PATENT FILING FOR AN EQUIPMENT FOR THE MANAGEMENT AND TREATMENT OF WATER USED IN MEDICAL SYSTEMS (Q4209119): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
PRESENTACIÓN DE PATENTES DE UN EQUIPO PARA LA GESTIÓN Y TRATAMIENTO DEL AGUA UTILIZADA EN LOS SISTEMAS MÉDICOS | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL DISPOSITIVO NACE PARA NO TENER UNA CONEXIÓN DIRECTA CON LA RED DE AGUA MUNICIPAL Y, POR LO TANTO, NO PERMITE QUE LAS BACTERIAS Y PATÓGENOS CONTENIDOS EN EL AGUA ENTREN EN CONTACTO CON LOS DISPOSITIVOS DE RECOGIDA UTILIZADOS. LA FUNCIÓN PRINCIPAL ES MEJORAR LA CALIDAD DEL AGUA DE RED A TRAVÉS DE UN TRATAMIENTO CON EL DISPOSITIVO OZONO.THE ESTÁ DISEÑADO PARA UN CONSUMO INSTANTÁNEO MEDIO DE APROXIMADAMENTE 0,75CL CON UNA CONEXIÓN DE SALIDA PARA UN TUBO 4X6; EL SISTEMA DE AGUA SE DIVIDE EN: — EXTERIOR O PROVINCIAL, COMUNAL, CONDOMINIO;- INTERIOR O DEL EDIFICIO O DIRECTAMENTE DE LA CASA, DEL PÚBLICO O PRIVATO BUSINESS. EL DISPOSITIVO PUò SE INSTALARÁ CUANDO LA DEMANDA DE AGUA NO SUPERE LA CANTIDAD MÁXIMA DE 2-2,2 BAR; EN UN CASO DIFERENTE, BASTA CON INSTALAR UN REGULADOR DE PRESIÓN EN EL MONTAJE. SE PUEDE CONECTAR DIRECTAMENTE A UN MEZCLADOR O EXTERNA O INTERNAMENTE A UNA UNIDAD DE SERVICIO O A UN DISPOSITIVO. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL DISPOSITIVO NACE PARA NO TENER UNA CONEXIÓN DIRECTA CON LA RED DE AGUA MUNICIPAL Y, POR LO TANTO, NO PERMITE QUE LAS BACTERIAS Y PATÓGENOS CONTENIDOS EN EL AGUA ENTREN EN CONTACTO CON LOS DISPOSITIVOS DE RECOGIDA UTILIZADOS. LA FUNCIÓN PRINCIPAL ES MEJORAR LA CALIDAD DEL AGUA DE RED A TRAVÉS DE UN TRATAMIENTO CON EL DISPOSITIVO OZONO.THE ESTÁ DISEÑADO PARA UN CONSUMO INSTANTÁNEO MEDIO DE APROXIMADAMENTE 0,75CL CON UNA CONEXIÓN DE SALIDA PARA UN TUBO 4X6; EL SISTEMA DE AGUA SE DIVIDE EN: — EXTERIOR O PROVINCIAL, COMUNAL, CONDOMINIO;- INTERIOR O DEL EDIFICIO O DIRECTAMENTE DE LA CASA, DEL PÚBLICO O PRIVATO BUSINESS. EL DISPOSITIVO PUò SE INSTALARÁ CUANDO LA DEMANDA DE AGUA NO SUPERE LA CANTIDAD MÁXIMA DE 2-2,2 BAR; EN UN CASO DIFERENTE, BASTA CON INSTALAR UN REGULADOR DE PRESIÓN EN EL MONTAJE. SE PUEDE CONECTAR DIRECTAMENTE A UN MEZCLADOR O EXTERNA O INTERNAMENTE A UNA UNIDAD DE SERVICIO O A UN DISPOSITIVO. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL DISPOSITIVO NACE PARA NO TENER UNA CONEXIÓN DIRECTA CON LA RED DE AGUA MUNICIPAL Y, POR LO TANTO, NO PERMITE QUE LAS BACTERIAS Y PATÓGENOS CONTENIDOS EN EL AGUA ENTREN EN CONTACTO CON LOS DISPOSITIVOS DE RECOGIDA UTILIZADOS. LA FUNCIÓN PRINCIPAL ES MEJORAR LA CALIDAD DEL AGUA DE RED A TRAVÉS DE UN TRATAMIENTO CON EL DISPOSITIVO OZONO.THE ESTÁ DISEÑADO PARA UN CONSUMO INSTANTÁNEO MEDIO DE APROXIMADAMENTE 0,75CL CON UNA CONEXIÓN DE SALIDA PARA UN TUBO 4X6; EL SISTEMA DE AGUA SE DIVIDE EN: — EXTERIOR O PROVINCIAL, COMUNAL, CONDOMINIO;- INTERIOR O DEL EDIFICIO O DIRECTAMENTE DE LA CASA, DEL PÚBLICO O PRIVATO BUSINESS. EL DISPOSITIVO PUò SE INSTALARÁ CUANDO LA DEMANDA DE AGUA NO SUPERE LA CANTIDAD MÁXIMA DE 2-2,2 BAR; EN UN CASO DIFERENTE, BASTA CON INSTALAR UN REGULADOR DE PRESIÓN EN EL MONTAJE. SE PUEDE CONECTAR DIRECTAMENTE A UN MEZCLADOR O EXTERNA O INTERNAMENTE A UNA UNIDAD DE SERVICIO O A UN DISPOSITIVO. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:34, 4 February 2022
Project Q4209119 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PATENT FILING FOR AN EQUIPMENT FOR THE MANAGEMENT AND TREATMENT OF WATER USED IN MEDICAL SYSTEMS |
Project Q4209119 in Italy |
Statements
3,600.0 Euro
0 references
7,200.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
DTF TECHNOLOGY SRL
0 references
IL DISPOSITIVO NASCE PER NON AVERE UN COLLEGAMENTO DIRETTO CON LA RETE IDRICA COMUNALE E QUINDI NON PERMETTE-RE AD AGENTI BATTERICI E PATOGENI CONTENUTI NELL ACQUA DI ENTRARE IN CONTATTO CON I DISPOSITIVI DI PRELIEVO COMU-NEMENTE UTILIZZATI. LA FUNZIONE PRINCIPALE Ê QUELLA DI MIGLIORARE LA QUALITà DELL ACQUA DI RETE ATTRAVERSO UN TRAT-TAMENTO CON L OZONO.IL DISPOSITIVO Ê STUDIATO PER UN CONSUMO MEDIO ISTANTANEO DI CIRCA 0.75CL CON UNA CONNESSIONE IN USCITA PER UN TUBO DA 4X6; IL SISTEMA IDRICO SI DIVIDE IN: - ESTERNO OVVERO PROVINCIALE, COMUNALE, CONDOMINIALE;- INTERNO OVVERO DELLO STABILE O DIRETTAMENTE DELLA CASA, DELL ESERCIZIO PUBBLICO O PRIVATO.IL DISPOSITIVO PUò ESSERE INSTALLATO OVE LA RICHIESTA DI ACQUA NON SUPERI LA QUANTITà MASSIMA DI 2-2.2 BAR; IN CASO DIVERSO Ê SUFFICIENTE ISTALLARE A MONTE UN REGOLATORE DI PRESSIONE. PUò ESSERE COLLEGATO DIRETTAMENTE AD UN MISCELATORE O ESTERNAMENTE O INTERNAMENTE AD UNA UNITà DI SERVIZIO O AD UN DISPOSITIVO.IL DISPOSITIVO NECE (Italian)
0 references
