Development program of the river Oława river in Wrocław (Q96188): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 5,910,936.05 zloty
| ||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 1,314,001.08 Euro
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 6,954,042.42 zloty
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 1,545,883.63 Euro
| ||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław | |||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: Social cohesion infrastructure / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 21:24, 21 October 2022
Project Q96188 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development program of the river Oława river in Wrocław |
Project Q96188 in Poland |
Statements
5,910,936.05 zloty
0 references
6,954,042.42 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA WROCŁAW
0 references
PRZEDMIOT PROJEKTU: zagospodarowanie terenu nabrzeży rzeki Oławy we Wrocławiu, w tym wykonanie nawierzchni ciągów spacerowych, elementów małej architektury, wyposażenia terenu, oświetleniem wraz z szatą roślinną i gospodarką drzewostanem - w celu nadania mu funkcji rekreacyjnej. W wyniku realizacji inwestycji nastąpi poprawa jakości życia mieszkańców osiedla Przedmieście Oławskie ZAKRES: 1. wybór wykonawców i realizacja robót budowlanych 2. działania inform.-promoc. Projekt obejmuje obszar lewego brzegu rzeki Oławy, na terenie pomiędzy mostem Oławskim a mostem Rakowieckim (obręb Południe,) w podziale na pięć odcinków A (21, 22 AM 2; 3/2, 39/5, 39/13 AM 6),B (4, 39/11, 39/12 AM 6),C (12/1, 12/2, 13, 27/1, 39/10, 39/5 AM 6),D (27/1, 28/3, 28/4, 28/5, 28/6, 28/7, 37/17, 37/18, 37/30, 37/31, 38, 39/5, 39/8, 39/15, 39/16, 39/17, 39/18, 39/19, 40/1, 40/3, 40/4, 40/5, 41/1, 41/2 AM 6; 1, 2/3, 2/1 AM 7; 58 AM 11),E (58, 60/3, 61/24, 65/1, 65/3, 69/3, 69/5, 69/6 AM 11; 1 AM 20) o zróżnicowanym zakresie prac na każdym z nich. Na odcinku A,D,E będą prowadzone roboty bud. oraz zagospodarowanie zielenią, a na odcinku B i C jedynie prace związane z zagospodarowanie zielenią skarp nadrzecznych Wnioskodawcą jest Gmina Wrocław, REALIZATOREM PROJEKTU Zarząd Inwestycji Miejskich. Gminę Wrocław w realizacji projektu wspierać będzie, jako zasób organizacyjny Gminy, Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o. SPOSÓB WDRAŻANIA I REALIZACJI: Wnioskodawca i Realizator posiadają konieczne zaplecze organizac.-techn. gwarantujące prawidłową realizację proj. Obszar na którym realizowany będzie proj. podzielono na odcinki, dla każdego z nich opracowano szczegółową dokumentację techniczną i projektową. W czasie prac przygotowawczych stwierdzono występowanie bogatego systemu przyrodniczego na obszarze objętym Wnioskiem. Podstawowym założeniem projektu jest minimalna ingerencja w istniejącą przyrodę. Wszelkie rozwiązania techniczne mają na celu wpisanie się w kontekst przyrodniczy. (Polish)
0 references
SUBJECT MATTER OF THE PROJECT: the development of the waterfront of the Oława River in Wrocław, including the construction of pavings of walkways, elements of small architecture, land equipment, lighting with plant robes and the economy of the stand – in order to give it a recreational function. As a result of the investment, the quality of life of inhabitants of the Oławskie ZAKRES housing estate will be improved: 1. selection of contractors and execution of construction works 2. activity inform.-promotion. The project covers the area of the left bank of the Oława river, in the area between the Oław Bridge and the Rakowiecki Bridge (South District,) divided into five sections A (21, 22 AM 2; 3/2, 39/5, 39/13 AM 6),B (4, 39/11, 39/12 AM 6),C (12/1, 12/2, 13, 27/1, 39/10, 39/5 AM 6),D (27/1, 28/3, 3/28, 4/ー, ー/ー, ー/ー, ا/SA, 4,Ï, Ï, LIES, LIES, Ï) 1, 2/3, 2/1 AM 7; 58 AM 11),E (58, 60/3, 61/24, 65/1, 65/3, 69/3, 69/5, 69/6 AM 11; 1 AM 20) with varying scope of work on each of them. On section A,D,E there will be construction works and greening, and on section B and C only works related to the development of river scarves The applicant is the Municipality of Wrocław, the ProJECT Executive Board of Urban Investments. Wrocław commune in the implementation of the project will be supported, as an organizational resource of the Municipality, Wrocławska Revitalisation Sp. z o.o. The Applicant and the Producer have the necessary facilities for organising.-techn. guaranteeing the correct implementation of the project. The area in which the project will be implemented is divided into sections, for each of them detailed technical and design documentation has been developed. During the preparatory work, a rich natural system was found in the Application Area. The basic objective of the project is minimal interference with existing nature. All technical solutions are intended to fit into the natural context. (English)
15 October 2020
0 references
OBJET DU PROJET: développement du front de mer de la rivière Oława à Wrocław, y compris la construction de trottoirs de sentiers pédestres, des éléments de petite architecture, des équipements de terrain, l’éclairage avec des robes de plantes et la gestion du stand — afin de lui donner une fonction récréative. Grâce à l’investissement, la qualité de vie des résidents du domaine Podmieście Oławskie Zakres sera améliorée: 1. sélection des entrepreneurs et mise en œuvre des travaux de construction 2. actions inform.