Kindergarten Point in Pogalewo Wielki (Q97215): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 84.9 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 84.9 percent / rank | |||||||
Revision as of 09:24, 21 October 2022
Project Q97215 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Kindergarten Point in Pogalewo Wielki |
Project Q97215 in Poland |
Statements
137,985.0 zloty
0 references
162,525.0 zloty
0 references
1 December 2016
0 references
31 January 2018
0 references
FAMILIJNY POZNAŃ
0 references
Przedmiotem projektu jest utworzenie 15 nowych miejsc przedszkolnych w nowym Publicznym Punkcie Przedszkolnym w Pogalewie Wielkim, na terenie Gminy Brzeg Dolny, którego organem prowadzącym będzie Fundacja Familijny Poznań. Projekt będzie realizowany od 1.12.2016 roku do 31.01.2018 roku i zakłada finasowanie bieżącej działalności utworzonych miejsc w punkcie przedszkolnym przez 12 miesięcy od 1.01.2017 do 31.12.2017. Grupą docelową projektu są dzieci w wieku przedszkolnym oraz rodzice, mieszkańcy Gminy Brzeg Dolny. Punkt przedszkolny będzie bezpłatny, ogólnodostępny, publiczny, otwarty od poniedziałku do piątku. W ramach projektu przewidziano zajęcia dodatkowe, edukacyjne i specjalistyczne dla uczestników, zatrudnienie kadry a także zakup wyposażenia na potrzeby funkcjonowania placówki. Powyższe wsparcie skutkuje zwiększeniem liczby miejsc przedszkolnych podlegających pod Fundację Familijny Poznań na terenie gminy Brzeg Dolny w stosunku do danych z roku poprzedzającego rok rozpoczęcia realizacji projektu. W 2015 roku było to 0 miejsc przedszkolnych, natomiast w 2016 roku liczba zwiększy się do 15 miejsc. Interwencja jest skutkiem zdiagnozowanego niedoboru miejsc przedszkolnych na terenie Gminy. Liczba utworzonych w ramach udzielonego wsparcia nowych miejsc wychowania przedszkolnego odpowiada faktycznemu i prognozowanemu w perspektywie 3-letniej zapotrzebowaniu na usługi edukacji przedszkolnej na terenie Gminy Brzeg Dolny. Fundacja zobowiązuje się do zachowania trwałości utworzonych w ramach projektu miejsc wychowania przedszkolnego, przez okres 2 lat od daty zakończenia realizacji projektu. (Polish)
0 references
The subject of the project is the creation of 15 new preschool places in the new Public Preschool Point in Pogalew Wielki, within the commune of Brzeg Dolny, whose body will be the Familijny Poznań Foundation. The project will be implemented from 1.12.2016 to 31.01.2018 and assumes the financing of the current activities of the established places at the preschool point for 12 months from 1.01.2017 to 31.12.2017. The target group of the project are children of preschool age and parents, residents of Brzeg Dolny commune. The preschool will be free of charge, public, public, open from Monday to Friday. The project includes additional, educational and specialised activities for participants, employment of staff and the purchase of equipment for the needs of the facility. The above support results in an increase in the number of preschool places under the Poznań Familijny Foundation in the Brzeg Dolny commune compared to data from the year preceding the year of the start of the project. In 2015, there were 0 preschool places, and in 2016 the number will increase to 15 places. The intervention is the result of a diagnosed shortage of preschool places in the municipality. The number of pre-primary education establishments created as part of the support provided corresponds to the actual and projected need for pre-school education in the Brzeg Dolny commune over a 3-year perspective. The Foundation undertakes to preserve the durability of preschool educational establishments created within the framework of the project, for a period of 2 years from the date of completion of the project. (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet est la création de 15 nouvelles places préscolaires au nouveau point public préscolaire de Pogalewo Wielki, dans la zone de la municipalité de Brzeg Dolny, dont l’organe directeur sera la Fondation Familijny Poznań. Le projet sera mis en œuvre du 1er décembre 2016 au 31 janvier 2018 et financera l’activité actuelle des places créées au point préscolaire pendant 12 mois, du 1er janvier 2017 au 31.12.2017. Le groupe cible du projet est constitué d’enfants d’âge préscolaire et de parents, résidents de la municipalité de Brzeg Dolny. Le centre préscolaire sera gratuit, accessible au public, ouvert du lundi au vendredi. Le projet prévoit des activités supplémentaires, éducatives et spécialisées pour les participants, le personnel et l’achat d’équipement pour le fonctionnement de l’installation. Ce soutien se traduit par une augmentation du nombre de places préscolaires relevant