SQB28 — Language-qualification profession with the orientation of professional orientation. The language level is to be increased from A2 to B1/B1+ (Q3492162): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nürnberg / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 12:37, 9 June 2023
Project Q3492162 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SQB28 — Language-qualification profession with the orientation of professional orientation. The language level is to be increased from A2 to B1/B1+ |
Project Q3492162 in Germany |
Statements
97,269.3 Euro
0 references
3 January 2017
0 references
12 August 2017
0 references
DAA Deutsche Angestellten-Akademie GmbH
0 references
49°27'25.45"N, 11°2'32.82"E
0 references
90429
0 references
Der Lehrgang dient der Entwicklung allgemeiner berufssprachlicher Kompetenzen sowie arbeitsrelevanten Grundlagen. Der Verbesserung der Fähigkeit der sprachlichen Bewältigung eines Arbeitsalltags (Wortschatz, Strukturen und Redemittel im beruflichen Kontext), Einblick in unterschiedliche Berufsfelder und Branchen mit dem Ziel der leichteren beruflichen Orientierung, Informationen zu grundlegenden Rechten und Pflichten am Arbeitsplatz, Möglichkeiten der Arbeitssuche (inkl. Bewerbung und Vorstellung) und Informationen über Arbeitsagenturen und Jobcenter. In der Maßnahme sind maximal 20 Teilnehmende. Durch die berufsbezogene Förderung Deutsch als Zweitsprache soll den Teilnehmer/innen die Integration in den ersten Arbeitsmarkt oder in Qualifizierungsmaßnahmen erleichtert werden und sie damit unabhängig von sozialen Leistungen stellen. In enger Verbindung mit und in Begleitung durch den berufsbezogenen Deutschunterricht finden auch Betriebsbesichtigungen, Fachunterricht und ein optionales Praktikum statt. Im Fachunterricht werden Kenntnisse zur Beruflichen Orientierung vermittelt. Es handelt sich um einen Teilzeitlehrgang mit 25 UE/Woche am Nachmittag für Teilnehmer mit Flüchtlinge und Bleibeberechtigte ausgehend von einem Sprachniveau A2. Der Unterricht findet in der Zeit von 13:15 Uhr bis 17:15 Uhr statt. Den spezifischen Themen und Bedürfnissen der Personengruppen wird durch die Kursmitarbeiter/-innen umfangreich Rechnung getragen und die gleichen Zugangs- und Teilhabechancen von allen Teilnehmenden im o.g. Sinne sichergestellt. (German)
0 references
The course is designed to develop general vocational language competences as well as work-relevant basics. Improving the linguistic ability to cope with everyday work (vocabulary, structures and means of speech in a professional context), insight into different occupational fields and sectors with the aim of facilitating professional orientation, information on fundamental rights and duties at the workplace, job-search opportunities (including application and presentation) and information on employment agencies and job centres. There are a maximum of 20 participants in the action. By promoting German as a second language, vocational training is intended to facilitate the integration of participants into the first labour market or qualification measures and thus provide them independently of social benefits. In close connection with and accompanied by the vocational-related German lessons, company visits, specialist lessons and an optional internship are also held. In technical instruction, knowledge of professional orientation is taught. It is a part-time course of 25 UE/week in the afternoon for participants with refugees and persons entitled to stay based on a language level A2. The lessons will take place from 1:15 p.m. to 5:15 p.m. The specific topics and needs of the groups of people are widely taken into account by the course staff and the same opportunities for access and participation are ensured by all participants in the above-mentioned sense. (English)
17 November 2021
0 references
Le cours vise à développer des compétences professionnelles générales ainsi que des bases pertinentes pour le travail. L’amélioration de la capacité de gestion linguistique d’un travail quotidien (mot de passe, structures et moyens de parole dans le contexte professionnel), la compréhension des différents domaines professionnels et secteurs dans le but de faciliter l’orientation professionnelle, l’information sur les droits et obligations fondamentaux sur le lieu de travail, les possibilités de recherche d’emploi (y compris la demande et la présentation) et les informations sur les agences pour l’emploi et les centres d’emploi. Le nombre maximal de participants à l’action est de 20. La promotion professionnelle de l’allemand en tant que deuxième langue vise à faciliter l’intégration des participants dans le premier marché du