Danube Region Information Platform for Economic Integration of Migrants (Q4299613): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string) |
(Changed label, description and/or aliases in mt, pt, sk, es, sl, hu, nl, ro, lt, fr, bg, el, sv, it, fi, da, ga, de, et, hr, cs, pl, lv, and other parts) |
||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Pjattaforma ta’ Informazzjoni tar-Reġjun tad-Danubju għall-Integrazzjoni Ekonomika tal-Migranti | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Plataforma de Informação para a Integração Económica dos Migrantes na Região do Danúbio | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Informačná platforma pre hospodársku integráciu migrantov | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Plataforma de Información de la Región del Danubio para la Integración Económica de Migrantes | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Informacijska platforma Podonavja za gospodarsko povezovanje migrantov | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Duna Régió Információs Platform a migránsok gazdasági integrációja érdekében | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Informatieplatform voor de Donauregio voor economische integratie van migranten | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Platforma de informare a regiunii Dunării pentru integrarea economică a migranților | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dunojaus regiono informacinė platforma migrantų ekonominei integracijai | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Plateforme d’information pour l’intégration économique des migrants dans la région du Danube | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Информационна платформа за икономическа интеграция на мигрантите за региона на река Дунав | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πλατφόρμα πληροφόρησης για την οικονομική ένταξη των μεταναστών στην περιοχή του Δούναβη | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Donauregionens informationsplattform för ekonomisk integration av migranter | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Piattaforma informativa della regione del Danubio per l'integrazione economica dei migranti | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tonavan alueen maahanmuuttajien taloudellisen integraation tietofoorumi | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Donauregionens informationsplatform for økonomisk integration af migranter | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ardán Faisnéise Réigiún na Danóibe maidir le Comhtháthú Eacnamaíoch Imirceach | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Informationsplattform für den Donauraum zur wirtschaftlichen Integration von Migranten | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Doonau piirkonna teabeplatvorm rändajate majanduslikuks integreerimiseks | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Informacijska platforma podunavske regije za gospodarsku integraciju migranata | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podunajská informační platforma pro hospodářskou integraci migrantů | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Platforma informacyjna regionu Dunaju na rzecz integracji gospodarczej migrantów | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Donavas reģiona informācijas platforma migrantu ekonomiskajai integrācijai | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4299613 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4299613 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4299613 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4299613 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4299613 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4299613 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4299613 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4299613 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4299613 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4299613 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4299613 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4299613 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4299613 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4299613 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4299613 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4299613 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4299613 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4299613 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4299613 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4299613 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4299613 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4299613 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4299613 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wara trasformazzjonijiet politiċi profondi, ir-reġjun tad-Danubju issa qed jiffaċċja diversi sfidi demografiċi, tas-suq tax-xogħol u tal-migrazzjoni, iżda m’għandux l-istrutturi xierqa ta’ appoġġ għall-governanza f’diversi livelli, speċjalment fil-qasam tal-integrazzjoni ekonomika tal-migranti. Bil-għan li jinkisbu l-koeżjoni u l-iżvilupp ekonomiku fir-reġjun tad-Danubju, l-għan tad-drims huwa li tissaħħaħ il-kapaċità tal-istituzzjonijiet pubbliċi għall-promozzjoni tal-integrazzjoni ekonomika tal-migranti, mifhuma bħala aċċess ġust għall-impjiegi, ix-xogħol u t-titjib tal-ħiliet. Ir-riżultat ewlieni tad-DRIM — il-kapaċità mtejba tal-istituzzjonijiet pubbliċi biex jirrispondu għall-ħtiġijiet tal-migranti li jkunu għadhom kif waslu kif ukoll dawk residenti permezz tal-kondiviżjoni effettiva tal-informazzjoni — se jkun il-pedament ta’ infrastruttura ta’ informazzjoni li se tiffaċilita l-integrazzjoni ekonomika fir-reġjun tad-Danubju. Drim se jilħaq dan l-għan permezz tal-attivitajiet u r-riżultati li ġejjin: a) qafas kunċettwali għall-kondiviżjoni tal-informazzjoni u l-iżvilupp ta’ għodda ta’ informazzjoni — DANUBE COMPASS; b) ittestjar tal-għodda ta’ informazzjoni (azzjoni pilota); C) interazzjonijiet u evalwazzjonijiet ta’ tagħlim għall-integrazzjoni u t-tixrid ta’ DANUBE COMPASS; d) strateġija li tippromwovi u tintegra l-kondiviżjoni tal-informazzjoni bħala pass neċessarju għall-aċċess tal-migranti għall-impjieg. L-outputs, speċjalment DANUBE COMPASS, huma tentattiv innovattiv biex jirrispondu għall-isfidi transnazzjonali b’approċċ transnazzjonali minflok infrastrutturi ta’ informazzjoni nazzjonali. L-impatt mistenni fuq terminu qasir huwa rispons aħjar tal-gruppi ewlenin fil-mira (awtoritajiet lokali u nazzjonali) fl-appoġġ tal-integrazzjoni ekonomika tal-migranti kif ukoll tal-migranti — il-grupp fil-mira sekondarju — aċċess aktar faċli għall-impjiegi u fiduċja mġedda fl-awtoritajiet pubbliċi. Il-bidla fit-tul hija mistennija li tkun il-bini ta’ infrastruttura ta’ informazzjoni effettiva għall-migranti fir-reġjun tad-Danubju, b’kapaċitajiet imtejba korrispondenti ta’ istituzzjonijiet pubbliċi li jiżguraw integrazzjoni mingħajr xkiel u permezz ta’ dik il-bidla soċjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wara trasformazzjonijiet politiċi profondi, ir-reġjun tad-Danubju issa qed jiffaċċja diversi sfidi demografiċi, tas-suq tax-xogħol u tal-migrazzjoni, iżda m’għandux l-istrutturi xierqa ta’ appoġġ għall-governanza f’diversi livelli, speċjalment fil-qasam tal-integrazzjoni ekonomika tal-migranti. Bil-għan li jinkisbu l-koeżjoni u l-iżvilupp ekonomiku fir-reġjun tad-Danubju, l-għan tad-drims huwa li tissaħħaħ il-kapaċità tal-istituzzjonijiet pubbliċi għall-promozzjoni tal-integrazzjoni ekonomika tal-migranti, mifhuma bħala aċċess ġust għall-impjiegi, ix-xogħol u t-titjib tal-ħiliet. Ir-riżultat ewlieni tad-DRIM — il-kapaċità mtejba tal-istituzzjonijiet pubbliċi biex jirrispondu għall-ħtiġijiet tal-migranti li jkunu għadhom kif waslu kif ukoll dawk residenti permezz tal-kondiviżjoni effettiva tal-informazzjoni — se jkun il-pedament ta’ infrastruttura ta’ informazzjoni li se tiffaċilita l-integrazzjoni ekonomika fir-reġjun tad-Danubju. Drim se jilħaq dan l-għan permezz tal-attivitajiet u r-riżultati li ġejjin: a) qafas kunċettwali għall-kondiviżjoni tal-informazzjoni u l-iżvilupp ta’ għodda ta’ informazzjoni — DANUBE COMPASS; b) ittestjar tal-għodda ta’ informazzjoni (azzjoni pilota); C) interazzjonijiet u evalwazzjonijiet ta’ tagħlim għall-integrazzjoni u t-tixrid ta’ DANUBE COMPASS; d) strateġija li tippromwovi u tintegra l-kondiviżjoni tal-informazzjoni bħala pass neċessarju għall-aċċess tal-migranti għall-impjieg. L-outputs, speċjalment DANUBE COMPASS, huma tentattiv innovattiv biex jirrispondu għall-isfidi transnazzjonali b’approċċ transnazzjonali minflok infrastrutturi ta’ informazzjoni nazzjonali. L-impatt mistenni fuq terminu qasir huwa rispons aħjar tal-gruppi ewlenin fil-mira (awtoritajiet lokali u nazzjonali) fl-appoġġ tal-integrazzjoni ekonomika tal-migranti kif ukoll tal-migranti — il-grupp fil-mira sekondarju — aċċess aktar faċli għall-impjiegi u fiduċja mġedda fl-awtoritajiet pubbliċi. Il-bidla fit-tul hija mistennija li tkun il-bini ta’ infrastruttura ta’ informazzjoni effettiva għall-migranti fir-reġjun tad-Danubju, b’kapaċitajiet imtejba korrispondenti ta’ istituzzjonijiet pubbliċi li jiżguraw integrazzjoni mingħajr xkiel u permezz ta’ dik il-bidla soċjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wara trasformazzjonijiet politiċi profondi, ir-reġjun tad-Danubju issa qed jiffaċċja diversi sfidi demografiċi, tas-suq tax-xogħol u tal-migrazzjoni, iżda m’għandux l-istrutturi xierqa ta’ appoġġ għall-governanza f’diversi livelli, speċjalment fil-qasam tal-integrazzjoni ekonomika tal-migranti. Bil-għan li jinkisbu l-koeżjoni u l-iżvilupp ekonomiku fir-reġjun tad-Danubju, l-għan tad-drims huwa li tissaħħaħ il-kapaċità tal-istituzzjonijiet pubbliċi għall-promozzjoni tal-integrazzjoni ekonomika tal-migranti, mifhuma bħala aċċess ġust għall-impjiegi, ix-xogħol u t-titjib tal-ħiliet. Ir-riżultat ewlieni tad-DRIM — il-kapaċità mtejba tal-istituzzjonijiet pubbliċi biex jirrispondu għall-ħtiġijiet tal-migranti li jkunu għadhom kif waslu kif ukoll dawk residenti permezz tal-kondiviżjoni effettiva tal-informazzjoni — se jkun il-pedament ta’ infrastruttura ta’ informazzjoni li se tiffaċilita l-integrazzjoni ekonomika fir-reġjun tad-Danubju. Drim se jilħaq dan l-għan permezz tal-attivitajiet u r-riżultati li ġejjin: a) qafas kunċettwali għall-kondiviżjoni tal-informazzjoni u l-iżvilupp ta’ għodda ta’ informazzjoni — DANUBE COMPASS; b) ittestjar tal-għodda ta’ informazzjoni (azzjoni pilota); C) interazzjonijiet u evalwazzjonijiet ta’ tagħlim għall-integrazzjoni u t-tixrid ta’ DANUBE COMPASS; d) strateġija li tippromwovi u tintegra l-kondiviżjoni tal-informazzjoni bħala pass neċessarju għall-aċċess tal-migranti għall-impjieg. L-outputs, speċjalment DANUBE COMPASS, huma tentattiv innovattiv biex jirrispondu għall-isfidi transnazzjonali b’approċċ transnazzjonali minflok infrastrutturi ta’ informazzjoni nazzjonali. L-impatt mistenni fuq terminu qasir huwa rispons aħjar tal-gruppi ewlenin fil-mira (awtoritajiet lokali u nazzjonali) fl-appoġġ tal-integrazzjoni ekonomika tal-migranti kif ukoll tal-migranti — il-grupp fil-mira sekondarju — aċċess aktar faċli għall-impjiegi u fiduċja mġedda fl-awtoritajiet pubbliċi. Il-bidla fit-tul hija mistennija li tkun il-bini ta’ infrastruttura ta’ informazzjoni effettiva għall-migranti fir-reġjun tad-Danubju, b’kapaċitajiet imtejba korrispondenti ta’ istituzzjonijiet pubbliċi li jiżguraw integrazzjoni mingħajr xkiel u permezz ta’ dik il-bidla soċjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Após profundas transformações políticas, a região do Danúbio enfrenta atualmente diversos desafios demográficos, do mercado de trabalho e da migração, mas carece de estruturas adequadas de apoio à governação a vários níveis, especialmente no domínio da integração económica dos migrantes. Com o objetivo de alcançar a coesão e o desenvolvimento económico na região do Danúbio, o objetivo das DRIM é reforçar a capacidade das instituições públicas para promover a integração económica dos migrantes, entendida como um acesso equitativo ao emprego, ao trabalho e ao reforço das competências. O principal resultado da DRIM — a melhoria da capacidade das instituições públicas para responder às necessidades dos migrantes recém-chegados, bem como dos migrantes residentes através de uma partilha eficaz de informações — será uma pedra angular de uma infraestrutura de informação que facilitará a integração económica na região do Danúbio. A Drim alcançará este objetivo através das seguintes atividades e realizações: a) estrutura conceitual para o compartilhamento de informações e o desenvolvimento de uma ferramenta de informação — DANUBE COMPASS; B) teste de ferramentas de informação (ação piloto); C) interações de aprendizagem e avaliações para integrar e divulgar DANUBE COMPASS; D) uma estratégia que promova e integre a partilha de informações como passo necessário para o acesso dos migrantes ao emprego. Os resultados, em especial o DANUBE COMPASS, constituem uma tentativa inovadora de responder aos desafios transnacionais com uma abordagem transnacional em vez de infraestruturas de informação nacionais. O impacto esperado a curto prazo é uma melhor resposta dos principais grupos-alvo (autoridades locais e nacionais) no apoio à integração económica dos migrantes, bem como dos migrantes — o grupo-alvo secundário — de um acesso mais fácil ao emprego e de uma confiança renovada nas autoridades públicas. Espera-se que a mudança a longo prazo seja a construção de uma infraestrutura de informação eficaz para os migrantes em toda a região do Danúbio, com a correspondente melhoria das capacidades das instituições públicas, garantindo uma integração mais harmoniosa e através dessa mudança social. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Após profundas transformações políticas, a região do Danúbio enfrenta atualmente diversos desafios demográficos, do mercado de trabalho e da migração, mas carece de estruturas adequadas de apoio à governação a vários níveis, especialmente no domínio da integração económica dos migrantes. Com o objetivo de alcançar a coesão e o desenvolvimento económico na região do Danúbio, o objetivo das DRIM é reforçar a capacidade das instituições públicas para promover a integração económica dos migrantes, entendida como um acesso equitativo ao emprego, ao trabalho e ao reforço das competências. O principal resultado da DRIM — a melhoria da capacidade das instituições públicas para responder às necessidades dos migrantes recém-chegados, bem como dos migrantes residentes através de uma partilha eficaz de informações — será uma pedra angular de uma infraestrutura de informação que facilitará a integração económica na região do Danúbio. A Drim alcançará este objetivo através das seguintes atividades e realizações: a) estrutura conceitual para o compartilhamento de informações e o desenvolvimento de uma ferramenta de informação — DANUBE COMPASS; B) teste de ferramentas de informação (ação piloto); C) interações de aprendizagem e avaliações para integrar e divulgar DANUBE COMPASS; D) uma estratégia que promova e integre a partilha de informações como passo necessário para o acesso dos migrantes ao emprego. Os resultados, em especial o DANUBE COMPASS, constituem uma tentativa inovadora de responder aos desafios transnacionais com uma abordagem transnacional em vez de infraestruturas de informação nacionais. O impacto esperado a curto prazo é uma melhor resposta dos principais grupos-alvo (autoridades locais e nacionais) no apoio à integração económica dos migrantes, bem como dos migrantes — o grupo-alvo secundário — de um acesso mais fácil ao emprego e de uma confiança renovada nas autoridades públicas. Espera-se que a mudança a longo prazo seja a construção de uma infraestrutura de informação eficaz para os migrantes em toda a região do Danúbio, com a correspondente melhoria das capacidades das instituições públicas, garantindo uma integração mais harmoniosa e através dessa mudança social. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Após profundas transformações políticas, a região do Danúbio enfrenta atualmente diversos desafios demográficos, do mercado de trabalho e da migração, mas carece de estruturas adequadas de apoio à governação a vários níveis, especialmente no domínio da integração económica dos migrantes. Com o objetivo de alcançar a coesão e o desenvolvimento económico na região do Danúbio, o objetivo das DRIM é reforçar a capacidade das instituições públicas para promover a integração económica dos migrantes, entendida como um acesso equitativo ao emprego, ao trabalho e ao reforço das competências. O principal resultado da DRIM — a melhoria da capacidade das instituições públicas para responder às necessidades dos migrantes recém-chegados, bem como dos migrantes residentes através de uma partilha eficaz de informações — será uma pedra angular de uma infraestrutura de informação que facilitará a integração económica na região do Danúbio. A Drim alcançará este objetivo através das seguintes atividades e realizações: a) estrutura conceitual para o compartilhamento de informações e o desenvolvimento de uma ferramenta de informação — DANUBE COMPASS; B) teste de ferramentas de informação (ação piloto); C) interações de aprendizagem e avaliações para integrar e divulgar DANUBE COMPASS; D) uma estratégia que promova e integre a partilha de informações como passo necessário para o acesso dos migrantes ao emprego. Os resultados, em especial o DANUBE COMPASS, constituem uma tentativa inovadora de responder aos desafios transnacionais com uma abordagem transnacional em vez de infraestruturas de informação nacionais. O impacto esperado a curto prazo é uma melhor resposta dos principais grupos-alvo (autoridades locais e nacionais) no apoio à integração económica dos migrantes, bem como dos migrantes — o grupo-alvo secundário — de um acesso mais fácil ao emprego e de uma confiança renovada nas autoridades públicas. Espera-se que a mudança a longo prazo seja a construção de uma infraestrutura de informação eficaz para os migrantes em toda a região do Danúbio, com a correspondente melhoria das capacidades das instituições públicas, garantindo uma integração mais harmoniosa e através dessa mudança social. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Po hlbokej politickej transformácii v súčasnosti podunajská oblasť čelí rôznorodým demografickým výzvam, výzvam na trhu práce a migračným výzvam, ale chýba mu vhodné viacúrovňové podporné štruktúry, najmä v oblasti ekonomickej integrácie migrantov. S cieľom dosiahnuť súdržnosť a hospodársky rozvoj v podunajskej oblasti je hlavným cieľom zvýšiť kapacitu verejných inštitúcií na podporu hospodárskej integrácie migrantov, ktorá sa chápe ako spravodlivý prístup k zamestnaniu, práci a zlepšovaniu zručností. Hlavný výsledok DRIM – zlepšená schopnosť verejných inštitúcií reagovať na potreby novoprichádzajúcich migrantov, ako aj migrantov s pobytom v EÚ prostredníctvom efektívnej výmeny informácií – bude základným kameňom informačnej infraštruktúry, ktorá uľahčí hospodársku integráciu v podunajskej oblasti. Drim dosiahne tento cieľ prostredníctvom nasledujúcich činností a výstupov: a) koncepčný rámec pre výmenu informácií a vývoj informačného nástroja – DANUBE COMPASS; b) testovanie informačného nástroja (pilotná akcia); C) vzdelávanie interakcií a hodnotení s cieľom začleniť a šíriť DANUBE COMPASS; D) stratégia, ktorá podporuje a začleňuje výmenu informácií ako nevyhnutný krok pre prístup migrantov k zamestnaniu. Výstupy, najmä DANUBE COMPASS, sú inovatívnym pokusom reagovať na nadnárodné výzvy s nadnárodným prístupom namiesto národných informačných infraštruktúr. Očakávaným krátkodobým dosahom je lepšia reakcia hlavných cieľových skupín (miestnych a vnútroštátnych orgánov) pri podpore ekonomickej integrácie migrantov, ako aj migrantov – sekundárnej cieľovej skupiny – ľahší prístup k zamestnaniu a obnovenie dôvery vo verejné orgány. Očakáva sa, že dlhodobou zmenou bude vybudovanie účinnej informačnej infraštruktúry pre migrantov v celom podunajskom regióne s zodpovedajúcimi zlepšenými kapacitami verejných inštitúcií, ktoré zabezpečia hladšiu integráciu a prostredníctvom tejto sociálnej zmeny. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Po hlbokej politickej transformácii v súčasnosti podunajská oblasť čelí rôznorodým demografickým výzvam, výzvam na trhu práce a migračným výzvam, ale chýba mu vhodné viacúrovňové podporné štruktúry, najmä v oblasti ekonomickej integrácie migrantov. S cieľom dosiahnuť súdržnosť a hospodársky rozvoj v podunajskej oblasti je hlavným cieľom zvýšiť kapacitu verejných inštitúcií na podporu hospodárskej integrácie migrantov, ktorá sa chápe ako spravodlivý prístup k zamestnaniu, práci a zlepšovaniu zručností. Hlavný výsledok DRIM – zlepšená schopnosť verejných inštitúcií reagovať na potreby novoprichádzajúcich migrantov, ako aj migrantov s pobytom v EÚ prostredníctvom efektívnej výmeny informácií – bude základným kameňom informačnej infraštruktúry, ktorá uľahčí hospodársku integráciu v podunajskej oblasti. Drim dosiahne tento cieľ prostredníctvom nasledujúcich činností a výstupov: a) koncepčný rámec pre výmenu informácií a vývoj informačného nástroja – DANUBE COMPASS; b) testovanie informačného nástroja (pilotná akcia); C) vzdelávanie interakcií a hodnotení s cieľom začleniť a šíriť DANUBE COMPASS; D) stratégia, ktorá podporuje a začleňuje výmenu informácií ako nevyhnutný krok pre prístup migrantov k zamestnaniu. Výstupy, najmä DANUBE COMPASS, sú inovatívnym pokusom reagovať na nadnárodné výzvy s nadnárodným prístupom namiesto národných informačných infraštruktúr. Očakávaným krátkodobým dosahom je lepšia reakcia hlavných cieľových skupín (miestnych a vnútroštátnych orgánov) pri podpore ekonomickej integrácie migrantov, ako aj migrantov – sekundárnej cieľovej skupiny – ľahší prístup k zamestnaniu a obnovenie dôvery vo verejné orgány. Očakáva sa, že dlhodobou zmenou bude vybudovanie účinnej informačnej infraštruktúry pre migrantov v celom podunajskom regióne s zodpovedajúcimi zlepšenými kapacitami verejných inštitúcií, ktoré zabezpečia hladšiu integráciu a prostredníctvom tejto sociálnej zmeny. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Po hlbokej politickej transformácii v súčasnosti podunajská oblasť čelí rôznorodým demografickým výzvam, výzvam na trhu práce a migračným výzvam, ale chýba mu vhodné viacúrovňové podporné štruktúry, najmä v oblasti ekonomickej integrácie migrantov. S cieľom dosiahnuť súdržnosť a hospodársky rozvoj v podunajskej oblasti je hlavným cieľom zvýšiť kapacitu verejných inštitúcií na podporu hospodárskej integrácie migrantov, ktorá sa chápe ako spravodlivý prístup k zamestnaniu, práci a zlepšovaniu zručností. Hlavný výsledok DRIM – zlepšená schopnosť verejných inštitúcií reagovať na potreby novoprichádzajúcich migrantov, ako aj migrantov s pobytom v EÚ prostredníctvom efektívnej výmeny informácií – bude základným kameňom informačnej infraštruktúry, ktorá uľahčí hospodársku integráciu v podunajskej oblasti. Drim dosiahne tento cieľ prostredníctvom nasledujúcich činností a výstupov: a) koncepčný rámec pre výmenu informácií a vývoj informačného nástroja – DANUBE COMPASS; b) testovanie informačného nástroja (pilotná akcia); C) vzdelávanie interakcií a hodnotení s cieľom začleniť a šíriť DANUBE COMPASS; D) stratégia, ktorá podporuje a začleňuje výmenu informácií ako nevyhnutný krok pre prístup migrantov k zamestnaniu. Výstupy, najmä DANUBE COMPASS, sú inovatívnym pokusom reagovať na nadnárodné výzvy s nadnárodným prístupom namiesto národných informačných infraštruktúr. Očakávaným krátkodobým dosahom je lepšia reakcia hlavných cieľových skupín (miestnych a vnútroštátnych orgánov) pri podpore ekonomickej integrácie migrantov, ako aj migrantov – sekundárnej cieľovej skupiny – ľahší prístup k zamestnaniu a obnovenie dôvery vo verejné orgány. Očakáva sa, že dlhodobou zmenou bude vybudovanie účinnej informačnej infraštruktúry pre migrantov v celom podunajskom regióne s zodpovedajúcimi zlepšenými kapacitami verejných inštitúcií, ktoré zabezpečia hladšiu integráciu a prostredníctvom tejto sociálnej zmeny. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Después de sufrir profundas transformaciones políticas, la región del Danubio se enfrenta ahora a diversos desafíos demográficos, laborales y migratorios, pero carece de las estructuras de apoyo a la gobernanza multinivel adecuadas, especialmente en el ámbito de la integración económica de los migrantes. Con el objetivo de lograr la cohesión y el desarrollo económico en la región del Danubio, el objetivo es mejorar la capacidad de las instituciones públicas para promover la integración económica de los migrantes, entendida como un acceso justo al empleo, el trabajo y la mejora de las capacidades. El principal resultado de DRIM -la mejora de la capacidad de las instituciones públicas para responder a las necesidades de los recién llegados, así como de los migrantes residentes a través de un intercambio efectivo de información- será una piedra angular de una infraestructura de información que facilitará la integración económica en la región del Danubio. Drim logrará este objetivo a través de las siguientes actividades y productos: a) marco conceptual para el intercambio de información y el desarrollo de una herramienta de información — DANUBE COMPASS; B) pruebas de herramientas de información (acción piloto); C) interacciones de aprendizaje y evaluaciones para generalizar y difundir DANUBE COMPASS; D) una estrategia que promueva e integre el intercambio de información como un paso necesario para el acceso de los migrantes al empleo. Los resultados, especialmente DANUBE COMPASS, son un intento innovador de responder a los desafíos transnacionales con un enfoque transnacional en lugar de infraestructuras de información nacionales. El impacto a corto plazo previsto es una mejor respuesta de los principales grupos destinatarios (autoridades locales y nacionales) en el apoyo a la integración económica de los migrantes, así como de los migrantes -el grupo destinatario secundario-, un acceso más fácil al empleo y una renovada confianza en las autoridades públicas. Se espera que el cambio a largo plazo sea la construcción de una infraestructura de información eficaz para los migrantes en toda la región del Danubio, con la consiguiente mejora de las capacidades de las instituciones públicas que garanticen una integración más fluida y mediante ese cambio social. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Después de sufrir profundas transformaciones políticas, la región del Danubio se enfrenta ahora a diversos desafíos demográficos, laborales y migratorios, pero carece de las estructuras de apoyo a la gobernanza multinivel adecuadas, especialmente en el ámbito de la integración económica de los migrantes. Con el objetivo de lograr la cohesión y el desarrollo económico en la región del Danubio, el objetivo es mejorar la capacidad de las instituciones públicas para promover la integración económica de los migrantes, entendida como un acceso justo al empleo, el trabajo y la mejora de las capacidades. El principal resultado de DRIM -la mejora de la capacidad de las instituciones públicas para responder a las necesidades de los recién llegados, así como de los migrantes residentes a través de un intercambio efectivo de información- será una piedra angular de una infraestructura de información que facilitará la integración económica en la región del Danubio. Drim logrará este objetivo a través de las siguientes actividades y productos: a) marco conceptual para el intercambio de información y el desarrollo de una herramienta de información — DANUBE COMPASS; B) pruebas de herramientas de información (acción piloto); C) interacciones de aprendizaje y evaluaciones para generalizar y difundir DANUBE COMPASS; D) una estrategia que promueva e integre el intercambio de información como un paso necesario para el acceso de los migrantes al empleo. Los resultados, especialmente DANUBE COMPASS, son un intento innovador de responder a los desafíos transnacionales con un enfoque transnacional en lugar de infraestructuras de información nacionales. El impacto a corto plazo previsto es una mejor respuesta de los principales grupos destinatarios (autoridades locales y nacionales) en el apoyo a la integración económica de los migrantes, así como de los migrantes -el grupo destinatario secundario-, un acceso más fácil al empleo y una renovada confianza en las autoridades públicas. Se espera que el cambio a largo plazo sea la construcción de una infraestructura de información eficaz para los migrantes en toda la región del Danubio, con la consiguiente mejora de las capacidades de las instituciones públicas que garanticen una integración más fluida y mediante ese cambio social. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Después de sufrir profundas transformaciones políticas, la región del Danubio se enfrenta ahora a diversos desafíos demográficos, laborales y migratorios, pero carece de las estructuras de apoyo a la gobernanza multinivel adecuadas, especialmente en el ámbito de la integración económica de los migrantes. Con el objetivo de lograr la cohesión y el desarrollo económico en la región del Danubio, el objetivo es mejorar la capacidad de las instituciones públicas para promover la integración económica de los migrantes, entendida como un acceso justo al empleo, el trabajo y la mejora de las capacidades. El principal resultado de DRIM -la mejora de la capacidad de las instituciones públicas para responder a las necesidades de los recién llegados, así como de los migrantes residentes a través de un intercambio efectivo de información- será una piedra angular de una infraestructura de información que facilitará la integración económica en la región del Danubio. Drim logrará este objetivo a través de las siguientes actividades y productos: a) marco conceptual para el intercambio de información y el desarrollo de una herramienta de información — DANUBE COMPASS; B) pruebas de herramientas de información (acción piloto); C) interacciones de aprendizaje y evaluaciones para generalizar y difundir DANUBE COMPASS; D) una estrategia que promueva e integre el intercambio de información como un paso necesario para el acceso de los migrantes al empleo. Los resultados, especialmente DANUBE COMPASS, son un intento innovador de responder a los desafíos transnacionales con un enfoque transnacional en lugar de infraestructuras de información nacionales. El impacto a corto plazo previsto es una mejor respuesta de los principales grupos destinatarios (autoridades locales y nacionales) en el apoyo a la integración económica de los migrantes, así como de los migrantes -el grupo destinatario secundario-, un acceso más fácil al empleo y una renovada confianza en las autoridades públicas. Se espera que el cambio a largo plazo sea la construcción de una infraestructura de información eficaz para los migrantes en toda la región del Danubio, con la consiguiente mejora de las capacidades de las instituciones públicas que garanticen una integración más fluida y mediante ese cambio social. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Po korenitih političnih spremembah se Podonavje zdaj sooča z različnimi demografskimi izzivi, izzivi na trgu dela in migracijami, vendar nima ustreznih struktur upravljanja na več ravneh, zlasti na področju gospodarskega vključevanja migrantov. S ciljem doseganja kohezije in gospodarskega razvoja v Podonavju je drims cilj povečati zmogljivost javnih institucij za spodbujanje gospodarskega vključevanja migrantov, ki se razume kot pravičen dostop do zaposlitve, dela in krepitve znanj in spretnosti. Glavni rezultat DRIM-a – izboljšane zmogljivosti javnih institucij za odzivanje na potrebe novo prispelih in rezidenčnih migrantov z učinkovito izmenjavo informacij – bo temelj informacijske infrastrukture, ki bo olajšala gospodarsko povezovanje v Podonavju. Drim bo ta cilj dosegel z naslednjimi dejavnostmi in rezultati: a) konceptualni okvir za izmenjavo informacij in razvoj informacijskega orodja – DANUBE COMPASS; b) testiranje informacijskih orodij (pilotno dejanje); C) učne interakcije in vrednotenja za vključevanje in razširjanje DANUBE COMPASS; strategija, ki spodbuja in usmerja izmenjavo informacij kot nujen korak za dostop migrantov do zaposlitve. Rezultati, zlasti DANUBE COMPASS, so inovativen poskus odzivanja na nadnacionalne izzive z nadnacionalnim pristopom in ne z nacionalnimi informacijskimi infrastrukturami. Pričakovani kratkoročni učinek je boljši odziv glavnih ciljnih skupin (lokalnih in nacionalnih organov) pri podpiranju gospodarskega vključevanja migrantov in migrantov – sekundarne ciljne skupine – lažjega dostopa do zaposlitve in ponovnega zaupanja v javne organe. Dolgoročna sprememba naj bi bila izgradnja učinkovite informacijske infrastrukture za migrante po vsej Podonavju z ustreznimi izboljšanimi zmogljivostmi javnih institucij, ki bodo zagotavljale lažje vključevanje in te družbene spremembe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Po korenitih političnih spremembah se Podonavje zdaj sooča z različnimi demografskimi izzivi, izzivi na trgu dela in migracijami, vendar nima ustreznih struktur upravljanja na več ravneh, zlasti na področju gospodarskega vključevanja migrantov. S ciljem doseganja kohezije in gospodarskega razvoja v Podonavju je drims cilj povečati zmogljivost javnih institucij za spodbujanje gospodarskega vključevanja migrantov, ki se razume kot pravičen dostop do zaposlitve, dela in krepitve znanj in spretnosti. Glavni rezultat DRIM-a – izboljšane zmogljivosti javnih institucij za odzivanje na potrebe novo prispelih in rezidenčnih migrantov z učinkovito izmenjavo informacij – bo temelj informacijske infrastrukture, ki bo olajšala gospodarsko povezovanje v Podonavju. Drim bo ta cilj dosegel z naslednjimi dejavnostmi in rezultati: a) konceptualni okvir za izmenjavo informacij in razvoj informacijskega orodja – DANUBE COMPASS; b) testiranje informacijskih orodij (pilotno dejanje); C) učne interakcije in vrednotenja za vključevanje in razširjanje DANUBE COMPASS; strategija, ki spodbuja in usmerja izmenjavo informacij kot nujen korak za dostop migrantov do zaposlitve. Rezultati, zlasti DANUBE COMPASS, so inovativen poskus odzivanja na nadnacionalne izzive z nadnacionalnim pristopom in ne z nacionalnimi informacijskimi infrastrukturami. Pričakovani kratkoročni učinek je boljši odziv glavnih ciljnih skupin (lokalnih in nacionalnih organov) pri podpiranju gospodarskega vključevanja migrantov in migrantov – sekundarne ciljne skupine – lažjega dostopa do zaposlitve in ponovnega zaupanja v javne organe. Dolgoročna sprememba naj bi bila izgradnja učinkovite informacijske infrastrukture za migrante po vsej Podonavju z ustreznimi izboljšanimi zmogljivostmi javnih institucij, ki bodo zagotavljale lažje vključevanje in te družbene spremembe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Po korenitih političnih spremembah se Podonavje zdaj sooča z različnimi demografskimi izzivi, izzivi na trgu dela in migracijami, vendar nima ustreznih struktur upravljanja na več ravneh, zlasti na področju gospodarskega vključevanja migrantov. S ciljem doseganja kohezije in gospodarskega razvoja v Podonavju je drims cilj povečati zmogljivost javnih institucij za spodbujanje gospodarskega vključevanja migrantov, ki se razume kot pravičen dostop do zaposlitve, dela in krepitve znanj in spretnosti. Glavni rezultat DRIM-a – izboljšane zmogljivosti javnih institucij za odzivanje na potrebe novo prispelih in rezidenčnih migrantov z učinkovito izmenjavo informacij – bo temelj informacijske infrastrukture, ki bo olajšala gospodarsko povezovanje v Podonavju. Drim bo ta cilj dosegel z naslednjimi dejavnostmi in rezultati: a) konceptualni okvir za izmenjavo informacij in razvoj informacijskega orodja – DANUBE COMPASS; b) testiranje informacijskih orodij (pilotno dejanje); C) učne interakcije in vrednotenja za vključevanje in razširjanje DANUBE COMPASS; strategija, ki spodbuja in usmerja izmenjavo informacij kot nujen korak za dostop migrantov do zaposlitve. Rezultati, zlasti DANUBE COMPASS, so inovativen poskus odzivanja na nadnacionalne izzive z nadnacionalnim pristopom in ne z nacionalnimi informacijskimi infrastrukturami. Pričakovani kratkoročni učinek je boljši odziv glavnih ciljnih skupin (lokalnih in nacionalnih organov) pri podpiranju gospodarskega vključevanja migrantov in migrantov – sekundarne ciljne skupine – lažjega dostopa do zaposlitve in ponovnega zaupanja v javne organe. Dolgoročna sprememba naj bi bila izgradnja učinkovite informacijske infrastrukture za migrante po vsej Podonavju z ustreznimi izboljšanimi zmogljivostmi javnih institucij, ki bodo zagotavljale lažje vključevanje in te družbene spremembe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A mélyreható politikai átalakulást követően a Duna-régió sokszínű demográfiai, munkaerő-piaci és migrációs kihívásokkal néz szembe, ugyanakkor hiányoznak a megfelelő, többszintű kormányzást támogató struktúrák, különösen a migránsok gazdasági integrációja terén. A Duna-régió kohéziójának és gazdasági fejlődésének a célja, hogy növelje a közintézmények kapacitását a migránsok gazdasági integrációjának elősegítésére, ami a foglalkoztatáshoz, a munkához és a készségfejlesztéshez való méltányos hozzáférést jelenti. A DRIM fő eredménye – a közintézmények kapacitásának javítása az újonnan érkezettek és a rezidens migránsok igényeinek hatékony információmegosztás révén történő kielégítésére – egy olyan információs infrastruktúra sarokköve lesz, amely megkönnyíti a Duna-régió gazdasági integrációját. A Drim a következő tevékenységeken és eredményeken keresztül éri el ezt a célt: a) az információmegosztás koncepcionális kerete és egy információs eszköz kifejlesztése – DANUBE COMPASS; B) információs eszköz tesztelése (kísérleti tevékenység); C) tanulás interakciók és értékelések érvényesítése és terjesztése DANUBE COMPASS; D) olyan stratégia, amely előmozdítja és általánosan érvényesíti az információmegosztást, mint a migránsok foglalkoztatáshoz való hozzáférésének szükséges lépését. A kimenetek, különösen a DANUBE COMPASS innovatív kísérlet arra, hogy a nemzeti információs infrastruktúrák helyett transznacionális megközelítéssel reagáljanak a transznacionális kihívásokra. A várható rövid távú hatás a fő célcsoportok (helyi és nemzeti hatóságok) jobb válasza a migránsok gazdasági integrációjának támogatására, valamint a migránsok – a másodlagos célcsoport – foglalkoztatáshoz való könnyebb hozzáférése és a hatóságokba vetett bizalom megújulása. A hosszú távú változás várhatóan egy hatékony információs infrastruktúra kiépítését jelenti a migránsok számára a Duna-régióban, és ennek megfelelően javul a közintézmények kapacitása, biztosítva a zökkenőmentesebb integrációt és ezen keresztül a társadalmi változásokat. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A mélyreható politikai átalakulást követően a Duna-régió sokszínű demográfiai, munkaerő-piaci és migrációs kihívásokkal néz szembe, ugyanakkor hiányoznak a megfelelő, többszintű kormányzást támogató struktúrák, különösen a migránsok gazdasági integrációja terén. A Duna-régió kohéziójának és gazdasági fejlődésének a célja, hogy növelje a közintézmények kapacitását a migránsok gazdasági integrációjának elősegítésére, ami a foglalkoztatáshoz, a munkához és a készségfejlesztéshez való méltányos hozzáférést jelenti. A DRIM fő eredménye – a közintézmények kapacitásának javítása az újonnan érkezettek és a rezidens migránsok igényeinek hatékony információmegosztás révén történő kielégítésére – egy olyan információs infrastruktúra sarokköve lesz, amely megkönnyíti a Duna-régió gazdasági integrációját. A Drim a következő tevékenységeken és eredményeken keresztül éri el ezt a célt: a) az információmegosztás koncepcionális kerete és egy információs eszköz kifejlesztése – DANUBE COMPASS; B) információs eszköz tesztelése (kísérleti tevékenység); C) tanulás interakciók és értékelések érvényesítése és terjesztése DANUBE COMPASS; D) olyan stratégia, amely előmozdítja és általánosan érvényesíti az információmegosztást, mint a migránsok foglalkoztatáshoz való hozzáférésének szükséges lépését. A kimenetek, különösen a DANUBE COMPASS innovatív kísérlet arra, hogy a nemzeti információs infrastruktúrák helyett transznacionális megközelítéssel reagáljanak a transznacionális kihívásokra. A várható rövid távú hatás a fő célcsoportok (helyi és nemzeti hatóságok) jobb válasza a migránsok gazdasági integrációjának támogatására, valamint a migránsok – a másodlagos célcsoport – foglalkoztatáshoz való könnyebb hozzáférése és a hatóságokba vetett bizalom megújulása. A hosszú távú változás várhatóan egy hatékony információs infrastruktúra kiépítését jelenti a migránsok számára a Duna-régióban, és ennek megfelelően javul a közintézmények kapacitása, biztosítva a zökkenőmentesebb integrációt és ezen keresztül a társadalmi változásokat. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A mélyreható politikai átalakulást követően a Duna-régió sokszínű demográfiai, munkaerő-piaci és migrációs kihívásokkal néz szembe, ugyanakkor hiányoznak a megfelelő, többszintű kormányzást támogató struktúrák, különösen a migránsok gazdasági integrációja terén. A Duna-régió kohéziójának és gazdasági fejlődésének a célja, hogy növelje a közintézmények kapacitását a migránsok gazdasági integrációjának elősegítésére, ami a foglalkoztatáshoz, a munkához és a készségfejlesztéshez való méltányos hozzáférést jelenti. A DRIM fő eredménye – a közintézmények kapacitásának javítása az újonnan érkezettek és a rezidens migránsok igényeinek hatékony információmegosztás révén történő kielégítésére – egy olyan információs infrastruktúra sarokköve lesz, amely megkönnyíti a Duna-régió gazdasági integrációját. A Drim a következő tevékenységeken és eredményeken keresztül éri el ezt a célt: a) az információmegosztás koncepcionális kerete és egy információs eszköz kifejlesztése – DANUBE COMPASS; B) információs eszköz tesztelése (kísérleti tevékenység); C) tanulás interakciók és értékelések érvényesítése és terjesztése DANUBE COMPASS; D) olyan stratégia, amely előmozdítja és általánosan érvényesíti az információmegosztást, mint a migránsok foglalkoztatáshoz való hozzáférésének szükséges lépését. A kimenetek, különösen a DANUBE COMPASS innovatív kísérlet arra, hogy a nemzeti információs infrastruktúrák helyett transznacionális megközelítéssel reagáljanak a transznacionális kihívásokra. A várható rövid távú hatás a fő célcsoportok (helyi és nemzeti hatóságok) jobb válasza a migránsok gazdasági integrációjának támogatására, valamint a migránsok – a másodlagos célcsoport – foglalkoztatáshoz való könnyebb hozzáférése és a hatóságokba vetett bizalom megújulása. A hosszú távú változás várhatóan egy hatékony információs infrastruktúra kiépítését jelenti a migránsok számára a Duna-régióban, és ennek megfelelően javul a közintézmények kapacitása, biztosítva a zökkenőmentesebb integrációt és ezen keresztül a társadalmi változásokat. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na ingrijpende politieke transformaties te hebben ondergaan, wordt het Donaugebied nu geconfronteerd met diverse demografische, arbeidsmarkt- en migratieproblemen, maar ontbreekt het aan passende ondersteuningsstructuren voor multilevel governance, met name op het gebied van de economische integratie van migranten. Met het oog op de verwezenlijking van cohesie en economische ontwikkeling in het Donaugebied is de doelstelling om de capaciteit van openbare instellingen voor de bevordering van de economische integratie van migranten te vergroten, hetgeen wordt opgevat als eerlijke toegang tot werkgelegenheid, werk en verbetering van vaardigheden. Het belangrijkste resultaat van DRIM — het verbeterde vermogen van openbare instellingen om te voldoen aan de behoeften van nieuwkomers en ingezeten migranten door middel van effectieve informatie-uitwisseling — zal een hoeksteen vormen van een informatie-infrastructuur die de economische integratie in het Donaugebied zal vergemakkelijken. Drim zal dit doel bereiken door middel van de volgende activiteiten en outputs: A) conceptueel kader voor informatie-uitwisseling en de ontwikkeling van een informatie-instrument — DANUBE COMPASS; B) testen van infotools (proefactie); C) leerinteracties en evaluaties om DANUBE COMPASS te mainstreamen en te verspreiden; D) een strategie die het delen van informatie bevordert en integreert als een noodzakelijke stap voor de toegang van migranten tot werk. De outputs, met name DANUBE COMPASS, zijn een innovatieve poging om te reageren op de transnationale uitdagingen met een transnationale aanpak in plaats van nationale informatie-infrastructuren. Het verwachte effect op de korte termijn is een beter antwoord van de belangrijkste doelgroepen (lokale en nationale autoriteiten) bij het ondersteunen van de economische integratie van migranten en migranten — de secundaire doelgroep — gemakkelijker toegang tot werk en hernieuwd vertrouwen in overheidsinstanties. De verandering op lange termijn zal naar verwachting de bouw zijn van een doeltreffende informatie-infrastructuur voor migranten in het Donaugebied, met overeenkomstige verbeterde capaciteiten van overheidsinstellingen die zorgen voor een vlottere integratie en door die sociale verandering. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na ingrijpende politieke transformaties te hebben ondergaan, wordt het Donaugebied nu geconfronteerd met diverse demografische, arbeidsmarkt- en migratieproblemen, maar ontbreekt het aan passende ondersteuningsstructuren voor multilevel governance, met name op het gebied van de economische integratie van migranten. Met het oog op de verwezenlijking van cohesie en economische ontwikkeling in het Donaugebied is de doelstelling om de capaciteit van openbare instellingen voor de bevordering van de economische integratie van migranten te vergroten, hetgeen wordt opgevat als eerlijke toegang tot werkgelegenheid, werk en verbetering van vaardigheden. Het belangrijkste resultaat van DRIM — het verbeterde vermogen van openbare instellingen om te voldoen aan de behoeften van nieuwkomers en ingezeten migranten door middel van effectieve informatie-uitwisseling — zal een hoeksteen vormen van een informatie-infrastructuur die de economische integratie in het Donaugebied zal vergemakkelijken. Drim zal dit doel bereiken door middel van de volgende activiteiten en outputs: A) conceptueel kader voor informatie-uitwisseling en de ontwikkeling van een informatie-instrument — DANUBE COMPASS; B) testen van infotools (proefactie); C) leerinteracties en evaluaties om DANUBE COMPASS te mainstreamen en te verspreiden; D) een strategie die het delen van informatie bevordert en integreert als een noodzakelijke stap voor de toegang van migranten tot werk. De outputs, met name DANUBE COMPASS, zijn een innovatieve poging om te reageren op de transnationale uitdagingen met een transnationale aanpak in plaats van nationale informatie-infrastructuren. Het verwachte effect op de korte termijn is een beter antwoord van de belangrijkste doelgroepen (lokale en nationale autoriteiten) bij het ondersteunen van de economische integratie van migranten en migranten — de secundaire doelgroep — gemakkelijker toegang tot werk en hernieuwd vertrouwen in overheidsinstanties. De verandering op lange termijn zal naar verwachting de bouw zijn van een doeltreffende informatie-infrastructuur voor migranten in het Donaugebied, met overeenkomstige verbeterde capaciteiten van overheidsinstellingen die zorgen voor een vlottere integratie en door die sociale verandering. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na ingrijpende politieke transformaties te hebben ondergaan, wordt het Donaugebied nu geconfronteerd met diverse demografische, arbeidsmarkt- en migratieproblemen, maar ontbreekt het aan passende ondersteuningsstructuren voor multilevel governance, met name op het gebied van de economische integratie van migranten. Met het oog op de verwezenlijking van cohesie en economische ontwikkeling in het Donaugebied is de doelstelling om de capaciteit van openbare instellingen voor de bevordering van de economische integratie van migranten te vergroten, hetgeen wordt opgevat als eerlijke toegang tot werkgelegenheid, werk en verbetering van vaardigheden. Het belangrijkste resultaat van DRIM — het verbeterde vermogen van openbare instellingen om te voldoen aan de behoeften van nieuwkomers en ingezeten migranten door middel van effectieve informatie-uitwisseling — zal een hoeksteen vormen van een informatie-infrastructuur die de economische integratie in het Donaugebied zal vergemakkelijken. Drim zal dit doel bereiken door middel van de volgende activiteiten en outputs: A) conceptueel kader voor informatie-uitwisseling en de ontwikkeling van een informatie-instrument — DANUBE COMPASS; B) testen van infotools (proefactie); C) leerinteracties en evaluaties om DANUBE COMPASS te mainstreamen en te verspreiden; D) een strategie die het delen van informatie bevordert en integreert als een noodzakelijke stap voor de toegang van migranten tot werk. De outputs, met name DANUBE COMPASS, zijn een innovatieve poging om te reageren op de transnationale uitdagingen met een transnationale aanpak in plaats van nationale informatie-infrastructuren. Het verwachte effect op de korte termijn is een beter antwoord van de belangrijkste doelgroepen (lokale en nationale autoriteiten) bij het ondersteunen van de economische integratie van migranten en migranten — de secundaire doelgroep — gemakkelijker toegang tot werk en hernieuwd vertrouwen in overheidsinstanties. De verandering op lange termijn zal naar verwachting de bouw zijn van een doeltreffende informatie-infrastructuur voor migranten in het Donaugebied, met overeenkomstige verbeterde capaciteiten van overheidsinstellingen die zorgen voor een vlottere integratie en door die sociale verandering. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