de la Fondation Poznań Familijny dans la municipalité de Brzeg Dolny par rapport aux données de l’année précédant l’année au cours de laquelle le projet a débuté. En 2015, il y avait 0 places préscolaires, alors qu’en 2016 le nombre passerait à 15 places. L’intervention est le résultat d’une pénurie diagnostiquée de places préscolaires dans la municipalité. Le nombre de nouveaux établissements préscolaires créés dans le cadre de l’aide fournie correspond à la demande réelle et prévue de services d’éducation préscolaire dans la municipalité de Brzeg Dolny dans la perspective de trois ans. La Fondation s’engage à maintenir la durabilité des places préscolaires créées dans le cadre du projet, pendant une période de 2 ans à compter de la date d’achèvement du projet. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Schaffung von 15 neuen Vorschulplätzen am neuen öffentlichen Vorschulplatz in Pogalewo Wielki im Bereich der Gemeinde Brzeg Dolny, deren Leitung die Stiftung Familijny Poznań sein wird. Das Projekt wird vom 1.12.2016 bis zum 31.01.2018 durchgeführt und wird die aktuelle Aktivität der geschaffenen Plätze am Vorschulplatz für 12 Monate vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017 finanzieren. Zielgruppe des Projekts sind Kinder im Vorschulalter und Eltern, Einwohner der Gemeinde Brzeg Dolny. Das Vorschulzentrum ist von Montag bis Freitag kostenlos und öffentlich zugänglich. Das Projekt sieht zusätzliche, pädagogische und spezialisierte Aktivitäten für die Teilnehmer, die Personalausstattung und den Erwerb von Ausrüstung für den Betrieb der Einrichtung vor. Diese Unterstützung führt zu einem Anstieg der Zahl der Vorschulplätze unter der Stiftung Poznań Familijny in der Gemeinde Brzeg Dolny im Vergleich zu den Daten aus dem Jahr vor Beginn des Projekts. Im Jahr 2015 gab es 0 Vorschulplätze, während 2016 die Zahl auf 15 Plätze ansteigen würde. Die Intervention ist das Ergebnis eines diagnostizierten Mangels an Vorschulplätzen in der Gemeinde. Die Zahl der neuen Vorschulplätze, die im Rahmen der bereitgestellten Unterstützung geschaffen wurden, entspricht der tatsächlichen und projizierten Nachfrage nach Vorschuldiensten in der Gemeinde Brzeg Dolny in der 3-jährigen Perspektive. Die Stiftung verpflichtet sich, die Nachhaltigkeit der im Rahmen des Projekts geschaffenen Vorschulplätze für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Abschluss des Projekts zu wahren. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de oprichting van 15 nieuwe voorschoolse plaatsen op het nieuwe openbare kleutercentrum in Pogalewo Wielki, in het gebied van de gemeente Brzeg Dolny, waarvan het bestuursorgaan de Stichting Familijny Poznań zal zijn. Het project zal van 1 december 2016 tot en met 31 januari 2018 worden uitgevoerd en zal de huidige activiteit van de gecreëerde plaatsen op het voorschools punt gedurende 12 maanden van 1 januari 2017 tot en met 31.12.2017 financieren. De doelgroep van het project zijn kinderen van voorschoolse leeftijd en ouders, bewoners van de gemeente Brzeg Dolny. Het voorschoolse centrum is gratis, openbaar toegankelijk, geopend van maandag tot vrijdag. Het project voorziet in aanvullende, educatieve en gespecialiseerde activiteiten voor deelnemers, personeel en de aankoop van apparatuur voor de werking van de faciliteit. Deze steun resulteert in een toename van het aantal voorschoolse plaatsen onder de Stichting Poznań Familijny in de gemeente Brzeg Dolny ten opzichte van de gegevens van het jaar voorafgaand aan het jaar waarin het project van start ging. In 2015 waren er 0 voorschoolse plaatsen, terwijl het aantal in 2016 zou stijgen tot 15 plaatsen. De interventie is het gevolg van een gediagnosticeerd tekort aan kleuterscholen in de gemeente. Het aantal nieuwe voorschoolse plaatsen dat in het kader van de verleende steun wordt gecreëerd, stemt overeen met de werkelijke en verwachte vraag naar kleuteronderwijs in de gemeente Brzeg Dolny in het driejarige perspectief. De Stichting verbindt zich ertoe de duurzaamheid van de in het kader van het project gecreëerde voorschoolse plaatsen gedurende een periode van 2 jaar vanaf de datum van voltooiing van het project te handhaven. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la creazione di 15 nuovi posti prescolastici presso il nuovo Public Preschool Point di Pogalewo Wielki, nella zona del Comune di Brzeg Dolny, il cui organo direttivo sarà la Fondazione Familijny Poznań. Il progetto sarà attuato dall'1.12.2016 al 31.1.2018 e finanzierà l'attuale attività dei luoghi creati al punto prescolastico per 12 mesi dall'1.1.2017 al 31.12.2017. I destinatari del progetto sono i bambini in età prescolare e i genitori, residenti nel comune di Brzeg Dolny. Il centro prescolare sarà gratuito, accessibile al pubblico, aperto dal lunedì al venerdì. Il progetto prevede attività aggiuntive, educative e specializzate per i partecipanti, il personale e l'acquisto di attrezzature per il funzionamento della struttura. Questo sostegno si traduce in un aumento del numero di posti in età prescolare sotto la Fondazione Poznań Familijny nel comune di Brzeg Dolny rispetto ai dati dell'anno precedente l'anno in cui il progetto è iniziato. Nel 2015 vi erano 0 posti prescolastici, mentre nel 2016 il numero sarebbe salito a 15 posti. L'intervento è il risultato di una diagnosi di carenza di posti prescolastici nel Comune. Il numero di nuovi posti prescolastici creati nell'ambito del sostegno fornito corrisponde alla domanda effettiva e prevista di servizi di istruzione prescolastica nel comune di Brzeg Dolny nella prospettiva triennale. La Fondazione si impegna a mantenere la sostenibilità dei luoghi prescolastici creati nell'ambito del progetto, per un periodo di 2 anni dalla data di completamento del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la creación de 15 nuevas plazas preescolares en el nuevo Punto Público de Preescolar en Pogalewo Wielki, en la zona del municipio de Brzeg Dolny, cuyo órgano rector será la Fundación Familijny Poznań. El proyecto se ejecutará del 1.12.2016 al 31.01.2018 y financiará la actividad actual de las plazas creadas en el punto preescolar durante 12 meses desde el 1.01.2017 hasta el 31.12.2017. El grupo destinatario del proyecto son los niños en edad preescolar y los padres, residentes del municipio de Brzeg Dolny. El centro preescolar será gratuito, de acceso público, abierto de lunes a viernes. El proyecto prevé actividades adicionales, educativas y especializadas para los participantes, la dotación de personal y la compra de equipo para el funcionamiento de la instalación. Este apoyo se traduce en un aumento del número de plazas preescolares de la Fundación Poznań Familijny en el municipio de Brzeg Dolny en comparación con los datos del año anterior al año en que se inició el proyecto. En 2015, había 0 plazas preescolares, mientras que en 2016 el número aumentaría a 15 plazas. La intervención es el resultado de una escasez diagnosticada de plazas preescolares en la Municipalidad. El número de nuevas plazas preescolares creadas en el marco del apoyo proporcionado corresponde a la demanda real y prevista de servicios de educación preescolar en el municipio de Brzeg Dolny en una perspectiva de tres años. La Fundación se compromete a mantener la sostenibilidad de las plazas preescolares creadas como parte del proyecto, durante un período de 2 años a partir de la fecha de finalización del proyecto. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Emnet for projektet er oprettelsen af 15 nye førskolepladser i den nye offentlige børnehave i Pogalew Wielki, i kommunen Brzeg Dolny, hvis krop vil være Familijny PoznaÅ Foundation. Projektet vil blive gennemført fra den 1.12.2016 til den 31.1.2018 og overtager finansieringen af de nuværende aktiviteter på de etablerede pladser på førskolestedet i 12 måneder fra 1.1.2017 til 31.12.2017. Målgruppen for projektet er børn i førskolealderen og forældre, beboere i Brzeg Dolny kommune. Børnehaven vil være gratis, offentlig, offentlig, åben fra mandag til fredag. Projektet omfatter supplerende, uddannelsesmæssige og specialiserede aktiviteter for deltagerne, ansættelse af personale og indkøb af udstyr til brug for faciliteten. Ovennævnte støtte resulterer i en stigning i antallet af førskolepladser under PoznaÅ Familijny Foundation i Brzeg Dolny kommune sammenlignet med data fra året forud for året for projektets start. I 2015 var der 0 førskolepladser, og i 2016 vil antallet stige til 15 pladser. Interventionen skyldes en diagnosticeret mangel på førskolepladser i kommunen. Antallet af førskoleundervisningsinstitutioner, der oprettes som led i den ydede støtte, svarer til det faktiske og forventede behov for førskoleundervisning i Brzeg Dolny kommune over et treårigt perspektiv. Instituttet forpligter sig til at bevare holdbarheden af førskoleundervisningsinstitutioner, der er oprettet inden for rammerne af projektet, i en periode på to år fra datoen for projektets afslutning. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία 15 νέων θέσεων προσχολικής ηλικίας στο νέο δημόσιο προσχολικό σημείο στο Pogalew Wielki, εντός της κοινότητας Brzeg Dolny, του οποίου το σώμα θα είναι το Ίδρυμα Familijny PoznaÅ. Το έργο θα υλοποιηθεί από 1.12.2016 έως 31.01.2018 και θα αναλάβει τη χρηματοδότηση των τρεχουσών δραστηριοτήτων των καθιερωμένων θέσεων στο προσχολικό σταθμό για 12 μήνες από 1.01.2017 έως 31.12.2017. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι παιδιά προσχολικής ηλικίας και γονείς, κάτοικοι της κοινότητας Brzeg Dolny. Το νηπιαγωγείο θα είναι δωρεάν, δημόσιο, δημόσιο, ανοιχτό από Δευτέρα έως Παρασκευή. Το έργο περιλαμβάνει πρόσθετες, εκπαιδευτικές και εξειδικευμένες δραστηριότητες για τους συμμετέχοντες, απασχόληση προσωπικού και αγορά εξοπλισμού για τις ανάγκες της εγκατάστασης. Η ανωτέρω στήριξη έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση του αριθμού των θέσεων προσχολικής ηλικίας στο ίδρυμα PoznaÅ Familijny στην κοινότητα Brzeg Dolny σε σύγκριση με τα στοιχεία του έτους που προηγείται του έτους έναρξης του έργου. Το 2015, υπήρχαν 0 θέσεις προσχολικής ηλικίας και το 2016 ο αριθμός θα αυξηθεί σε 15 θέσεις. Η παρέμβαση είναι αποτέλεσμα διαγνωσμένης έλλειψης θέσεων προσχολικής ηλικίας στον δήμο. Ο αριθμός των ιδρυμάτων προσχολικής εκπαίδευσης που δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο της παρεχόμενης στήριξης αντιστοιχεί στην πραγματική και προβλεπόμενη ανάγκη για προσχολική εκπαίδευση στην κοινότητα Brzeg Dolny σε τριετή προοπτική. Το Ίδρυμα δεσμεύεται να διατηρήσει την ανθεκτικότητα των προσχολικών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων που δημιουργούνται στο πλαίσιο του έργου, για περίοδο 2 ετών από την ημερομηνία ολοκλήρωσης του έργου. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je stvaranje 15 novih predškolskih mjesta u novoj Javnoj predškolskoj točki u Pogalew Wielki, unutar komune Brzeg Dolny, čije će tijelo biti zaklada Familijny Poznaš. Projekt će se provoditi od 1.12.2016. do 31.01.2018. godine i njime se preuzima financiranje tekućih aktivnosti uspostavljenih mjesta na predškolskom mjestu u trajanju od 12 mjeseci od 01.01.2017. do 31.12.2017. godine. Ciljna skupina projekta su djeca predškolske dobi i roditelji, stanovnici općine Brzeg Dolny. Predškolska će biti besplatna, javna, javna, otvorena od ponedjeljka do petka. Projekt uključuje dodatne, edukativne i specijalizirane aktivnosti za sudionike, zapošljavanje osoblja i nabavu opreme za potrebe objekta. Navedena potpora rezultira povećanjem broja predškolskih mjesta u Zakladi Poznaš Familijny u općini Brzeg Dolny u usporedbi s podacima iz godine koja prethodi godini početka projekta. U 2015. godini bilo je 0 predškolskih mjesta, a 2016. broj će se povećati na 15 mjesta. Intervencija je rezultat dijagnosticiranog nedostatka predškolskih mjesta u općini. Broj predškolskih ustanova osnovanih kao dio pružene potpore odgovara stvarnoj i predviđenoj potrebi za predškolskim obrazovanjem u općini Brzeg Dolny tijekom trogodišnje perspektive. Zaklada se obvezuje očuvati trajnost predškolskih obrazovnih ustanova osnovanih u okviru projekta, u trajanju od 2 godine od datuma završetka projekta. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este crearea a 15 noi locuri preșcolare în noul Punct Preșcolar Public din Pogalew Wielki, în comuna Brzeg Dolny, al cărui corp va fi Fundația Familijny PoznaÅ. Proiectul va fi implementat în perioada 1.12.2016-31.01.2018 și presupune finanțarea activităților curente ale locurilor stabilite la grădiniță timp de 12 luni, de la 01.01.2017 până la 31.12.2017. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de copiii de vârstă preșcolară și de părinți, rezidenți ai comunei Brzeg Dolny. Grădinița va fi gratuită, publică, publică, deschisă de luni până vineri. Proiectul include activități suplimentare, educaționale și specializate pentru participanți, angajarea de personal și achiziționarea de echipamente pentru nevoile instalației. Sprijinul de mai sus are ca rezultat o creștere a numărului de locuri preșcolare în cadrul Fundației PoznaÅ Familijny din comuna Brzeg Dolny comparativ cu datele din anul anterior anului de începere a proiectului. În 2015, au existat 0 locuri preșcolare, iar în 2016 numărul va crește la 15 locuri. Intervenția este rezultatul unui deficit diagnosticat de locuri preșcolare din municipalitate. Numărul de instituții de învățământ preșcolar create ca parte a sprijinului acordat corespunde nevoii reale și preconizate de educație preșcolară în comuna Brzeg Dolny pe o perioadă de 3 ani. Fundația se angajează să păstreze durabilitatea instituțiilor de învățământ preșcolar create în cadrul proiectului, pentru o perioadă de 2 ani de la data finalizării proiectului. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vytvorenie 15 nových predškolských miest v novom Verejnom predškolskom mieste v Pogalew Wielki, v obci Brzeg Dolny, ktorého telom bude Nadácia Familijny PoznaÅ. Projekt bude realizovaný od 1.12.2016 do 31.01.2018 a predpokladá financovanie súčasných aktivít etablovaných miest na predškolskom mieste na 12 mesiacov od 1.01.2017 do 31.12.2017. Cieľovou skupinou projektu sú deti predškolského veku a rodičia, obyvatelia obce Brzeg Dolny. Predškolské zariadenie bude bezplatné, verejné, verejné, otvorené od pondelka do piatku. Projekt zahŕňa dodatočné, vzdelávacie a špecializované činnosti pre účastníkov, zamestnávanie zamestnancov a nákup vybavenia pre potreby zariadenia. Vyššie uvedená podpora vedie k zvýšeniu počtu predškolských miest pod Nadáciou PoznaÅ Familijny v obci Brzeg Dolny v porovnaní s údajmi z roku predchádzajúceho roku začatia projektu. V roku 2015 bolo 0 predškolských miest a v roku 2016 sa počet zvýši na 15 miest. Intervencia je výsledkom diagnostikovaného nedostatku predškolských miest v obci. Počet predškolských vzdelávacích zariadení vytvorených v rámci poskytovanej podpory zodpovedá skutočnej a predpokladanej potrebe predškolského vzdelávania v obci Brzeg Dolny počas trojročnej perspektívy. Nadácia sa zaväzuje zachovať trvácnosť predškolských vzdelávacích zariadení vytvorených v rámci projektu po dobu 2 rokov od dátumu ukončenia projektu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta ' 15 postijiet ġodda qabel l-iskola fil-Punt Preschool Pubblika ġdid Pogalew Wielki, fi ħdan il-komun ta ‘Brzeg Dolny, li l-korp se jkun il-Familijny PoznaÅ Fondazzjoni. Il-proġett se jiġi implimentat mill-1.12.2016 sal-31.01.2018 u jassumi l-finanzjament tal-attivitajiet attwali tal-postijiet stabbiliti fil-punt ta’ qabel l-iskola għal 12-il xahar mill-1.01.2017 sal-31.12.2017. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa t-tfal tal-età ta’ qabel l-iskola u l-ġenituri, ir-residenti tal-komun ta’ Brzeg Dolny. Il-preschool se jkun bla ħlas, pubbliku, pubbliku, miftuħa mit-Tnejn sal-Ġimgħa. Il-proġett jinkludi attivitajiet addizzjonali, edukattivi u speċjalizzati għall-parteċipanti, l-impjieg tal-persunal u x-xiri ta’ tagħmir għall-ħtiġijiet tal-faċilità. L-appoġġ ta’ hawn fuq jirriżulta f’żieda fin-numru ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola taħt il-Fondazzjoni PoznaÅ Familijny fil-komun ta’ Brzeg Dolny meta mqabbel mad-data mis-sena ta’ qabel is-sena tal-bidu tal-proġett. Fl-2015, kien hemm 0 postijiet ta’ qabel l-iskola, u fl-2016 in-numru se jiżdied għal 15-il post. L-intervent huwa r-riżultat ta’ nuqqas dijanjostikat ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola fil-muniċipalità. L-għadd ta’ stabbilimenti ta’ edukazzjoni ta’ qabel il-primarja maħluqa bħala parti mill-appoġġ ipprovdut jikkorrispondi għall-ħtieġa attwali u prevista għall-edukazzjoni preprimarja fil-komun ta’ Brzeg Dolny fuq perspettiva ta’ 3 snin. Il-Fondazzjoni timpenja ruħha li żżomm id-durabbiltà tal-istabbilimenti edukattivi ta’ qabel l-iskola maħluqa fil-qafas tal-proġett, għal perjodu ta’ sentejn mid-data tat-tlestija tal-proġett. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O tema do projeto é a criação de 15 novos locais pré-escolares no novo Posto Pré-Escola Público em Pogalew Wielki, na comuna de Brzeg Dolny, cujo corpo será a Fundação Familijny PoznaÅ. O projeto será executado de 1.12.2016 a 31.01.2018 e assume o financiamento das atividades atuais dos locais estabelecidos no pré-escolar por 12 meses, de 1.1.2017 a 31.12.2017. O grupo-alvo do projeto são crianças em idade pré-escolar e pais, residentes na comuna de Brzeg Dolny. A pré-escola será gratuita, pública, pública, aberta de segunda a sexta-feira. O projeto inclui atividades adicionais, educativas e especializadas para os participantes, contratação de pessoal e aquisição de equipamento para as necessidades da instalação. O apoio acima referido resulta num aumento do número de vagas pré-escolares no âmbito da Fundação PoznaÅ Familijny na comuna de Brzeg Dolny em comparação com os dados do ano anterior ao ano de início do projeto. Em 2015, houve 0 pré-escolas, e em 2016 o número aumentará para 15 vagas. A intervenção é o resultado de uma escassez diagnosticada de pré-escolas no concelho. O número de estabelecimentos de ensino pré-primário criados como parte do apoio prestado corresponde à necessidade real e prevista de educação pré-escolar na comuna de Brzeg Dolny numa perspetiva de três anos. A Fundação compromete-se a preservar a durabilidade dos estabelecimentos de ensino pré-escolar criados no âmbito do projeto, por um período de 2 anos a contar da data de conclusão do projeto. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on luoda 15 uutta esikoulupaikkaa uudessa julkisessa esikoulupisteessä Pogalew Wielkissä, Brzeg Dolnyn kunnassa, jonka elin on Familijny PoznaÅ -säätiö. Hanke toteutetaan 1.12.2016–31.1.2018, ja siinä oletetaan, että perustettujen paikkojen nykyinen toiminta rahoitetaan esikoulupisteessä 12 kuukaudeksi 1.1.2017–31.12.2017. Hankkeen kohderyhmänä ovat esikouluikäiset lapset ja vanhemmat, Brzeg Dolnyn kunnan asukkaat. Esikoulu on ilmainen, julkinen, julkinen, avoinna maanantaista perjantaihin. Hankkeeseen sisältyy osallistujille suunnattua lisä-, koulutus- ja erityistoimintaa, henkilöstön palkkaamista ja laitteistojen hankintaa laitoksen tarpeisiin. Edellä mainittu tuki johtaa PoznaÅ Familijny -säätiön esikoulupaikkojen määrän kasvuun Brzeg Dolnyn kunnassa verrattuna hankkeen aloitusvuotta edeltäneen vuoden tietoihin. Vuonna 2015 esikoulupaikkoja oli 0, ja vuonna 2016 määrä kasvaa 15 paikkaan. Toimenpide on seurausta diagnosoidusta esikoulupaikkojen puutteesta kunnassa. Osana tarjottua tukea perustettujen esiasteen oppilaitosten määrä vastaa Brzeg Dolnyn kunnan todellista ja ennakoitua tarvetta esiopetukseen kolmen vuoden aikana. Säätiö sitoutuu säilyttämään hankkeen yhteydessä perustettujen esikoulujen kestävyyden kahden vuoden ajan hankkeen päättymisestä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je ustvarjanje 15 novih predšolskih mest v novi javni predšolski točki v Pogalew Wielki, v občini Brzeg Dolny, katere telo bo Fundacija Familijny PoznaÅ3⁄4a. Projekt se bo izvajal od 1.12.2016 do 31.01.2018 in predvideva financiranje tekočih aktivnosti uveljavljenih mest na predšolski točki za 12 mesecev od 1.01.2017 do 31.12.2017. Ciljna skupina projekta so otroci predšolske starosti in starši, prebivalci občine Brzeg Dolny. Predšolska šola bo brezplačna, javna, javna, odprta od ponedeljka do petka. Projekt vključuje dodatne, izobraževalne in specializirane dejavnosti za udeležence, zaposlovanje osebja in nakup opreme za potrebe objekta. Zaradi zgornje podpore se je povečalo število predšolskih mest v okviru Fundacije PoznaÅ Familijny v občini Brzeg Dolny v primerjavi s podatki iz leta pred letom začetka projekta. Leta 2015 je bilo 0 predšolskih mest, leta 2016 pa se bo število povečalo na 15 mest. Intervencija je posledica ugotovljenega pomanjkanja predšolskih mest v občini. Število predšolskih izobraževalnih ustanov, ustanovljenih kot del zagotovljene podpore, ustreza dejanski in predvideni potrebi po predšolski vzgoji v občini Brzeg Dolny v obdobju treh let. Fundacija se zavezuje, da bo ohranila trajnost predšolskih izobraževalnih ustanov, ustanovljenih v okviru projekta, za obdobje dveh let od datuma zaključka projekta. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je vytvoření 15 nových předškolních míst v novém Veřejné školce v Pogalew Wielki, v obci Brzeg Dolny, jejíž tělem bude Nadace Familijny PoznaÅ. Projekt bude realizován od 1.12.2016 do 31.01.2018 a po dobu 12 měsíců od 1.01.2017 do 31.12.2017 předpokládá financování stávajících aktivit zavedených míst v předškolním zařízení. Cílovou skupinou projektu jsou děti předškolního věku a rodiče, obyvatelé obce Brzeg Dolny. Školka bude zdarma, veřejná, veřejná, otevřená od pondělí do pátku. Projekt zahrnuje další, vzdělávací a specializované aktivity pro účastníky, zaměstnávání zaměstnanců a nákup vybavení pro potřeby zařízení. Výše uvedená podpora vede ke zvýšení počtu předškolních míst v rámci Nadace Poznaškovy Familijny v obci Brzeg Dolny ve srovnání s údaji z roku předcházejícího roku zahájení projektu. V roce 2015 bylo 0 předškolních míst a v roce 2016 se počet zvýší na 15 míst. Zásah je výsledkem diagnostikovaného nedostatku předškolních míst v obci. Počet zařízení předškolního vzdělávání vytvořených v rámci poskytované podpory odpovídá skutečné a předpokládané potřebě předškolního vzdělávání v obci Brzeg Dolny z hlediska tří let. Nadace se zavazuje zachovat životnost předškolních vzdělávacích zařízení vytvořených v rámci projektu po dobu 2 let od data dokončení projektu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas yra 15 naujų ikimokyklinio ugdymo vietų kūrimas naujame viešajame ikimokyklinio ugdymo centre Pogalew Wielki, Brzeg Dolny komunoje, kurios kūnas bus Familijny PoznaÅ Foundation fondas. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2016 m. gruodžio 1 d. iki 2018 m. sausio 31 d. ir pagal jį 12 mėnesių nuo 2017 m. sausio 1 d. iki 2017 m. gruodžio 31 d. bus finansuojama dabartinė įsteigtų ikimokyklinio ugdymo įstaigų veikla. Projekto tikslinė grupė yra ikimokyklinio amžiaus vaikai ir tėvai, Brzeg Dolny komunos gyventojai. Ikimokyklinė mokykla bus nemokama, vieša, atvira nuo pirmadienio iki penktadienio. Projektas apima papildomą, šviečiamąją ir specializuotą veiklą dalyviams, darbuotojų įdarbinimą ir įrangos įsigijimą įstaigos poreikiams. Dėl pirmiau nurodytos paramos padidėja PoznaÅ Familijny fondo ikimokyklinio ugdymo įstaigų skaičius Brzeg Dolny savivaldybėje, palyginti su metų, einančių prieš projekto pradžios metus, duomenimis. 