-promo. Le projet couvre la zone de la rive gauche de la rivière Oława, entre le pont Oławy et le pont Rakowiecki (par le sud), divisé en cinq sections A (21, 22 AM 2; 3/2, 39/5, 39/13 AM 6), B (4, 39/11, 39/12 AM 6), C (12/1, 12/2, 13, 27/1, 39/10, 39/5 AM 6), D (27/1, 28/3, 28/4, 28/5, 28/6, 28/7, 37/17, 37/18, 37/30, 37/30, 37/31, 38, 39/5, 39/8, 39/15, 39/16, 39/17, 39/18, 39/19, 40/1, 40/4, 40/5, 41/1, 41/2 AM 6); 1, 2/3, 2/1 AM 7; 58 AM 11), E (58, 60/3, 61/24, 65/1, 65/3, 69/3, 69/5, 69/6 AM 11; 1 AM 20) avec un champ de travail différent dans chacun d’eux. En ce qui concerne la section A, D, E, les travaux de construction et la gestion de la verdure seront réalisés, ainsi que sur les sections B et C uniquement les travaux liés au développement de la verdure des pentes riveraines. La requérante est la municipalité de Wrocław, chargée de la mise en œuvre du conseil de gestion des projets d’investissements urbains. La municipalité de Wrocław dans la mise en œuvre du projet soutiendra, en tant que ressource organisationnelle de la municipalité, Wrocławska Revitalisation Sp. z o.o. La requérante et le développeur disposent des installations nécessaires pour organiser.-techn. pour garantir la bonne mise en œuvre du projet. Le domaine dans lequel le projet sera mis en œuvre est divisé en sections, pour chacune d’entre elles une documentation technique et de conception détaillée a été établie. Au cours des travaux préparatoires, un riche système naturel a été trouvé dans le domaine couvert par la proposition. La prémisse de base du projet est une interférence minimale avec la nature existante. Toutes les solutions techniques sont conçues pour s’adapter au contexte naturel. (French)
1 December 2021
0 references
GEGENSTAND DES PROJEKTS: Entwicklung der Uferpromenade des Flusses Oława in Wrocław, einschließlich des Baus von Gehwegen, Elementen der kleinen Architektur, Geländeausstattung, Beleuchtung zusammen mit Pflanzenkleidern und der Verwaltung des Standes – um ihm eine Freizeitfunktion zu geben. Durch die Investition wird die Lebensqualität der Bewohner des Anwesens Podmieście Oławskie Zakres verbessert: 1. Auswahl der Auftragnehmer und Durchführung der Bauarbeiten 2. Aktionen informieren.-promo. Das Projekt umfasst das Gebiet des linken Ufers des Flusses Oława zwischen der Oławy-Brücke und der Rakowiecki-Brücke (im Süden), aufgeteilt in fünf Abschnitte A (21, 22 AM 2); 3/2, 39/5, 39/13, 6), B (4, 39/11, 39/12, 6), C (12/1, 12/2, 13, 27/1, 39/10, 39/5, 6), D (27/1, 28/3, 28/4, 28/5, 28/6, 28/7, 37/17, 37/18, 37/30, 37/31, 38, 39/5, 39/8, 39/15, 39/16, 39/17, 39/18, 39/19, 40/1, 40/4, 40/5, 41/1, 41/2 AM 6); 1, 2/3, 2/1, 7; 58 AM 11),E (58, 60/3, 61/24, 65/1, 65/3, 69/3, 69/5, 69/6, 11); 1 AM 20) mit einem unterschiedlichen Arbeitsumfang in jedem von ihnen. In Abschnitt A,D,E werden Bauarbeiten und Grünanlagenmanagement durchgeführt, und in den Abschnitten B und C werden nur Arbeiten im Zusammenhang mit der Entwicklung des Grüns von Flusshängen durchgeführt. Der Antragsteller ist die Gemeinde Wrocław, die Umsetzung des Projektmanagement Board of Urban Investments. Die Gemeinde Wrocław bei der Durchführung des Projekts wird als organisatorische Ressource der Gemeinde Wrocławska Revitalization Sp. z o.o. Der Antragsteller und der Entwickler verfügen über die notwendigen Einrichtungen für die Organisation.-techn., um die korrekte Durchführung des Projekts zu gewährleisten. Der Bereich, in dem das Projekt durchgeführt wird, ist in Abschnitte unterteilt, für jede von ihnen wurden detaillierte technische und gestalterische Unterlagen erstellt. Während der Vorbereitungsarbeiten wurde in dem von dem Vorschlag abgedeckten Gebiet ein reiches natürliches System gefunden. Die Grundvoraussetzung des Projekts ist minimale Eingriffe in die bestehende Natur. Alle technischen Lösungen sind so konzipiert, dass sie in den natürlichen Kontext passen. (German)
7 December 2021
0 references
ONDERWERP VAN HET PROJECT: ontwikkeling van de waterkant van de rivier de Oława in Wrocław, met inbegrip van de aanleg van bestrating van wandelpaden, elementen van kleine architectuur, terreinuitrusting, verlichting samen met plantengewaden en het beheer van de stand — om het een recreatieve functie te geven. Als gevolg van de investering zal de levenskwaliteit van bewoners van het landgoed Podmieście Oławskie Zakres worden verbeterd: 1. selectie van aannemers en uitvoering van bouwwerken 2. acties inform.-promo. Het project bestrijkt het gebied van de linkeroever van de Oława, tussen de Oławy-brug en de Rakowiecki-brug (in het zuiden), verdeeld in vijf delen A (21, 22 AM 2; 3/2, 39/5, 39/13 AM 6), B (4, 39/11, 39/12 AM 6), C (12/1, 12/2, 13, 27/1, 39/10, 39/5 AM 6), D (27/1, 28/3, 28/4, 28/5, 28/6, 28/7, 37/17, 37/18, 37/30, 37/31, 38, 39/5, 39/8, 39/15, 39/16, 39/17, 39/18, 39/19, 40/1, 40/3, 40/4, 40/5, 41/1, 41/2 AM 6; 1, 2/3, 2/1 AM 7; 58 AM 11),E (58, 60/3, 61/24, 65/1, 65/3, 69/3, 69/5, 69/6 AM 11; 1 AM 20) met een andere reikwijdte van het werk in elk van hen. Op deel A, D, E zullen de bouwwerkzaamheden en het beheer van groen worden uitgevoerd, en op de delen B en C alleen werkzaamheden die verband houden met de ontwikkeling van het groen van hellingen langs de rivieren De aanvrager is de gemeente Wrocław, de uitvoerder van de Project Management Board of Urban Investments. De gemeente Wrocław bij de uitvoering van het project zal, als organisatorische hulpbron van de gemeente, Wrocławska Revitalisation Sp. z o.o. De aanvrager en de ontwikkelaar beschikken over de nodige faciliteiten om.-techn. te organiseren om de correcte uitvoering van het project te garanderen. Het gebied waarop het project zal worden uitgevoerd, is onderverdeeld in secties, voor elk daarvan is gedetailleerde technische en ontwerpdocumentatie opgesteld. Tijdens de voorbereidende werkzaamheden werd een rijk natuurlijk systeem gevonden in het gebied waarop het voorstel betrekking heeft. Het uitgangspunt van het project is minimale interferentie met de bestaande natuur. Alle technische oplossingen zijn ontworpen om in de natuurlijke context te passen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