THE DEVICE IS BORN IN ORDER NOT TO HAVE A DIRECT CONNECTION WITH THE MUNICIPAL WATER NETWORK AND THEREFORE DOES NOT ALLOW BACTERIAL AND PATHOGENS CONTAINED IN THE WATER TO COME INTO CONTACT WITH THE COLLECTION DEVICES COM-NEMENTE USED. THE MAIN FUNCTION IS TO IMPROVE THE QUALITY OF THE MAINS WATER THROUGH A TREATMENT WITH THE OZONO.THE DEVICE IS DESIGNED FOR AN AVERAGE INSTANTANEOUS CONSUMPTION OF ABOUT 0.75CL WITH AN OUTPUT CONNECTION FOR A 4X6 TUBE; THE WATER SYSTEM IS DIVIDED INTO: — EXTERNAL OR PROVINCIAL, COMMUNAL, CONDOMINIUM;- INTERNAL OR OF THE BUILDING OR DIRECTLY OF THE HOUSE, OF THE PUBLIC OR PRIVATO BUSINESS.THE DEVICE PUò BE INSTALLED WHERE THE WATER DEMAND DOES NOT EXCEED THE MAXIMUM QUANTITY OF 2-2.2 BAR; IN A DIFFERENT CASE IT IS SUFFICIENT TO INSTALL A PRESSURE REGULATOR AT MOUNT. IT CAN BE CONNECTED DIRECTLY TO A MIXER OR EXTERNALLY OR INTERNALLY TO A SERVICE UNIT OR TO A DEVICE. (English)
1 February 2022
0 references
L’APPAREIL EST NÉ AFIN DE NE PAS AVOIR UNE CONNEXION DIRECTE AVEC LE RÉSEAU D’EAU MUNICIPAL ET NE PERMET DONC PAS AUX BACTÉRIES ET PATHOGÈNES CONTENUS DANS L’EAU D’ENTRER EN CONTACT AVEC LES DISPOSITIFS DE COLLECTE UTILISÉS. LA FONCTION PRINCIPALE EST D’AMÉLIORER LA QUALITÉ DE L’EAU DU RÉSEAU PAR UN TRAITEMENT AVEC LE DISPOSITIF OZONO.THE EST CONÇU POUR UNE CONSOMMATION INSTANTANÉE MOYENNE D’ENVIRON 0,75CL AVEC UNE CONNEXION DE SORTIE POUR UN TUBE 4X6; LE SYSTÈME D’EAU SE DIVISE EN: — EXTERNE OU PROVINCIALE, COMMUNALE, COPROPRIÉTÉ;- INTÉRIEUR OU DE L’IMMEUBLE OU DIRECTEMENT DE LA MAISON, DU PUBLIC OU PRIVATO BUSINESS.LE DISPOSITIF PUò ÊTRE INSTALLÉ LORSQUE LA DEMANDE EN EAU NE DÉPASSE PAS LA QUANTITÉ MAXIMALE DE 2-2,2 BAR; DANS UN AUTRE CAS, IL SUFFIT D’INSTALLER UN RÉGULATEUR DE PRESSION À MOUNT. IL PEUT ÊTRE CONNECTÉ DIRECTEMENT À UN MÉLANGEUR OU À L’EXTÉRIEUR OU À L’INTERNE À UNE UNITÉ DE SERVICE OU À UN APPAREIL. (French)
2 February 2022
0 references
DAS GERÄT IST GEBOREN, UM KEINE DIREKTE VERBINDUNG MIT DEM KOMMUNALEN WASSERNETZ ZU HABEN UND ERLAUBT DAHER NICHT, DASS IM WASSER ENTHALTENE BAKTERIEN UND KRANKHEITSERREGER MIT DEN VERWENDETEN SAMMELGERÄTEN IN BERÜHRUNG KOMMEN. DIE HAUPTFUNKTION IST DIE VERBESSERUNG DER QUALITÄT DES LEITUNGSWASSERS DURCH EINE BEHANDLUNG MIT DEM OZONO.THE-GERÄT IST FÜR EINEN DURCHSCHNITTLICHEN SOFORTIGEN VERBRAUCH VON ETWA 0,75CL MIT EINEM AUSGANGSANSCHLUSS FÜR EIN 4X6 ROHR AUSGELEGT; DAS WASSERSYSTEM IST UNTERTEILT IN: — AUSSEN- ODER PROVINZ, GEMEINDE, EIGENTUMSWOHNUNG;- INTERN ODER DIREKT DES HAUSES, DER ÖFFENTLICHKEIT ODER PRIVATO BUSINESS.THE GERÄT PUò INSTALLIERT WERDEN, WENN DER WASSERBEDARF DIE HÖCHSTMENGE VON 2-2.2 BAR NICHT ÜBERSCHREITET; IN EINEM ANDEREN FALL REICHT ES AUS, EINEN DRUCKREGLER AM MOUNT ZU INSTALLIEREN. ES KANN DIREKT AN EINEN MISCHER ODER EXTERN ODER INTERN AN EINE SERVICEEINHEIT ODER AN EIN GERÄT ANGESCHLOSSEN WERDEN. (German)
