sanitären Kanalnetzes (Schwerkraft, Kompression, Abwasserpumpenstationen und Anschlüsse) in folgenden Städten: Ivanowice Małe (auf den Straßen: Flitterwochen und Zwierzyniecka) und Opatów (in der Nadrzeczna Straße), in der Gemeinde Opatów. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project, dat volledig gelegen is in de Agglomeratie Opatów, bestaat uit de bouw van een sanitair rioleringsnet (zwaartekracht, geloosd met rioolpompstations en aansluitingen) in de volgende plaatsen: Ivanowice Małe (op straat: Honing en Zwierzyniecka) en Opatów (straat Nadrzeczna), in de gemeente Opatów. (Dutch)
Het project, volledig gelegen in de Opatów Agglomeratie, bestaat uit de aanleg van een sanitair rioolnetwerk (zwaartekracht, compressie, rioleringspompen en aansluitingen) in de volgende steden: Ivanowice Małe (in de straten: Huwelijksreis en Zwierzyniecka) en Opatów (bij Nadrzeczna Street), in de gemeente Opatów. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto, situato interamente nell'agglomerato di Opatów, consiste nella costruzione di una rete fognaria sanitaria (gravità, scaricata con stazioni di pompaggio delle acque reflue e collegamenti) nelle seguenti località: Ivanowice Małe (nelle strade: Miele e Zwierzyniecka) e Opatów (in via Nadrzeczna), nel comune di Opatów. (Italian)
Il progetto, interamente situato nell'agglomerato Opatów, consiste nella costruzione di una rete fognaria sanitaria (gravità, compressione, stazioni di pompaggio delle acque reflue e collegamenti) nelle seguenti città: Ivanowice Małe (per le strade: Luna di miele e Zwierzyniecka) e Opatów (in via Nadrzeczna), nel comune di Opatów. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto, ubicado íntegramente en la aglomeración de Opatów, consiste en la construcción de una red de alcantarillado sanitario (gravedad, descargada con estaciones de bombeo de aguas residuales y conexiones) en las siguientes localidades: Ivanowice Małe (en las calles: Miel y Zwierzyniecka) y Opatów (en la calle Nadrzeczna), en el municipio de Opatów. (Spanish)
El proyecto, ubicado íntegramente en la Agglomeración Opatów, consiste en la construcción de una red de alcantarillado sanitario (gravedad, compresión, estaciones de bombeo de aguas residuales y conexiones) en las siguientes localidades: Ivanowice Małe (en las calles: Luna de miel y Zwierzyniecka) y Opatów (en la calle Nadrzeczna), en el municipio de Opatów. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet, der udelukkende er beliggende i Abbot-agglomerationen, består i opførelse af et sanitært kloaksystem (tyngdekraft, presnings- og spildevandspumpestationer og -forbindelser) i landsbyerne: Ivanowice Small (i gaderne: Miodowa og Zwierzyniecka) og Opatów (i Nadrzeczna Street), i kommunen Opatów. (Danish)
Projektet, der udelukkende ligger i Opatów Agglomeration, består i opførelse af et sanitært kloaknet (tyngdekraft, kompression, kloakpumpestationer og forbindelser) i følgende byer: Ivanowice Małe (i gaderne: Bryllupsrejse og Zwierzyniecka) og Opatów (ved Nadrzeczna Street) i kommunen Opatów. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο, το οποίο βρίσκεται εξ ολοκλήρου στην Abbot Agglomeration, αποτελείται από την κατασκευή αποχετευτικού συστήματος υγιεινής (βαρύτητα, αντλητικοί σταθμοί πίεσης και αποχέτευσης και συνδέσεις) στα χωριά: Ivanowice Small (στους δρόμους: Miodowa και Zwierzyniecka) και Opatów (στην οδό Nadrzeczna), στην κοινότητα Opatów. (Greek)
Το έργο, που βρίσκεται εξ ολοκλήρου στον οικισμό Opatów, συνίσταται στην κατασκευή δικτύου αποχέτευσης υγιεινής (βαρύτητα, συμπίεση, αντλιοστάσια αποχέτευσης και συνδέσεις) στις ακόλουθες πόλεις: Ivanowice Małe (στους δρόμους: Μήνας του μέλιτος και Zwierzyniecka) και Opatów (στην οδό Nadrzeczna), στον δήμο Opatów. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt, koji se u cijelosti nalazi u aglomeraciji Abbot, sastoji se od izgradnje sanitarnog kanalizacijskog sustava (gravitacijskih, prešanih i kanalizacijskih crpnih stanica i priključaka) u selima: Ivanowice Mali (na ulicama: Miodowa i Zwierzyniecka) i Opató³w (u Nadrzeczna ulici), u općini Opató³w. (Croatian)
