Occupation & Language — Orientation in the sectors Care/Caring, Housekeeping/Gastronomy and Construction/Handicraft (BuS 49) with objective B1 (Q3441712): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Paderborn, Stadt / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 12:59, 9 June 2023
Project Q3441712 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Occupation & Language — Orientation in the sectors Care/Caring, Housekeeping/Gastronomy and Construction/Handicraft (BuS 49) with objective B1 |
Project Q3441712 in Germany |
Statements
105,526.57 Euro
0 references
12 November 2017
0 references
19 October 2018
0 references
IN VIA Paderborn e.V.
0 references
51°43'43.79"N, 8°44'44.77"E
0 references
33102
0 references
Der Kurs „Beruf und Sprache - Orientierung in den Branchen Pflege/Betreuung, Hauswirtschaft/Gastronomie, Baugewerbe/Handwerk (BuS 49) mit Ziel B1“ ist in Teilzeit konzipiert und umfasst einen Durchführungszeitraum von 8,7 Monaten. Ein Unterrichtstag ist mit regelmäßig 4 Unterrichtseinheiten von 13:30 Uhr bis 16:45 Uhr geplant. Es soll eine allgemeine berufliche Orientierung erfolgen, dabei stehen vor allem Berufe aus den Bereichen Pflege/Betreuung, Hauswirtschaft/Gastronomie, Baugewerbe/Handwerk im Fokus. Im letzten Drittel des Kurses ist ein 4-wöchiges Praktikum mit 8 Unterrichtsstunden am Tag vorgesehen. Die Praktikumszeiten orientieren sich realitätsnah an den Arbeitszeiten in den Praktikumsstellen. (German)
0 references
The course “Professional and Language — Orientation in the sectors Care/Caring, Housekeeping/Gastronomy, Construction and Crafts (BuS 49) with Objective B1” is part-time and covers an implementation period of 8.7 months. A day of classes is scheduled with 4 lessons regularly from 1:30 p.m. to 4:45 p.m. A general vocational orientation is to be provided, with a particular focus on occupations in the areas of care/care, housekeeping/gastronomy, construction/crafts. In the last third of the course, a 4-week internship with 8 lessons per day is planned. The internship periods are realistically oriented to the working hours in the internship positions. (English)
16 November 2021
0 references
Le cours «Profession et langue — orientation dans les secteurs des soins, de l’économie domestique/de la restauration, de la construction/de l’artisanat (BuS 49) avec objectif B1» est conçu à temps partiel et couvre une période de mise en œuvre de 8,7 mois. Une journée de cours est prévue avec 4 leçons régulières de 13h30 à 16h45. Il s’agit d’une orientation professionnelle générale, en mettant l’accent sur les professions des soins, de l’économie domestique/de la restauration, de la construction et de l’artisanat. Le dernier tiers du cours prévoit un stage de 4 semaines avec 8 heures de cours par jour. Les périodes de stage sont proches de la réalité en fonction des heures de travail dans les places de stage. (French)
7 December 2021
0 references
