BEYOND THE SEA (Q4154630): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
VOORBIJ DE ZEE | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DE I.C.F. DE ROBERTO DI ZAFFERANA ETNEA, DANKZIJ DE STEUN VAN DE EUROPESE STRUCTUURFONDSEN VOOR HET ZEEPROJECT, HEEFT TOT DOEL DRIE OPLEIDINGSACTIES UIT TE VOEREN DIE EROP GERICHT ZIJN DE VERSCHILLEN TE VERGROTEN EN DE INTEGRATIE EN INTEGRATIE VAN LEERLINGEN EN BUITENLANDSE OUDERS DIE NIEUWKOMERS IN ITALIË OF DE TWEEDE GENERATIE HEBBEN EN LEERLINGEN MET SPECIALE ONDERWIJSBEHOEFTEN TE BEVORDEREN. DEZE ACTIES ZIJN GERICHT OP BASIS- EN MIDDELBARE SCHOLEN EN HEBBEN BETREKKING OP ACTIVITEITEN ALS SPEL EN SPORT, MULTIMEDIALIT EN VERTELLING. DE DERDE OPLEIDINGSACTIE IS EEN PAD VAN INCLUSIE VOOR OUDERS. DE MODULES DIE EROP GERICHT ZIJN DE STERKE PUNTEN VAN HET INSTITUUT TE VERSTERKEN EN DE ZWAKKE PUNTEN VOLGENS RAV TE VERKLEINEN, ZIJN EROP GERICHT DE AANWEZIGHEID VAN LEERLINGEN EN VOLWASSENEN MET VERSCHILLENDE CULTURELE WORTELS OM TE VORMEN TOT EEN KANS VOOR IEDEREEN EN EEN CONFRONTATIE DIE KWESTIES ALS RELIGIEUZE OVERTUIGINGEN, GEZINSROLLEN EN GENDERVERSCHILLEN NIET OMZEILT. DE EDUCATIEVE PADEN WORDEN GEREALISEERD IN DE RUIMTES VAN DE HUID (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: DE I.C.F. DE ROBERTO DI ZAFFERANA ETNEA, DANKZIJ DE STEUN VAN DE EUROPESE STRUCTUURFONDSEN VOOR HET ZEEPROJECT, HEEFT TOT DOEL DRIE OPLEIDINGSACTIES UIT TE VOEREN DIE EROP GERICHT ZIJN DE VERSCHILLEN TE VERGROTEN EN DE INTEGRATIE EN INTEGRATIE VAN LEERLINGEN EN BUITENLANDSE OUDERS DIE NIEUWKOMERS IN ITALIË OF DE TWEEDE GENERATIE HEBBEN EN LEERLINGEN MET SPECIALE ONDERWIJSBEHOEFTEN TE BEVORDEREN. DEZE ACTIES ZIJN GERICHT OP BASIS- EN MIDDELBARE SCHOLEN EN HEBBEN BETREKKING OP ACTIVITEITEN ALS SPEL EN SPORT, MULTIMEDIALIT EN VERTELLING. DE DERDE OPLEIDINGSACTIE IS EEN PAD VAN INCLUSIE VOOR OUDERS. DE MODULES DIE EROP GERICHT ZIJN DE STERKE PUNTEN VAN HET INSTITUUT TE VERSTERKEN EN DE ZWAKKE PUNTEN VOLGENS RAV TE VERKLEINEN, ZIJN EROP GERICHT DE AANWEZIGHEID VAN LEERLINGEN EN VOLWASSENEN MET VERSCHILLENDE CULTURELE WORTELS OM TE VORMEN TOT EEN KANS VOOR IEDEREEN EN EEN CONFRONTATIE DIE KWESTIES ALS RELIGIEUZE OVERTUIGINGEN, GEZINSROLLEN EN GENDERVERSCHILLEN NIET OMZEILT. DE EDUCATIEVE PADEN WORDEN GEREALISEERD IN DE RUIMTES VAN DE HUID (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DE I.C.F. DE ROBERTO DI ZAFFERANA ETNEA, DANKZIJ DE STEUN VAN DE EUROPESE STRUCTUURFONDSEN VOOR HET ZEEPROJECT, HEEFT TOT DOEL DRIE OPLEIDINGSACTIES UIT TE VOEREN DIE EROP GERICHT ZIJN DE