travail ou dans les mesures de qualification et donc à les placer indépendamment des prestations sociales. Des visites d’entreprise, des cours spécialisés et un stage optionnel sont également organisés en liaison étroite avec et avec l’accompagnement de l’enseignement de l’allemand professionnel. L’enseignement technique fournit des connaissances sur l’orientation professionnelle. Il s’agit d’un cours à temps partiel de 25 UE/semaine l’après-midi pour les participants avec des réfugiés et des personnes autorisées à séjourner à partir d’un niveau de langue A2. Les cours ont lieu de 13h15 à 17h15. Les sujets et les besoins spécifiques des groupes de personnes sont largement pris en compte par le personnel du cours et les mêmes possibilités d’accès et de participation sont assurées par tous les participants au sens susmentionné. (French)
8 December 2021
0 references
De cursus is bedoeld om algemene beroepstaalvaardigheden en werkrelevante basisvaardigheden te ontwikkelen. Verbetering van het taalvermogen om met dagelijks werk om te gaan (vocabulaire, structuren en spreekmiddelen in een professionele context), inzicht in verschillende beroepsgebieden en sectoren met als doel beroepsoriëntatie te vergemakkelijken, informatie over grondrechten en plichten op de werkplek, mogelijkheden voor het zoeken naar werk (met inbegrip van sollicitaties en presentaties) en informatie over arbeidsbureaus en arbeidsbureaus. Er zijn maximaal 20 deelnemers aan de actie. Door het Duits als tweede taal te bevorderen, is de beroepsopleiding bedoeld om de integratie van deelnemers in de eerste arbeidsmarkt of kwalificatiemaatregelen te vergemakkelijken en hen aldus onafhankelijk van sociale uitkeringen te verstrekken. In nauwe samenhang met en begeleid door de beroepsgerichte Duitse lessen worden ook bedrijfsbezoeken, gespecialiseerde lessen en een optionele stage georganiseerd. In de technische instructie wordt kennis van professionele oriëntatie onderwezen. Het is een deeltijdcursus van 25 UE/week in de middag voor deelnemers met vluchtelingen en personen die recht hebben op verblijf op taalniveau A2. De lessen zullen plaatsvinden van 13:15 tot 17:15 uur. De specifieke onderwerpen en behoeften van de groepen mensen worden door het cursuspersoneel op grote schaal in aanmerking genomen en alle deelnemers in de bovengenoemde zin zorgen voor dezelfde toegangs- en participatiemogelijkheden. (Dutch)
21 December 2021
0 references
Il corso è progettato per sviluppare le competenze linguistiche generali professionali e le basi pertinenti al lavoro. Migliorare la capacità linguistica di far fronte al lavoro quotidiano (vocabolario, strutture e mezzi di parola in un contesto professionale), comprensione dei diversi settori e settori professionali al fine di facilitare l'orientamento professionale, informazioni sui diritti e doveri fondamentali sul luogo di lavoro, opportunità di ricerca di lavoro (comprese domande e presentazioni) e informazioni sulle agenzie per l'impiego e i centri per l'impiego. Ci sono un massimo di 20 partecipanti all'azione. Promuovendo il tedesco come seconda lingua, la formazione professionale è intesa a facilitare l'integrazione dei partecipanti nel primo mercato del lavoro o le misure di qualificazione e quindi a fornire loro indipendentemente dalle prestazioni sociali. In stretta connessione con le lezioni professionali di tedesco e accompagnate da esse, si svolgono anche visite aziendali, lezioni specialistiche e uno stage opzionale. Nell'istruzione tecnica, viene insegnata la conoscenza dell'orientamento professionale. Si tratta di un corso a tempo parziale di 25 UE/settimana nel pomeriggio per i partecipanti con rifugiati e persone aventi diritto al soggiorno sulla base di un livello linguistico A2. Le lezioni si svolgeranno dalle 13:15 alle 17:15. Gli argomenti e le esigenze specifiche dei gruppi di persone sono ampiamente presi in considerazione dal personale del corso e le stesse opportunità di accesso e partecipazione sono garantite da tutti i partecipanti nel senso sopra indicato. (Italian)
19 January 2022
0 references