De cursus „Professional and Language — Orientation in the sectors Care/Caring, Housekeeping/Gastronomy, Construction and Crafts (BuS 49) with Objective B1” is deeltijds en bestrijkt een implementatieperiode van 8,7 maanden. Een lesdag is gepland met 4 lessen regelmatig van 13.30 tot 16.45 uur. Er moet een algemene beroepsoriëntatie worden geboden, met bijzondere aandacht voor beroepen op het gebied van zorg/zorg, huishouden/gastronomie, bouw/ambacht. In de laatste derde van de cursus is een 4 weken durende stage met 8 lessen per dag gepland. De stageperiodes zijn realistisch afgestemd op de werktijden in de stageplaatsen. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Il corso "Professional and Language — Orientamento nei settori Care/Caring, Housekeeping/Gastronomy, Construction and Crafts (BuS 49) con Obiettivo B1" è a tempo parziale e copre un periodo di attuazione di 8,7 mesi. Una giornata di lezioni è prevista con 4 lezioni regolarmente dalle 13:30 alle 16:45. Occorre fornire un orientamento professionale generale, con particolare attenzione alle professioni nei settori dell'assistenza/assistenza, della pulizia/gastronomia, dell'edilizia/artigianato. Nell'ultimo terzo del corso è previsto uno stage di 4 settimane con 8 lezioni al giorno. I periodi di tirocinio sono realisticamente orientati alle ore di lavoro nelle posizioni di stage. (Italian)
19 January 2022
0 references
El curso «Professional and Language — Orientación en los sectores Cuidado/Cuidado, Limpieza/Gastronomía, Construcción y Artesanía (BuS 49) con Objetivo B1» es a tiempo parcial y abarca un período de implementación de 8,7 meses. Un día de clases está programado con 4 clases regularmente de 1:30 p.m. a 4:45 p.m. Se proporcionará una orientación profesional general, prestando especial atención a las ocupaciones en las esferas de la atención/cuidado, el servicio doméstico/gastronomía, la construcción y la artesanía. En el último tercio del curso, está prevista una pasantía de 4 semanas con 8 lecciones al día. Los períodos de prácticas se orientan de manera realista a las horas de trabajo en los puestos de prácticas. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Kurset "Professional og Sprog — Orientering i sektorerne Pleje/pleje, Husholdning/Gastronomi, Byggeri og Håndværk (BuS 49) med Mål B1" er deltids og dækker en gennemførelsesperiode på 8,7 måneder. Der er planlagt en undervisningsdag med 4 lektioner regelmæssigt fra kl. 13.30 til 16.45. Der skal gives en generel erhvervsorientering med særlig fokus på erhverv inden for pleje/pleje, rengøring/gastronomi, byggeri/håndværk. I den sidste tredjedel af kurset er der planlagt en 4-ugers praktikplads med 8 lektioner om dagen. Praktikperioderne er realistisk orienteret mod arbejdstiden i praktikstillingerne. (Danish)
12 July 2022
0 references
Το μάθημα «Επαγγελματική και Γλώσσα — Προσανατολισμός στους τομείς Φροντίδα/Καθαρισμός, Κατοικία/Γαστρονομία, Κατασκευές και Βιοτεχνία (BuS 49) με στόχο Β1» είναι μερικής απασχόλησης και καλύπτει περίοδο υλοποίησης 8,7 μηνών. Προγραμματίζεται μια ημέρα μαθημάτων με 4 μαθήματα τακτικά από τις 1:30 μ.μ. έως τις 4:45 μ.μ. Θα παρέχεται ένας γενικός επαγγελματικός προσανατολισμός, με ιδιαίτερη έμφαση στα επαγγέλματα στους τομείς της φροντίδας/φροντίδας, του νοικοκυριού/της γαστρονομίας, των κατασκευών/των βιοτεχνών. Στο τελευταίο τρίτο του μαθήματος, προγραμματίζεται πρακτική άσκηση 4 εβδομάδων με 8 μαθήματα την ημέρα. Οι περίοδοι πρακτικής άσκησης είναι ρεαλιστικά προσανατολισμένες στις ώρες εργασίας στις θέσεις πρακτικής άσκησης. (Greek)
12 July 2022
0 references
Tečaj „Stručno i jezično – orijentacija u sektorima Njega/brige, domaćinstva/Gastronomije, graditeljstva i obrta (BuS 49) s ciljem B1” nepuno je radno vrijeme i obuhvaća razdoblje implementacije od 8,7 mjeseci. Dan nastave predviđen je s 4 sata redovito od 13:30 do 16:45. Potrebno je osigurati opću profesionalnu orijentaciju, s posebnim naglaskom na zanimanja u područjima skrbi/njege, domaćinstva/gastronomije, građevinarstva/objekata. U posljednjoj trećini tečaja planira se 4-tjedno stažiranje s 8 lekcija dnevno. Razdoblja stažiranja realno su orijentirana na radno vrijeme na pripravničkim položajima. (Croatian)
