Procurement for equipment of WW (Q3332575): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Magdeburg, Landeshauptstadt / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 11:29, 11 June 2023
Project Q3332575 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Procurement for equipment of WW |
Project Q3332575 in Germany |
Statements
62,400.0 Euro
0 references
78,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
18 August 2020
0 references
30 June 2022
0 references
Landeshauptstadt Magdeburg
0 references
52°8'44.70"N, 11°38'51.18"E
0 references
39106 - Magdeburg
0 references
Die LH Magdeburg unterhält eine Katastrophenschutzhalle, bestehend aus einem Regallager und Fahrzeugstellfläche. Die Fahrzeugstellfläche ist so dimensioniert, dass ein witterungsunabhängiger Sandsackabfüllplatz betrieben werden kann. Zur Sicherung der technischen Infrastruktur ist die Beschaffung eines leistungsfähigen Notstromerzeugers mit Beleuchtungsequipment zur Einspeisung der Halle geplant. (German)
0 references
The LH Magdeburg maintains a civil protection hall, consisting of a shelving warehouse and vehicle footprint. The vehicle footprint is dimensioned in such a way that a weather-independent sand bag filling station can be operated. In order to secure the technical infrastructure, the procurement of a high-performance emergency generator with lighting equipment for feeding the hall is planned. (English)
11 November 2021
0 references
La LH Magdeburg dispose d’une salle de protection civile composée d’un entrepôt d’étagères et d’une surface de stationnement du véhicule. L’aire de stationnement du véhicule est dimensionnée de manière à permettre l’exploitation d’un emplacement de remplissage de sacs de sable indépendant des intempéries. Afin de garantir l’infrastructure technique, il est prévu d’acheter un groupe électrogène de secours performant avec équipement d’éclairage pour alimenter le hall. (French)
7 December 2021
0 references
De LH Magdeburg onderhoudt een civiele beschermingshal, bestaande uit een rekkenhuis en voertuigvoetafdruk. De voetafdruk van het voertuig is zodanig gedimensioneerd dat een weersafhankelijke zandzaktank kan worden bediend. Om de technische infrastructuur veilig te stellen, is de aanschaf van een krachtige noodgenerator met verlichtingsapparatuur voor het voeden van de hal gepland. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'LH Magdeburg mantiene una sala di protezione civile, composta da un magazzino scaffalature e l'impronta del veicolo. L'impronta del veicolo è dimensionata in modo tale da consentire il funzionamento di una stazione di rifornimento per sacchi di sabbia indipendenti dalle condizioni meteorologiche. Al fine di garantire l'infrastruttura tecnica, è previsto l'acquisto di un generatore di emergenza ad alte prestazioni con apparecchiature di illuminazione per l'alimentazione della sala. (Italian)
19 January 2022
0 references
El LH Magdeburg mantiene una sala de protección civil, que consiste en un almacén de estanterías y la huella del vehículo. La huella del vehículo se dimensiona de tal manera que pueda funcionar una estación de llenado de bolsas de arena independiente del clima. Con el fin de garantizar la infraestructura técnica, está prevista la adquisición de un generador de emergencia de alto rendimiento con equipo de iluminación para alimentar la sala. (Spanish)
22 January 2022
0 references
