Development of water supply and wastewater management infrastructure in the municipality of Marijampolė (Šunskiai) (Q3778356): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding Dutch translations) |
(Changed an Item: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es aplicar los requisitos de la Directiva 91/271/CEE sobre aguas residuales de la UE para el tratamiento de las aguas residuales, reducir la contaminación del suelo y las aguas subterráneas y el riesgo de contaminación de los recursos hídricos en la zona del proyecto, ampliar los servicios de gestión del agua y mejorar la calidad de los servicios de gestión del agua prestados en la zona del proyecto. El proyecto preveía: 1) Hay 1,24 km de suministro de agua y 5,78 km de redes de alcantarillado construidas en Šunskai vivo, 2) Para construir una nueva planta de tratamiento de aguas residuales de eficiencia 100 m³/d Šunskai vivo. Tras la realización y medición de las obras, quedó claro que se construyeron en realidad 1,61 km de abastecimiento de agua y 6,25 km de redes de alcantarillado, lo que permitió la conexión a las redes de suministro de agua de 26 habitantes (10 viviendas) y a las redes de alcantarillado para 355 habitantes (148 viviendas), se construyó un nuevo tratamiento de la productividad de las aguas residuales de 100 m³/d en el asentamiento, garantizando la recogida de todas las aguas residuales vivas de Šunskai de las redes centralizadas de aguas residuales, reduciendo la contaminación del suelo y las aguas subterráneas y garantizando la aplicación de las directivas de la UE y nacionales en el municipio de Marijampolė. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aplicar los requisitos de la Directiva 91/271/CEE sobre aguas residuales de la UE para el tratamiento de las aguas residuales, reducir la contaminación del suelo y las aguas subterráneas y el riesgo de contaminación de los recursos hídricos en la zona del proyecto, ampliar los servicios de gestión del agua y mejorar la calidad de los servicios de gestión del agua prestados en la zona del proyecto. El proyecto preveía: 1) Hay 1,24 km de suministro de agua y 5,78 km de redes de alcantarillado construidas en Šunskai vivo, 2) Para construir una nueva planta de tratamiento de aguas residuales de eficiencia 100 m³/d Šunskai vivo. Tras la realización y medición de las obras, quedó claro que se construyeron en realidad 1,61 km de abastecimiento de agua y 6,25 km de redes de alcantarillado, lo que permitió la conexión a las redes de suministro de agua de 26 habitantes (10 viviendas) y a las redes de alcantarillado para 355 habitantes (148 viviendas), se construyó un nuevo tratamiento de la productividad de las aguas residuales de 100 m³/d en el asentamiento, garantizando la recogida de todas las aguas residuales vivas de Šunskai de las redes centralizadas de aguas residuales, reduciendo la contaminación del suelo y las aguas subterráneas y garantizando la aplicación de las directivas de la UE y nacionales en el municipio de Marijampolė. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aplicar los requisitos de la Directiva 91/271/CEE sobre aguas residuales de la UE para el tratamiento de las aguas residuales, reducir la contaminación del suelo y las aguas subterráneas y el riesgo de contaminación de los recursos hídricos en la zona del proyecto, ampliar los servicios de gestión del agua y mejorar la calidad de los servicios de gestión del agua prestados en la zona del proyecto. El proyecto preveía: 1) Hay 1,24 km de suministro de agua y 5,78 km de redes de alcantarillado construidas en Šunskai vivo, 2) Para construir una nueva planta de tratamiento de aguas residuales de eficiencia 100 m³/d Šunskai vivo. Tras la realización y medición de las obras, quedó claro que se construyeron en realidad 1,61 km de abastecimiento de agua y 6,25 km de redes de alcantarillado, lo que permitió la conexión a las redes de suministro de agua de 26 habitantes (10 viviendas) y a las redes de alcantarillado para 355 habitantes (148 viviendas), se construyó un nuevo tratamiento de la productividad de las aguas residuales de 100 m³/d en el asentamiento, garantizando la recogida de todas las aguas residuales vivas de Šunskai de las redes centralizadas de aguas residuales, reduciendo la contaminación del suelo y las aguas subterráneas y garantizando la aplicación de las directivas de la UE y nacionales en el municipio de Marijampolė. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:27, 3 February 2022