12 July 2022
0 references
Cursul „Profesional și Limbă – Orientare în sectoarele Îngrijire/Caraj, Gospodărire/Gastronomie, Construcții și Artizanat (BuS 49) cu Obiectivul B1” este part-time și acoperă o perioadă de implementare de 8,7 luni. O zi de cursuri este programată cu 4 lecții în mod regulat între orele 13:30 și 16:45. Se va oferi o orientare profesională generală, cu un accent deosebit pe ocupațiile din domeniile îngrijirii/îngrijirii, menajului/gastronomiei, construcțiilor/meseriilor. În ultima treime a cursului, este planificat un stagiu de 4 săptămâni cu 8 lecții pe zi. Perioadele de stagiu sunt orientate în mod realist către orele de lucru din posturile de stagiu. (Romanian)
12 July 2022
0 references
Kurz „Profesionálne a jazykové – orientácia v sektoroch Care/Caring, Housekeeping/Gastronomy, Construction and Crafts (BuS 49) s cieľom B1“ je čiastočný úväzok a pokrýva obdobie realizácie 8,7 mesiaca. Deň vyučovania je naplánovaný na 4 hodiny pravidelne od 13:30 do 16:45 hod. Je potrebné zabezpečiť všeobecnú odbornú orientáciu s osobitným zameraním na povolania v oblastiach starostlivosti/starostlivosti, upratovanie/gastronomie, stavebníctvo/remeselníctvo. V poslednej tretine kurzu je naplánovaná 4-týždňová stáž s 8 hodinami denne. Stáže sú realisticky orientované na pracovný čas na stážach. (Slovak)
12 July 2022
0 references
Il-kors “Professjonali u Lingwa — Orjentazzjoni fis-setturi Kura/Caring, Housekeeping/Gastronomy, Kostruzzjoni u Snajja (BuS 49) bl-Objettiv B1” huwa part-time u jkopri perjodu ta’ implimentazzjoni ta’ 8.7 xhur. Jum ta’ klassijiet huwa skedat b’4 lezzjonijiet b’mod regolari mis-1:30 p.m. sal-4:45 p.m. Għandha tiġi pprovduta orjentazzjoni vokazzjonali ġenerali, b’enfasi partikolari fuq l-okkupazzjonijiet fl-oqsma tal-kura/tal-kura, taż-żamma tad-djar/tal-gastronomija, tal-kostruzzjoni/tal-artiġjanat. Fl-aħħar terz tal-kors, hija ppjanata apprendistat ta’ 4 ġimgħat bi 8 lezzjonijiet kuljum. Il-perjodi ta’ apprendistat huma realistikament orjentati lejn is-sigħat tax-xogħol fil-pożizzjonijiet tal-internship. (Maltese)
12 July 2022
0 references
O curso «Profissional e Linguagem — Orientação nos setores Cuidado/Cuidado, Manutenção/Gastronomia, Construção e Artesanato (BuS 49) com Objetivo B1» é a tempo parcial e abrange um período de implementação de 8,7 meses. Um dia de aulas está programado com 4 aulas regularmente das 13h30 m às 16h45m. Deve ser ministrada uma orientação vocacional geral, com especial enfoque nas ocupações nas áreas de cuidados/cuidados, limpeza/gastronomia, construção/arte. No último terço do curso, um estágio de 4 semanas com 8 aulas por dia está planejado. Os períodos de estágio são realisticamente orientados para as horas de trabalho nas posições de estágio. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Opintojakso ”Professional and Language – Orientation in sectors care/Caring, Housekeeping/Gastronomia, Construction and Crafts (BuS 49) ja tavoite B1” on osa-aikainen ja kestää 8,7 kuukautta. Tuntipäiväksi on suunniteltu 4 oppituntia säännöllisesti klo 13,30–16,45. Yleistä ammatillista suuntautumista on määrä järjestää, ja siinä keskitytään erityisesti hoiva- ja hoitoalan ammatteihin, kodinhoitoon/ruokailuun, rakentamiseen/töiden rakentamiseen. Kurssin viimeisessä kolmanneksessa suunnitellaan 4 viikon harjoittelua, jossa on kahdeksan oppituntia päivässä. Harjoittelujaksot ovat realistisesti suuntautuneet harjoittelupaikkojen työaikoihin. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Kurs „Professional and Language – Orientation in the sector Care/Caring, Housekeeping/Gastronomia, Budownictwo i Rzemiosło (BuS 49) z Celem B1” jest w niepełnym wymiarze godzin i obejmuje okres realizacji 8,7 miesiąca. Dzień zajęć jest zaplanowany na 4 lekcje regularnie od 13:30 do 16:45. Ogólna orientacja zawodowa ma być zapewniona, ze szczególnym uwzględnieniem zawodów w zakresie opieki/opieki, sprzątania/gastronomii, budownictwa/rzemieślnictwa. W ostatniej trzeciej części kursu planowany jest 4-tygodniowy staż z 8 lekcjami dziennie. Okresy stażu są realistycznie ukierunkowane na godziny pracy na stanowiskach stażowych. (Polish)
12 July 2022
0 references
Tečaj „Professional and Language – Usmerjenost v sektorjih Nega/skrba, Gospodinstvo/gastronomija, Gradbeništvo in obrt (BuS 49) s ciljem B1“ je krajši delovni čas in zajema obdobje izvajanja 8,7 mesecev. Dan pouka je načrtovan s 4 urami redno od 13.30 do 16.45. Zagotoviti je treba splošno poklicno usmeritev, s posebnim poudarkom na poklicih na področjih oskrbe/nege, gospodinjstva/gastronomije, gradbeništva/obratov. V zadnji tretjini tečaja se načrtuje 4-tedensko pripravništvo z 8 urami na dan. Obdobja pripravništva so realno usmerjena na delovni čas na delovnih mestih pripravništva. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Kurz „Profesní a jazyk – orientace v odvětvích Péče/péče, úklid/gastronomie, stavebnictví a řemesla (BuS 49) s cílem B1“ je na částečný úvazek a pokrývá období realizace 8,7 měsíců. Den výuky je naplánován se 4 lekcemi pravidelně od 13:30 do 16:45 hodin. Je třeba zajistit všeobecnou odbornou orientaci se zvláštním zaměřením na povolání v oblasti péče/péče, úklidu/gastronomie, stavebnictví/řemesla. V poslední třetině kurzu je plánována čtyřtýdenní stáž s 8 lekcí denně. Stáže jsou realisticky orientovány na pracovní dobu na stážích. (Czech)
12 July 2022
0 references
Kursas „Professional and Language – Orientation in the sectors Care/Caring, Housekeeping/Gastronomy, Construction and Crafts (BuS 49) su B1 tikslu“ yra ne visą darbo dieną ir apima 8,7 mėnesių įgyvendinimo laikotarpį. Pamokų diena planuojama su 4 pamokomis reguliariai nuo 13:30 iki 16:45 val. Turi būti teikiama bendra profesinė orientacija, ypatingą dėmesį skiriant profesijoms priežiūros/priežiūros, namų ūkio/gastronomijos, statybos/laivų srityse. Paskutiniame kurso trečdalyje planuojama 4 savaičių stažuotė su 8 pamokomis per dieną. Stažuotės laikotarpiai realiai orientuoti į stažuočių darbo valandas. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Kurss “Profesionāls un valoda — orientācija aprūpes/aprūpes, mājturības/gastronomijas, būvniecības un amatniecības nozarēs (BuS 49) ar mērķi B1” ir nepilna laika kurss un aptver 8,7 mēnešu īstenošanas periodu. Nodarbību diena tiek plānota ar 4 nodarbībām regulāri no plkst. 13.30 līdz plkst. 16.45. Jānodrošina vispārēja profesionālā orientācija, īpašu uzmanību pievēršot profesijām aprūpes/aprūpes, mājsaimniecības/gastronomijas, būvniecības/amatniecības jomās. Kursa pēdējā trešdaļā ir plānota 4 nedēļu prakse ar 8 nodarbībām dienā. Prakses periodi ir reāli orientēti uz darba laiku prakses vietās. (Latvian)
