E-services for seniors (Q3794055): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding Dutch translations) |
(Changed an Item: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es promover la integración de los mayores residentes socialmente excluidos de la ciudad de Biržai garantizando la prestación de servicios que respondan a las necesidades de la población. Durante el proyecto, se capacitará a un grupo de 10 voluntarios para capacitar y asesorar a 40 pares sobre el uso de herramientas de tecnología de la información y las comunicaciones (TIC). Los servicios se prestarán en los locales de la Asociación de Personas de Edad y en dos barrios residenciales y por invitación a los hogares. Al poder utilizar las herramientas de las TIC, las personas mayores participarán más activamente en la vida social, podrán ocuparse de determinados servicios (por ejemplo, el pago de impuestos, etc.) e interactuar con sus familiares y amigos en el espacio electrónico, lo que contribuirá a reducir la exclusión social causada por la baja movilidad y las difíciles condiciones económicas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es promover la integración de los mayores residentes socialmente excluidos de la ciudad de Biržai garantizando la prestación de servicios que respondan a las necesidades de la población. Durante el proyecto, se capacitará a un grupo de 10 voluntarios para capacitar y asesorar a 40 pares sobre el uso de herramientas de tecnología de la información y las comunicaciones (TIC). Los servicios se prestarán en los locales de la Asociación de Personas de Edad y en dos barrios residenciales y por invitación a los hogares. Al poder utilizar las herramientas de las TIC, las personas mayores participarán más activamente en la vida social, podrán ocuparse de determinados servicios (por ejemplo, el pago de impuestos, etc.) e interactuar con sus familiares y amigos en el espacio electrónico, lo que contribuirá a reducir la exclusión social causada por la baja movilidad y las difíciles condiciones económicas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es promover la integración de los mayores residentes socialmente excluidos de la ciudad de Biržai garantizando la prestación de servicios que respondan a las necesidades de la población. Durante el proyecto, se capacitará a un grupo de 10 voluntarios para capacitar y asesorar a 40 pares sobre el uso de herramientas de tecnología de la información y las comunicaciones (TIC). Los servicios se prestarán en los locales de la Asociación de Personas de Edad y en dos barrios residenciales y por invitación a los hogares. Al poder utilizar las herramientas de las TIC, las personas mayores participarán más activamente en la vida social, podrán ocuparse de determinados servicios (por ejemplo, el pago de impuestos, etc.) e interactuar con sus familiares y amigos en el espacio electrónico, lo que contribuirá a reducir la exclusión social causada por la baja movilidad y las difíciles condiciones económicas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:45, 3 February 2022
Project Q3794055 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | E-services for seniors |
Project Q3794055 in Lithuania |
Statements
7,764.84 Euro
0 references
10,000.0 Euro
0 references
77.65 percent
0 references
25 September 2018
0 references
31 December 2019
0 references
Biržų pagyvenusių žmonių asociacija
0 references
56°11'43.44"N, 24°45'22.90"E
0 references
41144
0 references
Projekto tikslas - skatinti Biržų miesto vyresnio amžiaus socialiai atskirtų gyventojų integraciją, užtikrinant gyventojų poreikius atitinkančių paslaugų teikimą. Projekto metu bus apmokyta 10 savanorių grupė, kurie mokys ir konsultuos 40 bendraamžių naudotis informacinių komunikacijų technologijų (IKT) priemonėmis. Paslaugos bus teikiamos Pagyvenusių žmonių asociacijos patalpose ir gyvenamųjų namų kvartalų dviejose punktuose bei pagal kvietimus į namus. Gebėdami naudotis IKT priemonėmis, pagyvenę gyventojai aktyviau įsilies į socialinį gyvenimą, gebės patys pasirūpinti tam tikromis paslaugomis (pvz. mokesčių mokėjimas ir kt. e-paslaugos), bendraus su savo giminaičiais ir draugais e-erdvėje, o ta padės sumažinti socialinę atskirtį, patiriamą dėl mažo judumo ir sunkios ekonominės padėties. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is to promote the integration of older socially excluded residents of Biržai city by ensuring the provision of services that meet the needs of the population. During the project, a group of 10 volunteers will be trained to train and advise 40 peers on the use of information communication technology (ICT) tools. Services will be provided on the premises of the Association of Elderly People and at two residential quarters and on invitations to homes. By being able to use ICT tools, the elderly will be more actively involved in social life, will be able to take care of certain services (e.g. payment of taxes, etc.) and interact with their relatives and friends in e-space, which will help to reduce the social exclusion caused by low mobility and difficult economic conditions. (English)