El curso está diseñado para desarrollar competencias lingüísticas profesionales generales, así como fundamentos relevantes para el trabajo. Mejora de la capacidad lingüística para hacer frente al trabajo cotidiano (vocabulario, estructuras y medios de expresión en un contexto profesional), comprensión de los diferentes ámbitos y sectores profesionales con el fin de facilitar la orientación profesional, información sobre los derechos y deberes fundamentales en el lugar de trabajo, oportunidades de búsqueda de empleo (incluidas las solicitudes y la presentación) e información sobre las agencias de empleo y los centros de empleo. Hay un máximo de 20 participantes en la acción. Mediante la promoción del alemán como segunda lengua, la formación profesional tiene por objeto facilitar la integración de los participantes en el primer mercado de trabajo o medidas de cualificación y, por lo tanto, proporcionarles independientemente de las prestaciones sociales. En estrecha relación con las clases de alemán relacionadas con la formación profesional y acompañadas de ellas, también se celebran visitas a empresas, clases especializadas y prácticas optativas. En la instrucción técnica, se enseña el conocimiento de la orientación profesional. Se trata de un curso a tiempo parcial de 25 UE/semana por la tarde para los participantes con refugiados y personas con derecho a permanecer en base a un nivel de idioma A2. Las lecciones tendrán lugar de 13:15 p.m. a 5:15 p.m. Los temas y necesidades específicos de los grupos de personas son ampliamente tenidos en cuenta por el personal del curso y las mismas oportunidades de acceso y participación están garantizadas por todos los participantes en el sentido antes mencionado. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Σκοπός του μαθήματος είναι η ανάπτυξη γενικών γλωσσικών ικανοτήτων καθώς και βασικών γνώσεων που σχετίζονται με την εργασία. Βελτίωση της γλωσσικής ικανότητας αντιμετώπισης της καθημερινής εργασίας (λέξιο, δομές και μέσα ομιλίας σε επαγγελματικό πλαίσιο), γνώση των διαφόρων επαγγελματικών τομέων και τομέων με στόχο τη διευκόλυνση του επαγγελματικού προσανατολισμού, ενημέρωση σχετικά με τα θεμελιώδη δικαιώματα και τις υποχρεώσεις στον χώρο εργασίας, ευκαιρίες αναζήτησης εργασίας (συμπεριλαμβανομένης της αίτησης και παρουσίασης) και πληροφορίες σχετικά με τα γραφεία απασχόλησης και τα κέντρα απασχόλησης. Στη δράση συμμετέχουν 20 άτομα κατ’ ανώτατο όριο. Με την προώθηση της γερμανικής ως δεύτερης γλώσσας, η επαγγελματική κατάρτιση έχει ως στόχο να διευκολύνει την ένταξη των συμμετεχόντων στην πρώτη αγορά εργασίας ή μέτρα για την απόκτηση προσόντων και, ως εκ τούτου, να τους παρέχει ανεξάρτητα από τις κοινωνικές παροχές. Σε στενή σχέση με τα μαθήματα της γερμανικής επαγγελματικής εκπαίδευσης και με τη συνοδεία τους, πραγματοποιούνται επίσης επισκέψεις σε επιχειρήσεις, μαθήματα ειδικών και προαιρετική πρακτική άσκηση. Στην τεχνική εκπαίδευση διδάσκονται γνώσεις επαγγελματικού προσανατολισμού. Πρόκειται για κύκλο μαθημάτων μερικής απασχόλησης 25 UE/εβδομάδα το απόγευμα για συμμετέχοντες με πρόσφυγες και άτομα που δικαιούνται να παραμείνουν βάσει γλωσσικού επιπέδου Α2. Τα μαθήματα θα πραγματοποιηθούν από τις 1:15 μ.μ. έως τις 17:15 μ.μ. Τα ειδικά θέματα και οι ανάγκες των ομάδων ανθρώπων λαμβάνονται ευρέως υπόψη από το προσωπικό του μαθήματος και οι ίδιες ευκαιρίες πρόσβασης και συμμετοχής διασφαλίζονται από όλους τους συμμετέχοντες με την προαναφερθείσα έννοια. (Greek)
20 August 2022
0 references
Kurset har til formål at udvikle generelle erhvervssprogkundskaber samt arbejdsrelevante grundlæggende færdigheder. Forbedring af den sproglige evne til at håndtere det daglige arbejde (taleforråd, strukturer og talemidler i en faglig sammenhæng), indsigt i forskellige erhvervsområder og sektorer med henblik på at lette den faglige orientering, information om grundlæggende rettigheder og pligter på arbejdspladsen, jobsøgningsmuligheder (herunder ansøgning og præsentation) og information om arbejdsformidlinger og jobcentre. Der er højst 20 deltagere i aktionen. Ved at fremme tysk som andet sprog har erhvervsuddannelsen til formål at lette deltagernes integration på det første arbejdsmarked eller i kvalifikationsforanstaltninger og dermed sikre dem uafhængigt af sociale ydelser. I tæt tilknytning til og ledsaget af de erhvervsuddannelsesrelaterede tyske lektioner, virksomhedsbesøg, specialundervisning og et valgfrit praktikophold afholdes der også. I teknisk undervisning undervises der i kendskab til faglig orientering. Det er et deltidskursus på 25 UE/uge om eftermiddagen for deltagere med flygtninge og personer med ret til ophold baseret på sprogniveau A2. Undervisningen finder sted fra kl. 13.15 til 17.15. De specifikke emner og behov hos grupperne tages i vidt omfang i betragtning af kursets personale, og de samme muligheder for adgang og deltagelse sikres af alle deltagere i ovennævnte forstand. (Danish)
20 August 2022
0 references