Projekt, koji se u cijelosti nalazi u Agglomeraciji Opatów, sastoji se od izgradnje sanitarne kanalizacijske mreže (gravitacija, kompresija, crpne stanice za kanalizaciju i priključci) u sljedećim gradovima: Ivanowice Małe (na ulicama: Medeni mjesec i Zwierzyniecka) i Opatów (u ulici Nadrzeczna), u općini Opatów. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul, situat în întregime în Abbot Agglomeration, constă în construirea unui sistem sanitar de canalizare (stații de gravitație, presare și canalizare și racordări) în satele: Ivanowice Mic (pe străzi: Miodowa și Zwierzyniecka) și Opatów (pe strada Nadrzeczna), în comuna Opatów. (Romanian)
Proiectul, situat în întregime în aglomeratul Opatów, constă în construirea unei rețele sanitare de canalizare (gravitate, compresie, stații de pompare a apelor uzate și conexiuni) în următoarele orașe: Ivanowice Małe (pe străzi: Luna de miere și Zwierzyniecka) și Opatów (strada Nadrzeczna), în comuna Opatów. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt, ktorý sa nachádza výlučne v aglomerácii opátstva, pozostáva z výstavby sanitárneho kanalizačného systému (gravitačné, lisovacie a kanalizačné čerpacie stanice a prípojky) v obciach: Ivanowice Small (v uliciach: Miodowa a Zwierzyniecka) a Opatów (na ulici Nadrzeczna), v obci Opatów. (Slovak)
Projekt, ktorý sa nachádza výlučne v aglomerácii Opatów, pozostáva z výstavby sanitárnej kanalizačnej siete (gravitácia, kompresné, kanalizačné čerpacie stanice a prípojky) v týchto mestách: Ivanowice Małe (v uliciach: Medové týždne a Zwierzyniecka) a Opatów (na ulici Nadrzeczna), v obci Opatów. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett, li jinsab kollu kemm hu fl-Agglomerazzjoni Abbot, jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ sanitarja (stazzjonijiet tal-gravità, tal-ippressar u tal-ippumpjar tad-drenaġġ u konnessjonijiet) fl-irħula: Ivanowice Żgħar (fit-toroq: Miodowa u Zwierzyniecka) u Opatów (fi Triq Nadrzeczna), fil-komun ta’ Opatów. (Maltese)
Il-proġett, li jinsab kollu kemm hu fl-Agglomerazzjoni ta’ Opatów, jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ (il-gravità, il-kompressjoni, l-istazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ u l-konnessjonijiet) fil-bliet li ġejjin: Ivanowice Małe (fit-toroq: Għaselmoon u Zwierzyniecka) u Opatów (fi Triq Nadrzeczna), fil-muniċipalità ta’ Opatów. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto, inteiramente localizado na aglomeração abade, consiste na construção de um sistema de esgoto sanitário (gravidade, estações de bombeamento e esgotos e ligações) nas aldeias: Ivanowice Pequeno (nas ruas: Miodowa e Zwierzyniecka) e Opatów (na Rua Nadrzeczna), na comuna de Opatów. (Portuguese)
O projeto, inteiramente situado na aglomeração de Opatów, consiste na construção de uma rede de esgotos sanitários (gravidade, compressão, estações de bombagem de esgotos e ligações) nas seguintes cidades: Ivanowice Małe (nas ruas: Lua de mel e Zwierzyniecka) e Opatów (na Rua Nadrzeczna), no concelho de Opatów. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke, joka sijaitsee kokonaan Abbot Agglomerationissa, koostuu saniteettiviemärijärjestelmän (gravitaatio-, puristamis- ja viemäripumppuasemien ja -liitäntöjen) rakentamisesta kyliin: Ivanowice pieni (kaduilla: Miodowa ja Zwierzyniecka) ja Opatów (Nadrzeczna Streetillä) Opatów:n kunnassa. (Finnish)
