“Development of a network of community-owned child care homes and day-care centres in Zarasai district municipality” (Q3804205): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding Dutch translations) |
(Changed an Item: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto tiene por objeto crear las condiciones necesarias para una transición efectiva y sostenible de la atención institucional a los servicios prestados en la familia y la comunidad, ampliando la red de hogares de acogida comunitarios (en lo sucesivo denominados «BVGN») y guarderías infantiles (VDC) en el municipio del distrito de Zarasai. El grupo destinatario del proyecto son los niños privados del cuidado de los padres y los niños en edad escolar y preescolar que viven en zonas rurales. Durante la ejecución del proyecto, se crearán 3 BVGN (activando la casa residencial adquirida en la aldea de Užtiltė y adquiriendo y adaptando la casa y el apartamento en las ciudades de Zarasai o Dusetai), donde habrá entre 5 y 8 niños en cada una de ellas, y 3 VDC (uno en la aldea de Antazavė, Salako MStL., la aldea de Sadūnai) podrán recibir los servicios del nuevo VDC. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto crear las condiciones necesarias para una transición efectiva y sostenible de la atención institucional a los servicios prestados en la familia y la comunidad, ampliando la red de hogares de acogida comunitarios (en lo sucesivo denominados «BVGN») y guarderías infantiles (VDC) en el municipio del distrito de Zarasai. El grupo destinatario del proyecto son los niños privados del cuidado de los padres y los niños en edad escolar y preescolar que viven en zonas rurales. Durante la ejecución del proyecto, se crearán 3 BVGN (activando la casa residencial adquirida en la aldea de Užtiltė y adquiriendo y adaptando la casa y el apartamento en las ciudades de Zarasai o Dusetai), donde habrá entre 5 y 8 niños en cada una de ellas, y 3 VDC (uno en la aldea de Antazavė, Salako MStL., la aldea de Sadūnai) podrán recibir los servicios del nuevo VDC. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto crear las condiciones necesarias para una transición efectiva y sostenible de la atención institucional a los servicios prestados en la familia y la comunidad, ampliando la red de hogares de acogida comunitarios (en lo sucesivo denominados «BVGN») y guarderías infantiles (VDC) en el municipio del distrito de Zarasai. El grupo destinatario del proyecto son los niños privados del cuidado de los padres y los niños en edad escolar y preescolar que viven en zonas rurales. Durante la ejecución del proyecto, se crearán 3 BVGN (activando la casa residencial adquirida en la aldea de Užtiltė y adquiriendo y adaptando la casa y el apartamento en las ciudades de Zarasai o Dusetai), donde habrá entre 5 y 8 niños en cada una de ellas, y 3 VDC (uno en la aldea de Antazavė, Salako MStL., la aldea de Sadūnai) podrán recibir los servicios del nuevo VDC. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:55, 3 February 2022
Project Q3804205 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Development of a network of community-owned child care homes and day-care centres in Zarasai district municipality” |
Project Q3804205 in Lithuania |
Statements
164,733.3 Euro
0 references
201,415.16 Euro
0 references
81.79 percent
0 references
6 May 2019
0 references
30 June 2021
0 references
Zarasų rajono savivaldybės administracija
0 references
55°43'55.99"N, 26°14'49.16"E
0 references
32110
0 references
Projektu siekiama sukurti sąlygas, reikalingas veiksmingam ir tvariam perėjimui nuo institucinės globos prie šeimoje ir bendruomenėje teikiamų paslaugų, išplečiant bendruomeninių vaikų globos namų (toliau – BVGN) ir vaikų dienos centrų (toliau – VDC) tinklą Zarasų rajono savivaldybėje. Projekto tikslinė grupė – vaikai, likę be tėvų globos, ir kaimiškose vietovėse gyvenantys mokyklinio ir ikimokyklinio amžiaus vaikai. Projekto įgyvendinimo metu bus įsteigti 3 BVGN (veiklai pritaikant įsigytą gyvenamąjį namą Užtiltės k. bei įsigyjant ir veiklai pritaikant namą bei butą Zarasų ar Dusetų miestuose), kuriuose gyvens po 5 - 8 vaikus, bei 3 VDC (po vieną Antazavės k., Salako mstl., Sadūnų k.) Naujuose VDC paslaugas galės gauti 43 vaikai. (Lithuanian)
0 references