După ce trece prin transformări politice profunde, regiunea Dunării se confruntă acum cu diverse provocări demografice, ale pieței forței de muncă și ale migrației, dar nu dispune de structurile adecvate de sprijinire a guvernanței pe mai multe niveluri, în special în domeniul integrării economice a migranților. Cu scopul de a realiza coeziunea și dezvoltarea economică în regiunea Dunării, obiectivul drims este de a consolida capacitatea instituțiilor publice de promovare a integrării economice a migranților, înțeleasă ca acces echitabil la ocuparea forței de muncă, la muncă și la îmbunătățirea competențelor. Principalul rezultat al DRIM – îmbunătățirea capacității instituțiilor publice de a răspunde nevoilor migranților nou-veniți, precum și ale migranților rezidenți prin schimbul eficient de informații – va fi o piatră de temelie a unei infrastructuri informaționale care va facilita integrarea economică în regiunea Dunării. Drim va atinge acest obiectiv prin următoarele activități și realizări: a) cadrul conceptual pentru schimbul de informații și dezvoltarea unui instrument de informare – DANUBE COMPASS; b) testarea instrumentelor de informare (acțiune pilot); C) interacțiuni de învățare și evaluări pentru a integra și disemina DANUBE COMPASS; d) o strategie care promovează și integrează schimbul de informații ca pas necesar pentru accesul migranților la locuri de muncă. Rezultatele, în special DANUBE COMPASS, reprezintă o încercare inovatoare de a răspunde provocărilor transnaționale printr-o abordare transnațională în locul infrastructurilor naționale de informații. Impactul preconizat pe termen scurt este un răspuns mai bun al principalelor grupuri-țintă (autoritățile locale și naționale) în sprijinirea integrării economice a migranților, precum și a migranților – grupul-țintă secundar – facilitarea accesului la locuri de muncă și reînnoirea încrederii în autoritățile publice. Se preconizează că schimbarea pe termen lung va consta în construirea unei infrastructuri de informare eficiente pentru migranți în întreaga regiune a Dunării, cu capacități îmbunătățite corespunzătoare ale instituțiilor publice care să asigure o mai bună integrare și prin această schimbare socială. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: După ce trece prin transformări politice profunde, regiunea Dunării se confruntă acum cu diverse provocări demografice, ale pieței forței de muncă și ale migrației, dar nu dispune de structurile adecvate de sprijinire a guvernanței pe mai multe niveluri, în special în domeniul integrării economice a migranților. Cu scopul de a realiza coeziunea și dezvoltarea economică în regiunea Dunării, obiectivul drims este de a consolida capacitatea instituțiilor publice de promovare a integrării economice a migranților, înțeleasă ca acces echitabil la ocuparea forței de muncă, la muncă și la îmbunătățirea competențelor. Principalul rezultat al DRIM – îmbunătățirea capacității instituțiilor publice de a răspunde nevoilor migranților nou-veniți, precum și ale migranților rezidenți prin schimbul eficient de informații – va fi o piatră de temelie a unei infrastructuri informaționale care va facilita integrarea economică în regiunea Dunării. Drim va atinge acest obiectiv prin următoarele activități și realizări: a) cadrul conceptual pentru schimbul de informații și dezvoltarea unui instrument de informare – DANUBE COMPASS; b) testarea instrumentelor de informare (acțiune pilot); C) interacțiuni de învățare și evaluări pentru a integra și disemina DANUBE COMPASS; d) o strategie care promovează și integrează schimbul de informații ca pas necesar pentru accesul migranților la locuri de muncă. Rezultatele, în special DANUBE COMPASS, reprezintă o încercare inovatoare de a răspunde provocărilor transnaționale printr-o abordare transnațională în locul infrastructurilor naționale de informații. Impactul preconizat pe termen scurt este un răspuns mai bun al principalelor grupuri-țintă (autoritățile locale și naționale) în sprijinirea integrării economice a migranților, precum și a migranților – grupul-țintă secundar – facilitarea accesului la locuri de muncă și reînnoirea încrederii în autoritățile publice. Se preconizează că schimbarea pe termen lung va consta în construirea unei infrastructuri de informare eficiente pentru migranți în întreaga regiune a Dunării, cu capacități îmbunătățite corespunzătoare ale instituțiilor publice care să asigure o mai bună integrare și prin această schimbare socială. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: După ce trece prin transformări politice profunde, regiunea Dunării se confruntă acum cu diverse provocări demografice, ale pieței forței de muncă și ale migrației, dar nu dispune de structurile adecvate de sprijinire a guvernanței pe mai multe niveluri, în special în domeniul integrării economice a migranților. Cu scopul de a realiza coeziunea și dezvoltarea economică în regiunea Dunării, obiectivul drims este de a consolida capacitatea instituțiilor publice de promovare a integrării economice a migranților, înțeleasă ca acces echitabil la ocuparea forței de muncă, la muncă și la îmbunătățirea competențelor. Principalul rezultat al DRIM – îmbunătățirea capacității instituțiilor publice de a răspunde nevoilor migranților nou-veniți, precum și ale migranților rezidenți prin schimbul eficient de informații – va fi o piatră de temelie a unei infrastructuri informaționale care va facilita integrarea economică în regiunea Dunării. Drim va atinge acest obiectiv prin următoarele activități și realizări: a) cadrul conceptual pentru schimbul de informații și dezvoltarea unui instrument de informare – DANUBE COMPASS; b) testarea instrumentelor de informare (acțiune pilot); C) interacțiuni de învățare și evaluări pentru a integra și disemina DANUBE COMPASS; d) o strategie care promovează și integrează schimbul de informații ca pas necesar pentru accesul migranților la locuri de muncă. Rezultatele, în special DANUBE COMPASS, reprezintă o încercare inovatoare de a răspunde provocărilor transnaționale printr-o abordare transnațională în locul infrastructurilor naționale de informații. Impactul preconizat pe termen scurt este un răspuns mai bun al principalelor grupuri-țintă (autoritățile locale și naționale) în sprijinirea integrării economice a migranților, precum și a migranților – grupul-țintă secundar – facilitarea accesului la locuri de muncă și reînnoirea încrederii în autoritățile publice. Se preconizează că schimbarea pe termen lung va consta în construirea unei infrastructuri de informare eficiente pentru migranți în întreaga regiune a Dunării, cu capacități îmbunătățite corespunzătoare ale instituțiilor publice care să asigure o mai bună integrare și prin această schimbare socială. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Po didelių politinių pokyčių Dunojaus regionas dabar susiduria su įvairiomis demografinėmis, darbo rinkos ir migracijos problemomis, tačiau jam trūksta tinkamų daugiapakopio valdymo rėmimo struktūrų, ypač migrantų ekonominės integracijos srityje. Siekiant Dunojaus regiono sanglaudos ir ekonominės plėtros, siekiama stiprinti viešųjų institucijų gebėjimus skatinti migrantų ekonominę integraciją, t. y. lygias galimybes įsidarbinti, dirbti ir įgyti įgūdžių. Pagrindinis DRIM rezultatas – geresnis viešųjų institucijų gebėjimas reaguoti į naujai atvykusių migrantų ir nuolatinių migrantų poreikius veiksmingai keičiantis informacija – bus kertinis akmuo informacinės infrastruktūros, kuri palengvins ekonominę integraciją Dunojaus regione. Drim pasieks šį tikslą per šias veiklas ir rezultatus: a) konceptuali dalijimosi informacija ir informacinės priemonės kūrimo sistema – DANUBE COMPASS; b) informacinių įrankių testavimas (bandomasis veiksmas); C) mokymosi sąveika ir vertinimai, skirti integruoti ir skleisti DANUBE COMPASS; d) strategija, kuria skatinamas ir integruojamas keitimasis informacija kaip būtinas žingsnis, kad migrantai galėtų įsidarbinti. Rezultatai, ypač DANUBE COMPASS, yra novatoriškas bandymas spręsti tarpvalstybinius uždavinius taikant tarptautinį požiūrį, o ne nacionalines informacines infrastruktūras. Numatomas trumpalaikis poveikis yra geresnis pagrindinių tikslinių grupių (vietos ir nacionalinių valdžios institucijų) atsakas remiant migrantų ekonominę integraciją, taip pat migrantai – antrinė tikslinė grupė – lengviau įsidarbinti ir vėl pasitikėti valdžios institucijomis. Tikimasi, kad ilgalaikiai pokyčiai bus veiksmingos informacinės infrastruktūros, skirtos migrantams visame Dunojaus regione, kūrimas, atitinkamai pagerinus viešųjų institucijų pajėgumus, užtikrinančius sklandesnę integraciją ir per šiuos socialinius pokyčius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Po didelių politinių pokyčių Dunojaus regionas dabar susiduria su įvairiomis demografinėmis, darbo rinkos ir migracijos problemomis, tačiau jam trūksta tinkamų daugiapakopio valdymo rėmimo struktūrų, ypač migrantų ekonominės integracijos srityje. Siekiant Dunojaus regiono sanglaudos ir ekonominės plėtros, siekiama stiprinti viešųjų institucijų gebėjimus skatinti migrantų ekonominę integraciją, t. y. lygias galimybes įsidarbinti, dirbti ir įgyti įgūdžių. Pagrindinis DRIM rezultatas – geresnis viešųjų institucijų gebėjimas reaguoti į naujai atvykusių migrantų ir nuolatinių migrantų poreikius veiksmingai keičiantis informacija – bus kertinis akmuo informacinės infrastruktūros, kuri palengvins ekonominę integraciją Dunojaus regione. Drim pasieks šį tikslą per šias veiklas ir rezultatus: a) konceptuali dalijimosi informacija ir informacinės priemonės kūrimo sistema – DANUBE COMPASS; b) informacinių įrankių testavimas (bandomasis veiksmas); C) mokymosi sąveika ir vertinimai, skirti integruoti ir skleisti DANUBE COMPASS; d) strategija, kuria skatinamas ir integruojamas keitimasis informacija kaip būtinas žingsnis, kad migrantai galėtų įsidarbinti. Rezultatai, ypač DANUBE COMPASS, yra novatoriškas bandymas spręsti tarpvalstybinius uždavinius taikant tarptautinį požiūrį, o ne nacionalines informacines infrastruktūras. Numatomas trumpalaikis poveikis yra geresnis pagrindinių tikslinių grupių (vietos ir nacionalinių valdžios institucijų) atsakas remiant migrantų ekonominę integraciją, taip pat migrantai – antrinė tikslinė grupė – lengviau įsidarbinti ir vėl pasitikėti valdžios institucijomis. Tikimasi, kad ilgalaikiai pokyčiai bus veiksmingos informacinės infrastruktūros, skirtos migrantams visame Dunojaus regione, kūrimas, atitinkamai pagerinus viešųjų institucijų pajėgumus, užtikrinančius sklandesnę integraciją ir per šiuos socialinius pokyčius. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Po didelių politinių pokyčių Dunojaus regionas dabar susiduria su įvairiomis demografinėmis, darbo rinkos ir migracijos problemomis, tačiau jam trūksta tinkamų daugiapakopio valdymo rėmimo struktūrų, ypač migrantų ekonominės integracijos srityje. Siekiant Dunojaus regiono sanglaudos ir ekonominės plėtros, siekiama stiprinti viešųjų institucijų gebėjimus skatinti migrantų ekonominę integraciją, t. y. lygias galimybes įsidarbinti, dirbti ir įgyti įgūdžių. Pagrindinis DRIM rezultatas – geresnis viešųjų institucijų gebėjimas reaguoti į naujai atvykusių migrantų ir nuolatinių migrantų poreikius veiksmingai keičiantis informacija – bus kertinis akmuo informacinės infrastruktūros, kuri palengvins ekonominę integraciją Dunojaus regione. Drim pasieks šį tikslą per šias veiklas ir rezultatus: a) konceptuali dalijimosi informacija ir informacinės priemonės kūrimo sistema – DANUBE COMPASS; b) informacinių įrankių testavimas (bandomasis veiksmas); C) mokymosi sąveika ir vertinimai, skirti integruoti ir skleisti DANUBE COMPASS; d) strategija, kuria skatinamas ir integruojamas keitimasis informacija kaip būtinas žingsnis, kad migrantai galėtų įsidarbinti. Rezultatai, ypač DANUBE COMPASS, yra novatoriškas bandymas spręsti tarpvalstybinius uždavinius taikant tarptautinį požiūrį, o ne nacionalines informacines infrastruktūras. Numatomas trumpalaikis poveikis yra geresnis pagrindinių tikslinių grupių (vietos ir nacionalinių valdžios institucijų) atsakas remiant migrantų ekonominę integraciją, taip pat migrantai – antrinė tikslinė grupė – lengviau įsidarbinti ir vėl pasitikėti valdžios institucijomis. Tikimasi, kad ilgalaikiai pokyčiai bus veiksmingos informacinės infrastruktūros, skirtos migrantams visame Dunojaus regione, kūrimas, atitinkamai pagerinus viešųjų institucijų pajėgumus, užtikrinančius sklandesnę integraciją ir per šiuos socialinius pokyčius. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Après avoir subi de profondes transformations politiques, la région du Danube est aujourd’hui confrontée à divers défis démographiques, de marché du travail et de migration, mais ne dispose pas des structures de soutien à la gouvernance à plusieurs niveaux appropriées, en particulier dans le domaine de l’intégration économique des migrants. Dans le but de parvenir à la cohésion et au développement économique dans la région du Danube, l’objectif drims est de renforcer la capacité des institutions publiques à promouvoir l’intégration économique des migrants, c’est-à-dire un accès équitable à l’emploi, au travail et au renforcement des compétences. Le principal résultat de la DRIM — l’amélioration de la capacité des institutions publiques à répondre aux besoins des migrants nouvellement arrivés et des migrants résidents grâce à un échange efficace d’informations — constituera une pierre angulaire d’une infrastructure d’information qui facilitera l’intégration économique dans la région du Danube. Drim atteindra cet objectif grâce aux activités et aux résultats suivants: a) cadre conceptuel pour le partage d’informations et le développement d’un outil d’information — DANUBE COMPASS; B) test d’outils d’information (action pilote); c) les interactions d’apprentissage et les évaluations pour intégrer et diffuser DANUBE COMPASS; d) une stratégie qui encourage et intègre l’échange d’informations comme une étape nécessaire à l’accès des migrants à l’emploi. Les résultats, en particulier DANUBE COMPASS, sont une tentative novatrice de répondre aux défis transnationaux par une approche transnationale au lieu des infrastructures d’information nationales. L’impact à court terme attendu est une meilleure réponse des principaux groupes cibles (autorités locales et nationales) en soutenant l’intégration économique des migrants ainsi que des migrants — le groupe cible secondaire — un accès plus facile à l’emploi et un regain de confiance dans les pouvoirs publics. Le changement à long terme devrait être la construction d’une infrastructure d’information efficace pour les migrants dans toute la région du Danube, avec l’amélioration correspondante des capacités des institutions publiques assurant une intégration plus fluide et grâce à ce changement social. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Après avoir subi de profondes transformations politiques, la région du Danube est aujourd’hui confrontée à divers défis démographiques, de marché du travail et de migration, mais ne dispose pas des structures de soutien à la gouvernance à plusieurs niveaux appropriées, en particulier dans le domaine de l’intégration économique des migrants. Dans le but de parvenir à la cohésion et au développement économique dans la région du Danube, l’objectif drims est de renforcer la capacité des institutions publiques à promouvoir l’intégration économique des migrants, c’est-à-dire un accès équitable à l’emploi, au travail et au renforcement des compétences. Le principal résultat de la DRIM — l’amélioration de la capacité des institutions publiques à répondre aux besoins des migrants nouvellement arrivés et des migrants résidents grâce à un échange efficace d’informations — constituera une pierre angulaire d’une infrastructure d’information qui facilitera l’intégration économique dans la région du Danube. Drim atteindra cet objectif grâce aux activités et aux résultats suivants: a) cadre conceptuel pour le partage d’informations et le développement d’un outil d’information — DANUBE COMPASS; B) test d’outils d’information (action pilote); c) les interactions d’apprentissage et les évaluations pour intégrer et diffuser DANUBE COMPASS; d) une stratégie qui encourage et intègre l’échange d’informations comme une étape nécessaire à l’accès des migrants à l’emploi. Les résultats, en particulier DANUBE COMPASS, sont une tentative novatrice de répondre aux défis transnationaux par une approche transnationale au lieu des infrastructures d’information nationales. L’impact à court terme attendu est une meilleure réponse des principaux groupes cibles (autorités locales et nationales) en soutenant l’intégration économique des migrants ainsi que des migrants — le groupe cible secondaire — un accès plus facile à l’emploi et un regain de confiance dans les pouvoirs publics. Le changement à long terme devrait être la construction d’une infrastructure d’information efficace pour les migrants dans toute la région du Danube, avec l’amélioration correspondante des capacités des institutions publiques assurant une intégration plus fluide et grâce à ce changement social. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Après avoir subi de profondes transformations politiques, la région du Danube est aujourd’hui confrontée à divers défis démographiques, de marché du travail et de migration, mais ne dispose pas des structures de soutien à la gouvernance à plusieurs niveaux appropriées, en particulier dans le domaine de l’intégration économique des migrants. Dans le but de parvenir à la cohésion et au développement économique dans la région du Danube, l’objectif drims est de renforcer la capacité des institutions publiques à promouvoir l’intégration économique des migrants, c’est-à-dire un accès équitable à l’emploi, au travail et au renforcement des compétences. Le principal résultat de la DRIM — l’amélioration de la capacité des institutions publiques à répondre aux besoins des migrants nouvellement arrivés et des migrants résidents grâce à un échange efficace d’informations — constituera une pierre angulaire d’une infrastructure d’information qui facilitera l’intégration économique dans la région du Danube. Drim atteindra cet objectif grâce aux activités et aux résultats suivants: a) cadre conceptuel pour le partage d’informations et le développement d’un outil d’information — DANUBE COMPASS; B) test d’outils d’information (action pilote); c) les interactions d’apprentissage et les évaluations pour intégrer et diffuser DANUBE COMPASS; d) une stratégie qui encourage et intègre l’échange d’informations comme une étape nécessaire à l’accès des migrants à l’emploi. Les résultats, en particulier DANUBE COMPASS, sont une tentative novatrice de répondre aux défis transnationaux par une approche transnationale au lieu des infrastructures d’information nationales. L’impact à court terme attendu est une meilleure réponse des principaux groupes cibles (autorités locales et nationales) en soutenant l’intégration économique des migrants ainsi que des migrants — le groupe cible secondaire — un accès plus facile à l’emploi et un regain de confiance dans les pouvoirs publics. Le changement à long terme devrait être la construction d’une infrastructure d’information efficace pour les migrants dans toute la région du Danube, avec l’amélioration correspondante des capacités des institutions publiques assurant une intégration plus fluide et grâce à ce changement social. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
След като претърпя дълбоки политически трансформации, Дунавският регион сега е изправен пред различни демографски предизвикателства, предизвикателства, свързани с пазара на труда и миграцията, но не разполага с подходящи структури за подкрепа на многостепенното управление, особено в областта на икономическата интеграция на мигрантите. С цел постигане на сближаване и икономическо развитие в Дунавския регион целта е да се повиши капацитетът на публичните институции за насърчаване на икономическата интеграция на мигрантите, разбирана като справедлив достъп до заетост, работа и повишаване на уменията. Основният резултат от DRIM — подобреният капацитет на публичните институции да отговорят на нуждите на новопристигналите, както и на пребиваващите мигранти чрез ефективен обмен на информация — ще бъде крайъгълен камък на информационната инфраструктура, която ще улесни икономическата интеграция в Дунавския регион. ДИМ ще постигне тази цел чрез следните дейности и резултати: а) концептуална рамка за обмен на информация и разработване на информационен инструмент — DANUBE COMPASS; б) тестване на информационния инструмент (пилотно действие); в) учебни взаимодействия и оценки за интегриране и разпространение на DANUBE COMPASS; г) стратегия, която насърчава и интегрира обмена на информация като необходима стъпка за достъпа на мигрантите до заетост. Резултатите, особено DANUBE COMPASS, са иновативен опит да се отговори на транснационалните предизвикателства с транснационален подход вместо с национални информационни инфраструктури. Очакваното краткосрочно въздействие е по-добрият отговор на основните целеви групи (местни и национални органи) в подкрепа на икономическата интеграция на мигрантите, както и на мигрантите — вторичната целева група — по-лесен достъп до заетост и подновено доверие в публичните органи. Очаква се дългосрочната промяна да бъде изграждането на ефективна информационна инфраструктура за мигрантите в целия Дунавски регион, със съответния подобрен капацитет на публичните институции, осигуряващ по-гладка интеграция и чрез тази социална промяна. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: След като претърпя дълбоки политически трансформации, Дунавският регион сега е изправен пред различни демографски предизвикателства, предизвикателства, свързани с пазара на труда и миграцията, но не разполага с подходящи структури за подкрепа на многостепенното управление, особено в областта на икономическата интеграция на мигрантите. С цел постигане на сближаване и икономическо развитие в Дунавския регион целта е да се повиши капацитетът на публичните институции за насърчаване на икономическата интеграция на мигрантите, разбирана като справедлив достъп до заетост, работа и повишаване на уменията. Основният резултат от DRIM — подобреният капацитет на публичните институции да отговорят на нуждите на новопристигналите, както и на пребиваващите мигранти чрез ефективен обмен на информация — ще бъде крайъгълен камък на информационната инфраструктура, която ще улесни икономическата интеграция в Дунавския регион. ДИМ ще постигне тази цел чрез следните дейности и резултати: а) концептуална рамка за обмен на информация и разработване на информационен инструмент — DANUBE COMPASS; б) тестване на информационния инструмент (пилотно действие); в) учебни взаимодействия и оценки за интегриране и разпространение на DANUBE COMPASS; г) стратегия, която насърчава и интегрира обмена на информация като необходима стъпка за достъпа на мигрантите до заетост. Резултатите, особено DANUBE COMPASS, са иновативен опит да се отговори на транснационалните предизвикателства с транснационален подход вместо с национални информационни инфраструктури. Очакваното краткосрочно въздействие е по-добрият отговор на основните целеви групи (местни и национални органи) в подкрепа на икономическата интеграция на мигрантите, както и на мигрантите — вторичната целева група — по-лесен достъп до заетост и подновено доверие в публичните органи. Очаква се дългосрочната промяна да бъде изграждането на ефективна информационна инфраструктура за мигрантите в целия Дунавски регион, със съответния подобрен капацитет на публичните институции, осигуряващ по-гладка интеграция и чрез тази социална промяна. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: След като претърпя дълбоки политически трансформации, Дунавският регион сега е изправен пред различни демографски предизвикателства, предизвикателства, свързани с пазара на труда и миграцията, но не разполага с подходящи структури за подкрепа на многостепенното управление, особено в областта на икономическата интеграция на мигрантите. С цел постигане на сближаване и икономическо развитие в Дунавския регион целта е да се повиши капацитетът на публичните институции за насърчаване на икономическата интеграция на мигрантите, разбирана като справедлив достъп до заетост, работа и повишаване на уменията. Основният резултат от DRIM — подобреният капацитет на публичните институции да отговорят на нуждите на новопристигналите, както и на пребиваващите мигранти чрез ефективен обмен на информация — ще бъде крайъгълен камък на информационната инфраструктура, която ще улесни икономическата интеграция в Дунавския регион. ДИМ ще постигне тази цел чрез следните дейности и резултати: а) концептуална рамка за обмен на информация и разработване на информационен инструмент — DANUBE COMPASS; б) тестване на информационния инструмент (пилотно действие); в) учебни взаимодействия и оценки за интегриране и разпространение на DANUBE COMPASS; г) стратегия, която насърчава и интегрира обмена на информация като необходима стъпка за достъпа на мигрантите до заетост. Резултатите, особено DANUBE COMPASS, са иновативен опит да се отговори на транснационалните предизвикателства с транснационален подход вместо с национални информационни инфраструктури. Очакваното краткосрочно въздействие е по-добрият отговор на основните целеви групи (местни и национални органи) в подкрепа на икономическата интеграция на мигрантите, както и на мигрантите — вторичната целева група — по-лесен достъп до заетост и подновено доверие в публичните органи. Очаква се дългосрочната промяна да бъде изграждането на ефективна информационна инфраструктура за мигрантите в целия Дунавски регион, със съответния подобрен капацитет на публичните институции, осигуряващ по-гладка интеграция и чрез тази социална промяна. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Μετά από βαθιές πολιτικές μεταμορφώσεις, η περιοχή του Δούναβη αντιμετωπίζει σήμερα ποικίλες δημογραφικές προκλήσεις, προκλήσεις στην αγορά εργασίας και τη μετανάστευση, αλλά δεν διαθέτει τις κατάλληλες δομές στήριξης της πολυεπίπεδης διακυβέρνησης, ιδίως στον τομέα της οικονομικής ένταξης των μεταναστών. Με στόχο την επίτευξη συνοχής και οικονομικής ανάπτυξης στην περιοχή του Δούναβη, στόχος είναι η ενίσχυση της ικανότητας των δημόσιων φορέων για την προώθηση της οικονομικής ένταξης των μεταναστών, η οποία νοείται ως δίκαιη πρόσβαση στην απασχόληση, την εργασία και την ενίσχυση των δεξιοτήτων. Το κύριο αποτέλεσμα του DRIM — η βελτίωση της ικανότητας των δημόσιων φορέων να ανταποκρίνονται στις ανάγκες των νεοαφιχθέντων καθώς και των διαμενόντων μεταναστών μέσω της αποτελεσματικής ανταλλαγής πληροφοριών — θα αποτελέσει ακρογωνιαίο λίθο μιας υποδομής πληροφοριών που θα διευκολύνει την οικονομική ολοκλήρωση στην περιοχή του Δούναβη. Το Drim θα επιτύχει αυτόν τον στόχο μέσω των ακόλουθων δραστηριοτήτων και αποτελεσμάτων: α) εννοιολογικό πλαίσιο για την ανταλλαγή πληροφοριών και την ανάπτυξη ενός εργαλείου πληροφόρησης — DANUBE COMPASS· β) δοκιμή εργαλείων πληροφόρησης (πιλοτική δράση)· γ) μαθησιακές αλληλεπιδράσεις και αξιολογήσεις για την ενσωμάτωση και τη διάδοση του DANUBE COMPASS. Δ) μια στρατηγική που προωθεί και ενσωματώνει την ανταλλαγή πληροφοριών ως απαραίτητο βήμα για την πρόσβαση των μεταναστών στην απασχόληση. Τα αποτελέσματα, ειδικά το DANUBE COMPASS, αποτελούν μια καινοτόμο προσπάθεια ανταπόκρισης στις διακρατικές προκλήσεις με μια διακρατική προσέγγιση αντί των εθνικών υποδομών πληροφόρησης. Ο αναμενόμενος βραχυπρόθεσμος αντίκτυπος είναι η καλύτερη ανταπόκριση των κύριων ομάδων-στόχων (τοπικές και εθνικές αρχές) στη στήριξη της οικονομικής ένταξης των μεταναστών, καθώς και των μεταναστών — της δευτερεύουσας ομάδας- ευκολότερης πρόσβασης στην απασχόληση και ανανεωμένης εμπιστοσύνης στις δημόσιες αρχές. Η μακροπρόθεσμη αλλαγή αναμένεται να είναι η κατασκευή μιας αποτελεσματικής υποδομής πληροφόρησης για τους μετανάστες σε ολόκληρη την περιοχή του Δούναβη, με αντίστοιχες βελτιωμένες ικανότητες των δημόσιων φορέων που θα διασφαλίζουν την ομαλότερη ένταξη και μέσω αυτής της κοινωνικής αλλαγής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Μετά από βαθιές πολιτικές μεταμορφώσεις, η περιοχή του Δούναβη αντιμετωπίζει σήμερα ποικίλες δημογραφικές προκλήσεις, προκλήσεις στην αγορά εργασίας και τη μετανάστευση, αλλά δεν διαθέτει τις κατάλληλες δομές στήριξης της πολυεπίπεδης διακυβέρνησης, ιδίως στον τομέα της οικονομικής ένταξης των μεταναστών. Με στόχο την επίτευξη συνοχής και οικονομικής ανάπτυξης στην περιοχή του Δούναβη, στόχος είναι η ενίσχυση της ικανότητας των δημόσιων φορέων για την προώθηση της οικονομικής ένταξης των μεταναστών, η οποία νοείται ως δίκαιη πρόσβαση στην απασχόληση, την εργασία και την ενίσχυση των δεξιοτήτων. Το κύριο αποτέλεσμα του DRIM — η βελτίωση της ικανότητας των δημόσιων φορέων να ανταποκρίνονται στις ανάγκες των νεοαφιχθέντων καθώς και των διαμενόντων μεταναστών μέσω της αποτελεσματικής ανταλλαγής πληροφοριών — θα αποτελέσει ακρογωνιαίο λίθο μιας υποδομής πληροφοριών που θα διευκολύνει την οικονομική ολοκλήρωση στην περιοχή του Δούναβη. Το Drim θα επιτύχει αυτόν τον στόχο μέσω των ακόλουθων δραστηριοτήτων και αποτελεσμάτων: α) εννοιολογικό πλαίσιο για την ανταλλαγή πληροφοριών και την ανάπτυξη ενός εργαλείου πληροφόρησης — DANUBE COMPASS· β) δοκιμή εργαλείων πληροφόρησης (πιλοτική δράση)· γ) μαθησιακές αλληλεπιδράσεις και αξιολογήσεις για την ενσωμάτωση και τη διάδοση του DANUBE COMPASS. Δ) μια στρατηγική που προωθεί και ενσωματώνει την ανταλλαγή πληροφοριών ως απαραίτητο βήμα για την πρόσβαση των μεταναστών στην απασχόληση. Τα αποτελέσματα, ειδικά το DANUBE COMPASS, αποτελούν μια καινοτόμο προσπάθεια ανταπόκρισης στις διακρατικές προκλήσεις με μια διακρατική προσέγγιση αντί των εθνικών υποδομών πληροφόρησης. Ο αναμενόμενος βραχυπρόθεσμος αντίκτυπος είναι η καλύτερη ανταπόκριση των κύριων ομάδων-στόχων (τοπικές και εθνικές αρχές) στη στήριξη της οικονομικής ένταξης των μεταναστών, καθώς και των μεταναστών — της δευτερεύουσας ομάδας- ευκολότερης πρόσβασης στην απασχόληση και ανανεωμένης εμπιστοσύνης στις δημόσιες αρχές. Η μακροπρόθεσμη αλλαγή αναμένεται να είναι η κατασκευή μιας αποτελεσματικής υποδομής πληροφόρησης για τους μετανάστες σε ολόκληρη την περιοχή του Δούναβη, με αντίστοιχες βελτιωμένες ικανότητες των δημόσιων φορέων που θα διασφαλίζουν την ομαλότερη ένταξη και μέσω αυτής της κοινωνικής αλλαγής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Μετά από βαθιές πολιτικές μεταμορφώσεις, η περιοχή του Δούναβη αντιμετωπίζει σήμερα ποικίλες δημογραφικές προκλήσεις, προκλήσεις στην αγορά εργασίας και τη μετανάστευση, αλλά δεν διαθέτει τις κατάλληλες δομές στήριξης της πολυεπίπεδης διακυβέρνησης, ιδίως στον τομέα της οικονομικής ένταξης των μεταναστών. Με στόχο την επίτευξη συνοχής και οικονομικής ανάπτυξης στην περιοχή του Δούναβη, στόχος είναι η ενίσχυση της ικανότητας των δημόσιων φορέων για την προώθηση της οικονομικής ένταξης των μεταναστών, η οποία νοείται ως δίκαιη πρόσβαση στην απασχόληση, την εργασία και την ενίσχυση των δεξιοτήτων. Το κύριο αποτέλεσμα του DRIM — η βελτίωση της ικανότητας των δημόσιων φορέων να ανταποκρίνονται στις ανάγκες των νεοαφιχθέντων καθώς και των διαμενόντων μεταναστών μέσω της αποτελεσματικής ανταλλαγής πληροφοριών — θα αποτελέσει ακρογωνιαίο λίθο μιας υποδομής πληροφοριών που θα διευκολύνει την οικονομική ολοκλήρωση στην περιοχή του Δούναβη. Το Drim θα επιτύχει αυτόν τον στόχο μέσω των ακόλουθων δραστηριοτήτων και αποτελεσμάτων: α) εννοιολογικό πλαίσιο για την ανταλλαγή πληροφοριών και την ανάπτυξη ενός εργαλείου πληροφόρησης — DANUBE COMPASS· β) δοκιμή εργαλείων πληροφόρησης (πιλοτική δράση)· γ) μαθησιακές αλληλεπιδράσεις και αξιολογήσεις για την ενσωμάτωση και τη διάδοση του DANUBE COMPASS. Δ) μια στρατηγική που προωθεί και ενσωματώνει την ανταλλαγή πληροφοριών ως απαραίτητο βήμα για την πρόσβαση των μεταναστών στην απασχόληση. Τα αποτελέσματα, ειδικά το DANUBE COMPASS, αποτελούν μια καινοτόμο προσπάθεια ανταπόκρισης στις διακρατικές προκλήσεις με μια διακρατική προσέγγιση αντί των εθνικών υποδομών πληροφόρησης. Ο αναμενόμενος βραχυπρόθεσμος αντίκτυπος είναι η καλύτερη ανταπόκριση των κύριων ομάδων-στόχων (τοπικές και εθνικές αρχές) στη στήριξη της οικονομικής ένταξης των μεταναστών, καθώς και των μεταναστών — της δευτερεύουσας ομάδας- ευκολότερης πρόσβασης στην απασχόληση και ανανεωμένης εμπιστοσύνης στις δημόσιες αρχές. Η μακροπρόθεσμη αλλαγή αναμένεται να είναι η κατασκευή μιας αποτελεσματικής υποδομής πληροφόρησης για τους μετανάστες σε ολόκληρη την περιοχή του Δούναβη, με αντίστοιχες βελτιωμένες ικανότητες των δημόσιων φορέων που θα διασφαλίζουν την ομαλότερη ένταξη και μέσω αυτής της κοινωνικής αλλαγής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Efter att ha genomgått djupgående politiska förändringar står Donauregionen nu inför olika demografiska utmaningar, arbetsmarknader och migrationsutmaningar, men saknar dock lämpliga stödstrukturer för flernivåstyre, särskilt när det gäller migranters ekonomiska integration. I syfte att uppnå sammanhållning och ekonomisk utveckling i Donauregionen är målet att öka de offentliga institutionernas kapacitet att främja migranters ekonomiska integration, dvs. rättvis tillgång till sysselsättning, arbete och kompetensutveckling. Det huvudsakliga resultatet av DRIM – den förbättrade kapaciteten hos offentliga institutioner att tillgodose behoven hos nyanlända och bosatta migranter genom effektivt informationsutbyte – kommer att vara en hörnsten i en informationsinfrastruktur som kommer att underlätta den ekonomiska integrationen i Donauregionen. Drim kommer att uppnå detta mål genom följande aktiviteter och resultat: a) konceptuell ram för informationsutbyte och utveckling av ett informationsverktyg – DANUBE COMPASS. B) Testning av informationsverktyg (pilotåtgärd). C) lärandeinteraktioner och utvärderingar för att integrera och sprida DANUBE COMPASS. D) En strategi som främjar och integrerar informationsutbyte som ett nödvändigt steg för migranters tillgång till sysselsättning. Resultaten, särskilt DANUBE COMPASS, är ett innovativt försök att bemöta de gränsöverskridande utmaningarna med ett transnationellt tillvägagångssätt i stället för nationella informationsinfrastrukturer. De förväntade kortsiktiga effekterna är ett bättre svar från de viktigaste målgrupperna (lokala och nationella myndigheter) när det gäller att stödja migranters ekonomiska integration samt migranter – den sekundära målgruppen – enklare tillgång till sysselsättning och förnyat förtroende för offentliga myndigheter. Den långsiktiga förändringen förväntas vara uppbyggnaden av en effektiv informationsinfrastruktur för migranter i hela Donauregionen, med motsvarande förbättrad kapacitet hos offentliga institutioner som säkerställer en smidigare integration och genom denna sociala förändring. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Efter att ha genomgått djupgående politiska förändringar står Donauregionen nu inför olika demografiska utmaningar, arbetsmarknader och migrationsutmaningar, men saknar dock lämpliga stödstrukturer för flernivåstyre, särskilt när det gäller migranters ekonomiska integration. I syfte att uppnå sammanhållning och ekonomisk utveckling i Donauregionen är målet att öka de offentliga institutionernas kapacitet att främja migranters ekonomiska integration, dvs. rättvis tillgång till sysselsättning, arbete och kompetensutveckling. Det huvudsakliga resultatet av DRIM – den förbättrade kapaciteten hos offentliga institutioner att tillgodose behoven hos nyanlända och bosatta migranter genom effektivt informationsutbyte – kommer att vara en hörnsten i en informationsinfrastruktur som kommer att underlätta den ekonomiska integrationen i Donauregionen. Drim kommer att uppnå detta mål genom följande aktiviteter och resultat: a) konceptuell ram för informationsutbyte och utveckling av ett informationsverktyg – DANUBE COMPASS. B) Testning av informationsverktyg (pilotåtgärd). C) lärandeinteraktioner och utvärderingar för att integrera och sprida DANUBE COMPASS. D) En strategi som främjar och integrerar informationsutbyte som ett nödvändigt steg för migranters tillgång till sysselsättning. Resultaten, särskilt DANUBE COMPASS, är ett innovativt försök att bemöta de gränsöverskridande utmaningarna med ett transnationellt tillvägagångssätt i stället för nationella informationsinfrastrukturer. De förväntade kortsiktiga effekterna är ett bättre svar från de viktigaste målgrupperna (lokala och nationella myndigheter) när det gäller att stödja migranters ekonomiska integration samt migranter – den sekundära målgruppen – enklare tillgång till sysselsättning och förnyat förtroende för offentliga myndigheter. Den långsiktiga förändringen förväntas vara uppbyggnaden av en effektiv informationsinfrastruktur för migranter i hela Donauregionen, med motsvarande förbättrad kapacitet hos offentliga institutioner som säkerställer en smidigare integration och genom denna sociala förändring. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Efter att ha genomgått djupgående politiska förändringar står Donauregionen nu inför olika demografiska utmaningar, arbetsmarknader och migrationsutmaningar, men saknar dock lämpliga stödstrukturer för flernivåstyre, särskilt när det gäller migranters ekonomiska integration. I syfte att uppnå sammanhållning och ekonomisk utveckling i Donauregionen är målet att öka de offentliga institutionernas kapacitet att främja migranters ekonomiska integration, dvs. rättvis tillgång till sysselsättning, arbete och kompetensutveckling. Det huvudsakliga resultatet av DRIM – den förbättrade kapaciteten hos offentliga institutioner att tillgodose behoven hos nyanlända och bosatta migranter genom effektivt informationsutbyte – kommer att vara en hörnsten i en informationsinfrastruktur som kommer att underlätta den ekonomiska integrationen i Donauregionen. Drim kommer att uppnå detta mål genom följande aktiviteter och resultat: a) konceptuell ram för informationsutbyte och utveckling av ett informationsverktyg – DANUBE COMPASS. B) Testning av informationsverktyg (pilotåtgärd). C) lärandeinteraktioner och utvärderingar för att integrera och sprida DANUBE COMPASS. D) En strategi som främjar och integrerar informationsutbyte som ett nödvändigt steg för migranters tillgång till sysselsättning. Resultaten, särskilt DANUBE COMPASS, är ett innovativt försök att bemöta de gränsöverskridande utmaningarna med ett transnationellt tillvägagångssätt i stället för nationella informationsinfrastrukturer. De förväntade kortsiktiga effekterna är ett bättre svar från de viktigaste målgrupperna (lokala och nationella myndigheter) när det gäller att stödja migranters ekonomiska integration samt migranter – den sekundära målgruppen – enklare tillgång till sysselsättning och förnyat förtroende för offentliga myndigheter. Den långsiktiga förändringen förväntas vara uppbyggnaden av en effektiv informationsinfrastruktur för migranter i hela Donauregionen, med motsvarande förbättrad kapacitet hos offentliga institutioner som säkerställer en smidigare integration och genom denna sociala förändring. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dopo aver subito profonde trasformazioni politiche, la regione del Danubio si trova ora ad affrontare diverse sfide demografiche, del mercato del lavoro e della migrazione, ma manca delle adeguate strutture di sostegno alla governance multilivello, in particolare nel campo dell'integrazione economica dei migranti. Con l'obiettivo di raggiungere la coesione e lo sviluppo economico nella regione del Danubio, l'obiettivo drims è quello di migliorare la capacità delle istituzioni pubbliche di promuovere l'integrazione economica dei migranti, intesa come accesso equo all'occupazione, al lavoro e al miglioramento delle competenze. Il risultato principale di DRIM — il miglioramento della capacità delle istituzioni pubbliche di rispondere alle esigenze dei nuovi arrivati e dei migranti residenti attraverso un'efficace condivisione delle informazioni — sarà una pietra angolare di un'infrastruttura informativa che faciliterà l'integrazione economica nella regione del Danubio. Drim raggiungerà questo obiettivo attraverso le seguenti attività e risultati: a) quadro concettuale per la condivisione delle informazioni e lo sviluppo di uno strumento informativo — DANUBE COMPASS; B) test degli strumenti informativi (azione pilota); c) interazioni e valutazioni di apprendimento per integrare e diffondere DANUBE COMPASS; d) una strategia che promuova e integri la condivisione delle informazioni come passo necessario per l'accesso ai migranti all'occupazione. I risultati, in particolare DANUBE COMPASS, sono un tentativo innovativo di rispondere alle sfide transnazionali con un approccio transnazionale anziché le infrastrutture di informazione nazionali. L'impatto a breve termine previsto è una migliore risposta dei principali gruppi destinatari (autorità locali e nazionali) a sostegno dell'integrazione economica dei migranti e dei migranti — il gruppo target secondario — un accesso più agevole all'occupazione e una rinnovata fiducia nelle autorità pubbliche. Il cambiamento a lungo termine dovrebbe essere la costruzione di un'infrastruttura di informazione efficace per i migranti in tutta la regione del Danubio, con corrispondenti migliori capacità delle istituzioni pubbliche che garantiscano un'integrazione più agevole e attraverso tale cambiamento sociale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dopo aver subito profonde trasformazioni politiche, la regione del Danubio si trova ora ad affrontare diverse sfide demografiche, del mercato del lavoro e della migrazione, ma manca delle adeguate strutture di sostegno alla governance multilivello, in particolare nel campo dell'integrazione economica dei migranti. Con l'obiettivo di raggiungere la coesione e lo sviluppo economico nella regione del Danubio, l'obiettivo drims è quello di migliorare la capacità delle istituzioni pubbliche di promuovere l'integrazione economica dei migranti, intesa come accesso equo all'occupazione, al lavoro e al miglioramento delle competenze. Il risultato principale di DRIM — il miglioramento della capacità delle istituzioni pubbliche di rispondere alle esigenze dei nuovi arrivati e dei migranti residenti attraverso un'efficace condivisione delle informazioni — sarà una pietra angolare di un'infrastruttura informativa che faciliterà l'integrazione economica nella regione del Danubio. Drim raggiungerà questo obiettivo attraverso le seguenti attività e risultati: a) quadro concettuale per la condivisione delle informazioni e lo sviluppo di uno strumento informativo — DANUBE COMPASS; B) test degli strumenti informativi (azione pilota); c) interazioni e valutazioni di apprendimento per integrare e diffondere DANUBE COMPASS; d) una strategia che promuova e integri la condivisione delle informazioni come passo necessario per l'accesso ai migranti all'occupazione. I risultati, in particolare DANUBE COMPASS, sono un tentativo innovativo di rispondere alle sfide transnazionali con un approccio transnazionale anziché le infrastrutture di informazione nazionali. L'impatto a breve termine previsto è una migliore risposta dei principali gruppi destinatari (autorità locali e nazionali) a sostegno dell'integrazione economica dei migranti e dei migranti — il gruppo target secondario — un accesso più agevole all'occupazione e una rinnovata fiducia nelle autorità pubbliche. Il cambiamento a lungo termine dovrebbe essere la costruzione di un'infrastruttura di informazione efficace per i migranti in tutta la regione del Danubio, con corrispondenti migliori capacità delle istituzioni pubbliche che garantiscano un'integrazione più agevole e attraverso tale cambiamento sociale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dopo aver subito profonde trasformazioni politiche, la regione del Danubio si trova ora ad affrontare diverse sfide demografiche, del mercato del lavoro e della migrazione, ma manca delle adeguate strutture di sostegno alla governance multilivello, in particolare nel campo dell'integrazione economica dei migranti. Con l'obiettivo di raggiungere la coesione e lo sviluppo economico nella regione del Danubio, l'obiettivo drims è quello di migliorare la capacità delle istituzioni pubbliche di promuovere l'integrazione economica dei migranti, intesa come accesso equo all'occupazione, al lavoro e al miglioramento delle competenze. Il risultato principale di DRIM — il miglioramento della capacità delle istituzioni pubbliche di rispondere alle esigenze dei nuovi arrivati e dei migranti residenti attraverso un'efficace condivisione delle informazioni — sarà una pietra angolare di un'infrastruttura informativa che faciliterà l'integrazione economica nella regione del Danubio. Drim raggiungerà questo obiettivo attraverso le seguenti attività e risultati: a) quadro concettuale per la condivisione delle informazioni e lo sviluppo di uno strumento informativo — DANUBE COMPASS; B) test degli strumenti informativi (azione pilota); c) interazioni e valutazioni di apprendimento per integrare e diffondere DANUBE COMPASS; d) una strategia che promuova e integri la condivisione delle informazioni come passo necessario per l'accesso ai migranti all'occupazione. I risultati, in particolare DANUBE COMPASS, sono un tentativo innovativo di rispondere alle sfide transnazionali con un approccio transnazionale anziché le infrastrutture di informazione nazionali. L'impatto a breve termine previsto è una migliore risposta dei principali gruppi destinatari (autorità locali e nazionali) a sostegno dell'integrazione economica dei migranti e dei migranti — il gruppo target secondario — un accesso più agevole all'occupazione e una rinnovata fiducia nelle autorità pubbliche. Il cambiamento a lungo termine dovrebbe essere la costruzione di un'infrastruttura di informazione efficace per i migranti in tutta la regione del Danubio, con corrispondenti migliori capacità delle istituzioni pubbliche che garantiscano un'integrazione più agevole e attraverso tale cambiamento sociale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Perusteellisten poliittisten muutosten jälkeen Tonavan alueella on nyt edessään erilaisia väestörakenteeseen, työmarkkinoihin ja muuttoliikkeeseen liittyviä haasteita, mutta sillä ei kuitenkaan ole asianmukaisia monitasoisen hallinnon tukirakenteita erityisesti muuttajien taloudellisen integraation alalla. Tonavan alueen yhteenkuuluvuuden ja taloudellisen kehityksen saavuttamiseksi drimsin tavoitteena on parantaa julkisten laitosten valmiuksia edistää maahanmuuttajien taloudellista integroitumista, mikä tarkoittaa oikeudenmukaista pääsyä työhön, työhön ja taitojen parantamiseen. DRIM:n tärkein tulos – julkisten laitosten paremmat valmiudet vastata uusien maahantulijoiden ja maassa oleskelevien maahanmuuttajien tarpeisiin tehokkaalla tiedonjaolla – on tietoinfrastruktuurin kulmakivi, joka helpottaa taloudellista yhdentymistä Tonavan alueella. Drim saavuttaa tämän tavoitteen seuraavilla toimilla ja tuotoksilla: a) tietojen jakamisen käsitteellinen kehys ja tiedotusvälineen kehittäminen – DANUBE COMPASS; b) tietotyökalujen testaus (pilottitoiminta); C) oppimisvuorovaikutukset ja arvioinnit DANUBE COMPASSin valtavirtaistamiseksi ja levittämiseksi; D) strategia, jolla edistetään ja valtavirtaistetaan tiedonvaihtoa välttämättömänä askeleena maahanmuuttajien työllistymiselle. Tuotokset, erityisesti DANUBE COMPASS, ovat innovatiivinen yritys vastata valtioiden rajat ylittäviin haasteisiin kansallisten tietoinfrastruktuurien sijaan. Odotettavissa oleva lyhyen aikavälin vaikutus on tärkeimpien kohderyhmien (paikallisten ja kansallisten viranomaisten) parempi vastaus maahanmuuttajien taloudellisen kotoutumisen tukemiseen sekä maahanmuuttajien – toissijaisen kohderyhmän – helpottamiseen työllistymisen helpottamisessa ja luottamuksen lisääntymiseen viranomaisiin. Pitkän aikavälin muutoksen odotetaan olevan tehokkaan tietoinfrastruktuurin rakentaminen muuttajia varten koko Tonavan alueella, mikä parantaa julkisten laitosten valmiuksia ja varmistaa sujuvamman kotoutumisen ja tämän yhteiskunnallisen muutoksen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Perusteellisten poliittisten muutosten jälkeen Tonavan alueella on nyt edessään erilaisia väestörakenteeseen, työmarkkinoihin ja muuttoliikkeeseen liittyviä haasteita, mutta sillä ei kuitenkaan ole asianmukaisia monitasoisen hallinnon tukirakenteita erityisesti muuttajien taloudellisen integraation alalla. Tonavan alueen yhteenkuuluvuuden ja taloudellisen kehityksen saavuttamiseksi drimsin tavoitteena on parantaa julkisten laitosten valmiuksia edistää maahanmuuttajien taloudellista integroitumista, mikä tarkoittaa oikeudenmukaista pääsyä työhön, työhön ja taitojen parantamiseen. DRIM:n tärkein tulos – julkisten laitosten paremmat valmiudet vastata uusien maahantulijoiden ja maassa oleskelevien maahanmuuttajien tarpeisiin tehokkaalla tiedonjaolla – on tietoinfrastruktuurin kulmakivi, joka helpottaa taloudellista yhdentymistä Tonavan alueella. Drim saavuttaa tämän tavoitteen seuraavilla toimilla ja tuotoksilla: a) tietojen jakamisen käsitteellinen kehys ja tiedotusvälineen kehittäminen – DANUBE COMPASS; b) tietotyökalujen testaus (pilottitoiminta); C) oppimisvuorovaikutukset ja arvioinnit DANUBE COMPASSin valtavirtaistamiseksi ja levittämiseksi; D) strategia, jolla edistetään ja valtavirtaistetaan tiedonvaihtoa välttämättömänä askeleena maahanmuuttajien työllistymiselle. Tuotokset, erityisesti DANUBE COMPASS, ovat innovatiivinen yritys vastata valtioiden rajat ylittäviin haasteisiin kansallisten tietoinfrastruktuurien sijaan. Odotettavissa oleva lyhyen aikavälin vaikutus on tärkeimpien kohderyhmien (paikallisten ja kansallisten viranomaisten) parempi vastaus maahanmuuttajien taloudellisen kotoutumisen tukemiseen sekä maahanmuuttajien – toissijaisen kohderyhmän – helpottamiseen työllistymisen helpottamisessa ja luottamuksen lisääntymiseen viranomaisiin. Pitkän aikavälin muutoksen odotetaan olevan tehokkaan tietoinfrastruktuurin rakentaminen muuttajia varten koko Tonavan alueella, mikä parantaa julkisten laitosten valmiuksia ja varmistaa sujuvamman kotoutumisen ja tämän yhteiskunnallisen muutoksen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Perusteellisten poliittisten muutosten jälkeen Tonavan alueella on nyt edessään erilaisia väestörakenteeseen, työmarkkinoihin ja muuttoliikkeeseen liittyviä haasteita, mutta sillä ei kuitenkaan ole asianmukaisia monitasoisen hallinnon tukirakenteita erityisesti muuttajien taloudellisen integraation alalla. Tonavan alueen yhteenkuuluvuuden ja taloudellisen kehityksen saavuttamiseksi drimsin tavoitteena on parantaa julkisten laitosten valmiuksia edistää maahanmuuttajien taloudellista integroitumista, mikä tarkoittaa oikeudenmukaista pääsyä työhön, työhön ja taitojen parantamiseen. DRIM:n tärkein tulos – julkisten laitosten paremmat valmiudet vastata uusien maahantulijoiden ja maassa oleskelevien maahanmuuttajien tarpeisiin tehokkaalla tiedonjaolla – on tietoinfrastruktuurin kulmakivi, joka helpottaa taloudellista yhdentymistä Tonavan alueella. Drim saavuttaa tämän tavoitteen seuraavilla toimilla ja tuotoksilla: a) tietojen jakamisen käsitteellinen kehys ja tiedotusvälineen kehittäminen – DANUBE COMPASS; b) tietotyökalujen testaus (pilottitoiminta); C) oppimisvuorovaikutukset ja arvioinnit DANUBE COMPASSin valtavirtaistamiseksi ja levittämiseksi; D) strategia, jolla edistetään ja valtavirtaistetaan tiedonvaihtoa välttämättömänä askeleena maahanmuuttajien työllistymiselle. Tuotokset, erityisesti DANUBE COMPASS, ovat innovatiivinen yritys vastata valtioiden rajat ylittäviin haasteisiin kansallisten tietoinfrastruktuurien sijaan. Odotettavissa oleva lyhyen aikavälin vaikutus on tärkeimpien kohderyhmien (paikallisten ja kansallisten viranomaisten) parempi vastaus maahanmuuttajien taloudellisen kotoutumisen tukemiseen sekä maahanmuuttajien – toissijaisen kohderyhmän – helpottamiseen työllistymisen helpottamisessa ja luottamuksen lisääntymiseen viranomaisiin. Pitkän aikavälin muutoksen odotetaan olevan tehokkaan tietoinfrastruktuurin rakentaminen muuttajia varten koko Tonavan alueella, mikä parantaa julkisten laitosten valmiuksia ja varmistaa sujuvamman kotoutumisen ja tämän yhteiskunnallisen muutoksen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Efter at have gennemgået gennemgribende politiske forandringer står Donauområdet nu over for forskellige demografiske udfordringer, arbejdsmarkeds- og migrationsudfordringer, men mangler dog de relevante støttestrukturer på flere myndighedsniveauer, navnlig inden for økonomisk integration af migranter. Med henblik på at opnå samhørighed og økonomisk udvikling i Donauregionen er målet at øge de offentlige institutioners kapacitet til at fremme migranters økonomiske integration, forstået som fair adgang til beskæftigelse, arbejde og forbedring af færdigheder. Hovedresultatet af DRIM — de offentlige institutioners forbedrede kapacitet til at imødekomme behovene hos nyankomne og bosiddende migranter gennem effektiv informationsudveksling — vil være hjørnestenen i en informationsinfrastruktur, der vil lette den økonomiske integration i Donauregionen. Drim vil nå dette mål gennem følgende aktiviteter og output: a) konceptuelle rammer for informationsudveksling og udvikling af et informationsværktøj — DANUBE COMPASS; B) afprøvning af informationsværktøj (pilotaktion) C) læringsinteraktioner og evalueringer med henblik på at integrere og formidle DANUBE COMPASS; d) en strategi, der fremmer og integrerer informationsudveksling som et nødvendigt skridt for migranters adgang til beskæftigelse. Resultaterne, især DANUBE COMPASS, er et innovativt forsøg på at reagere på de tværnationale udfordringer med en tværnational tilgang i stedet for nationale informationsinfrastrukturer. De forventede kortsigtede virkninger er en bedre reaktion fra de vigtigste målgrupper (lokale og nationale myndigheder) med hensyn til at støtte migranters økonomiske integration samt migranter — den sekundære målgruppe — lettere adgang til beskæftigelse og fornyet tillid til de offentlige myndigheder. Den langsigtede ændring forventes at være opbygningen af en effektiv informationsinfrastruktur for migranter i hele Donauregionen med tilsvarende forbedret kapacitet i de offentlige institutioner, der sikrer en mere gnidningsløs integration og gennem denne sociale forandring. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Efter at have gennemgået gennemgribende politiske forandringer står Donauområdet nu over for forskellige demografiske udfordringer, arbejdsmarkeds- og migrationsudfordringer, men mangler dog de relevante støttestrukturer på flere myndighedsniveauer, navnlig inden for økonomisk integration af migranter. Med henblik på at opnå samhørighed og økonomisk udvikling i Donauregionen er målet at øge de offentlige institutioners kapacitet til at fremme migranters økonomiske integration, forstået som fair adgang til beskæftigelse, arbejde og forbedring af færdigheder. Hovedresultatet af DRIM — de offentlige institutioners forbedrede kapacitet til at imødekomme behovene hos nyankomne og bosiddende migranter gennem effektiv informationsudveksling — vil være hjørnestenen i en informationsinfrastruktur, der vil lette den økonomiske integration i Donauregionen. Drim vil nå dette mål gennem følgende aktiviteter og output: a) konceptuelle rammer for informationsudveksling og udvikling af et informationsværktøj — DANUBE COMPASS; B) afprøvning af informationsværktøj (pilotaktion) C) læringsinteraktioner og evalueringer med henblik på at integrere og formidle DANUBE COMPASS; d) en strategi, der fremmer og integrerer informationsudveksling som et nødvendigt skridt for migranters adgang til beskæftigelse. Resultaterne, især DANUBE COMPASS, er et innovativt forsøg på at reagere på de tværnationale udfordringer med en tværnational tilgang i stedet for nationale informationsinfrastrukturer. De forventede kortsigtede virkninger er en bedre reaktion fra de vigtigste målgrupper (lokale og nationale myndigheder) med hensyn til at støtte migranters økonomiske integration samt migranter — den sekundære målgruppe — lettere adgang til beskæftigelse og fornyet tillid til de offentlige myndigheder. Den langsigtede ændring forventes at være opbygningen af en effektiv informationsinfrastruktur for migranter i hele Donauregionen med tilsvarende forbedret kapacitet i de offentlige institutioner, der sikrer en mere gnidningsløs integration og gennem denne sociale forandring. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Efter at have gennemgået gennemgribende politiske forandringer står Donauområdet nu over for forskellige demografiske udfordringer, arbejdsmarkeds- og migrationsudfordringer, men mangler dog de relevante støttestrukturer på flere myndighedsniveauer, navnlig inden for økonomisk integration af migranter. Med henblik på at opnå samhørighed og økonomisk udvikling i Donauregionen er målet at øge de offentlige institutioners kapacitet til at fremme migranters økonomiske integration, forstået som fair adgang til beskæftigelse, arbejde og forbedring af færdigheder. Hovedresultatet af DRIM — de offentlige institutioners forbedrede kapacitet til at imødekomme behovene hos nyankomne og bosiddende migranter gennem effektiv informationsudveksling — vil være hjørnestenen i en informationsinfrastruktur, der vil lette den økonomiske integration i Donauregionen. Drim vil nå dette mål gennem følgende aktiviteter og output: a) konceptuelle rammer for informationsudveksling og udvikling af et informationsværktøj — DANUBE COMPASS; B) afprøvning af informationsværktøj (pilotaktion) C) læringsinteraktioner og evalueringer med henblik på at integrere og formidle DANUBE COMPASS; d) en strategi, der fremmer og integrerer informationsudveksling som et nødvendigt skridt for migranters adgang til beskæftigelse. Resultaterne, især DANUBE COMPASS, er et innovativt forsøg på at reagere på de tværnationale udfordringer med en tværnational tilgang i stedet for nationale informationsinfrastrukturer. De forventede kortsigtede virkninger er en bedre reaktion fra de vigtigste målgrupper (lokale og nationale myndigheder) med hensyn til at støtte migranters økonomiske integration samt migranter — den sekundære målgruppe — lettere adgang til beskæftigelse og fornyet tillid til de offentlige myndigheder. Den langsigtede ændring forventes at være opbygningen af en effektiv informationsinfrastruktur for migranter i hele Donauregionen med tilsvarende forbedret kapacitet i de offentlige institutioner, der sikrer en mere gnidningsløs integration og gennem denne sociale forandring. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tar éis claochluithe móra polaitiúla a dhéanamh, tá dúshláin éagsúla dhéimeagrafacha, dúshláin éagsúla maidir leis an margadh saothair agus dúshláin éagsúla roimh an imirce i réigiún na Danóibe, ach níl na struchtúir tacaíochta rialachais il-leibhéil iomchuí in easnamh, go háirithe i réimse lánpháirtiú eacnamaíoch na n-imirceach. D’fhonn comhtháthú agus forbairt eacnamaíoch a bhaint amach i réigiún na Danóibe, is é cuspóir na n-údarás poiblí feabhas a chur ar chumas na n-institiúidí poiblí lánpháirtiú eacnamaíoch na n-imirceach a chur chun cinn, rud a thuigfear mar rochtain chothrom ar fhostaíocht, ar obair agus ar scileanna a fheabhsú. Beidh príomhthoradh DRIM — cumas feabhsaithe na n-institiúidí poiblí freagairt do riachtanais na n-imirceach nuathagtha chomh maith le himircigh chónaitheacha trí fhaisnéis a roinnt go héifeachtach — ina chloch choirnéil d’infreastruchtúr faisnéise a éascóidh comhtháthú eacnamaíoch i réigiún na Danóibe. Bainfidh Drim an sprioc sin amach trí na gníomhaíochtaí agus na haschuir seo a leanas: a) creat coincheapúil maidir le comhroinnt faisnéise agus uirlis faisnéise a fhorbairt — DANUBE COMPASS; b) tástáil uirlis eolais (píolghníomh); c) idirghníomhaíochtaí agus meastóireachtaí a fhoghlaim chun DANUBE COMPASS a phríomhshruthú agus a scaipeadh; d) straitéis lena ndéantar comhroinnt faisnéise a chur chun cinn agus a phríomhshruthú mar chéim riachtanach d’imircigh chun rochtain a fháil ar fhostaíocht. Is iarracht nuálach iad na haschuir, go háirithe DANUBE COMPASS, chun freagairt do na dúshláin thrasnáisiúnta a bhaineann le cur chuige trasnáisiúnta seachas le bonneagair faisnéise náisiúnta. Is é an tionchar gearrthéarmach a mheastar a bheidh ann freagairt níos fearr ó na spriocghrúpaí príomha (údaráis áitiúla agus náisiúnta) chun tacú le lánpháirtiú eacnamaíoch imirceach chomh maith le himircigh — an spriocghrúpa tánaisteach — rochtain níos éasca ar fhostaíocht agus muinín athnuaite as údaráis phoiblí. Meastar gurb é an t-athrú fadtéarmach bonneagar éifeachtach faisnéise a thógáil d’imircigh ar fud réigiún na Danóibe, le hacmhainneachtaí comhfhreagracha feabhsaithe na n-institiúidí poiblí lena n-áiritheofar comhtháthú níos réidhe agus tríd an athrú sóisialta sin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tar éis claochluithe móra polaitiúla a dhéanamh, tá dúshláin éagsúla dhéimeagrafacha, dúshláin éagsúla maidir leis an margadh saothair agus dúshláin éagsúla roimh an imirce i réigiún na Danóibe, ach níl na struchtúir tacaíochta rialachais il-leibhéil iomchuí in easnamh, go háirithe i réimse lánpháirtiú eacnamaíoch na n-imirceach. D’fhonn comhtháthú agus forbairt eacnamaíoch a bhaint amach i réigiún na Danóibe, is é cuspóir na n-údarás poiblí feabhas a chur ar chumas na n-institiúidí poiblí lánpháirtiú eacnamaíoch na n-imirceach a chur chun cinn, rud a thuigfear mar rochtain chothrom ar fhostaíocht, ar obair agus ar scileanna a fheabhsú. Beidh príomhthoradh DRIM — cumas feabhsaithe na n-institiúidí poiblí freagairt do riachtanais na n-imirceach nuathagtha chomh maith le himircigh chónaitheacha trí fhaisnéis a roinnt go héifeachtach — ina chloch choirnéil d’infreastruchtúr faisnéise a éascóidh comhtháthú eacnamaíoch i réigiún na Danóibe. Bainfidh Drim an sprioc sin amach trí na gníomhaíochtaí agus na haschuir seo a leanas: a) creat coincheapúil maidir le comhroinnt faisnéise agus uirlis faisnéise a fhorbairt — DANUBE COMPASS; b) tástáil uirlis eolais (píolghníomh); c) idirghníomhaíochtaí agus meastóireachtaí a fhoghlaim chun DANUBE COMPASS a phríomhshruthú agus a scaipeadh; d) straitéis lena ndéantar comhroinnt faisnéise a chur chun cinn agus a phríomhshruthú mar chéim riachtanach d’imircigh chun rochtain a fháil ar fhostaíocht. Is iarracht nuálach iad na haschuir, go háirithe DANUBE COMPASS, chun freagairt do na dúshláin thrasnáisiúnta a bhaineann le cur chuige trasnáisiúnta seachas le bonneagair faisnéise náisiúnta. Is é an tionchar gearrthéarmach a mheastar a bheidh ann freagairt níos fearr ó na spriocghrúpaí príomha (údaráis áitiúla agus náisiúnta) chun tacú le lánpháirtiú eacnamaíoch imirceach chomh maith le himircigh — an spriocghrúpa tánaisteach — rochtain níos éasca ar fhostaíocht agus muinín athnuaite as údaráis phoiblí. Meastar gurb é an t-athrú fadtéarmach bonneagar éifeachtach faisnéise a thógáil d’imircigh ar fud réigiún na Danóibe, le hacmhainneachtaí comhfhreagracha feabhsaithe na n-institiúidí poiblí lena n-áiritheofar comhtháthú níos réidhe agus tríd an athrú sóisialta sin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tar éis claochluithe móra polaitiúla a dhéanamh, tá dúshláin éagsúla dhéimeagrafacha, dúshláin éagsúla maidir leis an margadh saothair agus dúshláin éagsúla roimh an imirce i réigiún na Danóibe, ach níl na struchtúir tacaíochta rialachais il-leibhéil iomchuí in easnamh, go háirithe i réimse lánpháirtiú eacnamaíoch na n-imirceach. D’fhonn comhtháthú agus forbairt eacnamaíoch a bhaint amach i réigiún na Danóibe, is é cuspóir na n-údarás poiblí feabhas a chur ar chumas na n-institiúidí poiblí lánpháirtiú eacnamaíoch na n-imirceach a chur chun cinn, rud a thuigfear mar rochtain chothrom ar fhostaíocht, ar obair agus ar scileanna a fheabhsú. Beidh príomhthoradh DRIM — cumas feabhsaithe na n-institiúidí poiblí freagairt do riachtanais na n-imirceach nuathagtha chomh maith le himircigh chónaitheacha trí fhaisnéis a roinnt go héifeachtach — ina chloch choirnéil d’infreastruchtúr faisnéise a éascóidh comhtháthú eacnamaíoch i réigiún na Danóibe. Bainfidh Drim an sprioc sin amach trí na gníomhaíochtaí agus na haschuir seo a leanas: a) creat coincheapúil maidir le comhroinnt faisnéise agus uirlis faisnéise a fhorbairt — DANUBE COMPASS; b) tástáil uirlis eolais (píolghníomh); c) idirghníomhaíochtaí agus meastóireachtaí a fhoghlaim chun DANUBE COMPASS a phríomhshruthú agus a scaipeadh; d) straitéis lena ndéantar comhroinnt faisnéise a chur chun cinn agus a phríomhshruthú mar chéim riachtanach d’imircigh chun rochtain a fháil ar fhostaíocht. Is iarracht nuálach iad na haschuir, go háirithe DANUBE COMPASS, chun freagairt do na dúshláin thrasnáisiúnta a bhaineann le cur chuige trasnáisiúnta seachas le bonneagair faisnéise náisiúnta. Is é an tionchar gearrthéarmach a mheastar a bheidh ann freagairt níos fearr ó na spriocghrúpaí príomha (údaráis áitiúla agus náisiúnta) chun tacú le lánpháirtiú eacnamaíoch imirceach chomh maith le himircigh — an spriocghrúpa tánaisteach — rochtain níos éasca ar fhostaíocht agus muinín athnuaite as údaráis phoiblí. Meastar gurb é an t-athrú fadtéarmach bonneagar éifeachtach faisnéise a thógáil d’imircigh ar fud réigiún na Danóibe, le hacmhainneachtaí comhfhreagracha feabhsaithe na n-institiúidí poiblí lena n-áiritheofar comhtháthú níos réidhe agus tríd an athrú sóisialta sin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nach einem tiefgreifenden politischen Wandel steht der Donauraum nun vor vielfältigen demografischen, Arbeitsmarkt- und Migrationsherausforderungen, fehlt jedoch an geeigneten Multi-Level-Governance-Unterstützungsstrukturen, insbesondere im Bereich der wirtschaftlichen Integration von Migranten. Mit dem Ziel, den Zusammenhalt und die wirtschaftliche Entwicklung im Donauraum zu erreichen, besteht das Ziel von drims darin, die Kapazitäten der öffentlichen Einrichtungen zur Förderung der wirtschaftlichen Integration von Migranten zu verbessern, die als fairer Zugang zu Beschäftigung, Arbeit und Kompetenzsteigerung verstanden werden. Das Hauptergebnis von DRIM – die verbesserte Fähigkeit der öffentlichen Einrichtungen, auf die Bedürfnisse neu angekommener und ansässiger Migranten durch einen wirksamen Informationsaustausch zu reagieren – wird ein Eckpfeiler einer Informationsinfrastruktur sein, die die wirtschaftliche Integration im Donauraum erleichtern wird. Drim wird dieses Ziel durch folgende Aktivitäten und Ergebnisse erreichen: A) konzeptionelle Rahmenbedingungen für den Informationsaustausch und die Entwicklung eines Informationsinstruments – DANUBE COMPASS; B) Erprobung von Infowerkzeugen (Pilotaktion); C) Lerninteraktionen und Evaluierungen zur Mainstreaming und Verbreitung von DANUBE COMPASS; D) eine Strategie, mit der der Informationsaustausch als notwendiger Schritt für den Zugang zu Beschäftigung für Migranten gefördert und durchgängig gefördert wird. Die Ergebnisse, insbesondere DANUBE COMPASS, sind ein innovativer Versuch, auf die transnationalen Herausforderungen mit einem transnationalen Ansatz statt mit nationalen Informationsinfrastrukturen zu reagieren. Die erwarteten kurzfristigen Auswirkungen sind eine bessere Reaktion der wichtigsten Zielgruppen (lokale und nationale Behörden) bei der Unterstützung der wirtschaftlichen Integration von Migranten sowie von Migranten – der sekundären Zielgruppe – einem leichteren Zugang zu Beschäftigung und neuem Vertrauen in die Behörden. Der langfristige Wandel dürfte der Aufbau einer effektiven Informationsinfrastruktur für Migranten im gesamten Donauraum sein, mit entsprechend verbesserten Kapazitäten der öffentlichen Einrichtungen für eine reibungslosere Integration und durch diesen gesellschaftlichen Wandel. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nach einem tiefgreifenden politischen Wandel steht der Donauraum nun vor vielfältigen demografischen, Arbeitsmarkt- und Migrationsherausforderungen, fehlt jedoch an geeigneten Multi-Level-Governance-Unterstützungsstrukturen, insbesondere im Bereich der wirtschaftlichen Integration von Migranten. Mit dem Ziel, den Zusammenhalt und die wirtschaftliche Entwicklung im Donauraum zu erreichen, besteht das Ziel von drims darin, die Kapazitäten der öffentlichen Einrichtungen zur Förderung der wirtschaftlichen Integration von Migranten zu verbessern, die als fairer Zugang zu Beschäftigung, Arbeit und Kompetenzsteigerung verstanden werden. Das Hauptergebnis von DRIM – die verbesserte Fähigkeit der öffentlichen Einrichtungen, auf die Bedürfnisse neu angekommener und ansässiger Migranten durch einen wirksamen Informationsaustausch zu reagieren – wird ein Eckpfeiler einer Informationsinfrastruktur sein, die die wirtschaftliche Integration im Donauraum erleichtern wird. Drim wird dieses Ziel durch folgende Aktivitäten und Ergebnisse erreichen: A) konzeptionelle Rahmenbedingungen für den Informationsaustausch und die Entwicklung eines Informationsinstruments – DANUBE COMPASS; B) Erprobung von Infowerkzeugen (Pilotaktion); C) Lerninteraktionen und Evaluierungen zur Mainstreaming und Verbreitung von DANUBE COMPASS; D) eine Strategie, mit der der Informationsaustausch als notwendiger Schritt für den Zugang zu Beschäftigung für Migranten gefördert und durchgängig gefördert wird. Die Ergebnisse, insbesondere DANUBE COMPASS, sind ein innovativer Versuch, auf die transnationalen Herausforderungen mit einem transnationalen Ansatz statt mit nationalen Informationsinfrastrukturen zu reagieren. Die erwarteten kurzfristigen Auswirkungen sind eine bessere Reaktion der wichtigsten Zielgruppen (lokale und nationale Behörden) bei der Unterstützung der wirtschaftlichen Integration von Migranten sowie von Migranten – der sekundären Zielgruppe – einem leichteren Zugang zu Beschäftigung und neuem Vertrauen in die Behörden. Der langfristige Wandel dürfte der Aufbau einer effektiven Informationsinfrastruktur für Migranten im gesamten Donauraum sein, mit entsprechend verbesserten Kapazitäten der öffentlichen Einrichtungen für eine reibungslosere Integration und durch diesen gesellschaftlichen Wandel. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nach einem tiefgreifenden politischen Wandel steht der Donauraum nun vor vielfältigen demografischen, Arbeitsmarkt- und Migrationsherausforderungen, fehlt jedoch an geeigneten Multi-Level-Governance-Unterstützungsstrukturen, insbesondere im Bereich der wirtschaftlichen Integration von Migranten. Mit dem Ziel, den Zusammenhalt und die wirtschaftliche Entwicklung im Donauraum zu erreichen, besteht das Ziel von drims darin, die Kapazitäten der öffentlichen Einrichtungen zur Förderung der wirtschaftlichen Integration von Migranten zu verbessern, die als fairer Zugang zu Beschäftigung, Arbeit und Kompetenzsteigerung verstanden werden. Das Hauptergebnis von DRIM – die verbesserte Fähigkeit der öffentlichen Einrichtungen, auf die Bedürfnisse neu angekommener und ansässiger Migranten durch einen wirksamen Informationsaustausch zu reagieren – wird ein Eckpfeiler einer Informationsinfrastruktur sein, die die wirtschaftliche Integration im Donauraum erleichtern wird. Drim wird dieses Ziel durch folgende Aktivitäten und Ergebnisse erreichen: A) konzeptionelle Rahmenbedingungen für den Informationsaustausch und die Entwicklung eines Informationsinstruments – DANUBE COMPASS; B) Erprobung von Infowerkzeugen (Pilotaktion); C) Lerninteraktionen und Evaluierungen zur Mainstreaming und Verbreitung von DANUBE COMPASS; D) eine Strategie, mit der der Informationsaustausch als notwendiger Schritt für den Zugang zu Beschäftigung für Migranten gefördert und durchgängig gefördert wird. Die Ergebnisse, insbesondere DANUBE COMPASS, sind ein innovativer Versuch, auf die transnationalen Herausforderungen mit einem transnationalen Ansatz statt mit nationalen Informationsinfrastrukturen zu reagieren. Die erwarteten kurzfristigen Auswirkungen sind eine bessere Reaktion der wichtigsten Zielgruppen (lokale und nationale Behörden) bei der Unterstützung der wirtschaftlichen Integration von Migranten sowie von Migranten – der sekundären Zielgruppe – einem leichteren Zugang zu Beschäftigung und neuem Vertrauen in die Behörden. Der langfristige Wandel dürfte der Aufbau einer effektiven Informationsinfrastruktur für Migranten im gesamten Donauraum sein, mit entsprechend verbesserten Kapazitäten der öffentlichen Einrichtungen für eine reibungslosere Integration und durch diesen gesellschaftlichen Wandel. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pärast põhjalikke poliitilisi muutusi seisab Doonau piirkond silmitsi mitmesuguste demograafiliste, tööturu- ja rändeprobleemidega, kuid puuduvad asjakohased mitmetasandilise valitsemise tugistruktuurid, eelkõige rändajate majandusliku integratsiooni valdkonnas. Doonau piirkonna ühtekuuluvuse ja majandusarengu saavutamiseks on drimsi eesmärk suurendada avaliku sektori asutuste suutlikkust edendada rändajate majanduslikku integratsiooni, mida mõistetakse õiglase juurdepääsuna tööhõivele, tööle ja oskuste parandamisele. DRIMi peamine tulemus – avaliku sektori asutuste parem suutlikkus reageerida nii äsja saabunud kui ka seal elavate rändajate vajadustele tõhusa teabevahetuse kaudu – on Doonau piirkonna majanduslikku integratsiooni hõlbustava teabetaristu nurgakivi. Drim saavutab selle eesmärgi järgmiste tegevuste ja väljundite kaudu: a) kontseptuaalne raamistik teabe jagamiseks ja teabevahendi DANUBE COMPASS väljatöötamiseks; b) infovahendi testimine (katsetegevus); C) õppimise koostoimed ja hindamised DANUBE COMPASS-i süvalaiendamiseks ja levitamiseks; d) strateegia, mis edendab ja süvalaiendab teabe jagamist kui vajalikku sammu rändajate juurdepääsuks tööturule. Väljundid, eriti DANUBE COMPASS, on uuenduslik katse reageerida riikidevahelistele väljakutsetele riikidevahelise lähenemisviisiga, mitte riiklike infoinfrastruktuuridega. Oodatav lühiajaline mõju on see, et peamised sihtrühmad (kohalikud ja riiklikud ametiasutused) reageerivad paremini rändajate majandusliku integratsiooni toetamisele, samuti rändajatele, kes on teisene sihtrühm, hõlpsamale tööturule juurdepääsule ja usalduse taastamisele avaliku sektori asutuste vastu. Pikaajaliseks muutuseks on eeldatavasti tõhusa teabetaristu rajamine rändajatele kogu Doonau piirkonnas, mis omakorda suurendab avaliku sektori asutuste suutlikkust, mis tagab sujuvama integratsiooni ja selle sotsiaalse muutuse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärast põhjalikke poliitilisi muutusi seisab Doonau piirkond silmitsi mitmesuguste demograafiliste, tööturu- ja rändeprobleemidega, kuid puuduvad asjakohased mitmetasandilise valitsemise tugistruktuurid, eelkõige rändajate majandusliku integratsiooni valdkonnas. Doonau piirkonna ühtekuuluvuse ja majandusarengu saavutamiseks on drimsi eesmärk suurendada avaliku sektori asutuste suutlikkust edendada rändajate majanduslikku integratsiooni, mida mõistetakse õiglase juurdepääsuna tööhõivele, tööle ja oskuste parandamisele. DRIMi peamine tulemus – avaliku sektori asutuste parem suutlikkus reageerida nii äsja saabunud kui ka seal elavate rändajate vajadustele tõhusa teabevahetuse kaudu – on Doonau piirkonna majanduslikku integratsiooni hõlbustava teabetaristu nurgakivi. Drim saavutab selle eesmärgi järgmiste tegevuste ja väljundite kaudu: a) kontseptuaalne raamistik teabe jagamiseks ja teabevahendi DANUBE COMPASS väljatöötamiseks; b) infovahendi testimine (katsetegevus); C) õppimise koostoimed ja hindamised DANUBE COMPASS-i süvalaiendamiseks ja levitamiseks; d) strateegia, mis edendab ja süvalaiendab teabe jagamist kui vajalikku sammu rändajate juurdepääsuks tööturule. Väljundid, eriti DANUBE COMPASS, on uuenduslik katse reageerida riikidevahelistele väljakutsetele riikidevahelise lähenemisviisiga, mitte riiklike infoinfrastruktuuridega. Oodatav lühiajaline mõju on see, et peamised sihtrühmad (kohalikud ja riiklikud ametiasutused) reageerivad paremini rändajate majandusliku integratsiooni toetamisele, samuti rändajatele, kes on teisene sihtrühm, hõlpsamale tööturule juurdepääsule ja usalduse taastamisele avaliku sektori asutuste vastu. Pikaajaliseks muutuseks on eeldatavasti tõhusa teabetaristu rajamine rändajatele kogu Doonau piirkonnas, mis omakorda suurendab avaliku sektori asutuste suutlikkust, mis tagab sujuvama integratsiooni ja selle sotsiaalse muutuse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärast põhjalikke poliitilisi muutusi seisab Doonau piirkond silmitsi mitmesuguste demograafiliste, tööturu- ja rändeprobleemidega, kuid puuduvad asjakohased mitmetasandilise valitsemise tugistruktuurid, eelkõige rändajate majandusliku integratsiooni valdkonnas. Doonau piirkonna ühtekuuluvuse ja majandusarengu saavutamiseks on drimsi eesmärk suurendada avaliku sektori asutuste suutlikkust edendada rändajate majanduslikku integratsiooni, mida mõistetakse õiglase juurdepääsuna tööhõivele, tööle ja oskuste parandamisele. DRIMi peamine tulemus – avaliku sektori asutuste parem suutlikkus reageerida nii äsja saabunud kui ka seal elavate