VERSCHILLEN TE VERGROTEN EN DE INTEGRATIE EN INTEGRATIE VAN LEERLINGEN EN BUITENLANDSE OUDERS DIE NIEUWKOMERS IN ITALIË OF DE TWEEDE GENERATIE HEBBEN EN LEERLINGEN MET SPECIALE ONDERWIJSBEHOEFTEN TE BEVORDEREN. DEZE ACTIES ZIJN GERICHT OP BASIS- EN MIDDELBARE SCHOLEN EN HEBBEN BETREKKING OP ACTIVITEITEN ALS SPEL EN SPORT, MULTIMEDIALIT EN VERTELLING. DE DERDE OPLEIDINGSACTIE IS EEN PAD VAN INCLUSIE VOOR OUDERS. DE MODULES DIE EROP GERICHT ZIJN DE STERKE PUNTEN VAN HET INSTITUUT TE VERSTERKEN EN DE ZWAKKE PUNTEN VOLGENS RAV TE VERKLEINEN, ZIJN EROP GERICHT DE AANWEZIGHEID VAN LEERLINGEN EN VOLWASSENEN MET VERSCHILLENDE CULTURELE WORTELS OM TE VORMEN TOT EEN KANS VOOR IEDEREEN EN EEN CONFRONTATIE DIE KWESTIES ALS RELIGIEUZE OVERTUIGINGEN, GEZINSROLLEN EN GENDERVERSCHILLEN NIET OMZEILT. DE EDUCATIEVE PADEN WORDEN GEREALISEERD IN DE RUIMTES VAN DE HUID (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:33, 3 February 2022
Project Q4154630 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BEYOND THE SEA |
Project Q4154630 in Italy |
Statements
24,340.94 Euro
0 references
40,269.4 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
IC F.DE ROBERTO -ZAFFERANA
0 references
L I.C. F. DE ROBERTO DI ZAFFERANA ETNEA GRAZIE ALLAIUTO DEI FONDI STRUTTURALI EUROPEI CON IL PROGETTO AL DI QUA DEL MARE INTENDE REALIZZARE TRE AZIONI FORMATIVE VOLTE A VALORIZZARE LE DIFFERENZE E A PROMUOVERE LINTEGRAZIONE E LINCLUSIONE DEGLI ALUNNI E DEI GENITORI STRANIERI NUOVI ARRIVATI IN ITALIA O DI SECONDA GENERAZIONE E DEGLI ALUNNI CON BISOGNI EDUCATIVI SPECIALI. TALI AZIONI SONO RIVOLTE ALLA SCUOLA PRIMARIA E ALLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO E RIGUARDANO ATTIVIT QUALI IL GIOCO E LO SPORT LA MULTIMEDIALIT E LA NARRAZIONE. LA TERZA AZIONE FORMATIVA UN PERCORSO DI INCLUSIONE PER I GENITORI. I MODULI VOLTI A POTENZIARE I PUNTI DI FORZA DELLISTITUTO E AD ABBATTERE I SUOI PUNTI DI DEBOLEZZA COME DA RAV MIRANO A TRASFORMARE LA PRESENZA DI ALUNNI E ADULTI CON RADICI CULTURALI DIVERSE IN UNA OPPORTUNIT PER TUTTI E IN UN CONFRONTO CHE NON ELUDA QUESTIONI QUALI LE CONVINZIONI RELIGIOSE I RUOLI FAMILIARI E LE DIFFERENZE DI GENERE. I PERCORSI EDUCATIVI SI REALIZZERANNO NEGLI SPAZI DELLA SCUO (Italian)
0 references