OGGETTO DEL PROGETTO: sviluppo del lungomare del fiume Oława a Breslavia, compresa la costruzione di marciapiedi di sentieri, elementi di piccola architettura, attrezzature per il terreno, illuminazione con accappatoi e la gestione dello stand — al fine di dare una funzione ricreativa. A seguito dell'investimento, la qualità della vita dei residenti della Podmieście Oławskie Zakres sarà migliorata: 1. selezione dei contraenti e realizzazione dei lavori di costruzione 2. azioni informare.-promo. Il progetto copre l'area della riva sinistra del fiume Oława, tra il ponte di Oławy e il ponte Rakowiecki (dal sud), diviso in cinque sezioni A (21, 22 AM 2; 3/2, 39/5, 39/13 EM 6), B (4, 39/11, 39/12 AM 6), C (12/1, 12/2, 13, 27/1, 39/10, 39/5 AM 6), D (27/1, 28/3, 28/4, 28/5, 28/6, 28/7, 37/17, 37/18, 37/30, 37/30, 37/31, 38, 39/5, 39/8, 39/15, 39/16, 39/17, 39/18, 39/19, 40/1, 40/3, 40/4, 40/5, 41/1, 41/2 EM 6; 1, 2/3, 2/1 E 7; 58 EM 11),E (58, 60/3, 61/24, 65/1, 65/3, 69/3, 69/5, 69/6 AM 11; 1 AM 20) con un diverso ambito di lavoro in ciascuno di essi. Sulla sezione A,D,E, saranno effettuati i lavori di costruzione e la gestione del verde, e sulle sezioni B e C solo i lavori relativi allo sviluppo del verde delle pendici fluviali Il richiedente è il Comune di Breslavia, l'esecutore del Project Management Board of Urban Investments. Il comune di Breslavia nell'attuazione del progetto sosterrà, come risorsa organizzativa del comune, Wrocławska Revitalisation Sp. z o.o. Il richiedente e lo sviluppatore hanno le strutture necessarie per organizzare.-techn. per garantire la corretta attuazione del progetto. L'area in cui sarà realizzato il progetto è suddivisa in sezioni, per ciascuna di esse è stata elaborata una dettagliata documentazione tecnica e progettuale. Nel corso dei lavori preparatori è stato trovato un ricco sistema naturale nel settore oggetto della proposta. La premessa di base del progetto è l'interferenza minima con la natura esistente. Tutte le soluzioni tecniche sono progettate per adattarsi al contesto naturale. (Italian)
16 January 2022
0 references
OBJETO DEL PROYECTO: desarrollo de la costa del río Oława en Wrocław, incluida la construcción de pavimentos de senderos, elementos de arquitectura pequeña, equipamiento del terreno, iluminación junto con batas de planta y la gestión del stand — para darle una función recreativa. Como resultado de la inversión, se mejorará la calidad de vida de los residentes de la finca Podmieście Oławskie Zakres: 1. selección de contratistas y ejecución de obras de construcción 2. acciones informan.-promo. El proyecto abarca la zona de la orilla izquierda del río Oława, entre el puente de Oławy y el puente de Rakowiecki (por el sur), dividido en cinco secciones A (21, 22 AM 2; 3/2, 39/5, 39/13 AM 6), B (4, 39/11, 39/12 AM 6), C (12/1, 12/2, 13, 27/1, 39/10, 39/5 AM 6), D (27/1, 28/3, 28/4, 28/5, 28/6, 28/7, 37/17, 37/18, 37/30, 37/31, 38, 39/5, 39/8, 39/15, 39/16, 39/17, 39/18, 39/19, 40/1, 40/3, 40/4, 40/5, 41/1, 41/2 AM 6; 1, 2/3, 2/1 AM 7; 58 EN LA ENMIENDA 11), E (58, 60/3, 61/24, 65/1, 65/3, 69/3, 69/5, 69/6, 11; 1 AM 20) con un ámbito de trabajo diferente en cada una de ellas. En las secciones A, D,E, las obras de construcción y la gestión de la vegetación se llevarán a cabo, y en las secciones B y C solo las obras relacionadas con el desarrollo de la vegetación de las laderas ribereñas El solicitante es el Ayuntamiento de Wrocław, el ejecutor del Consejo de Administración de Proyectos de Inversiones Urbanas. El municipio de Wrocław en la ejecución del proyecto apoyará, como recurso organizativo del municipio, Wrocławska Revitalization Sp. z o.o. El solicitante y el desarrollador disponen de las instalaciones necesarias para organizar.-techn. para garantizar la correcta ejecución del proyecto. El área en la que se ejecutará el proyecto se divide en secciones, para cada una de ellas se ha elaborado documentación técnica y de diseño detallada. Durante los trabajos preparatorios, se encontró un rico sistema natural en la zona cubierta por la propuesta. La premisa básica del proyecto es la mínima interferencia con la naturaleza existente. Todas las soluciones técnicas están diseñadas para encajar en el contexto natural. (Spanish)
20 January 2022
0 references
PROJEKTI SISU: OÅawa jõe veepiiri arendamine WrocÅawis, sealhulgas kõnniteede sillutis, väikese arhitektuuri elemendid, maismaavarustus, taimeriiulitega valgustus ja stendi majandus, et anda sellele puhkefunktsioon. Investeeringu tulemusel paraneb OÅawskie Zakrese elamurajooni elanike elukvaliteet: 1. töövõtjate valimine ja ehitustööde teostamine 2. tegevus inform.-edendamine. Projekt hõlmab OÅawa jõe vasaku kalda piirkonda OÅaw silla ja Rakowiecki silla (Lõunaringkond) vahel, mis on jagatud viieks A-jaoks (21, 22 muudatusettepanek 2; 3/2, 39/5, 39/13 AM 6), B (4, 39/11, 39/12 AM 6), C (12/1, 12/2, 13, 27/1, 39/10, 39/5 AM 6), D (27/1, 28/3, 3/28, 4/ã¼, ã¼/ã¼, ا/SA, 4,Ã, Ã, Ã, LIES, LIES, Ã) 1, 2/3, 2/1 AM 7; 58 MUUDATUSETTEPANEKUT 11), E (58, 60/3, 61/24, 65/1, 65/3, 69/3, 69/5, 69/6, 11; 1 muudatusettepanek 20), mille töö ulatus on erinev. Jaotises A,D,E tehakse ehitustöid ja keskkonnasäästlikumaks muutmist ning B ja C osas ainult jõgede sallide arendamisega seotud tööd. Taotleja on WrocÅawi vald, linnainvesteeringute projekti juhatus. WrocÅaw kommuuni projekti elluviimisel toetatakse omavalitsuse organisatsioonilise ressursina WrocÅawska Revitalisation Sp. z o.o. Taotlejal ja tootjal on vajalikud vahendid projekti nõuetekohaseks elluviimiseks. Piirkond, kus projekti rakendatakse, on jagatud osadeks, millest igaühe jaoks on välja töötatud üksikasjalik tehniline ja tehniline dokumentatsioon. Ettevalmistava töö käigus leiti rakendusalast rikkalik looduslik süsteem. Projekti põhieesmärk on minimaalne sekkumine olemasolevasse loodusesse. Kõik tehnilised lahendused on mõeldud sobituma loomulikku konteksti. (Estonian)
13 August 2022
0 references