rändajate vajadustele tõhusa teabevahetuse kaudu – on Doonau piirkonna majanduslikku integratsiooni hõlbustava teabetaristu nurgakivi. Drim saavutab selle eesmärgi järgmiste tegevuste ja väljundite kaudu: a) kontseptuaalne raamistik teabe jagamiseks ja teabevahendi DANUBE COMPASS väljatöötamiseks; b) infovahendi testimine (katsetegevus); C) õppimise koostoimed ja hindamised DANUBE COMPASS-i süvalaiendamiseks ja levitamiseks; d) strateegia, mis edendab ja süvalaiendab teabe jagamist kui vajalikku sammu rändajate juurdepääsuks tööturule. Väljundid, eriti DANUBE COMPASS, on uuenduslik katse reageerida riikidevahelistele väljakutsetele riikidevahelise lähenemisviisiga, mitte riiklike infoinfrastruktuuridega. Oodatav lühiajaline mõju on see, et peamised sihtrühmad (kohalikud ja riiklikud ametiasutused) reageerivad paremini rändajate majandusliku integratsiooni toetamisele, samuti rändajatele, kes on teisene sihtrühm, hõlpsamale tööturule juurdepääsule ja usalduse taastamisele avaliku sektori asutuste vastu. Pikaajaliseks muutuseks on eeldatavasti tõhusa teabetaristu rajamine rändajatele kogu Doonau piirkonnas, mis omakorda suurendab avaliku sektori asutuste suutlikkust, mis tagab sujuvama integratsiooni ja selle sotsiaalse muutuse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nakon dubokih političkih preobrazbi, dunavska regija sada se suočava s različitim demografskim izazovima, izazovima na tržištu rada i migracijskim izazovima, ali nedostaju odgovarajuće strukture za višerazinsku potporu upravljanju, posebno u području gospodarske integracije migranata. S ciljem postizanja kohezije i gospodarskog razvoja u dunavskoj regiji, cilj je povećati kapacitete javnih institucija za promicanje ekonomske integracije migranata, shvaćene kao pravedan pristup zapošljavanju, radu i unaprjeđenju vještina. Glavni rezultat DRIM-a – poboljšanog kapaciteta javnih institucija da odgovore na potrebe novopristiglih migranata i migranata s prebivalištem kroz učinkovitu razmjenu informacija – bit će kamen temeljac informacijske infrastrukture koja će olakšati gospodarsku integraciju u dunavskoj regiji. Drim će taj cilj postići kroz sljedeće aktivnosti i ostvarenja: a) konceptualni okvir za razmjenu informacija i razvoj informacijskog alata – DANUBE COMPASS; b) testiranje info alata (pilot akcija); C) interakcije i evaluacije učenja za uključivanje i širenje DANUBE COMPASS-a; d) strategiju kojom se promiče i usmjerava razmjena informacija kao nužan korak za pristup migrantima zapošljavanju. Rezultati, posebno DANUBE COMPASS, inovativni su pokušaj odgovora na transnacionalne izazove transnacionalnim pristupom umjesto nacionalnim informacijskim infrastrukturama. Očekivani kratkoročni učinak bolji je odgovor glavnih ciljnih skupina (lokalnih i nacionalnih tijela) u pružanju potpore gospodarskoj integraciji migranata, kao i migranata, sekundarne ciljne skupine, lakšeg pristupa zapošljavanju i obnovljenog povjerenja u javna tijela. Očekuje se da će dugoročna promjena biti izgradnja učinkovite informacijske infrastrukture za migrante diljem dunavske regije, s odgovarajućim poboljšanim kapacitetima javnih institucija kojima se osigurava neometana integracija i kroz tu društvenu promjenu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nakon dubokih političkih preobrazbi, dunavska regija sada se suočava s različitim demografskim izazovima, izazovima na tržištu rada i migracijskim izazovima, ali nedostaju odgovarajuće strukture za višerazinsku potporu upravljanju, posebno u području gospodarske integracije migranata. S ciljem postizanja kohezije i gospodarskog razvoja u dunavskoj regiji, cilj je povećati kapacitete javnih institucija za promicanje ekonomske integracije migranata, shvaćene kao pravedan pristup zapošljavanju, radu i unaprjeđenju vještina. Glavni rezultat DRIM-a – poboljšanog kapaciteta javnih institucija da odgovore na potrebe novopristiglih migranata i migranata s prebivalištem kroz učinkovitu razmjenu informacija – bit će kamen temeljac informacijske infrastrukture koja će olakšati gospodarsku integraciju u dunavskoj regiji. Drim će taj cilj postići kroz sljedeće aktivnosti i ostvarenja: a) konceptualni okvir za razmjenu informacija i razvoj informacijskog alata – DANUBE COMPASS; b) testiranje info alata (pilot akcija); C) interakcije i evaluacije učenja za uključivanje i širenje DANUBE COMPASS-a; d) strategiju kojom se promiče i usmjerava razmjena informacija kao nužan korak za pristup migrantima zapošljavanju. Rezultati, posebno DANUBE COMPASS, inovativni su pokušaj odgovora na transnacionalne izazove transnacionalnim pristupom umjesto nacionalnim informacijskim infrastrukturama. Očekivani kratkoročni učinak bolji je odgovor glavnih ciljnih skupina (lokalnih i nacionalnih tijela) u pružanju potpore gospodarskoj integraciji migranata, kao i migranata, sekundarne ciljne skupine, lakšeg pristupa zapošljavanju i obnovljenog povjerenja u javna tijela. Očekuje se da će dugoročna promjena biti izgradnja učinkovite informacijske infrastrukture za migrante diljem dunavske regije, s odgovarajućim poboljšanim kapacitetima javnih institucija kojima se osigurava neometana integracija i kroz tu društvenu promjenu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nakon dubokih političkih preobrazbi, dunavska regija sada se suočava s različitim demografskim izazovima, izazovima na tržištu rada i migracijskim izazovima, ali nedostaju odgovarajuće strukture za višerazinsku potporu upravljanju, posebno u području gospodarske integracije migranata. S ciljem postizanja kohezije i gospodarskog razvoja u dunavskoj regiji, cilj je povećati kapacitete javnih institucija za promicanje ekonomske integracije migranata, shvaćene kao pravedan pristup zapošljavanju, radu i unaprjeđenju vještina. Glavni rezultat DRIM-a – poboljšanog kapaciteta javnih institucija da odgovore na potrebe novopristiglih migranata i migranata s prebivalištem kroz učinkovitu razmjenu informacija – bit će kamen temeljac informacijske infrastrukture koja će olakšati gospodarsku integraciju u dunavskoj regiji. Drim će taj cilj postići kroz sljedeće aktivnosti i ostvarenja: a) konceptualni okvir za razmjenu informacija i razvoj informacijskog alata – DANUBE COMPASS; b) testiranje info alata (pilot akcija); C) interakcije i evaluacije učenja za uključivanje i širenje DANUBE COMPASS-a; d) strategiju kojom se promiče i usmjerava razmjena informacija kao nužan korak za pristup migrantima zapošljavanju. Rezultati, posebno DANUBE COMPASS, inovativni su pokušaj odgovora na transnacionalne izazove transnacionalnim pristupom umjesto nacionalnim informacijskim infrastrukturama. Očekivani kratkoročni učinak bolji je odgovor glavnih ciljnih skupina (lokalnih i nacionalnih tijela) u pružanju potpore gospodarskoj integraciji migranata, kao i migranata, sekundarne ciljne skupine, lakšeg pristupa zapošljavanju i obnovljenog povjerenja u javna tijela. Očekuje se da će dugoročna promjena biti izgradnja učinkovite informacijske infrastrukture za migrante diljem dunavske regije, s odgovarajućim poboljšanim kapacitetima javnih institucija kojima se osigurava neometana integracija i kroz tu društvenu promjenu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Po hlubokých politických transformacích nyní dunajský region čelí různým demografickým výzvám, výzvám na trhu práce a migraci, avšak postrádá vhodné víceúrovňové podpůrné struktury správy, zejména v oblasti hospodářské integrace migrantů. Cílem dosažení soudržnosti a hospodářského rozvoje v Podunají je zvýšit kapacitu veřejných institucí pro podporu hospodářské integrace migrantů, která je chápána jako spravedlivý přístup k zaměstnání, práci a zvyšování dovedností. Hlavním výsledkem DRIM – zlepšení schopnosti veřejných institucí reagovat na potřeby nově příchozích i rezidentních migrantů prostřednictvím účinného sdílení informací – bude základním kamenem informační infrastruktury, která usnadní hospodářskou integraci v Podunají. Drim dosáhne tohoto cíle prostřednictvím následujících činností a výstupů: a) koncepční rámec pro sdílení informací a vývoj informačního nástroje – DANUBE COMPASS; B) testování informačních nástrojů (pilotní akce); C) vzdělávací interakce a hodnocení s cílem začlenit a šířit DANUBE COMPASS; strategie, která podporuje a začleňuje sdílení informací jako nezbytný krok pro přístup migrantů k zaměstnání. Výstupy, zejména DANUBE COMPASS, jsou inovativním pokusem reagovat na nadnárodní výzvy prostřednictvím nadnárodního přístupu namísto vnitrostátních informačních infrastruktur. Očekávaný krátkodobý dopad je lepší reakcí hlavních cílových skupin (místních a vnitrostátních orgánů) na podporu hospodářské integrace migrantů a migrantů – sekundární cílové skupiny – snazšího přístupu k zaměstnání a obnovení důvěry ve veřejné orgány. Očekává se, že dlouhodobou změnou bude vybudování účinné informační infrastruktury pro migranty v celém Podunají, s odpovídajícími lepšími kapacitami veřejných institucí zajišťujícími hladší integraci a prostřednictvím této sociální změny. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Po hlubokých politických transformacích nyní dunajský region čelí různým demografickým výzvám, výzvám na trhu práce a migraci, avšak postrádá vhodné víceúrovňové podpůrné struktury správy, zejména v oblasti hospodářské integrace migrantů. Cílem dosažení soudržnosti a hospodářského rozvoje v Podunají je zvýšit kapacitu veřejných institucí pro podporu hospodářské integrace migrantů, která je chápána jako spravedlivý přístup k zaměstnání, práci a zvyšování dovedností. Hlavním výsledkem DRIM – zlepšení schopnosti veřejných institucí reagovat na potřeby nově příchozích i rezidentních migrantů prostřednictvím účinného sdílení informací – bude základním kamenem informační infrastruktury, která usnadní hospodářskou integraci v Podunají. Drim dosáhne tohoto cíle prostřednictvím následujících činností a výstupů: a) koncepční rámec pro sdílení informací a vývoj informačního nástroje – DANUBE COMPASS; B) testování informačních nástrojů (pilotní akce); C) vzdělávací interakce a hodnocení s cílem začlenit a šířit DANUBE COMPASS; strategie, která podporuje a začleňuje sdílení informací jako nezbytný krok pro přístup migrantů k zaměstnání. Výstupy, zejména DANUBE COMPASS, jsou inovativním pokusem reagovat na nadnárodní výzvy prostřednictvím nadnárodního přístupu namísto vnitrostátních informačních infrastruktur. Očekávaný krátkodobý dopad je lepší reakcí hlavních cílových skupin (místních a vnitrostátních orgánů) na podporu hospodářské integrace migrantů a migrantů – sekundární cílové skupiny – snazšího přístupu k zaměstnání a obnovení důvěry ve veřejné orgány. Očekává se, že dlouhodobou změnou bude vybudování účinné informační infrastruktury pro migranty v celém Podunají, s odpovídajícími lepšími kapacitami veřejných institucí zajišťujícími hladší integraci a prostřednictvím této sociální změny. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Po hlubokých politických transformacích nyní dunajský region čelí různým demografickým výzvám, výzvám na trhu práce a migraci, avšak postrádá vhodné víceúrovňové podpůrné struktury správy, zejména v oblasti hospodářské integrace migrantů. Cílem dosažení soudržnosti a hospodářského rozvoje v Podunají je zvýšit kapacitu veřejných institucí pro podporu hospodářské integrace migrantů, která je chápána jako spravedlivý přístup k zaměstnání, práci a zvyšování dovedností. Hlavním výsledkem DRIM – zlepšení schopnosti veřejných institucí reagovat na potřeby nově příchozích i rezidentních migrantů prostřednictvím účinného sdílení informací – bude základním kamenem informační infrastruktury, která usnadní hospodářskou integraci v Podunají. Drim dosáhne tohoto cíle prostřednictvím následujících činností a výstupů: a) koncepční rámec pro sdílení informací a vývoj informačního nástroje – DANUBE COMPASS; B) testování informačních nástrojů (pilotní akce); C) vzdělávací interakce a hodnocení s cílem začlenit a šířit DANUBE COMPASS; strategie, která podporuje a začleňuje sdílení informací jako nezbytný krok pro přístup migrantů k zaměstnání. Výstupy, zejména DANUBE COMPASS, jsou inovativním pokusem reagovat na nadnárodní výzvy prostřednictvím nadnárodního přístupu namísto vnitrostátních informačních infrastruktur. Očekávaný krátkodobý dopad je lepší reakcí hlavních cílových skupin (místních a vnitrostátních orgánů) na podporu hospodářské integrace migrantů a migrantů – sekundární cílové skupiny – snazšího přístupu k zaměstnání a obnovení důvěry ve veřejné orgány. Očekává se, že dlouhodobou změnou bude vybudování účinné informační infrastruktury pro migranty v celém Podunají, s odpovídajícími lepšími kapacitami veřejných institucí zajišťujícími hladší integraci a prostřednictvím této sociální změny. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Po głębokich przemianach politycznych region Dunaju stoi obecnie w obliczu zróżnicowanych wyzwań demograficznych, rynku pracy i migracji, ale brakuje odpowiednich struktur wsparcia wielopoziomowego sprawowania rządów, zwłaszcza w dziedzinie integracji gospodarczej migrantów. Celem osiągnięcia spójności i rozwoju gospodarczego w regionie Dunaju jest zwiększenie zdolności instytucji publicznych do promowania integracji gospodarczej migrantów, rozumianej jako sprawiedliwy dostęp do zatrudnienia, pracy i podnoszenia umiejętności. Głównym rezultatem DRIM – poprawa zdolności instytucji publicznych do reagowania na potrzeby nowo przybyłych migrantów oraz migrantów będących rezydentami poprzez skuteczną wymianę informacji – będzie kamieniem węgielnym infrastruktury informacyjnej, która ułatwi integrację gospodarczą w regionie Dunaju. Drim osiągnie ten cel poprzez następujące działania i wyniki: a) ramy koncepcyjne wymiany informacji i opracowania narzędzia informacyjnego – DANUBE COMPASS; B) testowanie narzędzi informacyjnych (działanie pilotażowe); C) interakcje i ewaluacje uczenia się w celu włączenia do głównego nurtu i upowszechniania DANUBE COMPASS; D) strategia, która promuje i uwzględnia wymianę informacji jako niezbędny krok w dostępie migrantów do zatrudnienia. Wyniki, zwłaszcza DANUBE COMPASS, są innowacyjną próbą reagowania na wyzwania ponadnarodowe za pomocą podejścia ponadnarodowego zamiast krajowej infrastruktury informacyjnej. Oczekiwany krótkoterminowy wpływ jest lepszą reakcją głównych grup docelowych (organów lokalnych i krajowych) we wspieraniu integracji gospodarczej migrantów, a także migrantów – drugorzędnej grupy docelowej – łatwiejszego dostępu do zatrudnienia i ponownego zaufania do organów publicznych. Oczekuje się, że długofalowa zmiana będzie polegała na budowie skutecznej infrastruktury informacyjnej dla migrantów w całym regionie Dunaju, z odpowiadającymi im lepszymi zdolnościami instytucji publicznych zapewniającymi płynniejszą integrację i poprzez te zmiany społeczne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Po głębokich przemianach politycznych region Dunaju stoi obecnie w obliczu zróżnicowanych wyzwań demograficznych, rynku pracy i migracji, ale brakuje odpowiednich struktur wsparcia wielopoziomowego sprawowania rządów, zwłaszcza w dziedzinie integracji gospodarczej migrantów. Celem osiągnięcia spójności i rozwoju gospodarczego w regionie Dunaju jest zwiększenie zdolności instytucji publicznych do promowania integracji gospodarczej migrantów, rozumianej jako sprawiedliwy dostęp do zatrudnienia, pracy i podnoszenia umiejętności. Głównym rezultatem DRIM – poprawa zdolności instytucji publicznych do reagowania na potrzeby nowo przybyłych migrantów oraz migrantów będących rezydentami poprzez skuteczną wymianę informacji – będzie kamieniem węgielnym infrastruktury informacyjnej, która ułatwi integrację gospodarczą w regionie Dunaju. Drim osiągnie ten cel poprzez następujące działania i wyniki: a) ramy koncepcyjne wymiany informacji i opracowania narzędzia informacyjnego – DANUBE COMPASS; B) testowanie narzędzi informacyjnych (działanie pilotażowe); C) interakcje i ewaluacje uczenia się w celu włączenia do głównego nurtu i upowszechniania DANUBE COMPASS; D) strategia, która promuje i uwzględnia wymianę informacji jako niezbędny krok w dostępie migrantów do zatrudnienia. Wyniki, zwłaszcza DANUBE COMPASS, są innowacyjną próbą reagowania na wyzwania ponadnarodowe za pomocą podejścia ponadnarodowego zamiast krajowej infrastruktury informacyjnej. Oczekiwany krótkoterminowy wpływ jest lepszą reakcją głównych grup docelowych (organów lokalnych i krajowych) we wspieraniu integracji gospodarczej migrantów, a także migrantów – drugorzędnej grupy docelowej – łatwiejszego dostępu do zatrudnienia i ponownego zaufania do organów publicznych. Oczekuje się, że długofalowa zmiana będzie polegała na budowie skutecznej infrastruktury informacyjnej dla migrantów w całym regionie Dunaju, z odpowiadającymi im lepszymi zdolnościami instytucji publicznych zapewniającymi płynniejszą integrację i poprzez te zmiany społeczne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Po głębokich przemianach politycznych region Dunaju stoi obecnie w obliczu zróżnicowanych wyzwań demograficznych, rynku pracy i migracji, ale brakuje odpowiednich struktur wsparcia wielopoziomowego sprawowania rządów, zwłaszcza w dziedzinie integracji gospodarczej migrantów. Celem osiągnięcia spójności i rozwoju gospodarczego w regionie Dunaju jest zwiększenie zdolności instytucji publicznych do promowania integracji gospodarczej migrantów, rozumianej jako sprawiedliwy dostęp do zatrudnienia, pracy i podnoszenia umiejętności. Głównym rezultatem DRIM – poprawa zdolności instytucji publicznych do reagowania na potrzeby nowo przybyłych migrantów oraz migrantów będących rezydentami poprzez skuteczną wymianę informacji – będzie kamieniem węgielnym infrastruktury informacyjnej, która ułatwi integrację gospodarczą w regionie Dunaju. Drim osiągnie ten cel poprzez następujące działania i wyniki: a) ramy koncepcyjne wymiany informacji i opracowania narzędzia informacyjnego – DANUBE COMPASS; B) testowanie narzędzi informacyjnych (działanie pilotażowe); C) interakcje i ewaluacje uczenia się w celu włączenia do głównego nurtu i upowszechniania DANUBE COMPASS; D) strategia, która promuje i uwzględnia wymianę informacji jako niezbędny krok w dostępie migrantów do zatrudnienia. Wyniki, zwłaszcza DANUBE COMPASS, są innowacyjną próbą reagowania na wyzwania ponadnarodowe za pomocą podejścia ponadnarodowego zamiast krajowej infrastruktury informacyjnej. Oczekiwany krótkoterminowy wpływ jest lepszą reakcją głównych grup docelowych (organów lokalnych i krajowych) we wspieraniu integracji gospodarczej migrantów, a także migrantów – drugorzędnej grupy docelowej – łatwiejszego dostępu do zatrudnienia i ponownego zaufania do organów publicznych. Oczekuje się, że długofalowa zmiana będzie polegała na budowie skutecznej infrastruktury informacyjnej dla migrantów w całym regionie Dunaju, z odpowiadającymi im lepszymi zdolnościami instytucji publicznych zapewniającymi płynniejszą integrację i poprzez te zmiany społeczne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pēc dziļām politiskām pārmaiņām Donavas reģions tagad saskaras ar dažādām demogrāfiskām, darba tirgus un migrācijas problēmām, tomēr trūkst piemērotu daudzlīmeņu pārvaldības atbalsta struktūru, jo īpaši migrantu ekonomiskās integrācijas jomā. Lai panāktu kohēziju un ekonomisko attīstību Donavas reģionā, drims mērķis ir uzlabot valsts iestāžu spēju veicināt migrantu ekonomisko integrāciju, saprotot to kā taisnīgu piekļuvi nodarbinātībai, darbam un prasmju uzlabošanai. Galvenais DRIM rezultāts — uzlabota valsts iestāžu spēja reaģēt uz nesen ieceļojušo un pastāvīgo migrantu vajadzībām, izmantojot efektīvu informācijas apmaiņu — būs stūrakmens informācijas infrastruktūrai, kas veicinās ekonomisko integrāciju Donavas reģionā. Drim sasniegs šo mērķi ar šādām darbībām un rezultātiem: a) informācijas apmaiņas konceptuālais ietvars un informācijas rīka izstrāde — DANUBE COMPASS; b) informācijas rīku testēšana (izmēģinājuma darbība); C) mācīšanās mijiedarbību un novērtējumus, lai integrētu un izplatītu DANUBE COMPASS; D) stratēģija, kas veicina un integrē informācijas apmaiņu kā nepieciešamu soli, lai migranti varētu piekļūt nodarbinātībai. Rezultāti, jo īpaši DANUBE COMPASS, ir inovatīvs mēģinājums reaģēt uz transnacionālām problēmām, izmantojot transnacionālu pieeju, nevis valstu informācijas infrastruktūru. Gaidāmā īstermiņa ietekme ir galveno mērķgrupu (vietējo un valsts iestāžu) labāka reakcija, atbalstot migrantu ekonomisko integrāciju, kā arī migrantus, kas ir sekundārā mērķgrupa, vieglāku piekļuvi nodarbinātībai un atjaunotu uzticēšanos valsts iestādēm. Paredzams, ka ilgtermiņa pārmaiņas radīs efektīvu informācijas infrastruktūru migrantiem visā Donavas reģionā, attiecīgi uzlabojot valsts iestāžu spējas, nodrošinot vienmērīgāku integrāciju un īstenojot šīs sociālās pārmaiņas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pēc dziļām politiskām pārmaiņām Donavas reģions tagad saskaras ar dažādām demogrāfiskām, darba tirgus un migrācijas problēmām, tomēr trūkst piemērotu daudzlīmeņu pārvaldības atbalsta struktūru, jo īpaši migrantu ekonomiskās integrācijas jomā. Lai panāktu kohēziju un ekonomisko attīstību Donavas reģionā, drims mērķis ir uzlabot valsts iestāžu spēju veicināt migrantu ekonomisko integrāciju, saprotot to kā taisnīgu piekļuvi nodarbinātībai, darbam un prasmju uzlabošanai. Galvenais DRIM rezultāts — uzlabota valsts iestāžu spēja reaģēt uz nesen ieceļojušo un pastāvīgo migrantu vajadzībām, izmantojot efektīvu informācijas apmaiņu — būs stūrakmens informācijas infrastruktūrai, kas veicinās ekonomisko integrāciju Donavas reģionā. Drim sasniegs šo mērķi ar šādām darbībām un rezultātiem: a) informācijas apmaiņas konceptuālais ietvars un informācijas rīka izstrāde — DANUBE COMPASS; b) informācijas rīku testēšana (izmēģinājuma darbība); C) mācīšanās mijiedarbību un novērtējumus, lai integrētu un izplatītu DANUBE COMPASS; D) stratēģija, kas veicina un integrē informācijas apmaiņu kā nepieciešamu soli, lai migranti varētu piekļūt nodarbinātībai. Rezultāti, jo īpaši DANUBE COMPASS, ir inovatīvs mēģinājums reaģēt uz transnacionālām problēmām, izmantojot transnacionālu pieeju, nevis valstu informācijas infrastruktūru. Gaidāmā īstermiņa ietekme ir galveno mērķgrupu (vietējo un valsts iestāžu) labāka reakcija, atbalstot migrantu ekonomisko integrāciju, kā arī migrantus, kas ir sekundārā mērķgrupa, vieglāku piekļuvi nodarbinātībai un atjaunotu uzticēšanos valsts iestādēm. Paredzams, ka ilgtermiņa pārmaiņas radīs efektīvu informācijas infrastruktūru migrantiem visā Donavas reģionā, attiecīgi uzlabojot valsts iestāžu spējas, nodrošinot vienmērīgāku integrāciju un īstenojot šīs sociālās pārmaiņas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pēc dziļām politiskām pārmaiņām Donavas reģions tagad saskaras ar dažādām demogrāfiskām, darba tirgus un migrācijas problēmām, tomēr trūkst piemērotu daudzlīmeņu pārvaldības atbalsta struktūru, jo īpaši migrantu ekonomiskās integrācijas jomā. Lai panāktu kohēziju un ekonomisko attīstību Donavas reģionā, drims mērķis ir uzlabot valsts iestāžu spēju veicināt migrantu ekonomisko integrāciju, saprotot to kā taisnīgu piekļuvi nodarbinātībai, darbam un prasmju uzlabošanai. Galvenais DRIM rezultāts — uzlabota valsts iestāžu spēja reaģēt uz nesen ieceļojušo un pastāvīgo migrantu vajadzībām, izmantojot efektīvu informācijas apmaiņu — būs stūrakmens informācijas infrastruktūrai, kas veicinās ekonomisko integrāciju Donavas reģionā. Drim sasniegs šo mērķi ar šādām darbībām un rezultātiem: a) informācijas apmaiņas konceptuālais ietvars un informācijas rīka izstrāde — DANUBE COMPASS; b) informācijas rīku testēšana (izmēģinājuma darbība); C) mācīšanās mijiedarbību un novērtējumus, lai integrētu un izplatītu DANUBE COMPASS; D) stratēģija, kas veicina un integrē informācijas apmaiņu kā nepieciešamu soli, lai migranti varētu piekļūt nodarbinātībai. Rezultāti, jo īpaši DANUBE COMPASS, ir inovatīvs mēģinājums reaģēt uz transnacionālām problēmām, izmantojot transnacionālu pieeju, nevis valstu informācijas infrastruktūru. Gaidāmā īstermiņa ietekme ir galveno mērķgrupu (vietējo un valsts iestāžu) labāka reakcija, atbalstot migrantu ekonomisko integrāciju, kā arī migrantus, kas ir sekundārā mērķgrupa, vieglāku piekļuvi nodarbinātībai un atjaunotu uzticēšanos valsts iestādēm. Paredzams, ka ilgtermiņa pārmaiņas radīs efektīvu informācijas infrastruktūru migrantiem visā Donavas reģionā, attiecīgi uzlabojot valsts iestāžu spējas, nodrošinot vienmērīgāku integrāciju un īstenojot šīs sociālās pārmaiņas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:50, 24 October 2022
Project Q4299613 in Slovakia, Germany, Czechia, Slovenia, Serbia, Hungary, Croatia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Danube Region Information Platform for Economic Integration of Migrants |
Project Q4299613 in Slovakia, Germany, Czechia, Slovenia, Serbia, Hungary, Croatia, Austria |
Statements
1,293,843.9 Euro
0 references
1,522,169.3 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 June 2019
0 references
Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts
0 references
47°11'13.27"N, 18°27'10.26"E
0 references
44°48'32.83"N, 20°27'50.58"E
0 references
50°40'16.28"N, 14°1'17.18"E
0 references
46°36'43.56"N, 14°16'21.50"E
0 references
48°8'32.57"N, 17°7'11.35"E
0 references
46°2'50.32"N, 14°30'16.42"E
0 references
48°8'10.68"N, 11°34'1.24"E
0 references
45°47'54.20"N, 15°56'33.22"E
0 references
46°2'55.57"N, 14°29'24.50"E
0 references
