Remediation of contaminated sites in Šilalė district, Upynos sen., Kraikai village (Q3804207): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding German translations) |
(Changed an Item: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project lost het probleem op — negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid van een onbeheerd gebied in de districtsgemeente Šilalė. In het dorp Kraikai, district Šilalė, is er verlaten en langdurig ongebruikte pesticiden magazijn en behandeling station. De Litouwse Geologische Dienst heeft samen met UAB Grota ecogeologisch onderzoek uitgevoerd en vastgesteld dat de locatie verontreinigd is met chemische stoffen. In het gebied overschrijdt de totale concentratie van bestrijdingsmiddelen in de oppervlaktegrond het maximumgehalte (MRL). Concentraties verontreinigende stoffen (in dit geval chloororganische bestrijdingsmiddelen, nitraten, nitrieten, ammoniumstikstof en fosfaten) in het grondwater in de nabijheid van de bestaande opslagplaats voor bestrijdingsmiddelen en ammoniakcontainers in het onderzochte gebied overschrijden de MRL en/of vormen een risico voor grondwatervoorraden (in dit geval grondwater) of andere ecosystemen. Deze bron van verontreiniging is tot dusver niet uitgebannen en er kunnen meer pesticiden vrijkomen in het natuurlijke milieu. Daarom werd besloten de site als volgt te beheren en uit te voeren: het verwijderen van de restanten van het voormalige gebouw, het verwijderen en verwijderen van de verontreinigde grond voor terugwinning. De doelgroep van het project is de bewoners van de districtsgemeente Šilalė. De totale omvang van de doelgroep in 2019 bedroeg 22 410 inwoners. De behoefte aan de doelgroep is minder verontreiniging van het leefmilieu, minder risico’s voor de gezondheid, uitvoering van maatregelen voor milieubescherming in de districtsgemeente Šilalė, beheer van verontreinigde locaties. Nadat de site is opgeruimd en de vervuilingsbron, gelegen in het dorp Kraikai, Upynos sen., district Šilalė, zal worden verbeterd, niet alleen zal de esthetische weergave van het landschap worden verbeterd, maar ook de ecologische toestand van het gebied zal worden verbeterd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project lost het probleem op — negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid van een onbeheerd gebied in de districtsgemeente Šilalė. In het dorp Kraikai, district Šilalė, is er verlaten en langdurig ongebruikte pesticiden magazijn en behandeling station. De Litouwse Geologische Dienst heeft samen met UAB Grota ecogeologisch onderzoek uitgevoerd en vastgesteld dat de locatie verontreinigd is met chemische stoffen. In het gebied overschrijdt de totale concentratie van bestrijdingsmiddelen in de oppervlaktegrond het maximumgehalte (MRL). Concentraties verontreinigende stoffen (in dit geval chloororganische bestrijdingsmiddelen, nitraten, nitrieten, ammoniumstikstof en fosfaten) in het grondwater in de nabijheid van de bestaande opslagplaats voor bestrijdingsmiddelen en ammoniakcontainers in het onderzochte gebied overschrijden de MRL en/of vormen een risico voor grondwatervoorraden (in dit geval grondwater) of andere ecosystemen. Deze bron van verontreiniging is tot dusver niet uitgebannen en er kunnen meer pesticiden vrijkomen in het natuurlijke milieu. Daarom werd besloten de site als volgt te beheren en uit te voeren: het verwijderen van de restanten van het voormalige gebouw, het verwijderen en verwijderen van de verontreinigde grond voor terugwinning. De doelgroep van het project is de bewoners van de districtsgemeente Šilalė. De totale omvang van de doelgroep in 2019 bedroeg 22 410 inwoners. De behoefte aan de doelgroep is minder verontreiniging van het leefmilieu, minder risico’s voor de gezondheid, uitvoering van maatregelen voor milieubescherming in de districtsgemeente Šilalė, beheer van verontreinigde locaties. Nadat de site is opgeruimd en de vervuilingsbron, gelegen in het dorp Kraikai, Upynos sen., district Šilalė, zal worden verbeterd, niet alleen zal de esthetische weergave van het landschap worden