PROJEKTO DALYKAS: iš OÅawa upės Vroclave kranto plėtra, įskaitant grindinio tiesimo takai, elementai mažos architektūros, žemės įranga, apšvietimas su augalų apsiaustais ir stendo ekonomika â EUR siekiant suteikti jai rekreacinę funkciją. Dėl investicijų pagerės Auawskie Zakres gyvenamųjų namų gyventojų gyvenimo kokybė: 1. rangovų atranka ir statybos darbų vykdymas 2. veiklos informavimas.-skatinimas. Projektas apima Ouvos upės kairiojo kranto teritoriją tarp Ouaw tilto ir Rakowiecki tilto (Pietų rajonas), padalintą į penkias A atkarpas (21, 22 AM 2; 3/2, 39/5, 39/13 6), B (4, 39/11, 39/12 6), C (12/1, 12/2, 13, 27/1, 39/10, 39/5 6), D (27/1, 28/3, 3/28, 4/ã¼, ã¼/ã¼, ã¼/ã¼, ا/SA, 4, Ã, Ã, Ã, LIES, LIES, Ã) 1, 2/3, 2/1 7 p.; 58 ESU 11), E (58, 60/3, 61/24, 65/1, 65/3, 69/3, 69/5, 69/6 11; 1 20 pakeitimas), atsižvelgiant į skirtingą kiekvieno iš jų darbo apimtį. A, D, E ruože bus statybos darbai ir žalinimas, o B ir C ruožuose – tik su upių kaklaskarių vystymu susiję darbai. Ieškovė yra Vroclavo savivaldybė, Miesto investicijų projekto vykdomoji valdyba. Vroclavo savivaldybė įgyvendinant projektą bus remiama, kaip savivaldybės Vroclavo atgaivinimo Sp. z o.o. organizacinės ištekliaus. Pareiškėjas ir gamintojas turi reikiamas sąlygas organizuoti.-techn. užtikrinti tinkamą projekto įgyvendinimą. Sritis, kurioje bus įgyvendinamas projektas, suskirstyta į dalis, kiekvienai iš jų parengta išsami techninė ir projektinė dokumentacija. Parengiamųjų darbų metu taikymo zonoje buvo rasta turtinga natūrali sistema. Pagrindinis projekto tikslas – minimalus kišimasis į esamą pobūdį. Visi techniniai sprendimai yra skirti priderinti prie natūralaus konteksto. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
PREDMET PROJEKTA: razvoj rive rijeke OÅawa u WrocÅawu, uključujući izgradnju popločanih šetnica, elemenata male arhitekture, kopnene opreme, rasvjete s biljnim ogrtačima i gospodarstva štanda â EUR kako bi mu se dala rekreacijska funkcija. Kao rezultat ulaganja poboljšat će se kvaliteta života stanovnika stambenog objekta OÅawskie Zakres: 1. izbor izvođača radova i izvođenje građevinskih radova 2. aktivnost informirati.-promocija. Projekt pokriva područje lijeve obale rijeke OÅawa, na području između mosta Ožaw i mosta Rakowiecki (Južni okrug), podijeljeno na pet dionica A (21, 22 AM 2; 3/2, 39/5, 39/13 AM 6), B (4, 39/11, 39/12 AM 6), C (12/1, 12/2, 13, 27/1, 39/10, 39/5 AM 6), D (27/1, 28/3, 3/28, 4/ã, ã ã ã, ãс/ã, ا/SA, 4,Ã, Ã, LIES, Ã) 1, 2/3, 2/1 AM 7; 58. AM 11.), E (58, 60/3, 61/24, 65/1, 65/3, 69/3, 69/5, 69/6 AM 11; 1 AM 20) s različitim opsegom rada na svakom od njih. U odjeljku A,D,E bit će građevinski radovi i ekologizacija, a na odjelu B i C samo radovi vezani uz razvoj riječnih marama Podnositelj zahtjeva je Općina WrocÅaw, projekt Izvršni odbor za urbana ulaganja. U provedbi projekta podržat će se WrocÅawska komuna kao organizacijski resurs Općine WrocÅawska Revitalisation Sp. z o.o. Podnositelj zahtjeva i proizvođač raspolažu potrebnim objektima za organizaciju.-techn. koji jamči pravilnu provedbu projekta. Područje u kojem će se projekt provoditi podijeljeno je na sekcije, za svaku od njih izrađena je detaljna tehnička i projektna dokumentacija. Tijekom pripremnih radova pronađen je bogat prirodni sustav u području primjene. Osnovni cilj projekta je minimalno ometanje postojeće prirode. Sva tehnička rješenja namijenjena su uklopiti se u prirodni kontekst. (Croatian)
13 August 2022
0 references
ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ: η ανάπτυξη της προκυμαίας του ποταμού OÅawa στο WrocÅaw, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής των πλακοστρώσεων των διαδρόμων, στοιχεία της μικρής αρχιτεκτονικής, εξοπλισμός γης, φωτισμός με ρόμπες εγκαταστάσεων και την οικονομία του stand â EUR â EUR TM για να δώσει μια ψυχαγωγική λειτουργία. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, θα βελτιωθεί η ποιότητα ζωής των κατοίκων του οικισμού OÅawskie Zakres: 1. επιλογή των αναδόχων και εκτέλεση των κατασκευαστικών εργασιών 2. η δραστηριότητα ενημερώνει.-προώθηση. Το έργο καλύπτει την περιοχή της αριστερής όχθης του ποταμού OÅawa, στην περιοχή μεταξύ της γέφυρας OÅaw και της γέφυρας Rakowiecki (νότια περιφέρεια), η οποία χωρίζεται σε πέντε τμήματα A (21, 22 AM 2· 3/2, 39/5, 39/13 τροπ. 6), Β (4, 39/11, 39/12 τροπ. 6), Γ (12/1, 12/2, 13, 27/1, 39/10, 39/5 τροπ. 6), Δ (27/1, 28/3, 3/28, 4/ã¼, ã¼/ã¼, ã¼/ã¼, ا/ã¼, ا/SA, 4, à, Å, LIES, LIES, Å) 1, 2/3, 2/1 AM 7· 58 Π.Μ. 11), Ε (58, 60/3, 61/24, 65/1, 65/3, 69/3, 69/5, 69/6 ΤΡΟΠ. 11· 1 π.μ. 20) με διαφορετικό πεδίο εργασιών για καθένα από αυτά. Στο τμήμα Α, Δ,Ε θα υπάρχουν κατασκευαστικές εργασίες και οικολογικός προσανατολισμός, και στα τμήματα Β και Γ μόνο εργασίες που σχετίζονται με την ανάπτυξη κασκόλ ποταμών Ο αιτών είναι ο Δήμος του WrocÅaw, το εκτελεστικό συμβούλιο αστικών επενδύσεων του έργου. Η κοινότητα WrocÅaw κατά την υλοποίηση του έργου θα υποστηριχθεί, ως οργανωτικός πόρος του Δήμου, WrocÅawska Revitalization Sp. z o.o. Ο αιτών και ο παραγωγός διαθέτουν τις απαραίτητες εγκαταστάσεις για την οργάνωση.-techn. εξασφαλίζοντας την ορθή υλοποίηση του έργου. Ο τομέας στον οποίο θα υλοποιηθεί το έργο χωρίζεται σε τμήματα, για καθένα από αυτά έχει αναπτυχθεί λεπτομερής τεχνική και σχεδιαστική τεκμηρίωση. Κατά τη διάρκεια των προπαρασκευαστικών εργασιών βρέθηκε ένα πλούσιο φυσικό σύστημα στην περιοχή εφαρμογής. Βασικός στόχος του έργου είναι η ελάχιστη παρέμβαση στην υφιστάμενη φύση. Όλες οι τεχνικές λύσεις προορίζονται να ενταχθούν στο φυσικό πλαίσιο. (Greek)
13 August 2022
0 references