47°5'2.00"N, 15°26'12.30"E
0 references
After undergoing profound political transformations, the Danube region is now facing diverse demographic, labour market and migration challenges, yet lacks the appropriate multi-level governance support structures, especially in the field of migrants economic integration. With the goal of achieving cohesion and economic development in the Danube region, DRIMs objective is to enhance the capacity of public institutions for promoting migrants’ economic integration, understood as fair access to employment, work and skills enhancement. The main result of DRIM – the improved capacity of public institutions to respond to the needs of newly arrived as well as resident migrants through effective information sharing – will be a corner stone of an information infrastructure that will facilitate economic integration in the Danube region. DRIM will achieve this goal through the following activities and outputs: a) conceptual framework for information sharing and the development of an info tool – DANUBE COMPASS; b) info tool testing (pilot action); c) learning interactions and evaluations to mainstream and disseminate DANUBE COMPASS; d) a strategy that promotes and mainstreams information sharing as a necessary step for migrants access to employment. The outputs, especially DANUBE COMPASS, are an innovative attempt to respond to the transnational challenges with a transnational approach instead of national information infrastructures. The expected short-term impact is a better response of main target groups (local and national authorities) in supporting migrants economic integration as well as migrants – the secondary target group – easier access to employment and renewed trust in public authorities. The long-term change is expected to be the construction of an effective information infrastructure for migrants throughout the Danube region, with corresponding improved capacities of public institutions ensuring smoother integration and through that social change. (English)
0 references
Wara trasformazzjonijiet politiċi profondi, ir-reġjun tad-Danubju issa qed jiffaċċja diversi sfidi demografiċi, tas-suq tax-xogħol u tal-migrazzjoni, iżda m’għandux l-istrutturi xierqa ta’ appoġġ għall-governanza f’diversi livelli, speċjalment fil-qasam tal-integrazzjoni ekonomika tal-migranti. Bil-għan li jinkisbu l-koeżjoni u l-iżvilupp ekonomiku fir-reġjun tad-Danubju, l-għan tad-drims huwa li tissaħħaħ il-kapaċità tal-istituzzjonijiet pubbliċi għall-promozzjoni tal-integrazzjoni ekonomika tal-migranti, mifhuma bħala aċċess ġust għall-impjiegi, ix-xogħol u t-titjib tal-ħiliet. Ir-riżultat ewlieni tad-DRIM — il-kapaċità mtejba tal-istituzzjonijiet pubbliċi biex jirrispondu għall-ħtiġijiet tal-migranti li jkunu għadhom kif waslu kif ukoll dawk residenti permezz tal-kondiviżjoni effettiva tal-informazzjoni — se jkun il-pedament ta’ infrastruttura ta’ informazzjoni li se tiffaċilita l-integrazzjoni ekonomika fir-reġjun tad-Danubju. Drim se jilħaq dan l-għan permezz tal-attivitajiet u r-riżultati li ġejjin: a) qafas kunċettwali għall-kondiviżjoni tal-informazzjoni u l-iżvilupp ta’ għodda ta’ informazzjoni — DANUBE COMPASS; b) ittestjar tal-għodda ta’ informazzjoni (azzjoni pilota); C) interazzjonijiet u evalwazzjonijiet ta’ tagħlim għall-integrazzjoni u t-tixrid ta’ DANUBE COMPASS; d) strateġija li tippromwovi u tintegra l-kondiviżjoni tal-informazzjoni bħala pass neċessarju għall-aċċess tal-migranti għall-impjieg. L-outputs, speċjalment DANUBE COMPASS, huma tentattiv innovattiv biex jirrispondu għall-isfidi transnazzjonali b’approċċ transnazzjonali minflok infrastrutturi ta’ informazzjoni nazzjonali. L-impatt mistenni fuq terminu qasir huwa rispons aħjar tal-gruppi ewlenin fil-mira (awtoritajiet lokali u nazzjonali) fl-appoġġ tal-integrazzjoni ekonomika tal-migranti kif ukoll tal-migranti — il-grupp fil-mira sekondarju — aċċess aktar faċli għall-impjiegi u fiduċja mġedda fl-awtoritajiet pubbliċi. Il-bidla fit-tul hija mistennija li tkun il-bini ta’ infrastruttura ta’ informazzjoni effettiva għall-migranti fir-reġjun tad-Danubju, b’kapaċitajiet imtejba korrispondenti ta’ istituzzjonijiet pubbliċi li jiżguraw integrazzjoni mingħajr xkiel u permezz ta’ dik il-bidla soċjali. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Após profundas transformações políticas, a região do Danúbio enfrenta atualmente diversos desafios demográficos, do mercado de trabalho e da migração, mas carece de estruturas adequadas de apoio à governação a vários níveis, especialmente no domínio da integração económica dos migrantes. Com o objetivo de alcançar a coesão e o desenvolvimento económico na região do Danúbio, o objetivo das DRIM é reforçar a capacidade das instituições públicas para promover a integração económica dos migrantes, entendida como um acesso equitativo ao emprego, ao trabalho e ao reforço das competências. O principal resultado da DRIM — a melhoria da capacidade das instituições públicas para responder às necessidades dos migrantes recém-chegados, bem como dos migrantes residentes através de uma partilha eficaz de informações — será uma pedra angular de uma infraestrutura de informação que facilitará a integração económica na região do Danúbio. A Drim alcançará este objetivo através das seguintes atividades e realizações: a) estrutura conceitual para o compartilhamento de informações e o desenvolvimento de uma ferramenta de informação — DANUBE COMPASS; B) teste de ferramentas de informação (ação piloto); C) interações de aprendizagem e avaliações para integrar e divulgar DANUBE COMPASS; D) uma estratégia que promova e integre a partilha de informações como passo necessário para o acesso dos migrantes ao emprego. Os resultados, em especial o DANUBE COMPASS, constituem uma tentativa inovadora de responder aos desafios transnacionais com uma abordagem transnacional em vez de infraestruturas de informação nacionais. O impacto esperado a curto prazo é uma melhor resposta dos principais grupos-alvo (autoridades locais e nacionais) no apoio à integração económica dos migrantes, bem como dos migrantes — o grupo-alvo secundário — de um acesso mais fácil ao emprego e de uma confiança renovada nas autoridades públicas. Espera-se que a mudança a longo prazo seja a construção de uma infraestrutura de informação eficaz para os migrantes em toda a região do Danúbio, com a correspondente melhoria das capacidades das instituições públicas, garantindo uma integração mais harmoniosa e através dessa mudança social. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Po hlbokej politickej transformácii v súčasnosti podunajská oblasť čelí rôznorodým demografickým výzvam, výzvam na trhu práce a migračným výzvam, ale chýba mu vhodné viacúrovňové podporné štruktúry, najmä v oblasti ekonomickej integrácie migrantov. S cieľom dosiahnuť súdržnosť a hospodársky rozvoj v podunajskej oblasti je hlavným cieľom zvýšiť kapacitu verejných inštitúcií na podporu hospodárskej integrácie migrantov, ktorá sa chápe ako spravodlivý prístup k zamestnaniu, práci a zlepšovaniu zručností. Hlavný výsledok DRIM – zlepšená schopnosť verejných inštitúcií reagovať na potreby novoprichádzajúcich migrantov, ako aj migrantov s pobytom v EÚ prostredníctvom efektívnej výmeny informácií – bude základným kameňom informačnej infraštruktúry, ktorá uľahčí hospodársku integráciu v podunajskej oblasti. Drim dosiahne tento cieľ prostredníctvom nasledujúcich činností a výstupov: a) koncepčný rámec pre výmenu informácií a vývoj informačného nástroja – DANUBE COMPASS; b) testovanie informačného nástroja (pilotná akcia); C) vzdelávanie interakcií a hodnotení s cieľom začleniť a šíriť DANUBE COMPASS; D) stratégia, ktorá podporuje a začleňuje výmenu informácií ako nevyhnutný krok pre prístup migrantov k zamestnaniu. Výstupy, najmä DANUBE COMPASS, sú inovatívnym pokusom reagovať na nadnárodné výzvy s nadnárodným prístupom namiesto národných informačných infraštruktúr. Očakávaným krátkodobým dosahom je lepšia reakcia hlavných cieľových skupín (miestnych a vnútroštátnych orgánov) pri podpore ekonomickej integrácie migrantov, ako aj migrantov – sekundárnej cieľovej skupiny – ľahší prístup k zamestnaniu a obnovenie dôvery vo verejné orgány. Očakáva sa, že dlhodobou zmenou bude vybudovanie účinnej informačnej infraštruktúry pre migrantov v celom podunajskom regióne s zodpovedajúcimi zlepšenými kapacitami verejných inštitúcií, ktoré zabezpečia hladšiu integráciu a prostredníctvom tejto sociálnej zmeny. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Después de sufrir profundas transformaciones políticas, la región del Danubio se enfrenta ahora a diversos desafíos demográficos, laborales y migratorios, pero carece de las estructuras de apoyo a la gobernanza multinivel adecuadas, especialmente en el ámbito de la integración económica de los migrantes. Con el objetivo de lograr la cohesión y el desarrollo económico en la región del Danubio, el objetivo es mejorar la capacidad de las instituciones públicas para promover la integración económica de los migrantes, entendida como un acceso justo al empleo, el trabajo y la mejora de las capacidades. El principal resultado de DRIM -la mejora de la capacidad de las instituciones públicas para responder a las necesidades de los recién llegados, así como de los migrantes residentes a través de un intercambio efectivo de información- será una piedra angular de una infraestructura de información que facilitará la integración económica en la región del Danubio. Drim logrará este objetivo a través de las siguientes actividades y productos: a) marco conceptual para el intercambio de información y el desarrollo de una herramienta de información — DANUBE COMPASS; B) pruebas de herramientas de información (acción piloto); C) interacciones de aprendizaje y evaluaciones para generalizar y difundir DANUBE COMPASS; D) una estrategia que promueva e integre el intercambio de información como un paso necesario para el acceso de los migrantes al empleo. Los resultados, especialmente DANUBE COMPASS, son un intento innovador de responder a los desafíos transnacionales con un enfoque transnacional en lugar de infraestructuras de información nacionales. El impacto a corto plazo previsto es una mejor respuesta de los principales grupos destinatarios (autoridades locales y nacionales) en el apoyo a la integración económica de los migrantes, así como de los migrantes -el grupo destinatario secundario-, un acceso más fácil al empleo y una renovada confianza en las autoridades públicas. Se espera que el cambio a largo plazo sea la construcción de una infraestructura de información eficaz para los migrantes en toda la región del Danubio, con la consiguiente mejora de las capacidades de las instituciones públicas que garanticen una integración más fluida y mediante ese cambio social. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Po korenitih političnih spremembah se Podonavje zdaj sooča z različnimi demografskimi izzivi, izzivi na trgu dela in migracijami, vendar nima ustreznih struktur upravljanja na več ravneh, zlasti na področju gospodarskega vključevanja migrantov. S ciljem doseganja kohezije in gospodarskega razvoja v Podonavju je drims cilj povečati zmogljivost javnih institucij za spodbujanje gospodarskega vključevanja migrantov, ki se razume kot pravičen dostop do zaposlitve, dela in krepitve znanj in spretnosti. Glavni rezultat DRIM-a – izboljšane zmogljivosti javnih institucij za odzivanje na potrebe novo prispelih in rezidenčnih migrantov z učinkovito izmenjavo informacij – bo temelj informacijske infrastrukture, ki bo olajšala gospodarsko povezovanje v Podonavju. Drim bo ta cilj dosegel z naslednjimi dejavnostmi in rezultati: a) konceptualni okvir za izmenjavo informacij in razvoj informacijskega orodja – DANUBE COMPASS; b) testiranje informacijskih orodij (pilotno dejanje); C) učne interakcije in vrednotenja za vključevanje in razširjanje DANUBE COMPASS; strategija, ki spodbuja in usmerja izmenjavo informacij kot nujen korak za dostop migrantov do zaposlitve. Rezultati, zlasti DANUBE COMPASS, so inovativen poskus odzivanja na nadnacionalne izzive z nadnacionalnim pristopom in ne z nacionalnimi informacijskimi infrastrukturami. Pričakovani kratkoročni učinek je boljši odziv glavnih ciljnih skupin (lokalnih in nacionalnih organov) pri podpiranju gospodarskega vključevanja migrantov in migrantov – sekundarne ciljne skupine – lažjega dostopa do zaposlitve in ponovnega zaupanja v javne organe. Dolgoročna sprememba naj bi bila izgradnja učinkovite informacijske infrastrukture za migrante po vsej Podonavju z ustreznimi izboljšanimi zmogljivostmi javnih institucij, ki bodo zagotavljale lažje vključevanje in te družbene spremembe. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A mélyreható politikai átalakulást követően a Duna-régió sokszínű demográfiai, munkaerő-piaci és migrációs kihívásokkal néz szembe, ugyanakkor hiányoznak a megfelelő, többszintű kormányzást támogató struktúrák, különösen a migránsok gazdasági integrációja terén. A Duna-régió kohéziójának és gazdasági fejlődésének a célja, hogy növelje a közintézmények kapacitását a migránsok gazdasági integrációjának elősegítésére, ami a foglalkoztatáshoz, a munkához és a készségfejlesztéshez való méltányos hozzáférést jelenti. A DRIM fő eredménye – a közintézmények kapacitásának javítása az újonnan érkezettek és a rezidens migránsok igényeinek hatékony információmegosztás révén történő kielégítésére – egy olyan információs infrastruktúra sarokköve lesz, amely megkönnyíti a Duna-régió gazdasági integrációját. A Drim a következő tevékenységeken és eredményeken keresztül éri el ezt a célt: a) az információmegosztás koncepcionális kerete és egy információs eszköz kifejlesztése – DANUBE COMPASS; B) információs eszköz tesztelése (kísérleti tevékenység); C) tanulás interakciók és értékelések érvényesítése és terjesztése DANUBE COMPASS; D) olyan stratégia, amely előmozdítja és általánosan érvényesíti az információmegosztást, mint a migránsok foglalkoztatáshoz való hozzáférésének szükséges lépését. A kimenetek, különösen a DANUBE COMPASS innovatív kísérlet arra, hogy a nemzeti információs infrastruktúrák helyett transznacionális megközelítéssel reagáljanak a transznacionális kihívásokra. A várható rövid távú hatás a fő célcsoportok (helyi és nemzeti hatóságok) jobb válasza a migránsok gazdasági integrációjának támogatására, valamint a migránsok – a másodlagos célcsoport – foglalkoztatáshoz való könnyebb hozzáférése és a hatóságokba vetett bizalom megújulása. A hosszú távú változás várhatóan egy hatékony információs infrastruktúra kiépítését jelenti a migránsok számára a Duna-régióban, és ennek megfelelően javul a közintézmények kapacitása, biztosítva a zökkenőmentesebb integrációt és ezen keresztül a társadalmi változásokat. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Na ingrijpende politieke transformaties te hebben ondergaan, wordt het Donaugebied nu geconfronteerd met diverse demografische, arbeidsmarkt- en migratieproblemen, maar ontbreekt het aan passende ondersteuningsstructuren voor multilevel governance, met name op het gebied van de economische integratie van migranten. Met het oog op de verwezenlijking van cohesie en economische ontwikkeling in het Donaugebied is de doelstelling om de capaciteit van openbare instellingen voor de bevordering van de economische integratie van migranten te vergroten, hetgeen wordt opgevat als eerlijke toegang tot werkgelegenheid, werk en verbetering van vaardigheden. Het belangrijkste resultaat van DRIM — het verbeterde vermogen van openbare instellingen om te voldoen aan de behoeften van nieuwkomers en ingezeten migranten door middel van effectieve informatie-uitwisseling — zal een hoeksteen vormen van een informatie-infrastructuur die de economische integratie in het Donaugebied zal vergemakkelijken. Drim zal dit doel bereiken door middel van de volgende activiteiten en outputs: A) conceptueel kader voor informatie-uitwisseling en de ontwikkeling van een informatie-instrument — DANUBE COMPASS; B) testen van infotools (proefactie); C) leerinteracties en evaluaties om DANUBE COMPASS te mainstreamen en te verspreiden; D) een strategie die het delen van informatie bevordert en integreert als een noodzakelijke stap voor de toegang van migranten tot werk. De outputs, met name DANUBE COMPASS, zijn een innovatieve poging om te reageren op de transnationale uitdagingen met een transnationale aanpak in plaats van nationale informatie-infrastructuren. Het verwachte effect op de korte termijn is een beter antwoord van de belangrijkste doelgroepen (lokale en nationale autoriteiten) bij het ondersteunen van de economische integratie van migranten en migranten — de secundaire doelgroep — gemakkelijker toegang tot werk en hernieuwd vertrouwen in overheidsinstanties. De verandering op lange termijn zal naar verwachting de bouw zijn van een doeltreffende informatie-infrastructuur voor migranten in het Donaugebied, met overeenkomstige verbeterde capaciteiten van overheidsinstellingen die zorgen voor een vlottere integratie en door die sociale verandering. (Dutch)
24 October 2022
0 references
După ce trece prin transformări politice profunde, regiunea Dunării se confruntă acum cu diverse provocări demografice, ale pieței forței de muncă și ale migrației, dar nu dispune de structurile adecvate de sprijinire a guvernanței pe mai multe niveluri, în special în domeniul integrării economice a migranților. Cu scopul de a realiza coeziunea și dezvoltarea economică în regiunea Dunării, obiectivul drims este de a consolida capacitatea instituțiilor publice de promovare a integrării economice a migranților, înțeleasă ca acces echitabil la ocuparea forței de muncă, la muncă și la îmbunătățirea competențelor. Principalul rezultat al DRIM – îmbunătățirea capacității instituțiilor publice de a răspunde nevoilor migranților nou-veniți, precum și ale migranților rezidenți prin schimbul eficient de informații – va fi o piatră de temelie a unei infrastructuri informaționale care va facilita integrarea economică în regiunea Dunării. Drim va atinge acest obiectiv prin următoarele activități și realizări: a) cadrul conceptual pentru schimbul de informații și dezvoltarea unui instrument de informare – DANUBE COMPASS; b) testarea instrumentelor de informare (acțiune pilot); C) interacțiuni de învățare și evaluări pentru a integra și disemina DANUBE COMPASS; d) o strategie care promovează și integrează schimbul de informații ca pas necesar pentru accesul migranților la locuri de muncă. Rezultatele, în special DANUBE COMPASS, reprezintă o încercare inovatoare de a răspunde provocărilor transnaționale printr-o abordare transnațională în locul infrastructurilor naționale de informații. Impactul preconizat pe termen scurt este un răspuns mai bun al principalelor grupuri-țintă (autoritățile locale și naționale) în sprijinirea integrării economice a migranților, precum și a migranților – grupul-țintă secundar – facilitarea accesului la locuri de muncă și reînnoirea încrederii în autoritățile publice. Se preconizează că schimbarea pe termen lung va consta în construirea unei infrastructuri de informare eficiente pentru migranți în întreaga regiune a Dunării, cu capacități îmbunătățite corespunzătoare ale instituțiilor publice care să asigure o mai bună integrare și prin această schimbare socială. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Po didelių politinių pokyčių Dunojaus regionas dabar susiduria su įvairiomis demografinėmis, darbo rinkos ir migracijos problemomis, tačiau jam trūksta tinkamų daugiapakopio valdymo rėmimo struktūrų, ypač migrantų ekonominės integracijos srityje. Siekiant Dunojaus regiono sanglaudos ir ekonominės plėtros, siekiama stiprinti viešųjų institucijų gebėjimus skatinti migrantų ekonominę integraciją, t. y. lygias galimybes įsidarbinti, dirbti ir įgyti įgūdžių. Pagrindinis DRIM rezultatas – geresnis viešųjų institucijų gebėjimas reaguoti į naujai atvykusių migrantų ir nuolatinių migrantų poreikius veiksmingai keičiantis informacija – bus kertinis akmuo informacinės infrastruktūros, kuri palengvins ekonominę integraciją Dunojaus regione. Drim pasieks šį tikslą per šias veiklas ir rezultatus: a) konceptuali dalijimosi informacija ir informacinės priemonės kūrimo sistema – DANUBE COMPASS; b) informacinių įrankių testavimas (bandomasis veiksmas); C) mokymosi sąveika ir vertinimai, skirti integruoti ir skleisti DANUBE COMPASS; d) strategija, kuria skatinamas ir integruojamas keitimasis informacija kaip būtinas žingsnis, kad migrantai galėtų įsidarbinti. Rezultatai, ypač DANUBE COMPASS, yra novatoriškas bandymas spręsti tarpvalstybinius uždavinius taikant tarptautinį požiūrį, o ne nacionalines informacines infrastruktūras. Numatomas trumpalaikis poveikis yra geresnis pagrindinių tikslinių grupių (vietos ir nacionalinių valdžios institucijų) atsakas remiant migrantų ekonominę integraciją, taip pat migrantai – antrinė tikslinė grupė – lengviau įsidarbinti ir vėl pasitikėti valdžios institucijomis. Tikimasi, kad ilgalaikiai pokyčiai bus veiksmingos informacinės infrastruktūros, skirtos migrantams visame Dunojaus regione, kūrimas, atitinkamai pagerinus viešųjų institucijų pajėgumus, užtikrinančius sklandesnę integraciją ir per šiuos socialinius pokyčius. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Après avoir subi de profondes transformations politiques, la région du Danube est aujourd’hui confrontée à divers défis démographiques, de marché du travail et de migration, mais ne dispose pas des structures de soutien à la gouvernance à plusieurs niveaux appropriées, en particulier dans le domaine de l’intégration économique des migrants. Dans le but de parvenir à la cohésion et au développement économique dans la région du Danube, l’objectif drims est de renforcer la capacité des institutions publiques à promouvoir l’intégration économique des migrants, c’est-à-dire un accès équitable à l’emploi, au travail et au renforcement des compétences. Le principal résultat de la DRIM — l’amélioration de la capacité des institutions publiques à répondre aux besoins des migrants nouvellement arrivés et des migrants résidents grâce à un échange efficace d’informations — constituera une pierre angulaire d’une infrastructure d’information qui facilitera l’intégration économique dans la région du Danube. Drim atteindra cet objectif grâce aux activités et aux résultats suivants: a) cadre conceptuel pour le partage d’informations et le développement d’un outil d’information — DANUBE COMPASS; B) test d’outils d’information (action pilote); c) les interactions d’apprentissage et les évaluations pour intégrer et diffuser DANUBE COMPASS; d) une stratégie qui encourage et intègre l’échange d’informations comme une étape nécessaire à l’accès des migrants à l’emploi. Les résultats, en particulier DANUBE COMPASS, sont une tentative novatrice de répondre aux défis transnationaux par une approche transnationale au lieu des infrastructures d’information nationales. L’impact à court terme attendu est une meilleure réponse des principaux groupes cibles (autorités locales et nationales) en soutenant l’intégration économique des migrants ainsi que des migrants — le groupe cible secondaire — un accès plus facile à l’emploi et un regain de confiance dans les pouvoirs publics. Le changement à long terme devrait être la construction d’une infrastructure d’information efficace pour les migrants dans toute la région du Danube, avec l’amélioration correspondante des capacités des institutions publiques assurant une intégration plus fluide et grâce à ce changement social. (French)
24 October 2022
0 references
