NAV (Q3404861): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bruchsal, Stadt / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 14:14, 9 June 2023
Project Q3404861 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NAV |
Project Q3404861 in Germany |
Statements
633,170.87 Euro
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2016
0 references
Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe Bezirksverband Bruchsal e.V
0 references
49°6'16.49"N, 8°35'28.21"E
0 references
76646
0 references
NAVI soll einerseits vom Schul- /Ausbildungsabbruch bedrohte Jugendliche und junge Erwachsene motivieren/ unterstützen im Regelsystem zu verbleiben bzw. in dieses zurückkehren, d.h. Schule /Ausbildung erfolgreich abschließen und im Berufsleben Fuß fassen (German)
0 references
On the one hand, Navi aims to motivate/support young people and young adults at risk of dropping out of school/training to remain in or return to the normal system, i.e. successfully completing school/training and gaining a foothold in professional life (English)
11 November 2021
0 references
Navi devrait, d’une part, encourager les jeunes et les jeunes adultes menacés par l’abandon scolaire et/ou l’abandon scolaire à rester dans le système normal ou y retourner, c’est-à-dire réussir l’école et la formation et s’engager dans la vie professionnelle. (French)
7 December 2021
0 references
Aan de ene kant wil Navi jongeren en jongvolwassenen die het risico lopen hun school/opleiding te verlaten, motiveren/ondersteunen om in het normale systeem te blijven of terug te keren, d.w.z. het succesvol afronden van de school/opleiding en het verwerven van een vaste baan in het beroepsleven. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Da un lato, Navi mira a motivare/sostenere i giovani e i giovani adulti a rischio di abbandono scolastico/formazione per rimanere nel sistema normale o rientrare nel sistema normale, vale a dire completare con successo la scuola/formazione e guadagnarsi un piede nella vita professionale. (Italian)
19 January 2022
0 references
Por una parte, Navi tiene por objeto motivar o apoyar a los jóvenes y adultos jóvenes que corren el riesgo de abandonar la escuela o la formación para que permanezcan en el sistema normal o regresen a él, es decir, completar con éxito la escuela o la formación y ganar una posición en la vida profesional. (Spanish)
22 January 2022
0 references
På den ene side sigter Navi mod at motivere/støtte unge og unge, der er i fare for at droppe ud af skolen/uddannelsen, til at forblive i eller vende tilbage til det normale system, dvs. med succes at afslutte skole/uddannelse og få fodfæste i arbejdslivet. (Danish)
12 July 2022
0 references
Αφενός, στόχος του Navi είναι να παρακινήσει/να στηρίξει τους νέους και τους νέους που κινδυνεύουν να εγκαταλείψουν το σχολείο/κατάρτιση για να παραμείνουν ή να επιστρέψουν στο κανονικό σύστημα, δηλαδή να ολοκληρώσουν επιτυχώς το σχολείο/κατάρτιση και να αποκτήσουν πρόσβαση στην επαγγελματική ζωή (Greek)
12 July 2022
0 references
S jedne strane, Navi ima za cilj motivirati/pružati potporu mladima i mladim odraslim osobama kojima prijeti rizik od napuštanja školovanja/osposobljavanja kako bi ostali u normalnom sustavu ili se vratili u normalan sustav, tj. uspješno završili školu/osposobljavanje i stekli uporište u profesionalnom životu. (Croatian)
12 July 2022
0 references
Pe de o parte, Navi își propune să motiveze/să sprijine tinerii și tinerii adulți expuși riscului de abandon școlar/formare pentru a rămâne în sistemul normal sau pentru a reveni la acesta, adică finalizarea cu succes a școlii/formării și obținerea unui punct de sprijin în viața profesională. (Romanian)
12 July 2022
0 references
Na jednej strane je cieľom Navi motivovať/podporovať mladých ľudí a mladých dospelých, ktorým hrozí predčasné ukončenie školskej dochádzky/odbornej prípravy, aby zostali v normálnom systéme alebo sa k nemu vrátili, t. j. úspešne ukončili školskú dochádzku/odbornú prípravu a získali základ v profesionálnom živote. (Slovak)
12 July 2022
0 references