verbeterd, maar ook de ecologische toestand van het gebied zal worden verbeterd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project lost het probleem op — negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid van een onbeheerd gebied in de districtsgemeente Šilalė. In het dorp Kraikai, district Šilalė, is er verlaten en langdurig ongebruikte pesticiden magazijn en behandeling station. De Litouwse Geologische Dienst heeft samen met UAB Grota ecogeologisch onderzoek uitgevoerd en vastgesteld dat de locatie verontreinigd is met chemische stoffen. In het gebied overschrijdt de totale concentratie van bestrijdingsmiddelen in de oppervlaktegrond het maximumgehalte (MRL). Concentraties verontreinigende stoffen (in dit geval chloororganische bestrijdingsmiddelen, nitraten, nitrieten, ammoniumstikstof en fosfaten) in het grondwater in de nabijheid van de bestaande opslagplaats voor bestrijdingsmiddelen en ammoniakcontainers in het onderzochte gebied overschrijden de MRL en/of vormen een risico voor grondwatervoorraden (in dit geval grondwater) of andere ecosystemen. Deze bron van verontreiniging is tot dusver niet uitgebannen en er kunnen meer pesticiden vrijkomen in het natuurlijke milieu. Daarom werd besloten de site als volgt te beheren en uit te voeren: het verwijderen van de restanten van het voormalige gebouw, het verwijderen en verwijderen van de verontreinigde grond voor terugwinning. De doelgroep van het project is de bewoners van de districtsgemeente Šilalė. De totale omvang van de doelgroep in 2019 bedroeg 22 410 inwoners. De behoefte aan de doelgroep is minder verontreiniging van het leefmilieu, minder risico’s voor de gezondheid, uitvoering van maatregelen voor milieubescherming in de districtsgemeente Šilalė, beheer van verontreinigde locaties. Nadat de site is opgeruimd en de vervuilingsbron, gelegen in het dorp Kraikai, Upynos sen., district Šilalė, zal worden verbeterd, niet alleen zal de esthetische weergave van het landschap worden verbeterd, maar ook de ecologische toestand van het gebied zal worden verbeterd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:52, 2 February 2022
Project Q3804207 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Remediation of contaminated sites in Šilalė district, Upynos sen., Kraikai village |
Project Q3804207 in Lithuania |
Statements
70,204.37 Euro
0 references
73,899.34 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
15 January 2019
0 references
30 November 2020
0 references
Šilalės rajono savivaldybės administracija
0 references
55°29'25.98"N, 22°10'57.83"E
0 references
LT-75183
0 references
Projektu sprendžiama problema - neigiamas poveikis aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį sukelia nesutvarkyta teritorija Šilalės rajono savivaldybėje. Kraikų kaime, Šilalės rajone, yra apleisti ir seniai nebenaudojami pesticidų sandėlis ir beicavimo punktas. Lietuvos geologijos tarnyba kartu su UAB „Grota“ atliko ekogeologinius tyrimus ir nustatė, kad ši teritorija yra užteršta cheminėmis medžiagomis. Teritorijoje bendra pesticidų koncentracija paviršiniame grunte viršija didžiausią leistiną koncentraciją (toliau - DLK). Tirtoje teritorijoje šalia buvusio pesticidų sandėlio ir amoniako talpyklų teršiančių medžiagų (šiuo atveju chlororganinių pesticidų, nitratų, nitritų, amonio azoto ir fosfatų) koncentracija požeminiame vandenyje viršija DLK ir (arba) gali kelti pavojų požeminio vandens ištekliams (šiuo atveju gruntiniam vandeniui) ar kitoms ekosistemoms. Šis taršos šaltinis iki šiol nėra likviduotas ir į gamtinę aplinką gali patekti daugiau pesticidų. Dėl šios priežasties buvo nuspręsta, kad reikia šią teritoriją tvarkyti ir atlikti šiuos darbus: likviduoti buvusio pastato liekanas, nukasti ir išvežti utilizavimui užterštą gruntą. Projekto tikslinė grupė - Šilalės rajono savivaldybės gyventojai. Bendra tikslinės grupės apimtis 2019 m. - 22 410 gyventojų. Tikslinės grupės poreikis - mažesnis gyvenamosios aplinkos užterštumas, mažesnis pavojus sveikatai, įgyvendinamos priemonės aplinkos apsaugai Šilalės rajono savivaldybėje, užterštų teritorijų tvarkymas. Sutvarkius teritoriją ir likvidavus taršos šaltinį, esantį Kraikų k., Upynos sen., Šilalės rajone, bus ne tik pagerintas kraštovaizdžio estetinis vaizdas, bet ir teritorijos ekologinė būklė. (Lithuanian)