LH Magdeburg vedligeholder en civilbeskyttelseshal, der består af et reollager og et køretøjsfodaftryk. Køretøjets fodaftryk er dimensioneret på en sådan måde, at en vejruafhængig sandposetankstation kan betjenes. For at sikre den tekniske infrastruktur er det planlagt at anskaffe en højtydende nødgenerator med belysningsudstyr til fodring af hallen. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το LH Magdeburg διατηρεί αίθουσα πολιτικής προστασίας, η οποία αποτελείται από μια αποθήκη ραφιών και το αποτύπωμα του οχήματος. Το αποτύπωμα του οχήματος είναι διαστασιωμένο κατά τρόπον ώστε να μπορεί να λειτουργεί ένας σταθμός ανεφοδιασμού σακουλών άμμου ανεξάρτητου από τις καιρικές συνθήκες. Για να εξασφαλιστεί η τεχνική υποδομή, προγραμματίζεται η προμήθεια γεννήτριας έκτακτης ανάγκης υψηλής απόδοσης με εξοπλισμό φωτισμού για τη σίτιση της αίθουσας. (Greek)
11 July 2022
0 references
LH Magdeburg održava dvoranu za civilnu zaštitu, koja se sastoji od police skladišta i otiska vozila. Otisak vozila dimenzioniran je tako da se može raditi stanica za punjenje pješčanih vrećica neovisna o vremenskim uvjetima. Kako bi se osigurala tehnička infrastruktura, planira se nabava visokoučinkovitog generatora za slučaj nužde s opremom za rasvjetu za hranjenje dvorane. (Croatian)
11 July 2022
0 references
LH Magdeburg menține o sală de protecție civilă, formată dintr-un depozit de rafturi și dintr-o amprentă a vehiculului. Amprenta vehiculului este dimensionată astfel încât să poată fi operată o stație de alimentare cu saci de nisip independentă de intemperii. Pentru a asigura infrastructura tehnică, este planificată achiziționarea unui generator de urgență de înaltă performanță cu echipament de iluminat pentru alimentarea sălii. (Romanian)
11 July 2022
0 references
LH Magdeburg má halu civilnej ochrany, ktorá pozostáva z regálového skladu a stopy vozidiel. Stopa vozidla je dimenzovaná tak, aby bolo možné prevádzkovať čerpaciu stanicu pre pieskové vrecia, ktorá je nezávislá od počasia. Na zabezpečenie technickej infraštruktúry sa plánuje obstaranie vysokovýkonného núdzového generátora s osvetľovacím zariadením na kŕmenie haly. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-LH Magdeburg iżomm sala tal-protezzjoni ċivili, li tikkonsisti f’maħżen tal-ixkaffar u l-footprint tal-vetturi. L-impronta tal-vettura hija dimensjonata b’tali mod li jkun jista’ jitħaddem stazzjon tal-mili tal-borża tar-ramel indipendenti mit-temp. Sabiex tiġi żgurata l-infrastruttura teknika, huwa ppjanat l-akkwist ta’ ġeneratur ta’ emerġenza bi prestazzjoni għolja b’tagħmir tad-dawl għall-alimentazzjoni tas-sala. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O LH Magdeburg mantém um salão de proteção civil, composto por um armazém de prateleiras e pegada de veículos. A pegada do veículo é dimensionada de tal forma que uma estação de enchimento de sacos de areia independente do tempo pode ser operada. A fim de proteger a infraestrutura técnica, está prevista a aquisição de um gerador de emergência de alto desempenho com equipamento de iluminação para alimentar a sala. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
LH Magdeburg ylläpitää pelastuspalveluhallia, joka koostuu hyllyvarastosta ja ajoneuvojalanjäljestä. Ajoneuvon jalanjälki mitoitetaan siten, että voidaan käyttää säästä riippumatonta hiekkapussin täyttöasemaa. Teknisen infrastruktuurin turvaamiseksi suunnitellaan korkean suorituskyvyn hätägeneraattorin hankintaa, jossa on valaistuslaitteet salin ruokintaan. (Finnish)
11 July 2022
0 references
LH Magdeburg utrzymuje halę ochrony ludności, składającą się z magazynu regałów i śladu samochodowego. Powierzchnia pojazdu jest zwymiarowana w taki sposób, aby można było obsługiwać niezależną od warunków pogodowych stację napełniania worków piaskowych. W celu zabezpieczenia infrastruktury technicznej planowane jest zamówienie wysokowydajnego generatora awaryjnego z urządzeniami oświetleniowymi do zasilania hali. (Polish)
11 July 2022
0 references