12 July 2022
0 references
Курсът „Професионални и езикови — ориентация в секторите Грижа, Домашно обслужване/Гастрономия, Строителство и Занаяти (BuS 49) с Цел Б1“ е на непълно работно време и обхваща период на изпълнение от 8,7 месеца. Планира се ден на занятията с 4 часа редовно от 13:30 до 16:45 ч. Трябва да се осигури обща професионална ориентация, като се обърне специално внимание на професиите в областта на грижите/грижите, домакинството/гастрономията, строителството/занаятите. В последната трета от курса се планира 4-седмичен стаж с 8 часа на ден. Стажантските периоди са реалистично ориентирани към работното време на стажантските позиции. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
A „Professional and Language – Orientation in the sector Care/Caring, Housekeeping/Gastronomy, Construction and Crafts (BuS 49) a B1 célkitűzéssel” kurzus részmunkaidőben zajlik, és 8,7 hónapos végrehajtási időszakot ölel fel. Az általános szakmai orientációt biztosítani kell, különös tekintettel az ápolási/gondozási, takarítási/gasztronómiai, építőipari/műszaki foglalkozásokra. A kurzus utolsó harmadában 4 hetes szakmai gyakorlatot terveznek napi 8 leckével. A gyakornoki időszakok reálisan a gyakornoki pozíciókban töltött munkaidőhöz igazodnak. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Tá an cúrsa “Professional and Language — Orientation in the sector Care/Caringing, Housekeeping/Gastronomy, Construction and Crafts (BuS 49) le Cuspóir B1” páirtaimseartha agus clúdaíonn sé tréimhse cur i bhfeidhm 8.7 mí. Tá lá de ranganna sceidealaithe le 4 cheacht go rialta ó 1:30 i.n. go 4:45 p.m. Tá treoshuíomh ginearálta gairme le cur ar fáil, le béim ar leith ar ghairmeacha sna réimsí cúraim/cúraim, tithe/turtranómachais, tógála/ceardaíochta. Sa tríú deireanach den chúrsa, tá intéirneacht 4 seachtaine le 8 gceacht in aghaidh an lae beartaithe. Tá na tréimhsí intéirneachta dírithe go réalaíoch ar na huaireanta oibre sna poist intéirneachta. (Irish)
12 July 2022
0 references
Kursen ”Professional and Language – Orientering inom sektorerna Vård/Värd, Hushållning/Gastronomi, Konstruktion och Hantverk (BuS 49) med Mål B1” är deltid och omfattar en genomförandeperiod på 8,7 månader. En kursdag är planerad med 4 lektioner regelbundet från 13:30 till 16.45. En allmän yrkesorientering ska tillhandahållas, med särskilt fokus på yrken inom vård och omsorg, hushållning/gastronomi, konstruktion/hantverk. I den sista tredjedelen av kursen planeras en 4-veckors praktikplats med 8 lektioner per dag. Praktikperioderna är realistiskt inriktade på arbetstiden på praktikplatserna. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Kursus „Professional ja keel – suund sektorites Hooldus/hooldus, Majapidamine/gastronoomia, ehitus ja käsitöö (BuS 49) koos eesmärgiga B1“ on osalise tööajaga ja hõlmab 8,7 kuu pikkust rakendusperioodi. Tunnipäevaks on kavandatud 4 tundi regulaarselt kell 13,30–16,45. Tuleb pakkuda üldist kutsesuunitlust, pöörates erilist tähelepanu kutsealadele hoolduse/hoolduse, majapidamistööde/gastronoomia, ehituse ja käsitöö valdkonnas. Kursuse viimasel kolmandikul on planeeritud 4-nädalane internatuuri 8 tundi päevas. Praktikaperioodid on realistlikult orienteeritud praktikakohtade tööajale. (Estonian)
12 July 2022
0 references
Nordrhein-Westfalen
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_38112
0 references