Kurssin tarkoituksena on kehittää yleistä ammatillista kielitaitoa sekä työhön liittyviä perusasioita. Parannetaan kielellistä kykyä selviytyä jokapäiväisestä työstä (sanasto, rakenteet ja puhevälineet ammatillisessa kontekstissa), tietoa eri ammattialoista ja aloista ammatillisen suuntautumisen helpottamiseksi, tietoa perusoikeuksista ja -velvollisuuksista työpaikalla, työnhakumahdollisuuksia (mukaan lukien hakemus ja esittely) sekä tietoa työnvälitystoimistoista ja työnvälityskeskuksista. Toimeen osallistuu enintään 20 osallistujaa. Edistämällä saksaa toisena kielenä ammatillisella koulutuksella pyritään helpottamaan osallistujien integroitumista ensimmäisiin työmarkkinoille tai tutkintoihin ja siten tarjoamaan heille sosiaalietuuksista riippumatta. Läheisessä yhteydessä ja yhdessä ammatillisten saksalaisten oppituntien kanssa järjestetään myös yritysvierailuja, erikoistunteja ja valinnaista harjoittelua. Teknisessä koulutuksessa opetetaan ammatillista suuntautumista. Se on osa-aikainen 25 UE/viikko kurssi iltapäivällä osallistujille, joilla on pakolaisia ja henkilöille, joilla on oikeus oleskella maassa A2-kielen perusteella. Opetukset järjestetään klo 13,15–17,15. Kurssin henkilökunta ottaa laajasti huomioon henkilöryhmien erityisaiheet ja -tarpeet, ja kaikki osallistujat huolehtivat samoista osallistumismahdollisuuksista edellä mainitussa mielessä. (Finnish)
20 August 2022
0 references
Il-kors huwa mfassal biex jiżviluppa kompetenzi lingwistiċi vokazzjonali ġenerali kif ukoll bażiċi rilevanti għax-xogħol. It-titjib tal-kapaċità lingwistika li wieħed ilaħħaq max-xogħol ta’ kuljum (vokabularju, strutturi u mezzi ta’ diskors f’kuntest professjonali), għarfien dwar oqsma u setturi tax-xogħol differenti bil-għan li tiġi ffaċilitata l-orjentazzjoni professjonali, informazzjoni dwar id-drittijiet u d-dmirijiet fundamentali fuq il-post tax-xogħol, opportunitajiet ta’ tiftix ta’ impjieg (inklużi applikazzjoni u preżentazzjoni) u informazzjoni dwar aġenziji tal-impjiegi u ċentri tal-impjiegi. Hemm massimu ta’ 20 parteċipant fl-azzjoni. Bil-promozzjoni tal-Ġermaniż bħala t-tieni lingwa, it-taħriġ vokazzjonali huwa maħsub biex jiffaċilita l-integrazzjoni tal-parteċipanti fl-ewwel suq tax-xogħol jew miżuri ta’ kwalifiki u b’hekk jipprovdihom indipendentement mill-benefiċċji soċjali. B’rabta mill-qrib ma’ u akkumpanjati mil-lezzjonijiet Ġermaniżi relatati mal-vokazzjoni, isiru wkoll żjarat mill-kumpaniji, lezzjonijiet speċjalizzati u apprendistat fakultattiv. Fl-istruzzjoni teknika, l-għarfien tal-orjentazzjoni professjonali huwa mgħallem. Dan huwa kors part-time ta’ 25 UE/ġimgħa wara nofsinhar għall-parteċipanti bir-refuġjati u l-persuni intitolati li jibqgħu abbażi tal-livell tal-lingwa A2. Il-lezzjonijiet se jsiru mis-1:15 p.m. sal-5:15 p.m. It-temi u l-ħtiġijiet speċifiċi tal-gruppi ta’ nies jitqiesu b’mod wiesa’ mill-persunal tal-kors u l-istess opportunitajiet għall-aċċess u l-parteċipazzjoni huma żgurati mill-parteċipanti kollha fis-sens imsemmi hawn fuq. (Maltese)
20 August 2022
0 references
Kurss ir paredzēts, lai attīstītu vispārējās profesionālās valodas prasmes, kā arī ar darbu saistītus pamatus. Uzlabot valodu prasmi tikt galā ar ikdienas darbu (vārdnīcu, struktūras un runas līdzekļus profesionālā kontekstā), ieskatu dažādās profesionālajās jomās un nozarēs, lai veicinātu profesionālo orientāciju, informāciju par pamattiesībām un pienākumiem darba vietā, darba meklēšanas iespējām (tostarp pieteikumu iesniegšanu un pasniegšanu) un informāciju par nodarbinātības aģentūrām un nodarbinātības centriem. Pasākumā piedalās ne vairāk kā 20 dalībnieki. Popularizējot vācu valodu kā otro valodu, arodmācības mērķis ir atvieglot dalībnieku integrāciju pirmajā darba tirgū vai kvalifikācijas pasākumos un tādējādi nodrošināt viņus neatkarīgi no sociālajiem pabalstiem. Ciešā saistībā ar Vācijas arodmācībām un kopā ar tām tiek organizētas arī uzņēmuma vizītes, speciālistu nodarbības un izvēles prakse. Tehniskajās mācībās tiek mācītas profesionālās orientācijas zināšanas. Tas ir nepilna laika kurss 25 UE/nedēļā pēcpusdienā dalībniekiem ar bēgļiem un personām, kam ir tiesības uzturēties A2 valodas līmenī. Nodarbības notiks no plkst. 1:15 līdz plkst. 17.15. Kursa darbinieki plaši ņem vērā cilvēku grupu specifiskās tēmas un vajadzības, un visiem dalībniekiem iepriekš minētajā nozīmē nodrošina vienādas piekļuves un līdzdalības iespējas. (Latvian)
20 August 2022
0 references