3 February 2022
0 references
HET APPARAAT IS GEBOREN OM GEEN DIRECTE VERBINDING MET HET GEMEENTELIJKE WATERNET TE HEBBEN EN STAAT DERHALVE NIET TOE DAT BACTERIËN EN ZIEKTEVERWEKKERS IN HET WATER IN CONTACT KOMEN MET DE GEBRUIKTE OPVANGVOORZIENINGEN COM-NEMENTE. DE BELANGRIJKSTE FUNCTIE IS OM DE KWALITEIT VAN HET LEIDINGWATER TE VERBETEREN DOOR EEN BEHANDELING MET HET OZONO.THE-APPARAAT IS ONTWORPEN VOOR EEN GEMIDDELD ONMIDDELLIJK VERBRUIK VAN ONGEVEER 0,75CL MET EEN UITGANGSAANSLUITING VOOR EEN 4X6-BUIS; HET WATERSYSTEEM IS ONDERVERDEELD IN: — EXTERN OF PROVINCIAAL, GEMEENSCHAPPELIJK, CONDOMINIUM;- BINNEN OF VAN HET GEBOUW OF RECHTSTREEKS VAN HET HUIS, VAN HET PUBLIEK OF VAN HET PRIVATO BUSINESS.THE APPARAAT PUò WORDEN GEÏNSTALLEERD WANNEER DE WATERVRAAG DE MAXIMUMHOEVEELHEID VAN 22,2 BAR NIET OVERSCHRIJDT; IN EEN ANDER GEVAL IS HET VOLDOENDE OM EEN DRUKREGELAAR BIJ MOUNT TE INSTALLEREN. HET KAN DIRECT MET EEN MIXER OF EXTERN OF INTERN OP EEN SERVICEUNIT OF MET EEN APPARAAT WORDEN AANGESLOTEN. (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL DISPOSITIVO NACE PARA NO TENER UNA CONEXIÓN DIRECTA CON LA RED DE AGUA MUNICIPAL Y, POR LO TANTO, NO PERMITE QUE LAS BACTERIAS Y PATÓGENOS CONTENIDOS EN EL AGUA ENTREN EN CONTACTO CON LOS DISPOSITIVOS DE RECOGIDA UTILIZADOS. LA FUNCIÓN PRINCIPAL ES MEJORAR LA CALIDAD DEL AGUA DE RED A TRAVÉS DE UN TRATAMIENTO CON EL DISPOSITIVO OZONO.THE ESTÁ DISEÑADO PARA UN CONSUMO INSTANTÁNEO MEDIO DE APROXIMADAMENTE 0,75CL CON UNA CONEXIÓN DE SALIDA PARA UN TUBO 4X6; EL SISTEMA DE AGUA SE DIVIDE EN: — EXTERIOR O PROVINCIAL, COMUNAL, CONDOMINIO;- INTERIOR O DEL EDIFICIO O DIRECTAMENTE DE LA CASA, DEL PÚBLICO O PRIVATO BUSINESS. EL DISPOSITIVO PUò SE INSTALARÁ CUANDO LA DEMANDA DE AGUA NO SUPERE LA CANTIDAD MÁXIMA DE 2-2,2 BAR; EN UN CASO DIFERENTE, BASTA CON INSTALAR UN REGULADOR DE PRESIÓN EN EL MONTAJE. SE PUEDE CONECTAR DIRECTAMENTE A UN MEZCLADOR O EXTERNA O INTERNAMENTE A UNA UNIDAD DE SERVICIO O A UN DISPOSITIVO. (Spanish)
4 February 2022
0 references
MILANO
0 references