PREDMET PROJEKTU: rozvoj nábrežia rieky OÅawa vo Vroclave, vrátane výstavby dlažby chodníkov, prvkov malej architektúry, pozemné vybavenie, osvetlenie s továrenské župan a ekonomiku stojana â EUR, aby mu rekreačnú funkciu. Vďaka investícii sa zlepší kvalita života obyvateľov sídliska OÅawskie Zakres: 1. výber dodávateľov a vykonanie stavebných prác 2. činnosť informovať.-propagácia. Projekt sa vzťahuje na oblasť ľavého brehu rieky OÅawa v oblasti medzi mostom OÅaw a mostom Rakowiecki (južná oblasť), ktorá je rozdelená na päť častí A (21, 22 AM 2; 3/2, 39/5, 39/13 PN 6),B (4, 39/11, 39/12 PN 6), C (12/1, 12/2, 13, 27/1, 39/10, 39/5 AM 6), D (27/1, 28/3, 3/28, 4/ã 0,25, ã 0,25/ã 0,25, ã 0,25/ã 0,25, ا/SA, 4,Ã, Ã, Ã, LIES, LIES, Ã) 1, 2/3, 2/1 PDN 7; 58 AM 11), E (58, 60/3, 61/24, 65/1, 65/3, 69/3, 69/5, 69/6 AM 11; 1 PDN 20) s rôznym rozsahom práce na každom z nich. V oddiele A,D,E sa uskutočnia stavebné práce a ekologizácia a v oddieloch B a C sa budú týkať len prác súvisiacich s rozvojom riečnych šatiek Žiadateľom je obec VrocÅaw, výkonná rada projektu Urban Investments. Obec WrocÅaw pri realizácii projektu bude podporovaná ako organizačný zdroj obce WrocÅawska Revitalisation Sp. z o.o. Žiadateľ a výrobca majú potrebné zariadenia na organizovanie.-techn. zaručujúce správnu realizáciu projektu. Oblasť, v ktorej sa projekt bude realizovať, je rozdelená na sekcie, pre každú z nich bola vypracovaná podrobná technická a projektová dokumentácia. Počas prípravných prác sa v oblasti aplikácie našiel bohatý prírodný systém. Základným cieľom projektu je minimálne zasahovanie do existujúceho charakteru. Všetky technické riešenia sú určené na to, aby sa zmestili do prirodzeného kontextu. (Slovak)
13 August 2022
0 references
HANKKEEN KOHDE: OÅawa-joen rannan kehittäminen WrocÅaw’ssa, mukaan lukien kulkuväylien päällysteiden, pienen arkkitehtuurin elementtien, maalaitteiden, kasvien kaapujen valaistuksen ja tilan talouden rakentaminen virkistyskäyttöön. Investoinnin ansiosta OÅawskie Zakresin asuinalueen asukkaiden elämänlaatu paranee: 1. urakoitsijoiden valinta ja rakennustöiden toteuttaminen 2. toiminto inform.-promotion. Hanke kattaa OÅawa-joen vasemman rannan alueen OÅawin sillan ja Rakowieckin sillan (eteläinen piiri) välisellä alueella, joka jakautuu viiteen osaan A (21 ja 22 AM 2; 3/2, 39/5, 39/13 AM 6), B (4, 39/11, 39/12 AM 6), C (12/1, 12/2, 13, 27/1, 39/10, 39/5 AM 6), D (27/1, 28/3, 3/28, 4/ã¼, ã¼/ã¼, ã¼/ã¼, ا/SA, 4,Ã, Ã, LIES, LIES, Ã) 1, 2/3, 2/1 AM 7; 58 AM 11),E (58, 60/3, 61/24, 65/1, 65/3, 69/3, 69/5, 69/6 AM 11); 1 tarkistus 20), jossa kutakin ehdotusta käsitellään eri tavoin. Osassa A, D,E on rakennustöitä ja viherryttämistä sekä B- ja C-osuuksia ainoastaan jokihuivien kehittämiseen. Hakija on WrocÅawin kunta, Urban Investments -hankkeen hallintoneuvosto. WrocÅaw’n kuntaa hankkeen toteutuksessa tuetaan WrocÅawska Revitalization Sp. z o.o:n organisaationa. Hakijalla ja tuottajalla on tarvittavat välineet hankkeen järjestämiseen.-tekniikalla. Hankkeen toteutusalue on jaettu osiin, joista kutakin varten on laadittu yksityiskohtaiset tekniset ja suunnitteluasiakirjat. Valmistelutyön aikana hakualueelta löytyi rikas luonnollinen järjestelmä. Hankkeen perustavoitteena on vähäinen puuttuminen olemassa olevaan luontoon. Kaikki tekniset ratkaisut on tarkoitettu sopimaan luonnolliseen kontekstiin. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A PROJEKT TÁRGYA: a wrocÅaw-i Oawa folyó vízpartjának fejlesztése, beleértve a járdák burkolatának építését, a kis építészet elemeit, a szárazföldi berendezéseket, a növényköpenyes világítást és az állvány gazdaságosságát, hogy rekreációs funkciót biztosítson számára. A beruházás eredményeként javulni fog az OÅawskie Zakres lakótelep lakóinak életminősége: 1. vállalkozók kiválasztása és kivitelezése építési munkák 2. tevékenység inform.-promotion. A projekt az OÅawa folyó bal partjának területét fedi le, az OÅaw-híd és a Rakowiecki híd (Déli kerület) közötti területen, öt A szakaszra osztva (21, 22 AM 2; 3/2, 39/5, 39/13 AM 6),B (4, 39/11, 39/12 AM 6), C (12/1, 12/2, 13, 27/1, 39/10, 39/5 AM 6), D (27/1, 28/3, 3/28, 4/ã¼, ã¼/ã¼, ã¼/ã¼, ا/SA, 4,Ã, Ã, Ã, LIES, ÃES, Ã) 1, 2/3, 2/1 AM 7; 58. MÓDOSÍTÁS 11. MÓDOSÍTÁS), E) (58., 60/3., 61/24., 65/1., 65/3., 69/3., 69/5., 69/6. MÓDOSÍTÁS 11. MÓDOSÍTÁS; 1 AM 20) különböző munkaterülettel. Az A., D. és E. szakaszban építési munkálatokra és zöldítésre kerül sor, valamint a B. és C. szakaszon csak a folyósálak fejlesztésével kapcsolatos munkálatokra kerül sor. A pályázó WrocÅaw önkormányzata, a városi beruházások igazgatósága. WrocÅaw település a projekt megvalósításában támogatást kap, mint a WrocÅawska Revitalisation Sp. z o.o. Önkormányzat szervezeti erőforrása. A kérelmező és a gyártó rendelkezik a szükséges létesítményekkel a projekt megfelelő végrehajtásának biztosításához.-techn. A projekt végrehajtásának területe szakaszokra oszlik, mindegyik esetében részletes műszaki és tervezési dokumentációt dolgoztak ki. Az előkészítő munka során egy gazdag természeti rendszert találtak az alkalmazási területen. A projekt alapvető célja a meglévő természettel való minimális beavatkozás. Minden műszaki megoldás célja, hogy illeszkedjen a természeti környezetbe. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
PŘEDMĚT PROJEKTU: rozvoj nábřeží řeky OÅawa ve Vratislavi, včetně výstavby dlažebních chodníků, prvků malé architektury, pozemního vybavení, osvětlení s rostlinnými rouchy a hospodárnosti stánku â EUR s cílem dát mu rekreační funkci. V důsledku investice se zlepší kvalita života obyvatel sídliště OÅawskie Zakres: 1. výběr zhotovitelů a provedení stavebních prací 2. činnost informuje.-propagace. Projekt zahrnuje oblast levého břehu řeky OÅawa v oblasti mezi mostem OÅaw a mostem Rakowiecki (jižní okres) rozděleným do pěti oddílů A (21, 22 PN 2; 3/2, 39/5, 39/13 PN 6), B (4, 39/11, 39/12 PN 6), C (12/1, 12/2, 13, 27/1, 39/10, 39/5 PN 6), D (27/1, 28/3, 3/28, 4/ã¼, ã¼/ã¼, ã¼/ã¼, ا/SA, 4,à, à, LIES, LIES, à) 1, 2/3, 2/1 PN 7; 58 PM 11), E (58, 60/3, 61/24, 65/1, 65/3, 69/3, 69/5, 69/6 AM 11; 1 PN 20) s různým rozsahem práce na každé z nich. V oddíle A,D,E budou provedeny stavební práce a ekologizace a v oddílech B a C pouze práce související s rozvojem říčních šátků Žadatelem je obec Vratislav, projekt Výkonná rada městských investic. Při realizaci projektu bude podporována obec WrocÅaw jako organizační zdroj obce WrocÅawska Revitalisation Sp. z o.o. Žadatel a výrobce mají potřebné zázemí pro organizaci.-techn. zaručující správnou realizaci projektu. Oblast, v níž bude projekt realizován, je rozdělena do sekcí, pro každou z nich byla vypracována podrobná technická a projektová dokumentace. Během přípravných prací byl v oblasti aplikace nalezen bohatý přírodní systém. Základním cílem projektu je minimální zásah do stávající povahy. Všechna technická řešení jsou určena tak, aby zapadala do přirozeného kontextu. (Czech)