Kurz je určený na rozvoj všeobecných odborných jazykových kompetencií, ako aj základov súvisiacich s prácou. Zlepšenie jazykovej schopnosti vyrovnať sa s každodennou prácou (slovná zásoba, štruktúry a prostriedky reči v profesionálnom kontexte), prehľad o rôznych profesijných oblastiach a odvetviach s cieľom uľahčiť profesijnú orientáciu, informácie o základných právach a povinnostiach na pracovisku, príležitosti na hľadanie zamestnania (vrátane aplikácie a prezentácie) a informácie o agentúrach zamestnanosti a pracovných centrách. Na akcii sa zúčastňuje najviac 20 účastníkov. Propagáciou nemčiny ako druhého jazyka je cieľom odbornej prípravy uľahčiť začlenenie účastníkov do prvého trhu práce alebo kvalifikačných opatrení, a tak im poskytnúť nezávisle od sociálnych dávok. V úzkej súvislosti s nemeckými vyučovacími hodinami spojenými s odbornými znalosťami a spolu s nimi sa konajú návštevy spoločností, odborné hodiny a voliteľná stáž. V technickej výučbe sa vyučujú vedomosti o odbornej orientácii. Pre účastníkov s utečencami a osoby oprávnené zdržiavať sa na základe jazykového stupňa A2 ide o kurz na čiastočný úväzok v trvaní 25 UE/týždeň popoludní. Lekcie sa uskutočnia od 13:15 do 17:15 hod. Špecifické témy a potreby skupín ľudí vo veľkej miere zohľadňujú zamestnanci kurzu a rovnaké možnosti prístupu a účasti zabezpečujú všetci účastníci v uvedenom zmysle. (Slovak)
20 August 2022
0 references
Tá an cúrsa ceaptha chun inniúlachtaí ginearálta gairmoideachais a fhorbairt chomh maith le bunghnéithe a bhaineann leis an obair. Feabhas a chur ar an gcumas teanga déileáil leis an obair laethúil (foclóir, struchtúir agus modhanna cainte i gcomhthéacs gairmiúil), léargas ar réimsí agus ar earnálacha gairme éagsúla d’fhonn treoshuíomh gairmiúil, faisnéis maidir le cearta bunúsacha agus dualgais san ionad oibre, deiseanna cuardaigh poist (lena n-áirítear iarratas agus cur i láthair) agus faisnéis faoi ghníomhaireachtaí fostaíochta agus ionaid phoist a éascú. Tá uasmhéid de 20 rannpháirtí sa ghníomhaíocht. Tríd an nGearmáinis a chur chun cinn mar dhara teanga, tá an ghairmoiliúint ceaptha lánpháirtiú na rannpháirtithe sa chéad mhargadh saothair nó i mbearta cáilíochta a éascú agus ar an gcaoi sin iad a chur ar fáil go neamhspleách ar shochair shóisialta. I ndlúthnasc leis na ceachtanna Gearmánacha a bhaineann le gairmoideachas agus gabháil leo, reáchtáiltear cuairteanna ar chuideachtaí, ceachtanna speisialaithe agus intéirneacht roghnach freisin. I dteagasc teicniúil, múintear eolas ar threoshuíomh gairmiúil. Is cúrsa páirtaimseartha de 25 UE/seachtain san iarnóin é do rannpháirtithe a bhfuil dídeanaithe agus daoine atá i dteideal fanacht bunaithe ar leibhéal teanga A2. Beidh na ceachtanna ar siúl ó 1:15 p.m. go 5:15 p.m. Cuireann foireann an chúrsa topaicí agus riachtanais shonracha na ngrúpaí daoine san áireamh go forleathan agus áirithíonn gach rannpháirtí sa chiall thuasluaite na deiseanna céanna rochtana agus rannpháirtíochta. (Irish)
20 August 2022
0 references
Kurz je určen k rozvoji obecných jazykových znalostí a základních pracovních základů. Zlepšení jazykové schopnosti vyrovnat se s každodenní prací (výzva, struktury a prostředky projevu v profesním kontextu), vhled do různých profesních oblastí a odvětví s cílem usnadnit profesní orientaci, informace o základních právech a povinnostech na pracovišti, příležitosti k hledání zaměstnání (včetně podávání žádostí a prezentace) a informace o agenturách práce a střediscích práce. Akce se zúčastní maximálně 20 účastníků. Podporou němčiny jako druhého jazyka má odborné vzdělávání usnadnit začlenění účastníků do prvního pracovního trhu nebo do kvalifikačních opatření, a tím jim poskytnout nezávisle na sociálních dávkách. V úzké souvislosti s odbornými lekcemi němčiny a s nimi spojené se konají také firemní návštěvy, odborné lekce a volitelná stáž. V technické výuce se vyučuje znalost odborné orientace. Pro účastníky s uprchlíky a osoby oprávněné k pobytu na základě jazykové úrovně A2 se jedná o kurz na částečný úvazek v odpoledních hodinách ve výši 25 UE/týden. Výuka se bude konat od 13:15 do 17:15. Konkrétní témata a potřeby skupin lidí jsou zaměstnanci kurzu široce zohledňovány a stejné možnosti přístupu a účasti jsou zajištěny všemi účastníky ve výše uvedeném smyslu. (Czech)
20 August 2022
0 references
O curso é projetado para desenvolver competências linguísticas vocacionais gerais, bem como noções básicas relevantes para o trabalho. Melhorar a capacidade linguística para lidar com o trabalho quotidiano (vocabulário, estruturas e meios de intervenção num contexto profissional), conhecimentos sobre diferentes domínios e setores profissionais com o objetivo de facilitar a orientação profissional, informações sobre os direitos e deveres fundamentais no local de trabalho, oportunidades de procura de emprego (incluindo candidatura e apresentação) e informações sobre as agências de emprego e os centros de emprego. Há um máximo de 20 participantes na ação. Ao promover o alemão como segunda língua, a formação profissional destina-se a facilitar a integração dos participantes no primeiro mercado de trabalho ou nas primeiras medidas de qualificação e, por conseguinte, a proporcionar-lhes independentemente