0 references
The project solves the problem — negative impact on the environment and human health caused by an unmanaged area in Šilalė district municipality. In Kraikai village, Šilalė district, there is abandoned and long-term disused pesticide warehouse and treatment station. The Lithuanian Geological Service together with UAB Grota carried out ecogeological studies and found that the site is contaminated with chemicals. In the area, the total pesticide concentration in surface soil exceeds the maximum level (MRL). Concentrations of polluting substances (in this case chloroorganic pesticides, nitrates, nitrites, ammonium nitrogen and phosphates) in groundwater in the vicinity of the existing pesticide warehouse and ammonia containers in the area examined exceed the MRL and/or pose a risk to groundwater resources (in this case groundwater) or other ecosystems. This source of pollution has so far not been eliminated and more pesticides can be released into the natural environment. For this reason, it was decided that the site should be managed and carried out as follows: to dispose of the remnants of the former building, to remove and remove the contaminated soil for recovery. The target group of the project is the residents of Šilalė district municipality. The total size of the target group in 2019 was 22 410 inhabitants. The need for the target group is reduced contamination of the living environment, reduced health risks, implementation of measures for environmental protection in Šilalė district municipality, management of contaminated sites. After the site has been cleaned up and the pollution source, located in Kraikai village, Upynos sen., Šilalė district, will be improved not only will the aesthetic view of the landscape be improved, but also the ecological condition of the area will be improved. (English)
1 February 2022
0 references
Le projet résout le problème — impact négatif sur l’environnement et la santé humaine causé par une zone non gérée dans la municipalité du district de Šilalė. Dans le village de Kraikai, dans le district de Šilalė, il y a un entrepôt et une station de traitement des pesticides abandonnés et désaffectés à long terme. Le service géologique lituanien et UAB Grota ont réalisé des études écogéologiques et ont constaté que le site était contaminé par des produits chimiques. Dans la zone, la concentration totale de pesticides dans le sol de surface dépasse la teneur maximale (LMR). Les concentrations de substances polluantes (en l’occurrence les pesticides chloroorganiques, les nitrates, les nitrites, l’azote d’ammonium et les phosphates) dans les eaux souterraines situées à proximité de l’entrepôt de pesticides existant et des contenants d’ammoniac dans la zone examinée dépassent la LMR et/ou présentent un risque pour les ressources souterraines (en l’occurrence les eaux souterraines) ou d’autres écosystèmes. Jusqu’à présent, cette source de pollution n’a pas été éliminée et un plus grand nombre de pesticides peuvent être rejetés dans l’environnement naturel. Pour cette raison, il a été décidé que le site devrait être géré et exécuté de la manière suivante: d’éliminer les restes de l’ancien bâtiment, d’enlever et d’enlever le sol contaminé en vue de sa récupération. Le groupe cible du projet est les résidents de la municipalité du district de Šilalė. La taille totale du groupe cible en 2019 était de 22 410 habitants. La nécessité pour le groupe cible de réduire la contamination du milieu de vie, la réduction des risques sanitaires, la mise en œuvre de mesures de protection de l’environnement dans la municipalité du district de Šilalė, la gestion des sites contaminés. Une fois que le site aura été nettoyé et que la source de pollution, située dans le village de Kraikai, Upynos sen., district de Šilalė, sera améliorée non seulement la vue esthétique du paysage sera améliorée, mais aussi l’état écologique de la zone sera amélioré. (French)
