Implementation of measures to improve access to outpatient healthcare for people with tuberculosis in Biržai district (Q3795997): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il problema principale è che la diffusione della tubercolosi (TB) è dovuta a fattori medici, sociali ed economici. La maggior parte dei malati di tubercolosi sono disoccupati, che non hanno un lavoro permanente, che abusano di alcol, hanno condizioni di vita e igieniche scadenti e violano costantemente il regime di trattamento, causando ceppi resistenti di micobatteri da tubercolosi. L'obiettivo del progetto è ridurre la morbilità e la mortalità della popolazione del comune di Biržai a causa della tubercolosi, al fine di prevenire lo sviluppo e la diffusione di micobatteri resistenti alla tubercolosi. I gruppi destinatari del progetto sono le persone, residenti nel comune del distretto di Biržai con tubercolosi, per le quali un polmonologo ha nominato un corso ambulatoriale di breve cura direttamente monitorato secondo la procedura di cui all'ordinanza n. V-237 del ministro della Salute della Repubblica di Lituania del 12 febbraio 2016 che approva la procedura per la prestazione di servizi di breve durata di osservazione diretta. Il progetto ridurrà l'incidenza e la mortalità della popolazione del comune del distretto di Biržai dalla tubercolosi, impedirà lo sviluppo e la diffusione di micobatteri resistenti alla tubercolosi, migliorerà la sorveglianza del controllo della tubercolosi — una strategia DOTS lungo tutta la catena sanitaria e affronterà al tempo stesso i problemi sociali. Per assistenza sociale si intendono i buoni alimentari per la tubercolosi, l'indennità per i viaggi a lunga distanza e i viaggi locali (suburbani). Tale sostegno incoraggia le persone con tubercolosi a non interrompere il trattamento. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il problema principale è che la diffusione della tubercolosi (TB) è dovuta a fattori medici, sociali ed economici. La maggior parte dei malati di tubercolosi sono disoccupati, che non hanno un lavoro permanente, che abusano di alcol, hanno condizioni di vita e igieniche scadenti e violano costantemente il regime di trattamento, causando ceppi resistenti di micobatteri da tubercolosi. L'obiettivo del progetto è ridurre la morbilità e la mortalità della popolazione del comune di Biržai a causa della tubercolosi, al fine di prevenire lo sviluppo e la diffusione di micobatteri resistenti alla tubercolosi. I gruppi destinatari del progetto sono le persone, residenti nel comune del distretto di Biržai con tubercolosi, per le quali un polmonologo ha nominato un corso ambulatoriale di breve cura direttamente monitorato secondo la procedura di cui all'ordinanza n. V-237 del ministro della Salute della Repubblica di Lituania del 12 febbraio 2016 che approva la procedura per la prestazione di servizi di breve durata di osservazione diretta. Il progetto ridurrà l'incidenza e la mortalità della popolazione del comune del distretto di Biržai dalla tubercolosi, impedirà lo sviluppo e la diffusione di micobatteri resistenti alla tubercolosi, migliorerà la sorveglianza del controllo della tubercolosi — una strategia DOTS lungo tutta la catena sanitaria e affronterà al tempo stesso i problemi sociali. Per assistenza sociale si intendono i buoni alimentari per la tubercolosi, l'indennità per i viaggi a lunga distanza e i viaggi locali (suburbani). Tale sostegno incoraggia le persone con tubercolosi a non interrompere il trattamento. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il problema principale è che la diffusione della tubercolosi (TB) è dovuta a fattori medici, sociali ed economici. La maggior parte dei malati di tubercolosi sono disoccupati, che non hanno un lavoro permanente, che abusano di alcol, hanno condizioni di vita e igieniche scadenti e violano costantemente il regime di trattamento, causando ceppi resistenti di micobatteri da tubercolosi. L'obiettivo del progetto è ridurre la morbilità e la mortalità della popolazione del comune di Biržai a causa della tubercolosi, al fine di prevenire lo sviluppo e la diffusione di micobatteri resistenti alla tubercolosi. I gruppi destinatari del progetto sono le persone, residenti nel comune del distretto di Biržai con tubercolosi, per le quali un polmonologo ha nominato un corso ambulatoriale di breve cura direttamente monitorato secondo la