The project aims to create the conditions necessary for an effective and sustainable transition from institutional care to services provided in the family and community, by extending the network of community-based foster homes (hereinafter referred to as “BVGN”) and children’s day-care centres (VDCs) in Zarasai district municipality. The target group of the project is children left without parental care and children of school and preschool age living in rural areas. During the implementation of the project, 3 BVGN will be established (activating the acquired residential house in Užtiltė village and acquiring and adapting the house and apartment in Zarasai or Dusetai towns), where there will be 5-8 children living in each of them, and 3 VDCs (one in Antazavė village, Salako mstl., Sadūnai village) will be able to receive the services of the new VDC. (English)
1 February 2022
0 references
Le projet vise à créer les conditions nécessaires à une transition efficace et durable de la prise en charge en institution aux services fournis dans la famille et la communauté, en étendant le réseau des foyers d’accueil communautaires (ci-après dénommés «BVGN») et des garderies d’enfants dans la municipalité du district de Zarasai. Le groupe cible du projet est celui des enfants privés de soins parentaux et des enfants d’âge scolaire et préscolaire vivant dans les zones rurales. Au cours de la mise en œuvre du projet, 3 BVGN seront mis en place (activation de la maison d’habitation acquise dans le village d’Užtiltė et acquisition et adaptation de la maison et de l’appartement dans les villes de Zarasai ou Dusetai), où il y aura 5-8 enfants vivant dans chacun d’eux, et 3 VDC (un dans le village d’Antazavė, Salako MStL., village de Sadūnai) pourront recevoir les services de la nouvelle VDC. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die notwendigen Voraussetzungen für einen wirksamen und nachhaltigen Übergang von der institutionellen Betreuung zu den in der Familie und in der Gemeinschaft erbrachten Dienstleistungen zu schaffen, indem das Netz von gemeindenahen Pflegeheimen (im Folgenden „BVGN“) und Kindertagesstätten (VDC) in der Kreisgemeinde Zarasai ausgebaut wird. Zielgruppe des Projekts sind Kinder ohne elterliche Betreuung und Kinder im Schul- und Vorschulalter, die in ländlichen Gebieten leben. Während der Durchführung des Projekts werden 3 BVGN gegründet (Betätigung des erworbenen Wohnhauses im Dorf Užtiltė und Erwerb und Anpassung des Hauses und der Wohnung in den Städten Zarasai oder Dusetai), wo in jedem von ihnen 5-8 Kinder leben, und 3 VDCs (eine im Dorf Antazavė, Salako MStL., Dorf Sadūnai) werden die Dienste des neuen VDC erhalten. (German)
2 February 2022
0 references
Het project beoogt de voorwaarden te scheppen die nodig zijn voor een effectieve en duurzame overgang van institutionele zorg naar diensten in het gezin en de gemeenschap, door het netwerk van gemeenschapsgerichte pleeghuizen (hierna „BVGN” genoemd) en kinderdagopvangcentra (VDC’s) in de districtsgemeente Zarasai uit te breiden. De doelgroep van het project is kinderen zonder ouderlijke zorg en kinderen van school- en kleuterleeftijd die in plattelandsgebieden wonen. Tijdens de uitvoering van het project zal 3 BVGN worden opgericht (het activeren van het gekochte woonhuis in het dorp Užtiltė en het verwerven en aanpassen van het huis en appartement in Zarasai of Dusetai steden), waar 5-8 kinderen in elk van hen zullen wonen, en 3 VDC’s (één in het dorp Antazavė, Salako MStL., Sadūnai dorp) in staat zullen zijn om de diensten van de nieuwe VDC te ontvangen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto crear las condiciones necesarias para una transición efectiva y sostenible de la atención institucional a los servicios prestados en la familia y la comunidad, ampliando la red de hogares de acogida comunitarios (en lo sucesivo denominados «BVGN») y guarderías infantiles (VDC) en el municipio del distrito de Zarasai. El grupo destinatario del proyecto son los niños privados del cuidado de los padres y los niños en edad escolar y preescolar que viven en zonas rurales. Durante la ejecución del proyecto, se crearán 3 BVGN (activando la casa residencial adquirida en la aldea de Užtiltė y adquiriendo y adaptando la casa y el apartamento en las ciudades de Zarasai o Dusetai), donde habrá entre 5 y 8 niños en cada una de ellas, y 3 VDC (uno en la aldea de Antazavė, Salako MStL., la aldea de Sadūnai) podrán recibir los servicios del nuevo VDC. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Sėlių a. 22, Zarasai
0 references
Identifiers
08.1.1-CPVA-V-427-05-0003
0 references