das prestações sociais. Em estreita ligação com as aulas de alemão relacionadas com a formação profissional, as visitas à empresa, as aulas especializadas e um estágio opcional são igualmente realizados. Na instrução técnica, o conhecimento da orientação profissional é ensinado. Trata-se de um curso a tempo parcial de 25 UE/semana à tarde para participantes com refugiados e pessoas com direito a permanecer com base numa língua de nível A2. As aulas terão lugar das 13h15 m às 17h15m. Os temas e necessidades específicos dos grupos de pessoas são amplamente tidos em conta pelo pessoal do curso e as mesmas oportunidades de acesso e participação são asseguradas por todos os participantes no sentido acima referido. (Portuguese)
20 August 2022
0 references
Kursuse eesmärk on arendada üldisi kutseoskusi ja tööga seotud põhitõdesid. Parandada keelelist suutlikkust igapäevatööga toimetulekuks (sõnavara, keelestruktuurid ja -vahendid kutsealases kontekstis), ülevaadet erinevatest töövaldkondadest ja -sektoritest, et hõlbustada kutsesuunitlust, teavet põhiõiguste ja -kohustuste kohta töökohal, tööotsingu võimalusi (sh taotlemine ja esitlemine) ning teavet tööhõiveasutuste ja töökeskuste kohta. Meetmes on maksimaalselt 20 osalejat. Edendades saksa keelt teise keelena, on kutseõppe eesmärk hõlbustada osalejate integreerimist esimesse tööturule või kvalifikatsioonimeetmetesse ning pakkuda neid seega sotsiaaltoetustest sõltumatult. Tihedas seoses kutsealaste Saksa tundidega ja nendega kaasas on ka ettevõtte külastused, erialatunnid ja vabatahtlik praktika. Tehnilises juhendamises õpetatakse kutsealase orientatsiooni tundmist. See on osalise tööajaga kursus 25 UE/nädalas pärastlõunal osalejatele, kellel on pagulased ja isikud, kellel on õigus viibida A2 keeletaseme alusel. Õppetunnid toimuvad kell 1,15–17,15. Kursuse töötajad võtavad laialdaselt arvesse inimrühmade konkreetseid teemasid ja vajadusi ning kõik osalejad tagavad samad juurdepääsu- ja osalemisvõimalused eespool nimetatud tähenduses. (Estonian)
20 August 2022
0 references
A kurzus célja, hogy fejlessze az általános szakmai nyelvi kompetenciákat, valamint a munkához kapcsolódó alapokat. A mindennapi munkával való megbirkózás nyelvi képességének javítása (szójegyzék, struktúrák és beszédeszközök szakmai kontextusban), betekintés a különböző foglalkozási területekbe és ágazatokba a szakmai orientáció elősegítése érdekében, az alapvető munkahelyi jogokra és kötelezettségekre vonatkozó tájékoztatás, álláskeresési lehetőségek (ideértve a jelentkezést és a bemutatást), valamint a foglalkoztatási ügynökségekre és munkaközpontokra vonatkozó információk. A tevékenységben legfeljebb 20 résztvevő vesz részt. A német nyelv második nyelvként történő népszerűsítésével a szakképzés célja, hogy megkönnyítse a résztvevők beilleszkedését az első munkaerő-piaci vagy képesítési intézkedésekbe, és ezáltal a szociális juttatásoktól függetlenül biztosítsa őket. A szakképzéshez kapcsolódó német nyelvtanfolyamokkal szoros kapcsolatban és azokkal együtt céglátogatásokra, szakórákra és választható szakmai gyakorlatra is sor kerül. A műszaki oktatás, a szakmai orientáció ismerete tanítják. Délután 25 UE/hét részidős tanfolyam a menekültekkel rendelkező résztvevők és az A2 nyelvi szint alapján tartózkodásra jogosult személyek számára. Az órákra 13:15-től 17:15-ig kerül sor. A tanfolyam munkatársai széles körben figyelembe veszik az emberek csoportjainak sajátos témáit és igényeit, és a fent említett értelemben vett valamennyi résztvevő azonos hozzáférési és részvételi lehetőségeket biztosít. (Hungarian)
20 August 2022
0 references
Курсът е предназначен да развие общи професионални езикови компетентности, както и свързани с работата основи. Подобряване на езиковите умения за справяне с ежедневната работа (речник, структури и средства за говорене в професионален контекст), запознаване с различни професионални области и сектори с цел улесняване на професионалната ориентация, информация за основните права и задължения на работното място, възможности за търсене на работа (включително кандидатстване и представяне) и информация за агенциите по заетостта и бюрата по труда. В действието има максимум 20 участници. Чрез популяризирането на немския като втори език професионалното обучение има за цел да улесни интеграцията на участниците в първия пазар на труда или мерките за квалификация и по този начин да им осигури независимо от социалните придобивки. В тясна връзка с уроците по немски език, свързани с професионалното обучение, се провеждат посещения на фирми, специализирани уроци и незадължителен стаж. В техническото обучение се преподават знания за професионална ориентация. Това е курс на непълно работно време с продължителност 25 UE/седмица следобед за участници с бежанци и лица, които имат право на престой, въз основа на езиково ниво А2. Уроците ще се проведат от 13,15 ч. до 17,15 ч. Специфичните теми и потребности на групите от хора са широко взети предвид от персонала на курса и еднакви възможности за достъп и участие се осигуряват от всички участници в гореспоменатия смисъл. (Bulgarian)