Kokonaan Opatów Agglomerationissa sijaitseva hanke koostuu saniteettiviemäriverkoston (painovoima, puristus, jäteveden pumppausasemat ja liitännät) rakentamisesta seuraaviin kaupunkeihin: Ivanowice Małe (kaduilla: Kuherruskuukausi ja Zwierzyniecka) ja Opatów (Nadrzeczna-kadulla), Opatówin kunnassa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt, ki se v celoti nahaja v opatski aglomeraciji, je sestavljen iz gradnje sanitarnega kanalizacijskega sistema (teža, tlačna in kanalizacijska črpalka in priključki) v vaseh: Ivanowice Small (na ulicah: Miodowa in Zwierzyniecka) in Opatów (v Nadrzeczna ulici) v občini Opatów. (Slovenian)
Projekt, ki se v celoti nahaja v aglomeraciji Opatów, obsega gradnjo sanitarne kanalizacijske mreže (teža, kompresija, črpalne postaje in priključki) v naslednjih mestih: Ivanowice Małe (na ulicah: Medeni tedni in Zwierzyniecka) in Opatów (ulica Nadrzeczna), v občini Opatów. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt, který se nachází výhradně v opatské aglomeraci, spočívá ve výstavbě sanitární kanalizace (gravitace, lisování a kanalizační čerpací stanice a spoje) ve vesnicích: Ivanowice Malá (v ulicích: Miodowa a Zwierzyniecka) a Opatów (v ulici Nadrzeczna) v obci Opatów. (Czech)
Projekt, který se nachází výhradně v aglomeraci Opatów, spočívá v výstavbě sanitární kanalizační sítě (gravitace, komprese, čerpací stanice odpadních vod a přípojky) v následujících městech: Ivanowice Małe (v ulicích: Líbánky a Zwierzyniecka) a Opatów (ulice Nadrzeczna) v obci Opatów. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas, įsikūręs tik Abbot Agglomeration, susideda iš sanitarinės kanalizacijos sistemos statybos (sunkumo, presavimo ir nuotekų siurblinės ir jungtys) kaimuose: Ivanowice Small (gatvėse: Miodowa ir Zwierzyniecka) ir Opatów (Naddrzeczna gatvėje), Opatów savivaldybėje. (Lithuanian)
Projektą, kuris yra tik Opatów aglomeracijoje, sudaro santechnikos kanalizacijos tinklo (gravitacijos, suspaudimo, nuotekų siurblių ir jungčių) statyba šiuose miestuose: Ivanowice Małe (Gatvės: Medaus mėnuo ir Zwierzyniecka) ir Opatów (Nadrzeczna gatvėje), Opatów savivaldybėje. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts, kas pilnībā atrodas Abbot Agglomeration, sastāv no sanitārās kanalizācijas sistēmas (gravitācijas, presēšanas un kanalizācijas sūkņu staciju un savienojumu) izbūves ciematos: Ivanowice Small (ielās: Miodowa un Zwierzyniecka) un Opató³w (Nadrzeczna ielā), Opatów komūnā. (Latvian)
Projekts, kas pilnībā atrodas Opatów Agglomeration, ietver sanitārās kanalizācijas tīkla (gravitātes, saspiešanas, kanalizācijas sūkņu staciju un savienojumu) būvniecību šādās pilsētās: Ivanowice Małe (uz ielas: Medusmēnesis un Zwierzyniecka) un Opatów (Nadrzeczna ielā) Opatów pašvaldībā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът, разположен изцяло в агломерацията Abbot, се състои в изграждането на санитарна канализационна система (гравитационни, пресовани и канализационни помпени станции и връзки) в селата: Ивановице Малък (на улицата: Miodowa и Zwierzyniecka) и Opatów (на улица Nadrzeczna), в община Opatów. (Bulgarian)
Проектът, разположен изцяло в Агломерация Опатов, се състои в изграждането на санитарна канализационна мрежа (гравитация, компресия, помпени станции и връзки) в следните градове: Ivanowice Małe (по улиците: Меден месец и Zwierzyniecka) и Opatów (на улица Nadrzeczna) в община Opatów. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A teljes egészében az apát agglomerációban található projekt egy egészségügyi csatornarendszer (gravitációs, préselő- és szennyvízszivattyú-állomások és csatlakozások) építéséből áll a falvakban: Ivanowice Small (az utcán: Miodowa és Zwierzyniecka) és Opatów (a Nadrzeczna utcában), Opatów településen. (Hungarian)