13 August 2022
0 references
PROJEKTA PRIEKŠMETS: OÅawa upes krastmalas attīstība Vrocevā, ieskaitot celiņu bruģēšanu, nelielas arhitektūras elementus, zemes aprīkojumu, apgaismojumu ar augu drēbēm un stenda ekonomiku, lai piešķirtu tai atpūtas funkciju. Investīciju rezultātā tiks uzlabota Ouawskie Zakres dzīvojamā īpašuma iedzīvotāju dzīves kvalitāte: 1. darbuzņēmēju atlase un būvdarbu veikšana 2. darbības informācija.-reklāma. Projekts aptver OÅawa upes kreisā krasta teritoriju, kas atrodas starp Ojūvas tiltu un Rakowiecki tiltu (Dienvidu rajons), iedalot piecās daļās A (21, 22 AM 2; 3/2, 39/5, 39/13 AM 6), B (4, 39/11, 39/12 AM 6), C (12/1, 12/2, 13, 27/1, 39/10, 39/5 AM 6), D (27/1, 28/3, 3/28, 4/ã¼, ã¼/ã¼, ã¼/ã¼, ا/SA, ا/SA, 4,Ã, Ã, LIES, LIES, à) 1, 2/3, 2/1 AM 7; 58 AM 11), E (58, 60/3, 61/24, 65/1, 65/3, 69/3, 69/5, 69/6 AM 11; Grozījums Nr. 20) ar atšķirīgu darba apjomu katrā no tiem. A,D,E sadaļā tiks veikti būvdarbi un apzaļumošana, un B un C sadaļā tiks veikti tikai darbi, kas saistīti ar upju šalles attīstību. Pieteikuma iesniedzējs ir Vrocevas pašvaldība, Urban Investments projekta valde. WrocÅaw komūna projekta īstenošanā tiks atbalstīta kā pašvaldības WrocÅawska Revitalisation Sp. z o.o. organizatoriskais resurss. Pieteikuma iesniedzējam un ražotājam ir nepieciešamās iekārtas, lai organizētu.-techn. garantējot projekta pareizu īstenošanu. Teritorija, kurā projekts tiks īstenots, ir sadalīta sadaļās, katrā no tām ir izstrādāta detalizēta tehniskā un projekta dokumentācija. Sagatavošanas darbu laikā pieteikumu zonā tika atrasta bagāta dabas sistēma. Projekta pamatmērķis ir minimāla iejaukšanās esošajā dabā. Visi tehniskie risinājumi ir paredzēti, lai iekļautos dabiskajā kontekstā. (Latvian)
13 August 2022
0 references
ÁBHAR AN TIONSCADAIL: forbairt an waterfront an Abhainn OÅawa i WrocÅaw, lena n-áirítear tógáil pábhála siúlóidí, gnéithe d’ailtireacht beag, trealamh talún, soilsiú le róbaí plandaí agus an geilleagar an seastán â EUR â EUR d’fhonn a thabhairt dó feidhm áineasa. Mar thoradh ar an infheistíocht, cuirfear feabhas ar chaighdeán saoil na n-áitritheoirí in eastát tithíochta OÅawskie ZAKRES: 1. conraitheoirí a roghnú agus oibreacha foirgníochta a chur i gcrích 2. eolas a chur ar fáil do ghníomhaíocht.-cur chun cinn. Clúdaíonn an tionscadal limistéar bhruach clé abhainn OÅawa, sa cheantar idir Droichead OÅaw agus Droichead Rakowiecki (Ceantar Theas,) roinnte ina chúig chuid A (21, 22 AM 2; 3/2, 39/5, 39/13 AM 6),B (4, 39/11, 39/12 AM 6),C (12/1, 12/2, 13, 27/1, 39/10, 39/5 AM 6),D (27/1, 28/3, 3/28, 4/ã°, 4/ã°, ã µ/ã GA, ا/SA, 4,Ã, Ã, LIES, Ã) 1, 2/3, 2/1 Leasú 7; 58 AM 11),E (58, 60/3, 61/24, 65/1, 65/3, 69/3, 69/5, 69/6 AM 11; 1 AM 20) le raon feidhme éagsúil oibre ar gach ceann acu. Ar chuid A,D,E beidh oibreacha tógála agus glasú ann, agus ar chuid B agus C oibreacha a bhaineann le forbairt scaifeanna abhann Is é an t-iarratasóir Bardas WrocÅaw, Bord Feidhmiúcháin an tionscadail Infheistíochtaí Uirbeacha. Tabharfar tacaíocht do WrocÅaw commune i gcur i bhfeidhm an tionscadail, mar acmhainn eagrúcháin den Bardas, WrocÅawska Revitalization Sp. z o.o. Tá na háiseanna is gá ag an Iarratasóir agus ag an Léiritheoir chun eagrú.-teicn. a ráthú go gcuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gceart. Tá an réimse ina gcuirfear an tionscadal i bhfeidhm roinnte ina ranna, i gcás gach ceann acu forbraíodh cáipéisí mionsonraithe teicniúla agus deartha. Le linn na hoibre ullmhúcháin, thángthas ar chóras saibhir nádúrtha sa Limistéar Iarratais. Is é bunchuspóir an tionscadail ná cur isteach íosta ar chineál atá ann cheana. Tá sé i gceist go mbeidh na réitigh theicniúla go léir oiriúnach don chomhthéacs nádúrtha. (Irish)
13 August 2022
0 references
PREDMET PROJEKTA: razvoj obrežja reke OÅawa v WrocÅawu, vključno z gradnjo tlakov po sprehajališčih, elementi majhne arhitekture, kopensko opremo, razsvetljavo z rastlinskimi haljami in gospodarstvom sestoja, da bi mu dali rekreacijsko funkcijo. Z naložbo se bo izboljšala kakovost življenja prebivalcev stanovanjskega naselja Ožawskie Zakres: 1. izbor izvajalcev in izvedba gradbenih del 2. dejavnost informira.-promocija. Projekt zajema območje levega brega reke OÅawa na območju med mostom Ožaw in mostom Rakowiecki (južno okrožje), razdeljeno na pet odsekov A (21, 22. AM 2; 3/2, 39/5, 39/13 AM 6),B (4, 39/11, 39/12 AM 6),C (12/1, 12/2, 13, 27/1, 39/10, 39/5 AM 6),D (27/1, 28/3, 3/28, 4/ã 0,25, ã 0,25/ã 0,25, ã 0,25/ã 0,25, ا/SA, 4,Ã, Ã, LIES, LIES, Ã) 1, 2/3, 2/1 AM 7; 58 AM 11),E (58, 60/3, 61/24, 65/1, 65/3, 69/3, 69/5, 69/6 AM 11; 1 predlog spremembe 20) z različnim obsegom dela v zvezi z vsakim od njih. V oddelku A, D,E bodo potekala gradbena dela in ekologizacija, v oddelkih B in C pa samo dela, povezana z razvojem rečnih šalov. Tožeča stranka je občina Vrocža, projekt Izvršilni odbor Urban Investments. Občina Wrocžaw pri izvajanju projekta bo podprta kot organizacijski vir občine Wrocžawska Revitalisation Sp. z o.o. Prijavitelj in proizvajalec imata potrebne zmogljivosti za organizacijo.-techn. Zagotavljanje pravilnega izvajanja projekta. Področje, na katerem se bo projekt izvajal, je razdeljeno na oddelke, za vsakega od njih pa je bila razvita podrobna tehnična in projektna dokumentacija. Med pripravljalnim delom je bil na območju uporabe najden bogat naravni sistem. Osnovni cilj projekta je minimalno poseganje v obstoječo naravo. Vse tehnične rešitve so namenjene umestitvi v naravni kontekst. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