20 August 2022
0 references
Kurso tikslas – ugdyti bendruosius profesinius kalbos gebėjimus ir su darbu susijusius pagrindus. Gerinti kalbinius gebėjimus susidoroti su kasdieniu darbu (žodynas, struktūra ir kalbos priemonės profesinėje aplinkoje), įžvalgos apie įvairias profesines sritis ir sektorius, siekiant palengvinti profesinį orientavimą, informacija apie pagrindines teises ir pareigas darbo vietoje, darbo paieškos galimybės (įskaitant paraiškų teikimą ir pateikimą) ir informacija apie įdarbinimo agentūras ir darbo centrus. Veiksme dalyvauja ne daugiau kaip 20 dalyvių. Ugdant vokiečių kalbą kaip antrąją kalbą, profesiniu mokymu siekiama palengvinti dalyvių integraciją į pirmąją darbo rinką arba kvalifikacijos priemones ir taip suteikti jiems nepriklausomą nuo socialinių išmokų. Glaudžiai bendradarbiaujant su su profesiniu mokymu susijusiomis vokiečių pamokomis ir jas lydint, taip pat vyksta vizitai į įmones, specialistų pamokos ir neprivaloma stažuotė. Techninėje instrukcijoje mokoma profesinės orientacijos žinių. Tai ne visą darbo dieną trunkantys 25 ES slaptumo žymos kursai per savaitę po pietų, kuriuose dalyvauja pabėgėliai ir asmenys, turintys teisę būti šalyje pagal A2 kalbos lygį. Pamokos vyks nuo 13.15 val. iki 17.15 val. Į konkrečias žmonių grupių temas ir poreikius plačiai atsižvelgia kursų personalas, o vienodas prieigos ir dalyvavimo galimybes užtikrina visi dalyviai pirmiau minėta prasme. (Lithuanian)
20 August 2022
0 references
Tečaj je osmišljen kako bi se razvile opće stručne jezične kompetencije, kao i osnove koje su relevantne za rad. Poboljšanje jezične sposobnosti suočavanja s svakodnevnim radom (vokabular, strukture i sredstva govora u profesionalnom kontekstu), uvid u različita područja zanimanja i sektore s ciljem olakšavanja profesionalne orijentacije, informacija o temeljnim pravima i dužnostima na radnom mjestu, prilika za traženje posla (uključujući prijavu i prezentaciju) te informacija o agencijama za zapošljavanje i centrima za zapošljavanje. U aktivnosti sudjeluje najviše 20 sudionika. Promicanjem njemačkog kao drugog jezika strukovno osposobljavanje namijenjeno je olakšavanju integracije sudionika na prvo tržište rada ili kvalifikacijskim mjerama te im stoga pruža neovisno o socijalnim naknadama. U bliskoj vezi sa stručnim lekcijama njemačkog jezika i u njihovoj pratnji održavaju se i posjeti tvrtki, specijalističke lekcije i neobavezno stažiranje. U tehničkoj nastavi podučava se znanje o profesionalnoj orijentaciji. To je nepuno radno vrijeme 25 UE/tjedan u popodnevnim satima za sudionike s izbjeglicama i osobama koje imaju pravo na boravak na temelju jezične razine A2. Lekcije će se održati od 13:15 do 17:15 sati. Osoblje kolegija u velikoj mjeri uzima u obzir specifične teme i potrebe skupina ljudi, a iste mogućnosti za pristup i sudjelovanje osiguravaju svi sudionici u navedenom smislu. (Croatian)
20 August 2022
0 references
Kursen är utformad för att utveckla allmänna yrkeskunskaper och arbetsrelevanta grunder. Förbättra den språkliga förmågan att hantera det dagliga arbetet (vokabulär, strukturer och talmedel i ett professionellt sammanhang), insikt i olika yrkesområden och sektorer i syfte att underlätta yrkesorientering, information om grundläggande rättigheter och skyldigheter på arbetsplatsen, möjligheter att söka arbete (inklusive ansökan och presentation) och information om arbetsförmedlingar och arbetsförmedlingar. Det finns högst 20 deltagare i åtgärden. Genom att främja tyska som andraspråk syftar yrkesutbildningen till att underlätta deltagarnas integration på den första arbetsmarknaden eller kvalifikationsåtgärderna och på så sätt ge dem oberoende av sociala förmåner. I nära anslutning till och åtföljt av yrkesutbildningsrelaterade tyska lektioner anordnas också företagsbesök, specialistlektioner och frivillig praktik. I teknisk undervisning undervisas kunskaper i yrkesorientering. Det är en deltidskurs på 25 UE/vecka på eftermiddagen för deltagare med flyktingar och personer som har rätt att stanna baserat på språknivå A2. Lektionerna kommer att äga rum kl. 13.15–17.15. De specifika ämnena och behoven hos grupperna beaktas i stor utsträckning av kurspersonalen, och samma möjligheter till tillträde och deltagande säkerställs av alla deltagare i ovannämnda mening. (Swedish)