procedura di cui all'ordinanza n. V-237 del ministro della Salute della Repubblica di Lituania del 12 febbraio 2016 che approva la procedura per la prestazione di servizi di breve durata di osservazione diretta. Il progetto ridurrà l'incidenza e la mortalità della popolazione del comune del distretto di Biržai dalla tubercolosi, impedirà lo sviluppo e la diffusione di micobatteri resistenti alla tubercolosi, migliorerà la sorveglianza del controllo della tubercolosi — una strategia DOTS lungo tutta la catena sanitaria e affronterà al tempo stesso i problemi sociali. Per assistenza sociale si intendono i buoni alimentari per la tubercolosi, l'indennità per i viaggi a lunga distanza e i viaggi locali (suburbani). Tale sostegno incoraggia le persone con tubercolosi a non interrompere il trattamento. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:38, 3 February 2022
Project Q3795997 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of measures to improve access to outpatient healthcare for people with tuberculosis in Biržai district |
Project Q3795997 in Lithuania |
Statements
10,043.0 Euro
0 references
11,815.34 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 July 2018
0 references
2 July 2022
0 references
Biržų rajono savivaldybės administracija
0 references
56°11'43.84"N, 24°45'18.72"E
0 references
41143
0 references
Pagrindinė problema, kad tuberkuliozės (toliau – TB) plitimą sąlygoja medicininiai, socialiniai ir ekonominiai faktoriai. Dauguma sergančiųjų TB yra bedarbiai, neturintys nuolatinio darbo, piktnaudžiaujantys alkoholiu, turintys blogas gyvenimo ir sanitarines higienines sąlygas, nuolat gydymo režimą pažeidžiantys asmenys, todėl atsiranda atsparios TB mikobakterijų padermės. Projekto tikslas – mažinti Biržų rajono savivaldybės gyventojų sergamumą ir mirtingumą nuo tuberkuliozės, išvengti atsparių vaistams tuberkuliozės mikobakterijų atsiradimo ir plitimo. Projekto tikslinės grupės – asmenys, Biržų rajono savivaldybės gyventojai, sergantys tuberkulioze, kuriems LR sveikatos apsaugos ministro 2016 m. vasario 12 d. įsakymo Nr. V-237 „Dėl Tiesiogiai stebimo trumpo gydymo kurso paslaugų teikimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ nustatyta tvarka gydytojas pulmonologas paskyrė ambulatorinį tiesiogiai stebimą trumpo gydymo kursą. Įgyvendinus projektą bus mažinamas Biržų rajono savivaldybės gyventojų sergamumas ir mirtingumas nuo tuberkuliozės, bus išvengta atsparių vaistams tuberkuliozės mikobakterijų atsiradimo ir plitimo, gerinama tuberkuliozės kontrolės priežiūrą – DOTS strategiją visose sveikatos priežiūros grandyse ir kartu sprendžiamos socialinės problemos. Socialinė parama – tai tuberkulioze sergantiems maisto talonai produktams, tarpmiestinių ir vietinių (priemiestinių) kelionių kompensavimas. Tokia parama skatina asmenis, sergančius TB, nenutraukti gydymo. (Lithuanian)
0 references
The main problem is that the spread of tuberculosis (TB) is due to medical, social and economic factors. The majority of TB sufferers are unemployed, who do not have a permanent job, who abuse alcohol, have poor living and sanitary hygiene conditions, and are constantly violating the treatment regime, resulting in resistant strains of TB mycobacteria. The aim of the project is to reduce the morbidity and mortality of the population of Biržai district municipality from tuberculosis, to prevent the development and spread of drug-resistant tuberculosis mycobacteria. The target groups of the project are persons, residents of Biržai district municipality with tuberculosis, for whom a pulmonologist appointed an outpatient course of short treatment directly monitored in accordance with the procedure laid down in Order No V-237 of the Minister of Health of the Republic of Lithuania of 12 February 2016 approving the procedure for the provision of services of a short course of direct observation. The project will reduce the incidence and mortality of the population of Biržai district municipality from tuberculosis, prevent the development and spread of drug-resistant tuberculosis mycobacteria, improve TB control surveillance — a DOTS strategy across the healthcare chain and at the same time address social problems. Social assistance means food vouchers for tuberculosis, compensation for long-distance and local (suburban) travel. Such support encourages people with TB to not stop treatment. (English)
1 February 2022