ПРЕДМЕТ НА ПРОЕКТА: развитието на бреговата линия на река OÅawa във WrocÅaw, включително изграждането на павета от пътеки, елементи на малка архитектура, наземно оборудване, осветление с растителни халати и икономиката на щанда â EUR, за да му се даде възможност за отдих. В резултат на инвестицията качеството на живот на жителите на жилищния комплекс OÅawskie Zakres ще бъде подобрено: 1. избор на изпълнители и изпълнение на строително-монтажни работи 2. дейност информира.-промоция. Проектът обхваща зоната на левия бряг на река OÅawa в района между моста OÅaw и моста Rakowiecki (южен район), разделен на пет участъка А (21, 22 AM 2; 3/2, 39/5, 39/13 изм. 6), Б (4, 39/11, 39/12 AM 6), В (12/1, 12/2, 13, 27/1, 39/10, 39/5 изм. 6), Г (27/1, 28/3, 3/28, 4/ã¼, ã¼/ã¼, ã¼/ã¼, ا/SA, 4, Ã, Ã, LIES, LIES, Ã) 1, 2/3, 2/1 AM 7; 58, 11), Д (58, 60/3, 61/24, 65/1, 65/3, 69/3, 69/5, 69/6, 11; 1 изменение 20) с различен обхват на работата по всяка от тях. В раздел A, D,E ще има строителни работи и екологизиране, а в раздели Б и В ще има само строителни работи, свързани с разработването на речни шалове. Кандидатът е община Врочав, изпълнителен съвет на проекта за инвестиции в градовете. Община WrocÅaw в изпълнението на проекта ще бъде подкрепена, като организационен ресурс на общината, WrocÅawska Revitalisation Sp. z o.o. Заявителят и продуцентът разполагат с необходимите съоръжения за организиране.-techn. гарантира правилното изпълнение на проекта. Районът, в който ще бъде реализиран проектът, е разделен на раздели, като за всеки от тях е разработена подробна техническа и проектна документация. По време на подготвителната работа в района на приложение беше открита богата природна система. Основната цел на проекта е минимална намеса в съществуващия характер. Всички технически решения са предназначени да се вписват в естествения контекст. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
IS-SUĠĠETT TAL-PROĠETT: l-iżvilupp tal-front ta ‘l-ilma tax-xmara OÅawa fil WrocÅaw, inkluż il-kostruzzjoni ta’ pavings ta ‘passaġġi, elementi ta’ arkitettura żgħira, tagħmir art, dawl ma ĦBULA impjant u l-ekonomija tal-stand â EUR â EUR sabiex tagħtih funzjoni rikreattiva. Bħala riżultat tal-investiment, il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-proprjetà tad-djar ta’ OÅawskie Zakres se tittejjeb: 1. għażla ta ‘kuntratturi u l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni 2. attività tinforma.-promozzjoni. Il-proġett ikopri ż-żona tax-xatt tax-xellug tax-xmara OÅawa, fiż-żona bejn il-Pont ta’ OÅaw u l-Pont ta’ Rakowiecki (id-Distrett tan-Nofsinhar,) maqsuma f’ħames taqsimiet A (21, 22 AM 2; 3/2, 39/5, 39/13 AM 6), B (4, 39/11, 39/12 AM 6), C (12/1, 12/2, 13, 27/1, 39/10, 39/5 AM 6), D (27/1, 28/3, 3/28, 4/ã¼, ã¼/ã¼, ã¼/ã¼, ا/ã¼, ا/SA, 4,Ã, Ã, LIES, LIES, Ã) 1, 2/3, 2/1 AM 7; 58 AM 11),E (58, 60/3, 61/24, 65/1, 65/3, 69/3, 69/5, 69/6 AM 11; 1 AM 20) b’ambitu li jvarja ta’ ħidma fuq kull wieħed minnhom. Fit-taqsima A,D,E se jkun hemm xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u ekoloġizzazzjoni, u fit-taqsima B u C se jkun hemm biss xogħlijiet relatati mal-iżvilupp ta’ xalpi tax-xmajjar. L-applikant huwa l-Muniċipalità ta’ WrocÅaw, il-Bord Eżekuttiv tal-proġett tal-Investimenti Urbani. Il-komun ta’ WrocÅaw fl-implimentazzjoni tal-proġett se jkun appoġġat, bħala riżorsa organizzattiva tal-Muniċipalità, WrocÅawska Revitalisation Sp. z o.o. L-Applikant u l-Produttur għandhom il-faċilitajiet meħtieġa biex jorganizzaw.-techn. li jiggarantixxu l-implimentazzjoni korretta tal-proġett. Il-qasam li fih se jiġi implimentat il-proġett huwa maqsum f’taqsimiet, għal kull waħda minnhom ġiet żviluppata dokumentazzjoni teknika u tad-disinn dettaljata. Matul ix-xogħol ta’ tħejjija, instabet sistema naturali rikka fiż-Żona ta’ Applikazzjoni. L-objettiv bażiku tal-proġett huwa interferenza minima man-natura eżistenti. Is-soluzzjonijiet tekniċi kollha huma maħsuba biex jidħlu fil-kuntest naturali. (Maltese)
13 August 2022
0 references
OBJETO DO PROJETO: o desenvolvimento da beira-mar do rio OÅawa em WrocÅaw, incluindo a construção de pavimentos de passarelas, elementos de pequena arquitetura, equipamentos terrestres, iluminação com vestes de planta e a economia do stand âEUR, a fim de dar-lhe uma função recreativa. Em resultado do investimento, a qualidade de vida dos habitantes da propriedade habitacional OÅawskie Zakres será melhorada: 1. seleção de empreiteiros e execução de obras de construção 2. atividade informar.-promoção. O projeto abrange a área da margem esquerda do rio OÅawa, na zona entre a ponte de OÅaw e a ponte de Rakowiecki (distrito sul), dividida em cinco secções A (21, 22 AM 2; 3/2, 39/5, 39/13 alt. 6), B (4, 39/11, 39/12 AM 6), C (12/1, 12/2, 13, 27/1, 39/10, 39/5 AM 6),D (27/1, 28/3, 3/28, 4/ã¼, ã¼/ã¼, ã¼/ã¼, ا/SA, 4, Ã, LIES, LIES, Ã) 1, 2/3, 2/1 AM 7; 58 ALT. 11),E (58, 60/3, 61/24, 65/1, 65/3, 69/3, 69/5, 69/6 AM 11; 1 alt. 20) com âmbito de trabalho variável em cada um deles. Na secção A,D,E haverá obras de construção e ecologização, e na secção B e C apenas obras relacionadas com o desenvolvimento de lenços fluviais O requerente é o Município de WrocÅaw, o projeto Conselho Executivo de Investimentos Urbanos. A comuna de WrocÅaw na execução do projeto será apoiada, enquanto recurso organizacional do Município, WrocÅawska Revitalization Sp. z o.o. O requerente e o produtor dispõem das instalações necessárias para a organização.-techn. garantindo a correta execução do projeto. A área em que o projeto será executado está dividida em seções, para cada uma delas foi desenvolvida documentação técnica e de projeto detalhada. Durante os trabalhos preparatórios, foi encontrado um rico sistema natural na Área de Aplicação. O objetivo básico do projeto é a interferência mínima com a natureza existente. Todas as soluções técnicas destinam-se a calhar no contexto natural. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