EL I.C.F. DE ROBERTO DI ZAFFERANA ETNEA GRACIAS A LA AYUDA DE LOS FONDOS ESTRUCTURALES EUROPEOS CON EL PROYECTO MAR TIENE COMO OBJETIVO LLEVAR A CABO TRES ACCIONES DE FORMACIÓN DESTINADAS A MEJORAR LAS DIFERENCIAS Y PROMOVER LA INTEGRACIÓN E INCLUSIÓN DE LOS ALUMNOS Y PADRES EXTRANJEROS QUE TIENEN RECIÉN LLEGADOS A ITALIA O DE SEGUNDA GENERACIÓN Y ALUMNOS CON NECESIDADES EDUCATIVAS ESPECIALES. ESTAS ACCIONES ESTÁN DIRIGIDAS A LAS ESCUELAS PRIMARIAS Y SECUNDARIAS Y SE REFIEREN A ACTIVIDADES COMO EL JUEGO Y EL DEPORTE, MULTIMEDIALITO Y NARRACIÓN. LA TERCERA ACCIÓN FORMATIVA ES UNA VÍA DE INCLUSIÓN PARA LOS PADRES. LOS MÓDULOS DESTINADOS A FORTALECER LAS FORTALEZAS DEL INSTITUTO Y A ELIMINAR SUS DEBILIDADES SEGÚN LA RAV TIENEN COMO OBJETIVO TRANSFORMAR LA PRESENCIA DE ALUMNOS Y ADULTOS CON DIFERENTES RAÍCES CULTURALES EN UNA OPORTUNIDAD PARA TODOS Y EN UNA CONFRONTACIÓN QUE NO SOSLAYE CUESTIONES COMO LAS CREENCIAS RELIGIOSAS, LOS ROLES FAMILIARES Y LAS DIFERENCIAS DE GÉNERO. LOS CAMINOS EDUCATIVOS SE REALIZARÁN EN LOS ESPACIOS DE LA PIEL (Spanish)
30 January 2022
0 references
THE I.C.F. DE ROBERTO DI ZAFFERANA ETNEA THANKS TO THE ASSISTANCE OF THE EUROPEAN STRUCTURAL FUNDS WITH THE SEA PROJECT AIMS TO CARRY OUT THREE TRAINING ACTIONS AIMED AT ENHANCING DIFFERENCES AND PROMOTING THE INTEGRATION AND INCLUSION OF PUPILS AND FOREIGN PARENTS WHO HAVE NEW ARRIVALS IN ITALY OR SECOND GENERATION AND PUPILS WITH SPECIAL EDUCATIONAL NEEDS. THESE ACTIONS ARE AIMED AT PRIMARY AND SECONDARY SCHOOLS AND CONCERN ACTIVITIES SUCH AS PLAY AND SPORT, MULTIMEDIALIT AND NARRATION. THE THIRD TRAINING ACTION A PATH OF INCLUSION FOR PARENTS. THE MODULES AIMED AT STRENGTHENING THE INSTITUTE’S STRENGTHS AND BREAKING DOWN ITS WEAKNESSES AS PER RAV AIM AT TRANSFORMING THE PRESENCE OF PUPILS AND ADULTS WITH DIFFERENT CULTURAL ROOTS INTO AN OPPORTUNITY FOR ALL AND A CONFRONTATION THAT DOES NOT CIRCUMVENT ISSUES SUCH AS RELIGIOUS BELIEFS, FAMILY ROLES AND GENDER DIFFERENCES. THE EDUCATIONAL PATHS WILL BE REALISED IN THE SPACES OF THE SKIN (English)
31 January 2022
0 references
L’I.C.F. DE ROBERTO DI ZAFFERANA ETNEA, GRÂCE À L’AIDE DES FONDS STRUCTURELS EUROPÉENS AU PROJET MER, VISE À RÉALISER TROIS ACTIONS DE FORMATION VISANT À RENFORCER LES DIFFÉRENCES ET À PROMOUVOIR L’INTÉGRATION ET L’INCLUSION DES ÉLÈVES ET DES PARENTS ÉTRANGERS AYANT DE NOUVEAUX ARRIVANTS EN ITALIE OU DE LA DEUXIÈME GÉNÉRATION ET DES ÉLÈVES AYANT DES BESOINS ÉDUCATIFS SPÉCIAUX. CES ACTIONS S’ADRESSENT AUX ÉCOLES PRIMAIRES ET SECONDAIRES ET CONCERNENT DES ACTIVITÉS TELLES QUE LE JEU ET LE SPORT, MULTIMEDIALIT ET LA NARRATION. LA TROISIÈME ACTION DE FORMATION EST UNE VOIE D’INCLUSION POUR LES PARENTS. LES MODULES VISANT À RENFORCER LES FORCES DE L’INSTITUT ET À BRISER SES FAIBLESSES SELON LA RAV VISENT À TRANSFORMER LA PRÉSENCE D’ÉLÈVES ET D’ADULTES AYANT DES RACINES CULTURELLES DIFFÉRENTES EN UNE OPPORTUNITÉ POUR TOUS ET UNE CONFRONTATION QUI NE CONTOURNE PAS DES QUESTIONS TELLES QUE LES CROYANCES RELIGIEUSES, LES RÔLES FAMILIAUX ET LES DIFFÉRENCES ENTRE LES SEXES. LES CHEMINS ÉDUCATIFS SERONT RÉALISÉS DANS LES ESPACES DE LA PEAU (French)