Minn naħa waħda, Navi għandha l-għan li timmotiva/tappoġġja liż-żgħażagħ u liż-żgħażagħ f’riskju li jitilqu mill-iskola/it-taħriġ biex jibqgħu fis-sistema normali jew jirritornaw għaliha, jiġifieri li jirnexxilhom itemmu l-iskola/it-taħriġ u jiksbu posthom fil-ħajja professjonali (Maltese)
12 July 2022
0 references
Por um lado, a Navi tem por objetivo motivar/apoiar os jovens e os jovens adultos em risco de abandono escolar/formação para permanecerem ou regressarem ao sistema normal, ou seja, concluir com êxito a escola/formação e ter acesso à vida profissional. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Navi pyrkii yhtäältä motivoimaan/tukemaan koulunkäynnin tai koulutuksen keskeyttämisvaarassa olevia nuoria ja nuoria aikuisia pysymään normaalissa järjestelmässä tai palaamaan siihen, toisin sanoen saattamaan onnistuneesti päätökseen koulun/koulutuksen ja saamaan jalansijaa työelämässä. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Z jednej strony Navi ma na celu motywowanie/wspieranie młodych ludzi i młodych dorosłych zagrożonych porzuceniem szkoły/szkolenia w celu pozostania w normalnym systemie lub powrotu do niego, tj. pomyślnego ukończenia szkoły/szkolenia i uzyskania przyparcia w życiu zawodowym. (Polish)
12 July 2022
0 references
Po eni strani si Navi prizadeva motivirati/podpirati mlade in mlade odrasle, pri katerih obstaja tveganje, da bodo opustili šolanje/usposabljanje, da ostanejo v običajnem sistemu ali se vanj vrnejo, tj. uspešno končajo šolo/usposabljanje in se uveljavijo v poklicnem življenju. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Na jedné straně si Navi klade za cíl motivovat a podporovat mladé lidi a mladé dospělé, kterým hrozí předčasné ukončení školní docházky/odborné přípravy, aby zůstali v běžném systému nebo se vrátili do normálního systému, tj. úspěšně dokončili školu/školení a získali zázemí v profesním životě. (Czech)
12 July 2022
0 references
Viena vertus, Navi siekia motyvuoti ir (arba) remti jaunimą ir jaunus suaugusiuosius, kuriems gresia mokyklos nebaigimas ir (arba) mokymas, kad jie liktų įprastoje sistemoje arba grįžtų į ją, t. y. sėkmingai baigtų mokyklą ir (arba) mokymą ir įsitrauktų į profesinį gyvenimą. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
No vienas puses, Navi mērķis ir motivēt/atbalstīt jauniešus un jauniešus, kuriem draud mācību pārtraukšana/apmācība, palikt vai atgriezties parastajā sistēmā, t. i., sekmīgi pabeigt skolu/apmācību un iegūt stabilu vietu profesionālajā dzīvē. (Latvian)
12 July 2022
0 references
От една страна, Navi има за цел да мотивира/подкрепя младите хора и младите хора, изложени на риск от отпадане от училище/обучение, да останат или да се върнат към нормалната система, т.е. успешно завършване на училище/обучение и заемане на позиции в професионалния живот (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
Egyrészt a Navi arra törekszik, hogy motiválja/támogassa azokat a fiatalokat és fiatal felnőtteket, akik kimaradhatnak az iskolából/képzésből, hogy ott maradjanak vagy visszatérjenek a rendes rendszerbe, azaz sikeresen befejezzék az iskolát/képzést, és a szakmai életben megteremtsék a lábukat. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Ar thaobh amháin, tá sé mar aidhm ag Navi daoine óga agus daoine óga atá i mbaol scoil/oiliúint a fhágáil amach nó filleadh ar an ngnáthchóras a spreagadh/tacaíocht a thabhairt dóibh, i.e. an scoil/oiliúint a chur i gcrích go rathúil agus cos a fháil sa saol gairmiúil (Irish)
12 July 2022
0 references
Å ena sidan syftar Navi till att motivera/stödja ungdomar och unga vuxna som riskerar att hoppa av skolan/utbildningen för att stanna kvar i eller återgå till det normala systemet, dvs. framgångsrikt slutföra skolan/utbildningen och få fotfäste i yrkeslivet. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Ühelt poolt on Navi eesmärk motiveerida/toetada noori ja noori täiskasvanuid, keda ohustab koolist väljalangemine/koolist väljalangemine, et nad jääksid tavapärasesse süsteemi või naaseksid sellesse süsteemi, st lõpetaksid edukalt kooli/koolituse ja saavutaksid tugipunkti tööelus. (Estonian)
12 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_1320
0 references