PROJEKTETS GENSTAND: udviklingen af havnefronten i OÅawa-floden i WrocÅaw, herunder opførelsen af brolægninger af gangbroer, elementer af lille arkitektur, jordudstyr, belysning med plantekåber og økonomien i standen for at give det en rekreativ funktion. Som følge af investeringen vil livskvaliteten for indbyggerne i OÅawskie Zakres blive forbedret: 1. udvælgelse af entreprenører og udførelse af bygge- og anlægsarbejder 2. aktivitet informere.-fremme. Projektet dækker OÅawa-flodens venstre bred i området mellem OÅaw-broen og Rakowiecki-broen (syddistriktet) opdelt i fem sektioner A (21, 22 AM 2, 3/2, 39/5, 39/13 ÆF 6), B (4, 39/11, 39/12 AM 6), C (12/1, 12/2, 13, 27/1, 39/10, 39/5 AM 6), D (27/1, 28/3, 3/28, 4/ã¼, ã¼/ã¼, ã¼/ã¼, ا/SA, 4,Ã, Ã, LIES, Ã) 1, 2/3, 2/1 AM 7; 58 AM 11),E (58, 60/3, 61/24, 65/1, 65/3, 69/3, 69/5, 69/6, 11; 1 ÆF 20) med varierende arbejdsomfang på hver af dem. I afsnit A,D,E vil der være bygge- og anlægsarbejde og forgrønnelsesarbejde, og på afsnit B og C er kun arbejder i forbindelse med udvikling af flodtørklæder Ansøgeren er kommunen WrocÅaw, projektet Direktion for Urban Investments. WrocÅaw kommune i gennemførelsen af projektet vil blive støttet, som en organisatorisk ressource i kommunen, WrocÅawska Revitalization Sp. z o.o. Ansøgeren og producenten har de nødvendige faciliteter til at organisere.-techn. garanterer korrekt gennemførelse af projektet. Det område, hvor projektet skal gennemføres, er opdelt i sektioner, for hver af dem er der udarbejdet detaljeret teknisk og designdokumentation. Under det forberedende arbejde blev der fundet et rigt naturligt system i Application Area. Projektets grundlæggende mål er minimal indblanding i den eksisterende natur. Alle tekniske løsninger er beregnet til at passe ind i den naturlige kontekst. (Danish)
13 August 2022
0 references
OBIECTUL PROIECTULUI: dezvoltarea litoralului râului OÅawa din WrocÅaw, inclusiv construirea de pavaje de trotuare, elemente de arhitectură mică, echipamente terestre, iluminat cu halate de plante și economia standului pentru a-i oferi o funcție de agrement. Ca urmare a investiției, calitatea vieții locuitorilor din proprietatea imobiliară OÅawskie Zakres va fi îmbunătățită: 1. selectarea contractanților și executarea lucrărilor de construcții 2. activitatea de informare.-promovare. Proiectul acoperă zona de pe malul stâng al râului OÅawa, în zona dintre Podul OÅaw și Podul Rakowiecki (Districtul Sud), împărțită în cinci secțiuni A (21, 22 AM 2; 3/2, 39/5, 39/13 AM 6), B (4, 39/11, 39/12 AM 6), C (12/1, 12/2, 13, 27/1, 39/10, 39/5 AM 6), D (27/1, 28/3, 3/28, 4/a¼, ă¼/ă¼, ă¼/ă¼, ا/SA, 4, Ă, Ă, LIES, LIES, Ă) 1, 2/3, 2/1 AM 7; 58 AM 11), E (58, 60/3, 61/24, 65/1, 65/3, 69/3, 69/5, 69/6 AM 11; 1 AM 20), cu o sferă de aplicare diferită pentru fiecare dintre acestea. Pe secțiunea A,D,E vor exista lucrări de construcții și ecologizare, iar în secțiunile B și C numai lucrări legate de dezvoltarea eșarfelor fluviale. Solicitantul este municipalitatea WrocÅaw, Comitetul executiv al proiectului de investiții urbane. Comuna WrocÅaw în implementarea proiectului va fi susținută, ca resursă organizațională a municipiului, WrocÅawska Revitalisation Sp. z o.o. Solicitantul și producătorul dispun de facilitățile necesare pentru organizarea.-techn. care garantează implementarea corectă a proiectului. Zona în care proiectul va fi pus în aplicare este împărțită în secțiuni, pentru fiecare dintre acestea a fost elaborată documentația tehnică și de proiectare detaliată. În timpul lucrărilor pregătitoare, în zona de aplicare s-a găsit un sistem natural bogat. Obiectivul de bază al proiectului este interferența minimă cu natura existentă. Toate soluțiile tehnice sunt destinate să se încadreze în contextul natural. (Romanian)
13 August 2022
0 references
PROJEKTETS SYFTE: utvecklingen av vattnet till OÅawa älv i WrocÅaw, inklusive byggandet av trottoarer av gångvägar, element av liten arkitektur, markutrustning, belysning med växtrockar och ekonomin i montern â EUR för att ge den en rekreationsfunktion. Som ett resultat av investeringen kommer livskvaliteten för invånarna i bostadsfastigheten OÅawskie Zakres att förbättras: 1. urval av entreprenörer och utförande av bygg- och anläggningsarbeten 2. aktiviteten informera.-marknadsföring. Projektet omfattar området vid OÅawas vänstra strand, i området mellan OÅaw-bron och Rakowieckibron (syddistriktet) indelat i fem avsnitt A (21–22 AM 2, 3/2, 39/5, 39/13 äf 6), B (4, 39/11, 39/12 AM 6), C (12/1, 12/2, 13, 27/1, 39/10, 39/5 AM 6), D (27/1, 28/3, 3/28, 4/ã¼, ã¼/ã¼, ã¼/ã¼, ا/SA, 4, Å, Å, LIES, LIES, Å) 1, 2/3, 2/1 AM 7; 58 AM 11), E (58, 60/3, 61/24, 65/1, 65/3, 69/3, 69/5, 69/6 AM 11; 1 AM 20) med varierande omfattning av arbete med var och en av dem. I avsnitt A, D,E kommer det att finnas byggnadsarbeten och miljöanpassning, och i avsnitt B och C gäller endast arbeten som rör utvecklingen av flodsjalar. Sökanden är WrocÅaws kommun, projektet Executive Board of Urban Investments. WrocÅaw kommun i genomförandet av projektet kommer att stödjas, som en organisatorisk resurs i kommunen, WrocÅawska Revitalization Sp. z o.o. Sökanden och producenten har nödvändiga resurser för att organisera.-techn. garantera ett korrekt genomförande av projektet. Området där projektet ska genomföras är indelat i avsnitt, för var och en av dem har detaljerad teknisk dokumentation och konstruktionsdokumentation tagits fram. Under det förberedande arbetet hittades ett rikt naturligt system i ansökningsområdet. Projektets grundläggande mål är minimal påverkan på befintlig natur. Alla tekniska lösningar är avsedda att passa in i det naturliga sammanhanget. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.02-02-0017/17
0 references