1 February 2022
0 references
DIE I.C.F. DE ROBERTO DI ZAFFERANA ETNEA DANK DER UNTERSTÜTZUNG DER EUROPÄISCHEN STRUKTURFONDS IM RAHMEN DES MEERESPROJEKTS ZIELT DARAUF AB, DREI AUSBILDUNGSMASSNAHMEN DURCHZUFÜHREN, DIE DARAUF ABZIELEN, DIE UNTERSCHIEDE ZU VERBESSERN UND DIE INTEGRATION UND INKLUSION VON SCHÜLERN UND AUSLÄNDISCHEN ELTERN ZU FÖRDERN, DIE IN ITALIEN ODER IN DER ZWEITEN GENERATION SOWIE SCHÜLERN MIT BESONDEREN BILDUNGSBEDÜRFNISSEN NEUANKÖMMLINGE HABEN. DIESE MASSNAHMEN RICHTEN SICH AN GRUND- UND SEKUNDARSCHULEN UND BETREFFEN AKTIVITÄTEN WIE SPIEL UND SPORT, MULTIMEDIALIT UND ERZÄHLUNG. DIE DRITTE SCHULUNGSMASSNAHME IST EIN WEG DER INKLUSION DER ELTERN. DIE MODULE ZIELTEN DARAUF AB, DIE STÄRKEN DES INSTITUTS ZU STÄRKEN UND SEINE SCHWÄCHEN GEMÄSS RAV ABZUBAUEN, UM DIE PRÄSENZ VON SCHÜLERN UND ERWACHSENEN MIT UNTERSCHIEDLICHEN KULTURELLEN WURZELN IN EINE CHANCE FÜR ALLE ZU VERWANDELN, UND EINE KONFRONTATION, DIE THEMEN WIE RELIGIÖSE ÜBERZEUGUNGEN, FAMILIENROLLEN UND GESCHLECHTSSPEZIFISCHE UNTERSCHIEDE NICHT UMGEHT. DIE BILDUNGSWEGE WERDEN IN DEN RÄUMEN DER HAUT VERWIRKLICHT WERDEN (German)
3 February 2022
0 references
DE I.C.F. DE ROBERTO DI ZAFFERANA ETNEA, DANKZIJ DE STEUN VAN DE EUROPESE STRUCTUURFONDSEN VOOR HET ZEEPROJECT, HEEFT TOT DOEL DRIE OPLEIDINGSACTIES UIT TE VOEREN DIE EROP GERICHT ZIJN DE VERSCHILLEN TE VERGROTEN EN DE INTEGRATIE EN INTEGRATIE VAN LEERLINGEN EN BUITENLANDSE OUDERS DIE NIEUWKOMERS IN ITALIË OF DE TWEEDE GENERATIE HEBBEN EN LEERLINGEN MET SPECIALE ONDERWIJSBEHOEFTEN TE BEVORDEREN. DEZE ACTIES ZIJN GERICHT OP BASIS- EN MIDDELBARE SCHOLEN EN HEBBEN BETREKKING OP ACTIVITEITEN ALS SPEL EN SPORT, MULTIMEDIALIT EN VERTELLING. DE DERDE OPLEIDINGSACTIE IS EEN PAD VAN INCLUSIE VOOR OUDERS. DE MODULES DIE EROP GERICHT ZIJN DE STERKE PUNTEN VAN HET INSTITUUT TE VERSTERKEN EN DE ZWAKKE PUNTEN VOLGENS RAV TE VERKLEINEN, ZIJN EROP GERICHT DE AANWEZIGHEID VAN LEERLINGEN EN VOLWASSENEN MET VERSCHILLENDE CULTURELE WORTELS OM TE VORMEN TOT EEN KANS VOOR IEDEREEN EN EEN CONFRONTATIE DIE KWESTIES ALS RELIGIEUZE OVERTUIGINGEN, GEZINSROLLEN EN GENDERVERSCHILLEN NIET OMZEILT. DE EDUCATIEVE PADEN WORDEN GEREALISEERD IN DE RUIMTES VAN DE HUID (Dutch)
4 February 2022
0 references
ZAFFERANA ETNEA
0 references