1 February 2022
0 references
Das Projekt löst das Problem – negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch ein nicht bewirtschaftetes Gebiet in der Gemeinde Šilalė verursacht werden. Im Dorf Kraikai, Bezirk Šilalė, gibt es verlassene und langfristige stillgelegte Pestizidlager und Behandlungsstation. Der litauische Geologische Dienst führte zusammen mit UAB Grota ökogeologische Untersuchungen durch und stellte fest, dass der Standort mit Chemikalien kontaminiert ist. In der Fläche übersteigt die Gesamtkonzentration von Pestiziden im Oberflächenboden den Höchstgehalt (MRL). Konzentrationen von Schadstoffen (in diesem Fall Chlororganische Pestizide, Nitrate, Nitrite, Ammoniumstickstoff und Phosphate) im Grundwasser in der Nähe des bestehenden Pestizidlagers und Ammoniakbehälter in dem untersuchten Gebiet überschreiten den Rückstandshöchstgehalt und/oder stellen ein Risiko für Grundwasserressourcen (in diesem Fall Grundwasser) oder andere Ökosysteme dar. Diese Verschmutzungsquelle wurde bisher nicht beseitigt und mehr Pestizide können in die natürliche Umwelt freigesetzt werden. Aus diesem Grund wurde beschlossen, das Gebiet wie folgt zu verwalten und durchzuführen: die Reste des ehemaligen Gebäudes zu entsorgen, um den kontaminierten Boden zur Verwertung zu entfernen und zu entfernen. Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner der Bezirksgemeinde Šilalė. 2019 betrug die Gesamtgröße der Zielgruppe 22 410 Einwohner. Der Bedarf für die Zielgruppe besteht darin, die Kontamination der Lebensumwelt zu verringern, die Gesundheitsrisiken zu verringern, Maßnahmen zum Umweltschutz in der Gemeinde Šilalė, die Bewirtschaftung kontaminierter Standorte durchzuführen. Nach der Reinigung des Geländes und der Verschmutzungsquelle im Dorf Kraikai, Upynos sen., Bezirk Šilalė, wird nicht nur die ästhetische Sicht der Landschaft verbessert, sondern auch der ökologische Zustand des Gebiets verbessert. (German)
2 February 2022
0 references
Het project lost het probleem op — negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid van een onbeheerd gebied in de districtsgemeente Šilalė. In het dorp Kraikai, district Šilalė, is er verlaten en langdurig ongebruikte pesticiden magazijn en behandeling station. De Litouwse Geologische Dienst heeft samen met UAB Grota ecogeologisch onderzoek uitgevoerd en vastgesteld dat de locatie verontreinigd is met chemische stoffen. In het gebied overschrijdt de totale concentratie van bestrijdingsmiddelen in de oppervlaktegrond het maximumgehalte (MRL). Concentraties verontreinigende stoffen (in dit geval chloororganische bestrijdingsmiddelen, nitraten, nitrieten, ammoniumstikstof en fosfaten) in het grondwater in de nabijheid van de bestaande opslagplaats voor bestrijdingsmiddelen en ammoniakcontainers in het onderzochte gebied overschrijden de MRL en/of vormen een risico voor grondwatervoorraden (in dit geval grondwater) of andere ecosystemen. Deze bron van verontreiniging is tot dusver niet uitgebannen en er kunnen meer pesticiden vrijkomen in het natuurlijke milieu. Daarom werd besloten de site als volgt te beheren en uit te voeren: het verwijderen van de restanten van het voormalige gebouw, het verwijderen en verwijderen van de verontreinigde grond voor terugwinning. De doelgroep van het project is de bewoners van de districtsgemeente Šilalė. De totale omvang van de doelgroep in 2019 bedroeg 22 410 inwoners. De behoefte aan de doelgroep is minder verontreiniging van het leefmilieu, minder risico’s voor de gezondheid, uitvoering van maatregelen voor milieubescherming in de districtsgemeente Šilalė, beheer van verontreinigde locaties. Nadat de site is opgeruimd en de vervuilingsbron, gelegen in het dorp Kraikai, Upynos sen., district Šilalė, zal worden verbeterd, niet alleen zal de esthetische weergave van het landschap worden verbeterd, maar ook de ecologische toestand van het gebied zal worden verbeterd. (Dutch)
2 February 2022
0 references
J. Basanavičiaus 2, Šilalė
0 references
Identifiers
05.6.1-APVA-V-020-01-0038
0 references