След като претърпя дълбоки политически трансформации, Дунавският регион сега е изправен пред различни демографски предизвикателства, предизвикателства, свързани с пазара на труда и миграцията, но не разполага с подходящи структури за подкрепа на многостепенното управление, особено в областта на икономическата интеграция на мигрантите. С цел постигане на сближаване и икономическо развитие в Дунавския регион целта е да се повиши капацитетът на публичните институции за насърчаване на икономическата интеграция на мигрантите, разбирана като справедлив достъп до заетост, работа и повишаване на уменията. Основният резултат от DRIM — подобреният капацитет на публичните институции да отговорят на нуждите на новопристигналите, както и на пребиваващите мигранти чрез ефективен обмен на информация — ще бъде крайъгълен камък на информационната инфраструктура, която ще улесни икономическата интеграция в Дунавския регион. ДИМ ще постигне тази цел чрез следните дейности и резултати: а) концептуална рамка за обмен на информация и разработване на информационен инструмент — DANUBE COMPASS; б) тестване на информационния инструмент (пилотно действие); в) учебни взаимодействия и оценки за интегриране и разпространение на DANUBE COMPASS; г) стратегия, която насърчава и интегрира обмена на информация като необходима стъпка за достъпа на мигрантите до заетост. Резултатите, особено DANUBE COMPASS, са иновативен опит да се отговори на транснационалните предизвикателства с транснационален подход вместо с национални информационни инфраструктури. Очакваното краткосрочно въздействие е по-добрият отговор на основните целеви групи (местни и национални органи) в подкрепа на икономическата интеграция на мигрантите, както и на мигрантите — вторичната целева група — по-лесен достъп до заетост и подновено доверие в публичните органи. Очаква се дългосрочната промяна да бъде изграждането на ефективна информационна инфраструктура за мигрантите в целия Дунавски регион, със съответния подобрен капацитет на публичните институции, осигуряващ по-гладка интеграция и чрез тази социална промяна. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Μετά από βαθιές πολιτικές μεταμορφώσεις, η περιοχή του Δούναβη αντιμετωπίζει σήμερα ποικίλες δημογραφικές προκλήσεις, προκλήσεις στην αγορά εργασίας και τη μετανάστευση, αλλά δεν διαθέτει τις κατάλληλες δομές στήριξης της πολυεπίπεδης διακυβέρνησης, ιδίως στον τομέα της οικονομικής ένταξης των μεταναστών. Με στόχο την επίτευξη συνοχής και οικονομικής ανάπτυξης στην περιοχή του Δούναβη, στόχος είναι η ενίσχυση της ικανότητας των δημόσιων φορέων για την προώθηση της οικονομικής ένταξης των μεταναστών, η οποία νοείται ως δίκαιη πρόσβαση στην απασχόληση, την εργασία και την ενίσχυση των δεξιοτήτων. Το κύριο αποτέλεσμα του DRIM — η βελτίωση της ικανότητας των δημόσιων φορέων να ανταποκρίνονται στις ανάγκες των νεοαφιχθέντων καθώς και των διαμενόντων μεταναστών μέσω της αποτελεσματικής ανταλλαγής πληροφοριών — θα αποτελέσει ακρογωνιαίο λίθο μιας υποδομής πληροφοριών που θα διευκολύνει την οικονομική ολοκλήρωση στην περιοχή του Δούναβη. Το Drim θα επιτύχει αυτόν τον στόχο μέσω των ακόλουθων δραστηριοτήτων και αποτελεσμάτων: α) εννοιολογικό πλαίσιο για την ανταλλαγή πληροφοριών και την ανάπτυξη ενός εργαλείου πληροφόρησης — DANUBE COMPASS· β) δοκιμή εργαλείων πληροφόρησης (πιλοτική δράση)· γ) μαθησιακές αλληλεπιδράσεις και αξιολογήσεις για την ενσωμάτωση και τη διάδοση του DANUBE COMPASS. Δ) μια στρατηγική που προωθεί και ενσωματώνει την ανταλλαγή πληροφοριών ως απαραίτητο βήμα για την πρόσβαση των μεταναστών στην απασχόληση. Τα αποτελέσματα, ειδικά το DANUBE COMPASS, αποτελούν μια καινοτόμο προσπάθεια ανταπόκρισης στις διακρατικές προκλήσεις με μια διακρατική προσέγγιση αντί των εθνικών υποδομών πληροφόρησης. Ο αναμενόμενος βραχυπρόθεσμος αντίκτυπος είναι η καλύτερη ανταπόκριση των κύριων ομάδων-στόχων (τοπικές και εθνικές αρχές) στη στήριξη της οικονομικής ένταξης των μεταναστών, καθώς και των μεταναστών — της δευτερεύουσας ομάδας- ευκολότερης πρόσβασης στην απασχόληση και ανανεωμένης εμπιστοσύνης στις δημόσιες αρχές. Η μακροπρόθεσμη αλλαγή αναμένεται να είναι η κατασκευή μιας αποτελεσματικής υποδομής πληροφόρησης για τους μετανάστες σε ολόκληρη την περιοχή του Δούναβη, με αντίστοιχες βελτιωμένες ικανότητες των δημόσιων φορέων που θα διασφαλίζουν την ομαλότερη ένταξη και μέσω αυτής της κοινωνικής αλλαγής. (Greek)
24 October 2022
0 references
Efter att ha genomgått djupgående politiska förändringar står Donauregionen nu inför olika demografiska utmaningar, arbetsmarknader och migrationsutmaningar, men saknar dock lämpliga stödstrukturer för flernivåstyre, särskilt när det gäller migranters ekonomiska integration. I syfte att uppnå sammanhållning och ekonomisk utveckling i Donauregionen är målet att öka de offentliga institutionernas kapacitet att främja migranters ekonomiska integration, dvs. rättvis tillgång till sysselsättning, arbete och kompetensutveckling. Det huvudsakliga resultatet av DRIM – den förbättrade kapaciteten hos offentliga institutioner att tillgodose behoven hos nyanlända och bosatta migranter genom effektivt informationsutbyte – kommer att vara en hörnsten i en informationsinfrastruktur som kommer att underlätta den ekonomiska integrationen i Donauregionen. Drim kommer att uppnå detta mål genom följande aktiviteter och resultat: a) konceptuell ram för informationsutbyte och utveckling av ett informationsverktyg – DANUBE COMPASS. B) Testning av informationsverktyg (pilotåtgärd). C) lärandeinteraktioner och utvärderingar för att integrera och sprida DANUBE COMPASS. D) En strategi som främjar och integrerar informationsutbyte som ett nödvändigt steg för migranters tillgång till sysselsättning. Resultaten, särskilt DANUBE COMPASS, är ett innovativt försök att bemöta de gränsöverskridande utmaningarna med ett transnationellt tillvägagångssätt i stället för nationella informationsinfrastrukturer. De förväntade kortsiktiga effekterna är ett bättre svar från de viktigaste målgrupperna (lokala och nationella myndigheter) när det gäller att stödja migranters ekonomiska integration samt migranter – den sekundära målgruppen – enklare tillgång till sysselsättning och förnyat förtroende för offentliga myndigheter. Den långsiktiga förändringen förväntas vara uppbyggnaden av en effektiv informationsinfrastruktur för migranter i hela Donauregionen, med motsvarande förbättrad kapacitet hos offentliga institutioner som säkerställer en smidigare integration och genom denna sociala förändring. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Dopo aver subito profonde trasformazioni politiche, la regione del Danubio si trova ora ad affrontare diverse sfide demografiche, del mercato del lavoro e della migrazione, ma manca delle adeguate strutture di sostegno alla governance multilivello, in particolare nel campo dell'integrazione economica dei migranti. Con l'obiettivo di raggiungere la coesione e lo sviluppo economico nella regione del Danubio, l'obiettivo drims è quello di migliorare la capacità delle istituzioni pubbliche di promuovere l'integrazione economica dei migranti, intesa come accesso equo all'occupazione, al lavoro e al miglioramento delle competenze. Il risultato principale di DRIM — il miglioramento della capacità delle istituzioni pubbliche di rispondere alle esigenze dei nuovi arrivati e dei migranti residenti attraverso un'efficace condivisione delle informazioni — sarà una pietra angolare di un'infrastruttura informativa che faciliterà l'integrazione economica nella regione del Danubio. Drim raggiungerà questo obiettivo attraverso le seguenti attività e risultati: a) quadro concettuale per la condivisione delle informazioni e lo sviluppo di uno strumento informativo — DANUBE COMPASS; B) test degli strumenti informativi (azione pilota); c) interazioni e valutazioni di apprendimento per integrare e diffondere DANUBE COMPASS; d) una strategia che promuova e integri la condivisione delle informazioni come passo necessario per l'accesso ai migranti all'occupazione. I risultati, in particolare DANUBE COMPASS, sono un tentativo innovativo di rispondere alle sfide transnazionali con un approccio transnazionale anziché le infrastrutture di informazione nazionali. L'impatto a breve termine previsto è una migliore risposta dei principali gruppi destinatari (autorità locali e nazionali) a sostegno dell'integrazione economica dei migranti e dei migranti — il gruppo target secondario — un accesso più agevole all'occupazione e una rinnovata fiducia nelle autorità pubbliche. Il cambiamento a lungo termine dovrebbe essere la costruzione di un'infrastruttura di informazione efficace per i migranti in tutta la regione del Danubio, con corrispondenti migliori capacità delle istituzioni pubbliche che garantiscano un'integrazione più agevole e attraverso tale cambiamento sociale. (Italian)
24 October 2022
0 references
Perusteellisten poliittisten muutosten jälkeen Tonavan alueella on nyt edessään erilaisia väestörakenteeseen, työmarkkinoihin ja muuttoliikkeeseen liittyviä haasteita, mutta sillä ei kuitenkaan ole asianmukaisia monitasoisen hallinnon tukirakenteita erityisesti muuttajien taloudellisen integraation alalla. Tonavan alueen yhteenkuuluvuuden ja taloudellisen kehityksen saavuttamiseksi drimsin tavoitteena on parantaa julkisten laitosten valmiuksia edistää maahanmuuttajien taloudellista integroitumista, mikä tarkoittaa oikeudenmukaista pääsyä työhön, työhön ja taitojen parantamiseen. DRIM:n tärkein tulos – julkisten laitosten paremmat valmiudet vastata uusien maahantulijoiden ja maassa oleskelevien maahanmuuttajien tarpeisiin tehokkaalla tiedonjaolla – on tietoinfrastruktuurin kulmakivi, joka helpottaa taloudellista yhdentymistä Tonavan alueella. Drim saavuttaa tämän tavoitteen seuraavilla toimilla ja tuotoksilla: a) tietojen jakamisen käsitteellinen kehys ja tiedotusvälineen kehittäminen – DANUBE COMPASS; b) tietotyökalujen testaus (pilottitoiminta); C) oppimisvuorovaikutukset ja arvioinnit DANUBE COMPASSin valtavirtaistamiseksi ja levittämiseksi; D) strategia, jolla edistetään ja valtavirtaistetaan tiedonvaihtoa välttämättömänä askeleena maahanmuuttajien työllistymiselle. Tuotokset, erityisesti DANUBE COMPASS, ovat innovatiivinen yritys vastata valtioiden rajat ylittäviin haasteisiin kansallisten tietoinfrastruktuurien sijaan. Odotettavissa oleva lyhyen aikavälin vaikutus on tärkeimpien kohderyhmien (paikallisten ja kansallisten viranomaisten) parempi vastaus maahanmuuttajien taloudellisen kotoutumisen tukemiseen sekä maahanmuuttajien – toissijaisen kohderyhmän – helpottamiseen työllistymisen helpottamisessa ja luottamuksen lisääntymiseen viranomaisiin. Pitkän aikavälin muutoksen odotetaan olevan tehokkaan tietoinfrastruktuurin rakentaminen muuttajia varten koko Tonavan alueella, mikä parantaa julkisten laitosten valmiuksia ja varmistaa sujuvamman kotoutumisen ja tämän yhteiskunnallisen muutoksen. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Efter at have gennemgået gennemgribende politiske forandringer står Donauområdet nu over for forskellige demografiske udfordringer, arbejdsmarkeds- og migrationsudfordringer, men mangler dog de relevante støttestrukturer på flere myndighedsniveauer, navnlig inden for økonomisk integration af migranter. Med henblik på at opnå samhørighed og økonomisk udvikling i Donauregionen er målet at øge de offentlige institutioners kapacitet til at fremme migranters økonomiske integration, forstået som fair adgang til beskæftigelse, arbejde og forbedring af færdigheder. Hovedresultatet af DRIM — de offentlige institutioners forbedrede kapacitet til at imødekomme behovene hos nyankomne og bosiddende migranter gennem effektiv informationsudveksling — vil være hjørnestenen i en informationsinfrastruktur, der vil lette den økonomiske integration i Donauregionen. Drim vil nå dette mål gennem følgende aktiviteter og output: a) konceptuelle rammer for informationsudveksling og udvikling af et informationsværktøj — DANUBE COMPASS; B) afprøvning af informationsværktøj (pilotaktion) C) læringsinteraktioner og evalueringer med henblik på at integrere og formidle DANUBE COMPASS; d) en strategi, der fremmer og integrerer informationsudveksling som et nødvendigt skridt for migranters adgang til beskæftigelse. Resultaterne, især DANUBE COMPASS, er et innovativt forsøg på at reagere på de tværnationale udfordringer med en tværnational tilgang i stedet for nationale informationsinfrastrukturer. De forventede kortsigtede virkninger er en bedre reaktion fra de vigtigste målgrupper (lokale og nationale myndigheder) med hensyn til at støtte migranters økonomiske integration samt migranter — den sekundære målgruppe — lettere adgang til beskæftigelse og fornyet tillid til de offentlige myndigheder. Den langsigtede ændring forventes at være opbygningen af en effektiv informationsinfrastruktur for migranter i hele Donauregionen med tilsvarende forbedret kapacitet i de offentlige institutioner, der sikrer en mere gnidningsløs integration og gennem denne sociale forandring. (Danish)
24 October 2022
0 references
Tar éis claochluithe móra polaitiúla a dhéanamh, tá dúshláin éagsúla dhéimeagrafacha, dúshláin éagsúla maidir leis an margadh saothair agus dúshláin éagsúla roimh an imirce i réigiún na Danóibe, ach níl na struchtúir tacaíochta rialachais il-leibhéil iomchuí in easnamh, go háirithe i réimse lánpháirtiú eacnamaíoch na n-imirceach. D’fhonn comhtháthú agus forbairt eacnamaíoch a bhaint amach i réigiún na Danóibe, is é cuspóir na n-údarás poiblí feabhas a chur ar chumas na n-institiúidí poiblí lánpháirtiú eacnamaíoch na n-imirceach a chur chun cinn, rud a thuigfear mar rochtain chothrom ar fhostaíocht, ar obair agus ar scileanna a fheabhsú. Beidh príomhthoradh DRIM — cumas feabhsaithe na n-institiúidí poiblí freagairt do riachtanais na n-imirceach nuathagtha chomh maith le himircigh chónaitheacha trí fhaisnéis a roinnt go héifeachtach — ina chloch choirnéil d’infreastruchtúr faisnéise a éascóidh comhtháthú eacnamaíoch i réigiún na Danóibe. Bainfidh Drim an sprioc sin amach trí na gníomhaíochtaí agus na haschuir seo a leanas: a) creat coincheapúil maidir le comhroinnt faisnéise agus uirlis faisnéise a fhorbairt — DANUBE COMPASS; b) tástáil uirlis eolais (píolghníomh); c) idirghníomhaíochtaí agus meastóireachtaí a fhoghlaim chun DANUBE COMPASS a phríomhshruthú agus a scaipeadh; d) straitéis lena ndéantar comhroinnt faisnéise a chur chun cinn agus a phríomhshruthú mar chéim riachtanach d’imircigh chun rochtain a fháil ar fhostaíocht. Is iarracht nuálach iad na haschuir, go háirithe DANUBE COMPASS, chun freagairt do na dúshláin thrasnáisiúnta a bhaineann le cur chuige trasnáisiúnta seachas le bonneagair faisnéise náisiúnta. Is é an tionchar gearrthéarmach a mheastar a bheidh ann freagairt níos fearr ó na spriocghrúpaí príomha (údaráis áitiúla agus náisiúnta) chun tacú le lánpháirtiú eacnamaíoch imirceach chomh maith le himircigh — an spriocghrúpa tánaisteach — rochtain níos éasca ar fhostaíocht agus muinín athnuaite as údaráis phoiblí. Meastar gurb é an t-athrú fadtéarmach bonneagar éifeachtach faisnéise a thógáil d’imircigh ar fud réigiún na Danóibe, le hacmhainneachtaí comhfhreagracha feabhsaithe na n-institiúidí poiblí lena n-áiritheofar comhtháthú níos réidhe agus tríd an athrú sóisialta sin. (Irish)
24 October 2022
0 references
Nach einem tiefgreifenden politischen Wandel steht der Donauraum nun vor vielfältigen demografischen, Arbeitsmarkt- und Migrationsherausforderungen, fehlt jedoch an geeigneten Multi-Level-Governance-Unterstützungsstrukturen, insbesondere im Bereich der wirtschaftlichen Integration von Migranten. Mit dem Ziel, den Zusammenhalt und die wirtschaftliche Entwicklung im Donauraum zu erreichen, besteht das Ziel von drims darin, die Kapazitäten der öffentlichen Einrichtungen zur Förderung der wirtschaftlichen Integration von Migranten zu verbessern, die als fairer Zugang zu Beschäftigung, Arbeit und Kompetenzsteigerung verstanden werden. Das Hauptergebnis von DRIM – die verbesserte Fähigkeit der öffentlichen Einrichtungen, auf die Bedürfnisse neu angekommener und ansässiger Migranten durch einen wirksamen Informationsaustausch zu reagieren – wird ein Eckpfeiler einer Informationsinfrastruktur sein, die die wirtschaftliche Integration im Donauraum erleichtern wird. Drim wird dieses Ziel durch folgende Aktivitäten und Ergebnisse erreichen: A) konzeptionelle Rahmenbedingungen für den Informationsaustausch und die Entwicklung eines Informationsinstruments – DANUBE COMPASS; B) Erprobung von Infowerkzeugen (Pilotaktion); C) Lerninteraktionen und Evaluierungen zur Mainstreaming und Verbreitung von DANUBE COMPASS; D) eine Strategie, mit der der Informationsaustausch als notwendiger Schritt für den Zugang zu Beschäftigung für Migranten gefördert und durchgängig gefördert wird. Die Ergebnisse, insbesondere DANUBE COMPASS, sind ein innovativer Versuch, auf die transnationalen Herausforderungen mit einem transnationalen Ansatz statt mit nationalen Informationsinfrastrukturen zu reagieren. Die erwarteten kurzfristigen Auswirkungen sind eine bessere Reaktion der wichtigsten Zielgruppen (lokale und nationale Behörden) bei der Unterstützung der wirtschaftlichen Integration von Migranten sowie von Migranten – der sekundären Zielgruppe – einem leichteren Zugang zu Beschäftigung und neuem Vertrauen in die Behörden. Der langfristige Wandel dürfte der Aufbau einer effektiven Informationsinfrastruktur für Migranten im gesamten Donauraum sein, mit entsprechend verbesserten Kapazitäten der öffentlichen Einrichtungen für eine reibungslosere Integration und durch diesen gesellschaftlichen Wandel. (German)
24 October 2022
0 references
Pärast põhjalikke poliitilisi muutusi seisab Doonau piirkond silmitsi mitmesuguste demograafiliste, tööturu- ja rändeprobleemidega, kuid puuduvad asjakohased mitmetasandilise valitsemise tugistruktuurid, eelkõige rändajate majandusliku integratsiooni valdkonnas. Doonau piirkonna ühtekuuluvuse ja majandusarengu saavutamiseks on drimsi eesmärk suurendada avaliku sektori asutuste suutlikkust edendada rändajate majanduslikku integratsiooni, mida mõistetakse õiglase juurdepääsuna tööhõivele, tööle ja oskuste parandamisele. DRIMi peamine tulemus – avaliku sektori asutuste parem suutlikkus reageerida nii äsja saabunud kui ka seal elavate rändajate vajadustele tõhusa teabevahetuse kaudu – on Doonau piirkonna majanduslikku integratsiooni hõlbustava teabetaristu nurgakivi. Drim saavutab selle eesmärgi järgmiste tegevuste ja väljundite kaudu: a) kontseptuaalne raamistik teabe jagamiseks ja teabevahendi DANUBE COMPASS väljatöötamiseks; b) infovahendi testimine (katsetegevus); C) õppimise koostoimed ja hindamised DANUBE COMPASS-i süvalaiendamiseks ja levitamiseks; d) strateegia, mis edendab ja süvalaiendab teabe jagamist kui vajalikku sammu rändajate juurdepääsuks tööturule. Väljundid, eriti DANUBE COMPASS, on uuenduslik katse reageerida riikidevahelistele väljakutsetele riikidevahelise lähenemisviisiga, mitte riiklike infoinfrastruktuuridega. Oodatav lühiajaline mõju on see, et peamised sihtrühmad (kohalikud ja riiklikud ametiasutused) reageerivad paremini rändajate majandusliku integratsiooni toetamisele, samuti rändajatele, kes on teisene sihtrühm, hõlpsamale tööturule juurdepääsule ja usalduse taastamisele avaliku sektori asutuste vastu. Pikaajaliseks muutuseks on eeldatavasti tõhusa teabetaristu rajamine rändajatele kogu Doonau piirkonnas, mis omakorda suurendab avaliku sektori asutuste suutlikkust, mis tagab sujuvama integratsiooni ja selle sotsiaalse muutuse. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Nakon dubokih političkih preobrazbi, dunavska regija sada se suočava s različitim demografskim izazovima, izazovima na tržištu rada i migracijskim izazovima, ali nedostaju odgovarajuće strukture za višerazinsku potporu upravljanju, posebno u području gospodarske integracije migranata. S ciljem postizanja kohezije i gospodarskog razvoja u dunavskoj regiji, cilj je povećati kapacitete javnih institucija za promicanje ekonomske integracije migranata, shvaćene kao pravedan pristup zapošljavanju, radu i unaprjeđenju vještina. Glavni rezultat DRIM-a – poboljšanog kapaciteta javnih institucija da odgovore na potrebe novopristiglih migranata i migranata s prebivalištem kroz učinkovitu razmjenu informacija – bit će kamen temeljac informacijske infrastrukture koja će olakšati gospodarsku integraciju u dunavskoj regiji. Drim će taj cilj postići kroz sljedeće aktivnosti i ostvarenja: a) konceptualni okvir za razmjenu informacija i razvoj informacijskog alata – DANUBE COMPASS; b) testiranje info alata (pilot akcija); C) interakcije i evaluacije učenja za uključivanje i širenje DANUBE COMPASS-a; d) strategiju kojom se promiče i usmjerava razmjena informacija kao nužan korak za pristup migrantima zapošljavanju. Rezultati, posebno DANUBE COMPASS, inovativni su pokušaj odgovora na transnacionalne izazove transnacionalnim pristupom umjesto nacionalnim informacijskim infrastrukturama. Očekivani kratkoročni učinak bolji je odgovor glavnih ciljnih skupina (lokalnih i nacionalnih tijela) u pružanju potpore gospodarskoj integraciji migranata, kao i migranata, sekundarne ciljne skupine, lakšeg pristupa zapošljavanju i obnovljenog povjerenja u javna tijela. Očekuje se da će dugoročna promjena biti izgradnja učinkovite informacijske infrastrukture za migrante diljem dunavske regije, s odgovarajućim poboljšanim kapacitetima javnih institucija kojima se osigurava neometana integracija i kroz tu društvenu promjenu. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Po hlubokých politických transformacích nyní dunajský region čelí různým demografickým výzvám, výzvám na trhu práce a migraci, avšak postrádá vhodné víceúrovňové podpůrné struktury správy, zejména v oblasti hospodářské integrace migrantů. Cílem dosažení soudržnosti a hospodářského rozvoje v Podunají je zvýšit kapacitu veřejných institucí pro podporu hospodářské integrace migrantů, která je chápána jako spravedlivý přístup k zaměstnání, práci a zvyšování dovedností. Hlavním výsledkem DRIM – zlepšení schopnosti veřejných institucí reagovat na potřeby nově příchozích i rezidentních migrantů prostřednictvím účinného sdílení informací – bude základním kamenem informační infrastruktury, která usnadní hospodářskou integraci v Podunají. Drim dosáhne tohoto cíle prostřednictvím následujících činností a výstupů: a) koncepční rámec pro sdílení informací a vývoj informačního nástroje – DANUBE COMPASS; B) testování informačních nástrojů (pilotní akce); C) vzdělávací interakce a hodnocení s cílem začlenit a šířit DANUBE COMPASS; strategie, která podporuje a začleňuje sdílení informací jako nezbytný krok pro přístup migrantů k zaměstnání. Výstupy, zejména DANUBE COMPASS, jsou inovativním pokusem reagovat na nadnárodní výzvy prostřednictvím nadnárodního přístupu namísto vnitrostátních informačních infrastruktur. Očekávaný krátkodobý dopad je lepší reakcí hlavních cílových skupin (místních a vnitrostátních orgánů) na podporu hospodářské integrace migrantů a migrantů – sekundární cílové skupiny – snazšího přístupu k zaměstnání a obnovení důvěry ve veřejné orgány. Očekává se, že dlouhodobou změnou bude vybudování účinné informační infrastruktury pro migranty v celém Podunají, s odpovídajícími lepšími kapacitami veřejných institucí zajišťujícími hladší integraci a prostřednictvím této sociální změny. (Czech)
24 October 2022
0 references
Po głębokich przemianach politycznych region Dunaju stoi obecnie w obliczu zróżnicowanych wyzwań demograficznych, rynku pracy i migracji, ale brakuje odpowiednich struktur wsparcia wielopoziomowego sprawowania rządów, zwłaszcza w dziedzinie integracji gospodarczej migrantów. Celem osiągnięcia spójności i rozwoju gospodarczego w regionie Dunaju jest zwiększenie zdolności instytucji publicznych do promowania integracji gospodarczej migrantów, rozumianej jako sprawiedliwy dostęp do zatrudnienia, pracy i podnoszenia umiejętności. Głównym rezultatem DRIM – poprawa zdolności instytucji publicznych do reagowania na potrzeby nowo przybyłych migrantów oraz migrantów będących rezydentami poprzez skuteczną wymianę informacji – będzie kamieniem węgielnym infrastruktury informacyjnej, która ułatwi integrację gospodarczą w regionie Dunaju. Drim osiągnie ten cel poprzez następujące działania i wyniki: a) ramy koncepcyjne wymiany informacji i opracowania narzędzia informacyjnego – DANUBE COMPASS; B) testowanie narzędzi informacyjnych (działanie pilotażowe); C) interakcje i ewaluacje uczenia się w celu włączenia do głównego nurtu i upowszechniania DANUBE COMPASS; D) strategia, która promuje i uwzględnia wymianę informacji jako niezbędny krok w dostępie migrantów do zatrudnienia. Wyniki, zwłaszcza DANUBE COMPASS, są innowacyjną próbą reagowania na wyzwania ponadnarodowe za pomocą podejścia ponadnarodowego zamiast krajowej infrastruktury informacyjnej. Oczekiwany krótkoterminowy wpływ jest lepszą reakcją głównych grup docelowych (organów lokalnych i krajowych) we wspieraniu integracji gospodarczej migrantów, a także migrantów – drugorzędnej grupy docelowej – łatwiejszego dostępu do zatrudnienia i ponownego zaufania do organów publicznych. Oczekuje się, że długofalowa zmiana będzie polegała na budowie skutecznej infrastruktury informacyjnej dla migrantów w całym regionie Dunaju, z odpowiadającymi im lepszymi zdolnościami instytucji publicznych zapewniającymi płynniejszą integrację i poprzez te zmiany społeczne. (Polish)
24 October 2022
0 references
Pēc dziļām politiskām pārmaiņām Donavas reģions tagad saskaras ar dažādām demogrāfiskām, darba tirgus un migrācijas problēmām, tomēr trūkst piemērotu daudzlīmeņu pārvaldības atbalsta struktūru, jo īpaši migrantu ekonomiskās integrācijas jomā. Lai panāktu kohēziju un ekonomisko attīstību Donavas reģionā, drims mērķis ir uzlabot valsts iestāžu spēju veicināt migrantu ekonomisko integrāciju, saprotot to kā taisnīgu piekļuvi nodarbinātībai, darbam un prasmju uzlabošanai. Galvenais DRIM rezultāts — uzlabota valsts iestāžu spēja reaģēt uz nesen ieceļojušo un pastāvīgo migrantu vajadzībām, izmantojot efektīvu informācijas apmaiņu — būs stūrakmens informācijas infrastruktūrai, kas veicinās ekonomisko integrāciju Donavas reģionā. Drim sasniegs šo mērķi ar šādām darbībām un rezultātiem: a) informācijas apmaiņas konceptuālais ietvars un informācijas rīka izstrāde — DANUBE COMPASS; b) informācijas rīku testēšana (izmēģinājuma darbība); C) mācīšanās mijiedarbību un novērtējumus, lai integrētu un izplatītu DANUBE COMPASS; D) stratēģija, kas veicina un integrē informācijas apmaiņu kā nepieciešamu soli, lai migranti varētu piekļūt nodarbinātībai. Rezultāti, jo īpaši DANUBE COMPASS, ir inovatīvs mēģinājums reaģēt uz transnacionālām problēmām, izmantojot transnacionālu pieeju, nevis valstu informācijas infrastruktūru. Gaidāmā īstermiņa ietekme ir galveno mērķgrupu (vietējo un valsts iestāžu) labāka reakcija, atbalstot migrantu ekonomisko integrāciju, kā arī migrantus, kas ir sekundārā mērķgrupa, vieglāku piekļuvi nodarbinātībai un atjaunotu uzticēšanos valsts iestādēm. Paredzams, ka ilgtermiņa pārmaiņas radīs efektīvu informācijas infrastruktūru migrantiem visā Donavas reģionā, attiecīgi uzlabojot valsts iestāžu spējas, nodrošinot vienmērīgāku integrāciju un īstenojot šīs sociālās pārmaiņas. (Latvian)
24 October 2022
0 references