2015 m. buvo 0 ikimokyklinio ugdymo vietų, o 2016 m. šis skaičius padidės iki 15 vietų. Intervencija yra diagnozuotas ikimokyklinio ugdymo vietų trūkumas savivaldybėje. Ikimokyklinio ugdymo įstaigų, įsteigtų kaip teikiamos paramos dalis, skaičius atitinka faktinį ir numatomą ikimokyklinio ugdymo poreikį Brzeg Dolny komunoje trejų metų laikotarpiu. Fondas įsipareigoja išsaugoti pagal projektą sukurtų ikimokyklinio ugdymo įstaigų tvarumą 2 metus nuo projekto užbaigimo dienos. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir 15 jaunu pirmsskolas vietu izveide jaunajā Publiskajā pirmsskolas punktā Pogalew Wielki, Brzeg Dolny komūnā, kuras ķermenis būs Familijny PoznaÅ Foundation. Projekts tiks īstenots no 1.12.2016. līdz 31.01.2018., un tajā paredzēts finansēt pirmsskolas punktā izveidoto vietu aktuālās aktivitātes 12 mēnešus no 1.01.2017. līdz 31.12.2017. Projekta mērķa grupa ir pirmsskolas vecuma bērni un vecāki, Brzeg Dolny komūnas iedzīvotāji. Pirmsskolas izglītība būs bez maksas, publiska, publiska, atvērta no pirmdienas līdz piektdienai. Projekts ietver papildu izglītojošus un specializētus pasākumus dalībniekiem, darbinieku nodarbināšanu un aprīkojuma iegādi objekta vajadzībām. Iepriekš minētā atbalsta rezultātā, salīdzinot ar datiem par gadu pirms projekta uzsākšanas, palielinās PoznaÅ Familijny fonda pirmskolas vietu skaits Brzeg Dolny komūnā. 2015. gadā bija 0 pirmsskolas vietas, un 2016. gadā to skaits palielināsies līdz 15 vietām. Iejaukšanās ir rezultāts diagnosticētam pirmsskolas vietu trūkumam pašvaldībā. Pirmsskolas izglītības iestāžu skaits, kas izveidotas kā daļa no sniegtā atbalsta, atbilst faktiskajai un prognozētajai vajadzībai pēc pirmsskolas izglītības Brzeg Dolny komūnā 3 gadu perspektīvā. Fonds apņemas saglabāt projekta ietvaros izveidoto pirmsskolas izglītības iestāžu ilglaicīgumu 2 gadus no projekta pabeigšanas dienas. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Темата на проекта е създаването на 15 нови предучилищни места в новата обществена предучилищна точка в Погалев Вилки, в рамките на община Бжег Долни, чието тяло ще бъде фондация Familijny PoznaÅ. Проектът ще бъде реализиран от 1.12.2016 г. до 31.01.2018 г. и предвижда финансиране на текущите дейности на установените места в предучилищната точка за 12 месеца от 1.01.2017 г. до 31.12.2017 г. Целевата група на проекта са деца в предучилищна възраст и родители, жители на община Brzeg Dolny. Предучилищното училище ще бъде безплатно, публично, публично, отворено от понеделник до петък. Проектът включва допълнителни, образователни и специализирани дейности за участниците, наемане на персонал и закупуване на оборудване за нуждите на съоръжението. Горепосочената подкрепа води до увеличаване на броя на предучилищните места в рамките на фондация „Познай Фамилийни“ в община Brzeg Dolny в сравнение с данните от годината, предхождаща годината на започване на проекта. През 2015 г. имаше 0 места за предучилищно образование, а през 2016 г. броят им ще нарасне до 15 места. Интервенцията е резултат от диагностициран недостиг на предучилищни заведения в общината. Броят на предучилищните учебни заведения, създадени като част от предоставената подкрепа, съответства на действителната и прогнозната необходимост от предучилищно образование в община Brzeg Dolny за период от 3 години. Фондацията се задължава да запази трайността на предучилищните учебни заведения, създадени в рамките на проекта, за срок от 2 години от датата на приключване на проекта. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya 15 új óvodai hely létrehozása Pogalew Wielkiben, Brzeg Dolny községben, amelynek teste a Familijny PoznaÅ Alapítvány lesz. A projekt végrehajtására 2016. december 1-jétől 2018. január 31-ig kerül sor, és a 2017. január 1-jétől 2017. december 31-ig tartó 12 hónapig vállalja az óvodai intézményben kialakított helyek jelenlegi tevékenységeinek finanszírozását. A projekt célcsoportja az óvodás korú gyermekek és a szülők, Brzeg Dolny község lakói. Az óvoda ingyenes lesz, nyilvános, nyilvános, nyitva hétfőtől péntekig. A projekt további oktatási és speciális tevékenységeket foglal magában a résztvevők számára, személyzet foglalkoztatását és a létesítmény igényeinek megfelelő berendezések beszerzését. A fenti támogatás a Brzeg Dolny községben található PoznaÅ Familijny Alapítvány óvodai helyeinek számának növekedését eredményezi a projekt kezdetét megelőző év adataihoz képest. 2015-ben 0 óvodai hely volt, 2016-ban pedig ez a szám 15 helyre fog emelkedni. A beavatkozás az önkormányzat óvodai helyeinek diagnosztizált hiányából ered. A nyújtott támogatás keretében létrehozott iskolaelőkészítő intézmények száma megfelel a Brzeg Dolny településen az iskola előtti oktatásra vonatkozó, hároméves távlatban jelentkező tényleges és előre jelzett igénynek. Az Alapítvány vállalja, hogy a projekt keretében létrehozott óvodai oktatási intézmények tartósságát a projekt befejezésétől számított 2 évig megőrzi. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná 15 áit nua réamhscoile a chruthú sa Phointe Réamhscoile Poiblí nua i Pogalew Wielki, laistigh de chumann Brzeg Dolny, a mbeidh a chorp ina Fhondúireacht Familijny PoznaÅ. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ón 1.12.2016 go dtí an 31.01.2018 agus glactar leis go maoineofar gníomhaíochtaí reatha na n-áiteanna bunaithe ag an bpointe réamhscoile ar feadh 12 mhí ó 1.01.2017 go 31.12.2017. Tá spriocghrúpa an tionscadail leanaí d’aois réamhscoile agus tuismitheoirí, cónaitheoirí de chuid Brzeg Dolny commune. Beidh an réamhscoil saor in aisce, poiblí, poiblí, oscailte ó Luan go hAoine. Áirítear leis an tionscadal gníomhaíochtaí breise, oideachais agus speisialaithe do rannpháirtithe, foireann a fhostú agus trealamh a cheannach do riachtanais na saoráide. Mar thoradh ar an tacaíocht thuas tá méadú ar líon na n-áiteanna réamhscoile faoi Fhondúireacht PoznaÅ Familijny i gcommune Brzeg Dolny i gcomparáid le sonraí ón mbliain roimh bhliain thús an tionscadail. In 2015, bhí 0 áit réamhscoile ann, agus in 2016 méadóidh an líon go 15 áit. Tá an idirghabháil mar thoradh ar easpa diagnóisithe áiteanna réamhscoile sa bhardas. Is ionann líon na mbunaíochtaí réamh-bhunscoile a cruthaíodh mar chuid den tacaíocht a chuirtear ar fáil agus an gá iarbhír agus réamh-mheasta le hoideachas réamhscoile i gcommune Brzeg Dolny thar pheirspictíocht 3 bliana. Geallann an Fhondúireacht marthanacht na bhforas oideachais réamhscoile a cruthaíodh laistigh de chreat an tionscadail a chaomhnú, ar feadh tréimhse 2 bhliain ó dháta críochnaithe an tionscadail. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är skapandet av 15 nya förskoleplatser i den nya offentliga förskolan i Pogalew Wielki, inom kommunen Brzeg Dolny, vars organ kommer att vara Familijny PoznaÅ-stiftelsen. Projektet kommer att genomföras från 1.12.2016 till 31.01.2018 och förutsätter finansiering av den nuvarande verksamheten på de etablerade platserna vid förskolepunkten under 12 månader från 1.01.2017 till 31.12.2017. Målgruppen för projektet är barn i förskoleåldern och föräldrar, invånare i Brzeg Dolny kommun. Förskolan kommer att vara gratis, offentlig, öppen från måndag till fredag. Projektet omfattar kompletterande, pedagogiska och specialiserade aktiviteter för deltagarna, anställning av personal och inköp av utrustning för anläggningens behov. Ovanstående stöd resulterar i en ökning av antalet förskoleplatser under PoznaÅ Familijny-stiftelsen i Brzeg Dolny kommun jämfört med uppgifter från året före det år då projektet inleddes. Under 2015 fanns det 0 förskoleplatser och 2016 kommer antalet att öka till 15 platser. Insatsen är resultatet av en diagnostiserad brist på förskoleplatser i kommunen. Antalet förskolor som skapats som en del av stödet motsvarar det faktiska och beräknade behovet av förskoleutbildning i Brzeg Dolny kommun under ett treårigt perspektiv. Stiftelsen åtar sig att bevara varaktigheten för förskolor som skapats inom ramen för projektet under en period av två år från den dag då projektet slutfördes. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on 15 uue koolieelse koha loomine Pogalew Wielki uues riiklikus eelkoolipunktis Brzeg Dolny kommuunis, mille keha on Familijny PoznaÅ Fond. Projekt viiakse ellu alates 1.12.2016–31.01.2018 ja selle raames rahastatakse koolieelses õppeasutuses 12 kuud alates 1.01.2017–31.12.2017. Projekti sihtrühmaks on eelkooliealised lapsed ja vanemad, Brzeg Dolny valla elanikud. Eelkool on tasuta, avalik, avalik, avatud esmaspäevast reedeni. Projekt hõlmab täiendavaid, hariduslikke ja spetsialiseeritud tegevusi osalejatele, töötajate töölevõtmist ja seadmete ostmist vastavalt rajatise vajadustele. Eespool nimetatud toetuse tulemusena suureneb Brzeg Dolny kommuunis PoznaÅ Familijny Sihtasutuse eelkoolikohtade arv võrreldes projekti algusaastale eelnenud aasta andmetega. 2015. aastal oli 0 koolieelset kohta ja 2016. aastal suureneb nende arv 15 kohani. Sekkumine on tingitud koolieelsete kohtade diagnoositud puudusest omavalitsuses. Toetuse raames loodud koolieelsete haridusasutuste arv vastab Brzeg Dolny kommuuni tegelikule ja prognoositavale vajadusele koolieelse hariduse järele kolme aasta perspektiivis. Sihtasutus kohustub säilitama projekti raames loodud koolieelsete õppeasutuste kestvuse kahe aasta jooksul alates projekti lõpetamise kuupäevast. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
RPDS.10.01.01-02-0025/16
0 references