0 references
Le principal problème est que la propagation de la tuberculose est due à des facteurs médicaux, sociaux et économiques. La majorité des personnes atteintes de tuberculose sont au chômage, qui n’ont pas d’emploi permanent, qui consomment de l’alcool, qui ont de mauvaises conditions de vie et d’hygiène sanitaire, et qui enfreignent constamment le régime de traitement, ce qui entraîne des souches résistantes de mycobactéries tuberculeuses. L’objectif du projet est de réduire la morbidité et la mortalité de la population de la municipalité du district de Biržai par la tuberculose, afin de prévenir le développement et la propagation de mycobactéries antituberculeuses résistantes aux médicaments. Les groupes cibles du projet sont les personnes, résidents de la municipalité du district de Biržai atteints de tuberculose, pour lesquelles un pulmonologue a désigné un cours ambulatoire de traitement de courte durée suivi directement conformément à la procédure prévue par l’arrêté no V-237 du ministre de la santé de la République de Lituanie du 12 février 2016 approuvant la procédure de prestation de services d’observation directe courte. Le projet permettra de réduire l’incidence et la mortalité de la population de la municipalité du district de Biržai par la tuberculose, de prévenir le développement et la propagation des mycobactéries de la tuberculose résistante aux médicaments, d’améliorer la surveillance antituberculeuse — une stratégie DOTS dans l’ensemble de la chaîne de soins de santé, tout en s’attaquant aux problèmes sociaux. L’aide sociale désigne les bons alimentaires pour la tuberculose, l’indemnisation pour les voyages à longue distance et les déplacements locaux (suburbains). Ce soutien encourage les personnes atteintes de tuberculose à ne pas arrêter le traitement. (French)
1 February 2022
0 references
Das Hauptproblem ist, dass die Ausbreitung der Tuberkulose (TB) auf medizinische, soziale und wirtschaftliche Faktoren zurückzuführen ist. Die meisten TB-Patienten sind arbeitslos, die keinen festen Arbeitsplatz haben, Alkohol missbrauchen, schlechte Lebensbedingungen und Hygienebedingungen haben und ständig gegen das Behandlungssystem verstoßen, was zu resistenten Stämmen von TB-Mykobakterien führt. Ziel des Projekts ist es, die Morbidität und Sterblichkeit der Bevölkerung der Gemeinde Biržai durch Tuberkulose zu verringern, die Entwicklung und Ausbreitung drogenresistenter Tuberkulose Mykobakterien zu verhindern. Die Zielgruppen des Projekts sind Personen, Einwohner der Kreisgemeinde Biržai mit Tuberkulose, für die ein Lungenarzt einen ambulanten Kurzbehandlungsgang direkt nach dem Verfahren des Ordens Nr. V-237 des Gesundheitsministers der Republik Litauen vom 12. Februar 2016 zur Genehmigung des Verfahrens für die Erbringung von Dienstleistungen für einen kurzen Verlauf der direkten Beobachtung ernannt hat. Das Projekt wird die Inzidenz und Sterblichkeit der Bevölkerung der Gemeinde Biržai durch Tuberkulose verringern, die Entwicklung und Ausbreitung von arzneimittelresistenten Tuberkulose-Mykobakterien verhindern, die Überwachung der TB-Kontrolle verbessern – eine DOTS-Strategie über die gesamte Gesundheitskette hinweg und gleichzeitig soziale Probleme angehen. Sozialhilfe: Nahrungsmittelgutscheine für Tuberkulose, Ausgleichszahlungen für Fernreisen und lokale (vorstädtische) Reisen. Eine solche Unterstützung ermutigt Menschen mit Tuberkulose, die Behandlung nicht zu beenden. (German)
2 February 2022
0 references
Het grootste probleem is dat de verspreiding van tuberculose (TB) te wijten is aan medische, sociale en economische factoren. De meerderheid van de tbc-patiënten is werkloos, die geen vaste baan hebben, alcoholmisbruik hebben, slechte leef- en hygiënische omstandigheden hebben en voortdurend het behandelregime schenden, wat leidt tot resistente stammen van TB-mycobacteriën. Doel van het project is de morbiditeit en sterfte van de bevolking van de gemeente Biržai ten gevolge van tuberculose te verminderen, om de ontwikkeling en verspreiding van resistente tuberculosemycobacteriën te voorkomen. De doelgroepen van het project zijn personen, inwoners van de districtsgemeente Biržai met tuberculose, voor wie een pulmonoloog een poliklinische behandeling heeft aangewezen die rechtstreeks wordt gecontroleerd overeenkomstig de procedure van besluit nr. V-237 van de minister van Volksgezondheid van de