20 August 2022
0 references
Cursul este conceput pentru a dezvolta competențe lingvistice profesionale generale, precum și elemente de bază relevante pentru muncă. Îmbunătățirea capacității lingvistice de a face față muncii cotidiene (vocabular, structuri și mijloace de vorbire în context profesional), cunoașterea diferitelor domenii și sectoare profesionale cu scopul de a facilita orientarea profesională, informarea cu privire la drepturile și obligațiile fundamentale la locul de muncă, oportunitățile de căutare a unui loc de muncă (inclusiv depunerea și prezentarea) și informații privind agențiile de ocupare a forței de muncă și centrele de ocupare a forței de muncă. Există un număr maxim de 20 de participanți la acțiune. Prin promovarea limbii germane ca a doua limbă, formarea profesională are ca scop facilitarea integrării participanților pe prima piață a forței de muncă sau a primelor măsuri de calificare și, astfel, furnizarea acestora independent de prestațiile sociale. În strânsă legătură cu lecțiile de limbă germană legate de formarea profesională și însoțite de acestea, se organizează, de asemenea, vizite la întreprinderi, lecții de specialitate și un stagiu opțional. În instruirea tehnică, se predau cunoștințe de orientare profesională. Este un curs part-time de 25 UE/săptămână în după-amiaza pentru participanții cu refugiați și persoanele care au dreptul de ședere pe baza unui nivel de limbă A2. Lecțiile vor avea loc între orele 13:15 și 17:15. Subiectele și nevoile specifice ale grupurilor de persoane sunt luate în considerare pe scară largă de către personalul cursului și aceleași oportunități de acces și participare sunt asigurate de toți participanții în sensul menționat mai sus. (Romanian)
20 August 2022
0 references
Tečaj je zasnovan tako, da razvija splošne poklicne jezikovne kompetence in osnove, povezane z delom. Izboljšanje jezikovnih sposobnosti za obvladovanje vsakodnevnega dela (besedišča, struktur in sredstev govora v strokovnem okviru), vpogled v različna poklicna področja in sektorje, da se olajša poklicna usmerjenost, informacije o temeljnih pravicah in dolžnostih na delovnem mestu, priložnosti za iskanje zaposlitve (vključno z prijavo in predstavitvijo) ter informacije o agencijah za zaposlovanje in zaposlitvenih centrih. V akciji je največ 20 udeležencev. S spodbujanjem nemščine kot drugega jezika naj bi poklicno usposabljanje olajšalo vključevanje udeležencev na prvi trg dela ali ukrepe za pridobitev kvalifikacij in jih tako zagotovilo neodvisno od socialnih prejemkov. V tesni povezavi s poklicnimi lekcijami v Nemčiji in z njimi potekajo tudi obiski podjetij, specialistični tečaji in neobvezna praksa. V tehničnem pouku se poučuje strokovno svetovanje. Za udeležence z begunci in osebami, ki imajo pravico do bivanja, gre za krajši delovni čas 25 UE/teden popoldne na podlagi jezikovne ravni A2. Učne ure bodo potekale od 13.15 do 17.15. Osebne teme in potrebe skupin ljudi na splošno upoštevajo osebje tečaja, enake možnosti za dostop in udeležbo pa imajo vsi udeleženci v zgoraj omenjenem smislu. (Slovenian)
20 August 2022
0 references
Kurs ma na celu rozwijanie ogólnych kompetencji zawodowych oraz podstaw związanych z pracą. Poprawa zdolności językowych do radzenia sobie z codzienną pracą (słownictwo, struktury i środki mowy w kontekście zawodowym), wgląd w różne dziedziny i sektory zawodowe w celu ułatwienia orientacji zawodowej, informacji na temat podstawowych praw i obowiązków w miejscu pracy, możliwości poszukiwania pracy (w tym aplikacji i prezentacji) oraz informacji na temat agencji zatrudnienia i ośrodków pracy. W działaniu uczestniczy maksymalnie 20 uczestników. Poprzez promowanie języka niemieckiego jako drugiego języka kształcenie zawodowe ma na celu ułatwienie integracji uczestników na pierwszym rynku pracy lub środków w zakresie kwalifikacji, a tym samym zapewnienie im niezależnie od świadczeń społecznych. W ścisłym związku z lekcjami języka niemieckiego i towarzyszącymi im odbywają się wizyty firmowe, lekcje specjalistyczne i fakultatywne staże. W instrukcji technicznej naucza się wiedzy o orientacji zawodowej. Jest to kurs w niepełnym wymiarze godzin trwający 25 UE/tydzień po południu dla uczestników z uchodźcami i osobami uprawnionymi do pobytu na poziomie języka A2. Lekcje odbędą się w godz. 13,15-17,15. Specyficzne tematy i potrzeby grup osób są szeroko uwzględniane przez pracowników kursu, a wszyscy uczestnicy w wyżej wymienionym znaczeniu zapewniają takie same możliwości dostępu i uczestnictwa. (Polish)
20 August 2022
0 references
Bayern
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_88326
0 references