A teljes egészében az Opatów agglomerációban található projekt egy egészségügyi csatornahálózat (gravitáció, kompresszió, szennyvízszivattyú állomások és csatlakozások) építéséből áll az alábbi városokban: Ivanowice Małe (az utcákon: Nászút és Zwierzyniecka) és Opatów (a Nadrzeczna utcában), Opatów településen. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá sa tionscadal, atá lonnaithe go hiomlán i gCeirtleán Abbot, córas séarachais sláintíochta a thógáil (stáisiúin agus naisc phumpála tromlaigh, brúite agus séarachais) sna sráidbhailte: Ivanowice Beag (ar na sráideanna: Miodowa agus Zwierzyniecka) agus Opató³w (i Sráid Nadrzeczna), i gcomún Opató³w. (Irish)
Is éard atá sa tionscadal, atá lonnaithe go hiomlán i gCeirtleán Opatów, líonra séarachais sláintíochta a thógáil (tromleanúnachas, comhbhrú, stáisiúin phumpála séarachais agus naisc) sna bailte seo a leanas: Ivanowice Małe (ar na sráideanna: Honeymoon agus Zwierzyniecka) agus Opatów (ar Shráid Nadrzeczna), i bhardas Opatów. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet, som helt och hållet ligger i Abbots tätort, består i byggandet av ett avloppssystem (gravitations-, press- och avloppspumpstationer och anslutningar) i byarna: Ivanowice Small (på gatorna: Miodowa och Zwierzyniecka) och Opatów (på gatan Nadrzeczna), i kommunen Opatów. (Swedish)
Projektet, som helt och hållet ligger i Opatów Agglomeration, består av byggandet av ett sanitärt avloppsnät (gravitation, kompression, avloppspumpstationer och anslutningar) i följande städer: Ivanowice Małe (på gatorna: Smekmånad och Zwierzyniecka) och Opatów (vid Nadrzeczna Street), i kommunen Opatów. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt, mis asub täielikult Abbot Agglomeration’is, seisneb sanitaarkanalisatsiooni (raskus-, pressimis- ja reoveepumbajaamad ning ühendused) ehitamises külades: Ivanowice Small (tänavatel: Miodowa ja Zwierzyniecka) ja Opatów (Nadrzeczna tänaval), Opatów kommuunis. (Estonian)
Projekt, mis asub täielikult Opatówi aglomeratsioonis, seisneb sanitaarkanalisatsiooni (gravitatsioon, kompressioon, kanalisatsioonipumbad ja ühendused) ehitamises järgmistesse linnadesse: Ivanowice Małe (tänavadel: Mesinädalad ja Zwierzyniecka) ja Opatów (Nadrzeczna tänaval) Opatówi haldusüksuses. (Estonian)

Revision as of 20:04, 2 March 2023

Project Q124224 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of sanitary sewage system in the village of Opatów, ul. Riverside and Ivanowice Mały Street, ul. Honey and Zwierzyniecka
Project Q124224 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,000,000.0 zloty
    0 references
    222,300.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,486,325.8 zloty
    0 references
    330,410.23 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    67.28 percent
    0 references
    start time
    30 October 2018
    0 references
    end time
    30 June 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA OPATÓW
    0 references
    beneficiary
    Q2532273
    0 references
    coordinate location

    50°57'11.2"N, 18°49'7.3"E
    0 references

    50°55'58.15"N, 18°51'56.38"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt, zlokalizowany w całości w Aglomeracji Opatów, polega na budowie sieci kanalizacji sanitarnej (grawitacyjnej, tłocznej wraz przepompowniami ścieków oraz przyłączy) w miejscowościach: Iwanowice Małe (w ulicach: Miodowa i Zwierzyniecka) oraz Opatów (w ulicy Nadrzecznej), w gminie Opatów. (Polish)
    0 references
    The project, located entirely in the Abbot Agglomeration, consists of the construction of a sanitary sewer system (gravity, pressing and sewage pumping stations and connections) in the villages: Ivanowice Small (in the streets: Miodowa and Zwierzyniecka) and Opatów (in Nadrzeczna Street), in the commune of Opatów. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet, entièrement situé dans l’agglomération d’Opatów, consiste en la construction d’un réseau d’égouts sanitaires (gravité, compression, stations de pompage des eaux usées et raccordements) dans les villes suivantes: Ivanowice Małe (dans les rues: Lune de miel et Zwierzyniecka) et Opatów (rue Nadrzeczna), dans la municipalité d’Opatów. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt, das sich vollständig in der Agglomeration Opatów befindet, besteht aus dem Bau eines sanitären Kanalnetzes (Schwerkraft, Kompression, Abwasserpumpenstationen und Anschlüsse) in folgenden Städten: Ivanowice Małe (auf den Straßen: Flitterwochen und Zwierzyniecka) und Opatów (in der Nadrzeczna Straße), in der Gemeinde Opatów. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project, volledig gelegen in de Opatów Agglomeratie, bestaat uit de aanleg van een sanitair rioolnetwerk (zwaartekracht, compressie, rioleringspompen en aansluitingen) in de volgende steden: Ivanowice Małe (in de straten: Huwelijksreis en Zwierzyniecka) en Opatów (bij Nadrzeczna Street), in de gemeente Opatów. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto, interamente situato nell'agglomerato Opatów, consiste nella costruzione di una rete fognaria sanitaria (gravità, compressione, stazioni di pompaggio delle acque reflue e collegamenti) nelle seguenti città: Ivanowice Małe (per le strade: Luna di miele e Zwierzyniecka) e Opatów (in via Nadrzeczna), nel comune di Opatów. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto, ubicado íntegramente en la Agglomeración Opatów, consiste en la construcción de una red de alcantarillado sanitario (gravedad, compresión, estaciones de bombeo de aguas residuales y conexiones) en las siguientes localidades: Ivanowice Małe (en las calles: Luna de miel y Zwierzyniecka) y Opatów (en la calle Nadrzeczna), en el municipio de Opatów. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet, der udelukkende ligger i Opatów Agglomeration, består i opførelse af et sanitært kloaknet (tyngdekraft, kompression, kloakpumpestationer og forbindelser) i følgende byer: Ivanowice Małe (i gaderne: Bryllupsrejse og Zwierzyniecka) og Opatów (ved Nadrzeczna Street) i kommunen Opatów. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο, που βρίσκεται εξ ολοκλήρου στον οικισμό Opatów, συνίσταται στην κατασκευή δικτύου αποχέτευσης υγιεινής (βαρύτητα, συμπίεση, αντλιοστάσια αποχέτευσης και συνδέσεις) στις ακόλουθες πόλεις: Ivanowice Małe (στους δρόμους: Μήνας του μέλιτος και Zwierzyniecka) και Opatów (στην οδό Nadrzeczna), στον δήμο Opatów. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt, koji se u cijelosti nalazi u Agglomeraciji Opatów, sastoji se od izgradnje sanitarne kanalizacijske mreže (gravitacija, kompresija, crpne stanice za kanalizaciju i priključci) u sljedećim gradovima: Ivanowice Małe (na ulicama: Medeni mjesec i Zwierzyniecka) i Opatów (u ulici Nadrzeczna), u općini Opatów. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul, situat în întregime în aglomeratul Opatów, constă în construirea unei rețele sanitare de canalizare (gravitate, compresie, stații de pompare a apelor uzate și conexiuni) în următoarele orașe: Ivanowice Małe (pe străzi: Luna de miere și Zwierzyniecka) și Opatów (strada Nadrzeczna), în comuna Opatów. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt, ktorý sa nachádza výlučne v aglomerácii Opatów, pozostáva z výstavby sanitárnej kanalizačnej siete (gravitácia, kompresné, kanalizačné čerpacie stanice a prípojky) v týchto mestách: Ivanowice Małe (v uliciach: Medové týždne a Zwierzyniecka) a Opatów (na ulici Nadrzeczna), v obci Opatów. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett, li jinsab kollu kemm hu fl-Agglomerazzjoni ta’ Opatów, jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ (il-gravità, il-kompressjoni, l-istazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ u l-konnessjonijiet) fil-bliet li ġejjin: Ivanowice Małe (fit-toroq: Għaselmoon u Zwierzyniecka) u Opatów (fi Triq Nadrzeczna), fil-muniċipalità ta’ Opatów. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto, inteiramente situado na aglomeração de Opatów, consiste na construção de uma rede de esgotos sanitários (gravidade, compressão, estações de bombagem de esgotos e ligações) nas seguintes cidades: Ivanowice Małe (nas ruas: Lua de mel e Zwierzyniecka) e Opatów (na Rua Nadrzeczna), no concelho de Opatów. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Kokonaan Opatów Agglomerationissa sijaitseva hanke koostuu saniteettiviemäriverkoston (painovoima, puristus, jäteveden pumppausasemat ja liitännät) rakentamisesta seuraaviin kaupunkeihin: Ivanowice Małe (kaduilla: Kuherruskuukausi ja Zwierzyniecka) ja Opatów (Nadrzeczna-kadulla), Opatówin kunnassa. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt, ki se v celoti nahaja v aglomeraciji Opatów, obsega gradnjo sanitarne kanalizacijske mreže (teža, kompresija, črpalne postaje in priključki) v naslednjih mestih: Ivanowice Małe (na ulicah: Medeni tedni in Zwierzyniecka) in Opatów (ulica Nadrzeczna), v občini Opatów. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt, který se nachází výhradně v aglomeraci Opatów, spočívá v výstavbě sanitární kanalizační sítě (gravitace, komprese, čerpací stanice odpadních vod a přípojky) v následujících městech: Ivanowice Małe (v ulicích: Líbánky a Zwierzyniecka) a Opatów (ulice Nadrzeczna) v obci Opatów. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektą, kuris yra tik Opatów aglomeracijoje, sudaro santechnikos kanalizacijos tinklo (gravitacijos, suspaudimo, nuotekų siurblių ir jungčių) statyba šiuose miestuose: Ivanowice Małe (Gatvės: Medaus mėnuo ir Zwierzyniecka) ir Opatów (Nadrzeczna gatvėje), Opatów savivaldybėje. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts, kas pilnībā atrodas Opatów Agglomeration, ietver sanitārās kanalizācijas tīkla (gravitātes, saspiešanas, kanalizācijas sūkņu staciju un savienojumu) būvniecību šādās pilsētās: Ivanowice Małe (uz ielas: Medusmēnesis un Zwierzyniecka) un Opatów (Nadrzeczna ielā) Opatów pašvaldībā. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът, разположен изцяло в Агломерация Опатов, се състои в изграждането на санитарна канализационна мрежа (гравитация, компресия, помпени станции и връзки) в следните градове: Ivanowice Małe (по улиците: Меден месец и Zwierzyniecka) и Opatów (на улица Nadrzeczna) в община Opatów. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A teljes egészében az Opatów agglomerációban található projekt egy egészségügyi csatornahálózat (gravitáció, kompresszió, szennyvízszivattyú állomások és csatlakozások) építéséből áll az alábbi városokban: Ivanowice Małe (az utcákon: Nászút és Zwierzyniecka) és Opatów (a Nadrzeczna utcában), Opatów településen. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is éard atá sa tionscadal, atá lonnaithe go hiomlán i gCeirtleán Opatów, líonra séarachais sláintíochta a thógáil (tromleanúnachas, comhbhrú, stáisiúin phumpála séarachais agus naisc) sna bailte seo a leanas: Ivanowice Małe (ar na sráideanna: Honeymoon agus Zwierzyniecka) agus Opatów (ar Shráid Nadrzeczna), i bhardas Opatów. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet, som helt och hållet ligger i Opatów Agglomeration, består av byggandet av ett sanitärt avloppsnät (gravitation, kompression, avloppspumpstationer och anslutningar) i följande städer: Ivanowice Małe (på gatorna: Smekmånad och Zwierzyniecka) och Opatów (vid Nadrzeczna Street), i kommunen Opatów. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt, mis asub täielikult Opatówi aglomeratsioonis, seisneb sanitaarkanalisatsiooni (gravitatsioon, kompressioon, kanalisatsioonipumbad ja ühendused) ehitamises järgmistesse linnadesse: Ivanowice Małe (tänavadel: Mesinädalad ja Zwierzyniecka) ja Opatów (Nadrzeczna tänaval) Opatówi haldusüksuses. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: kłobucki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.05.01.02-24-06EE/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q124224&oldid=33301803"