Republiek Litouwen van 12 februari 2016 tot goedkeuring van de procedure voor het verlenen van diensten in het kader van een korte periode van rechtstreekse observatie. Het project zal de incidentie en sterfte van de bevolking van de gemeente Biržai door tuberculose verminderen, de ontwikkeling en verspreiding van resistente tuberculosemycobacteriën voorkomen, het toezicht op de bestrijding van tuberculose verbeteren — een DOTS-strategie in de hele gezondheidszorgketen — en tegelijkertijd sociale problemen aanpakken. Sociale bijstand betekent voedselcheques voor tuberculose, compensatie voor langeafstandsreizen en lokale (voorstads) reizen. Dergelijke ondersteuning moedigt mensen met TB aan om de behandeling niet te stoppen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El principal problema es que la propagación de la tuberculosis (TB) se debe a factores médicos, sociales y económicos. La mayoría de los enfermos de tuberculosis están desempleados, que no tienen trabajo permanente, que abusan del alcohol, tienen malas condiciones de vida e higiene sanitaria, y están violando constantemente el régimen de tratamiento, lo que resulta en cepas resistentes de micobacterias de tuberculosis. El objetivo del proyecto es reducir la morbilidad y mortalidad de la población del municipio del distrito de Biržai a causa de la tuberculosis, a fin de prevenir el desarrollo y la propagación de micobacterias de tuberculosis resistentes a los medicamentos. Los grupos destinatarios del proyecto son las personas, residentes de la municipalidad del distrito de Biržai con tuberculosis, para las cuales un neumólogo designó un curso ambulatorio de tratamiento corto supervisado directamente de conformidad con el procedimiento establecido en la Orden n.º V-237 del Ministro de Sanidad de la República de Lituania, de 12 de febrero de 2016, por la que se aprueba el procedimiento para la prestación de servicios de un breve curso de observación directa. El proyecto reducirá la incidencia y la mortalidad de la población del municipio del distrito de Biržai por tuberculosis, evitará el desarrollo y la propagación de micobacterias de tuberculosis resistentes a los medicamentos, mejorará la vigilancia del control de la tuberculosis, una estrategia DOTS en toda la cadena sanitaria y, al mismo tiempo, abordará los problemas sociales. Por asistencia social se entienden los vales de alimentos para la tuberculosis, la compensación por los viajes de larga distancia y los viajes locales (suburbanos). Este apoyo alienta a las personas con tuberculosis a no interrumpir el tratamiento. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il problema principale è che la diffusione della tubercolosi (TB) è dovuta a fattori medici, sociali ed economici. La maggior parte dei malati di tubercolosi sono disoccupati, che non hanno un lavoro permanente, che abusano di alcol, hanno condizioni di vita e igieniche scadenti e violano costantemente il regime di trattamento, causando ceppi resistenti di micobatteri da tubercolosi. L'obiettivo del progetto è ridurre la morbilità e la mortalità della popolazione del comune di Biržai a causa della tubercolosi, al fine di prevenire lo sviluppo e la diffusione di micobatteri resistenti alla tubercolosi. I gruppi destinatari del progetto sono le persone, residenti nel comune del distretto di Biržai con tubercolosi, per le quali un polmonologo ha nominato un corso ambulatoriale di breve cura direttamente monitorato secondo la procedura di cui all'ordinanza n. V-237 del ministro della Salute della Repubblica di Lituania del 12 febbraio 2016 che approva la procedura per la prestazione di servizi di breve durata di osservazione diretta. Il progetto ridurrà l'incidenza e la mortalità della popolazione del comune del distretto di Biržai dalla tubercolosi, impedirà lo sviluppo e la diffusione di micobatteri resistenti alla tubercolosi, migliorerà la sorveglianza del controllo della tubercolosi — una strategia DOTS lungo tutta la catena sanitaria e affronterà al tempo stesso i problemi sociali. Per assistenza sociale si intendono i buoni alimentari per la tubercolosi, l'indennità per i viaggi a lunga distanza e i viaggi locali (suburbani). Tale sostegno incoraggia le persone con tubercolosi a non interrompere il trattamento. (Italian)
3 February 2022
0 references
Vytauto 38, Biržai
0 references
Identifiers
08.4.2-ESFA-R-615-51-0002
0 references