LH Magdeburg vzdržuje dvorano za civilno zaščito, sestavljeno iz skladišča in odtisa vozil. Odtis vozila je dimenzioniran tako, da je mogoče upravljati vremensko neodvisno polnilno postajo za peskasto vrečko. Za zagotovitev tehnične infrastrukture se načrtuje nabava visokozmogljivega nujnega generatorja s svetlobno opremo za hranjenje dvorane. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
LH Magdeburg provozuje halu civilní ochrany, která se skládá z regálového skladu a stopy vozidla. Stopa vozidla je dimenzována tak, aby bylo možné provozovat plnicí stanici s pískovým pytlem, která není závislá na počasí. Pro zajištění technické infrastruktury se plánuje pořízení vysoce výkonného nouzového generátoru s osvětlovacím zařízením pro napájení haly. (Czech)
11 July 2022
0 references
LH Magdeburg turi civilinės saugos salę, kurią sudaro lentynų sandėlis ir transporto priemonės pėdsakas. Transporto priemonės ratų apibrėžtas plotas yra toks, kad būtų galima eksploatuoti nuo oro sąlygų nepriklausančią smėlio maišų degalinę. Siekiant užtikrinti techninę infrastruktūrą, planuojama įsigyti aukštos kokybės avarinį generatorių su apšvietimo įranga salės maitinimui. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
LH Magdeburg uztur civilās aizsardzības zāli, kas sastāv no plauktu noliktavas un transportlīdzekļu balstvirsmas. Transportlīdzekļa balstvirsmu izmēri ir tādi, ka var darbināt no laika apstākļiem neatkarīgu smilšu maisiņu uzpildes staciju. Lai nodrošinātu tehnisko infrastruktūru, tiek plānots iegādāties augstas veiktspējas avārijas ģeneratoru ar apgaismes iekārtām zāles barošanai. (Latvian)
11 July 2022
0 references
LH Magdeburg поддържа зала за гражданска защита, състояща се от склад за стелажи и отпечатък на превозното средство. Отпечатъкът на превозното средство е оразмерен по такъв начин, че да може да бъде експлоатирана станция за зареждане с пясъчни торбички, която не зависи от метеорологичните условия. За осигуряване на техническата инфраструктура е планирано да се осигури високопроизводителен авариен генератор с осветително оборудване за захранване на залата. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az LH Magdeburg polgári védelmi csarnokot tart fenn, amely polcos raktárból és járműlábnyomból áll. A jármű alapterületét úgy kell méretezni, hogy az időjárástól független homokzsákos töltőállomás is működtethető legyen. A műszaki infrastruktúra biztosítása érdekében egy nagy teljesítményű vészhelyzeti generátor beszerzését tervezik a csarnok etetésére szolgáló világító berendezésekkel. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Coinníonn an LH Magdeburg halla cosanta sibhialta, ina bhfuil stóras seilfeanna agus lorg feithiclí. Déantar lorg na feithicle a thoisiú sa chaoi is gur féidir stáisiún líonta málaí gainimh atá neamhspleách ar an aimsir a oibriú. Chun an bonneagar teicniúil a dhaingniú, tá sé beartaithe gineadóir éigeandála ardfheidhmíochta a sholáthar le trealamh soilsithe chun an halla a bheathú. (Irish)
11 July 2022
0 references
LH Magdeburg har en räddningstjänsthall, bestående av ett hylllager och fordonsavtryck. Fordonets fotavtryck är dimensionerat på ett sådant sätt att en väderoberoende sandsäckspåse kan manövreras. För att säkra den tekniska infrastrukturen planeras anskaffning av en högpresterande nödgenerator med belysningsutrustning för matning av hallen. (Swedish)
11 July 2022
0 references
LH Magdeburgis on kodanikukaitsesaal, mis koosneb riiulilaost ja sõidukite jalajäljest. Sõiduki jalajälg on mõõtmetega nii, et saab käitada ilmastikust sõltumatut liivakottide tanklat. Tehnilise infrastruktuuri kindlustamiseks on kavas hankida suure jõudlusega avariigeneraator koos valgustusseadmetega saali toitmiseks. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
9db3bXr6kM EFRE 15.000sz00.00.0. 20 42 0
0 references