1 February 2022
0 references
L’objectif du projet est de promouvoir l’intégration des personnes âgées socialement exclues de la ville de Biržai en assurant la fourniture de services qui répondent aux besoins de la population. Au cours du projet, un groupe de 10 bénévoles sera formé pour former et conseiller 40 pairs sur l’utilisation des outils des technologies de l’information et de la communication (TIC). Les services seront fournis dans les locaux de l’Association des personnes âgées et dans deux quartiers résidentiels et sur invitation à domicile. En étant en mesure d’utiliser les outils TIC, les personnes âgées seront plus activement impliquées dans la vie sociale, pourront s’occuper de certains services (par exemple le paiement des impôts, etc.) et interagir avec leurs proches et amis dans l’espace électronique, ce qui contribuera à réduire l’exclusion sociale causée par la faible mobilité et les conditions économiques difficiles. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Integration älterer sozial ausgegrenzter Bewohner der Stadt Biržai durch die Bereitstellung von Dienstleistungen zu fördern, die den Bedürfnissen der Bevölkerung entsprechen. Während des Projekts wird eine Gruppe von 10 Freiwilligen ausgebildet, um 40 Peers beim Einsatz von Instrumenten der Informationskommunikationstechnologie (IKT) auszubilden und zu beraten. Dienstleistungen werden auf dem Gelände des Vereins der älteren Menschen und in zwei Wohnvierteln und auf Einladungen zu Wohnungen erbracht. Durch den Einsatz von IKT-Instrumenten werden ältere Menschen aktiver am gesellschaftlichen Leben beteiligt sein, bestimmte Dienstleistungen (z. B. Zahlung von Steuern usw.) übernehmen und mit ihren Angehörigen und Freunden im elektronischen Raum interagieren können, was dazu beitragen wird, die soziale Ausgrenzung zu verringern, die durch geringe Mobilität und schwierige wirtschaftliche Bedingungen verursacht wird. (German)
2 February 2022
0 references
Het doel van het project is de integratie van oudere sociaal uitgesloten inwoners van de stad Biržai te bevorderen door ervoor te zorgen dat diensten worden verleend die beantwoorden aan de behoeften van de bevolking. Tijdens het project zal een groep van 10 vrijwilligers worden opgeleid om 40 collega’s te trainen en te adviseren over het gebruik van ICT-tools. De diensten worden verleend op het terrein van de Vereniging van Ouderen en in twee woonwijken en op uitnodigingen voor woningen. Door gebruik te kunnen maken van ICT-instrumenten, zullen ouderen actiever betrokken zijn bij het sociale leven, bepaalde diensten kunnen verzorgen (bv. betaling van belastingen enz.) en interactie kunnen onderhouden met hun familieleden en vrienden in e-space, wat zal bijdragen tot het terugdringen van de sociale uitsluiting als gevolg van lage mobiliteit en moeilijke economische omstandigheden. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es promover la integración de los mayores residentes socialmente excluidos de la ciudad de Biržai garantizando la prestación de servicios que respondan a las necesidades de la población. Durante el proyecto, se capacitará a un grupo de 10 voluntarios para capacitar y asesorar a 40 pares sobre el uso de herramientas de tecnología de la información y las comunicaciones (TIC). Los servicios se prestarán en los locales de la Asociación de Personas de Edad y en dos barrios residenciales y por invitación a los hogares. Al poder utilizar las herramientas de las TIC, las personas mayores participarán más activamente en la vida social, podrán ocuparse de determinados servicios (por ejemplo, el pago de impuestos, etc.) e interactuar con sus familiares y amigos en el espacio electrónico, lo que contribuirá a reducir la exclusión social causada por la baja movilidad y las difíciles condiciones económicas. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Vytauto 59, Biržai
0 references
Identifiers
08.6.1-ESFA-V-911-10-0002
0 references