Project Q3778356 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of water supply and wastewater management infrastructure in the municipality of Marijampolė (Šunskiai) |
Project Q3778356 in Lithuania |
Statements
1,042,157.81 Euro
0 references
1,097,008.22 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
26 May 2014
0 references
21 September 2016
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė "Sūduvos vandenys"
0 references
54°33'24.66"N, 23°22'35.98"E
0 references
LT 68114
0 references
Projekto tikslas-įgyvendinti ES nuotekų direktyvos 91/271/EEB reikalavimus nuotekų išvalymui, sumažinti dirvožemio ir gruntinio vandens taršą bei požeminio vandens išteklių taršos riziką projekto teritorijoje, išplėsti vandentvarkos teikiamas paslaugas ir pagerinti projekto teritorijoje teikiamų vandentvarkos paslaugų kokybę. Projekte buvo numatoma: 1) Šunskų gyv. nutiesti 1,24 km vandentiekio ir 5,78 km nuotekų tinklų, 2) Pastatyti naujus 100 m3/d našumo nuotekų valymo įrenginius Šunskų gyv. Atlikus rangos darbus ir juos apmatavus paaiškėjo, kad faktiškai nutiesta 1,61 km vandentiekio ir 6,25 km nuotekų tinklų, sudarant galiomybę prijungti prie vandens tiekimo tinklų 26 gyventojams (10 būstų) ir prie nuotekų tinklų 355 gyventojams (148 būstams), pastatyta naują moderni 100 m3/d našumo nuotekų valykla gyvenvietėje, užtikrinanti visų Šunskų gyv. nuotekų surinkimą iš centralizuotų nuotekų tinklų, sumažinant dirvožemio ir gruntinių vandenų taršą ir užtikrinant ES ir nacionalinių direktyvų įgyvendinimą Marijampolės savivaldybėje. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is to implement the requirements of the EU Waste Water Directive 91/271/EEC for wastewater treatment, reduce soil and groundwater pollution and the risk of pollution of groundwater resources in the project area, expand water management services and improve the quality of water management services provided in the project area. The project envisaged: 1) There are 1.24 km of water supply and 5.78 km of sewage networks built in Šunskai live, 2) To build a new 100 m³/d efficiency wastewater treatment plant Šunskai alive. After the works were carried out and measured, it became clear that 1.61 km of water supply and 6.25 km of sewage networks were actually built, enabling the connection to the water supply networks of 26 inhabitants (10 dwellings) and to the sewage networks for 355 inhabitants (148 dwellings), a new modern 100 m³/d productivity sewage treatment in the settlement was built, ensuring the collection of all Šunskai live waste water from the centralised sewage networks, reducing soil and groundwater pollution and ensuring the implementation of EU and national directives in the municipality of Marijampolė. (English)
1 February 2022
0 references
L’objectif du projet est de mettre en œuvre les exigences de la directive 91/271/CEE sur les eaux usées de l’UE en ce qui concerne le traitement des eaux usées, de réduire la pollution des sols et des eaux souterraines et le risque de pollution des ressources en eaux souterraines dans la zone du projet, d’étendre les services de gestion de l’eau et d’améliorer la qualité des services de gestion de l’eau fournis dans la zone du projet. Le projet envisageait: 1) Il y a 1,24 km d’approvisionnement en eau et 5,78 km de réseaux d’égouts construits à Šunskai vivant, 2) Pour construire une nouvelle station d’épuration efficace de 100 m³/j Šunskai vivant. Après que les travaux ont été réalisés et mesurés, il est apparu que 1,61 km d’approvisionnement en eau et 6,25 km de réseaux d’égouts ont été effectivement construits, ce qui a permis de raccorder les réseaux d’approvisionnement en eau de 26 habitants (10 logements) et aux réseaux d’égouts pour 355 habitants (148 logements), un nouveau traitement moderne des eaux usées de 100 m³/j dans la commune de Marijampolė a été mis en place, assurant la collecte de toutes les eaux usées vivantes de Šunskai provenant des réseaux centralisés d’assainissement, réduisant la pollution des sols et des eaux souterraines et assurant la mise en œuvre des directives communautaires et nationales dans la municipalité de Marijampolė. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Anforderungen der EU-Abwasserrichtlinie 91/271/EWG für die Abwasserbehandlung, die Verringerung der Boden- und Grundwasserverschmutzung sowie das Risiko einer Verschmutzung des Grundwassers im Projektgebiet umzusetzen, die Wasserbewirtschaftungsdienste auszuweiten und die Qualität der im Projektgebiet erbrachten Wasserbewirtschaftungsleistungen zu verbessern. Das geplante Projekt: 1) Es gibt 1,24 km Wasserversorgung und 5,78 km Abwassernetze in Šunskai live gebaut, 2) Um eine neue 100 m³/d Effizienz Kläranlage Šunskai lebend zu bauen. Nachdem die Arbeiten durchgeführt und gemessen wurden, wurde deutlich, dass tatsächlich 1,61 km Wasserversorgung und 6,25 km Abwassernetze gebaut wurden, die den Anschluss an die Wasserversorgungsnetze von 26 Einwohnern (10 Wohnungen) und an die Abwassernetze für 355 Einwohner (148 Wohnungen) ermöglichten, eine neue moderne Abwasserbehandlung von 100 m³/d in der Siedlung errichtet wurde, die die Sammlung aller lebenden Šunskai-Abwässer aus den zentralisierten Abwassernetzen sicherstellte, die Verschmutzung des Bodens und des Grundwassers verringert und die Umsetzung der EU- und nationalen Richtlinien in der Gemeinde Marijampolė sicherstellte. (German)
2 February 2022
0 references
Doel van het project is de uitvoering van de EU-afvalwaterrichtlijn 91/271/EEG voor de behandeling van afvalwater, het verminderen van bodem- en grondwaterverontreiniging en het risico van verontreiniging van grondwater in het projectgebied, de uitbreiding van de waterbeheersdiensten en de verbetering van de kwaliteit van de waterbeheersdiensten die in het projectgebied worden verleend. Het beoogde project: 1) Er zijn 1,24 km watervoorziening en 5,78 km aan rioleringsnetten gebouwd in Šunskai wonen, 2) Om een nieuwe 100 m³/d efficiënte afvalwaterzuiveringsinstallatie Šunskai levend te bouwen. Nadat de werkzaamheden waren uitgevoerd en gemeten, werd duidelijk dat 1,61 km watervoorziening en 6,25 km rioleringsnetten daadwerkelijk werden aangelegd, waardoor de aansluiting op de watervoorzieningsnetten van 26 inwoners (10 woningen) en op de rioleringsnetten voor 355 inwoners (148 woningen) werd aangelegd, werd een nieuwe moderne, moderne zuivering van 100 m³/d-productiviteit in de nederzetting aangelegd, werd in de gemeente Marijampolė alle levend afvalwater van Šunskai opgezadeld uit de centrale rioleringsnetten, werd de vervuiling van de bodem en het grondwater verminderd en werd de uitvoering van de EU- en nationale richtlijnen in de gemeente Marijampolė gewaarborgd. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aplicar los requisitos de la Directiva 91/271/CEE sobre aguas residuales de la UE para el tratamiento de las aguas residuales, reducir la contaminación del suelo y las aguas subterráneas y el riesgo de contaminación de los recursos hídricos en la zona del proyecto, ampliar los servicios de gestión del agua y mejorar la calidad de los servicios de gestión del agua prestados en la zona del proyecto. El proyecto preveía: 1) Hay 1,24 km de suministro de agua y 5,78 km de redes de alcantarillado construidas en Šunskai vivo, 2) Para construir una nueva planta de tratamiento de aguas residuales de eficiencia 100 m³/d Šunskai vivo. Tras la realización y medición de las obras, quedó claro que se construyeron en realidad 1,61 km de abastecimiento de agua y 6,25 km de redes de alcantarillado, lo que permitió la conexión a las redes de suministro de agua de 26 habitantes (10 viviendas) y a las redes de alcantarillado para 355 habitantes (148 viviendas), se construyó un nuevo tratamiento de la productividad de las aguas residuales de 100 m³/d en el asentamiento, garantizando la recogida de todas las aguas residuales vivas de Šunskai de las redes centralizadas de aguas residuales, reduciendo la contaminación del suelo y las aguas subterráneas y garantizando la aplicación de las directivas de la UE y nacionales en el municipio de Marijampolė. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Vasaros 7, Marijampolė
0 references
Identifiers
05.3.2-APVA-V-013-01-0019
0 references