Development and reconstruction of water supply and wastewater management infrastructure in Zarasai district municipality (Phase II) (Q3799308): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from location) |
(Changed an Item: Adding French translations) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif principal du projet est d’offrir aux habitants de la ville et du district de Zarasai la possibilité de se connecter au système centralisé d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées, de bénéficier de services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées de qualité dans la municipalité du district de Zarasai et de protéger l’environnement des effets néfastes des rejets dans la ville et le district de Zarasai. Les principaux groupes cibles du projet sont les suivants: — Résidents de la ville de Zarasai: le principal besoin de ce groupe cible est d’obtenir des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées de la plus haute qualité; — Résidents du village de Suvieko dans le district de Zarasai: le principal besoin de ce groupe cible est d’obtenir des services de gestion des eaux usées de la plus haute qualité; — Résidents du district de Zarasai de Duseta: le principal besoin de ce groupe cible est d’obtenir des services de gestion des eaux usées de la plus haute qualité. Les activités suivantes seront menées au cours du projet: Construction de nouveaux réseaux d’approvisionnement en eau E. Pliaterytė, rues Construction et Kaunas et réseaux d’égouts dans les rues E. Pliaterytė, Ignas Pašilio, Zarasai; Construction de nouveaux réseaux d’égouts à Vienažindžio str., Dusetos; — Reconstruction de l’usine de traitement des eaux usées de Suviekas dans le district de Zarasai. Le projet offre: Raccordé à de nouveaux réseaux d’égouts (E. Pliaterytė, rues Ignas Pašilio, ville de Zarasai — 42; population, Vienažindžio str., Dusetos — 51 habitants) population — 93; Nombre d’habitants raccordés aux réseaux d’approvisionnement en eau (E.Pliaterytė, Statybininkai et Kauno g., ville de Zarasai) — 44; Le nombre d’habitants connectés à la station d’épuration des eaux usées est de 62. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est d’offrir aux habitants de la ville et du district de Zarasai la possibilité de se connecter au système centralisé d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées, de bénéficier de services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées de qualité dans la municipalité du district de Zarasai et de protéger l’environnement des effets néfastes des rejets dans la ville et le district de Zarasai. Les principaux groupes cibles du projet sont les suivants: — Résidents de la ville de Zarasai: le principal besoin de ce groupe cible est d’obtenir des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées de la plus haute qualité; — Résidents du village de Suvieko dans le district de Zarasai: le principal besoin de ce groupe cible est d’obtenir des services de gestion des eaux usées de la plus haute qualité; — Résidents du district de Zarasai de Duseta: le principal besoin de ce groupe cible est d’obtenir des services de gestion des eaux usées de la plus haute qualité. Les activités suivantes seront menées au cours du projet: Construction de nouveaux réseaux d’approvisionnement en eau E. Pliaterytė, rues Construction et Kaunas et réseaux d’égouts dans les rues E. Pliaterytė, Ignas Pašilio, Zarasai; Construction de nouveaux réseaux d’égouts à Vienažindžio str., Dusetos; — Reconstruction de l’usine de traitement des eaux usées de Suviekas dans le district de Zarasai. Le projet offre: Raccordé à de nouveaux réseaux d’égouts (E. Pliaterytė, rues Ignas Pašilio, ville de Zarasai — 42; population, Vienažindžio str., Dusetos — 51 habitants) population — 93; Nombre d’habitants raccordés aux réseaux d’approvisionnement en eau (E.Pliaterytė, Statybininkai et Kauno g., ville de Zarasai) — 44; Le nombre d’habitants connectés à la station d’épuration des eaux usées est de 62. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est d’offrir aux habitants de la ville et du district de Zarasai la possibilité de se connecter au système centralisé d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées, de bénéficier de services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées de qualité dans la municipalité du district de Zarasai et de protéger l’environnement des effets néfastes des rejets dans la ville et le district de Zarasai. Les principaux groupes cibles du projet sont les suivants: — Résidents de la ville de Zarasai: le principal besoin de ce groupe cible est d’obtenir des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées de la plus haute qualité; — Résidents du village de Suvieko dans le district de Zarasai: le principal besoin de ce groupe cible est d’obtenir des services de gestion des eaux usées de la plus haute qualité; — Résidents du district de Zarasai de Duseta: le principal besoin de ce groupe cible est d’obtenir des services de gestion des eaux usées de la plus haute qualité. Les activités suivantes seront menées au cours du projet: Construction de nouveaux réseaux d’approvisionnement en eau E. Pliaterytė, rues Construction et Kaunas et réseaux d’égouts dans les rues E. Pliaterytė, Ignas Pašilio, Zarasai; Construction de nouveaux réseaux d’égouts à Vienažindžio str., Dusetos; — Reconstruction de l’usine de traitement des eaux usées de Suviekas dans le district de Zarasai. Le projet offre: Raccordé à de nouveaux réseaux d’égouts (E. Pliaterytė, rues Ignas Pašilio, ville de Zarasai — 42; population, Vienažindžio str., Dusetos — 51 habitants) population — 93; Nombre d’habitants raccordés aux réseaux d’approvisionnement en eau (E.Pliaterytė, Statybininkai et Kauno g., ville de Zarasai) — 44; Le nombre d’habitants connectés à la station d’épuration des eaux usées est de 62. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:48, 1 February 2022
Project Q3799308 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and reconstruction of water supply and wastewater management infrastructure in Zarasai district municipality (Phase II) |
Project Q3799308 in Lithuania |
Statements
375,000.0 Euro
0 references
630,868.11 Euro
0 references
59.44 percent
0 references
2 January 2018
0 references
30 June 2022
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė "Zarasų vandenys"
0 references
55°44'16.04"N, 26°14'57.91"E
0 references
LT-69210
0 references
Pagrindinis projekto tikslas - Suteikti galimybes Zarasų miesto bei rajono gyventojams prisijungti prie centralizuotos vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sistemos bei gauti kokybiškas vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugas Zarasų rajono savivaldybėje, bei apsaugoti aplinką nuo išleidžiamų nuotekų žalingo poveikio Zarasų mieste ir rajone“. Pagrindinės projekto tikslinės grupės: - Zarasų miesto gyventojai: pagrindinis šios tikslinės grupės poreikis – gauti aukščiausios kokybės vandens tiekimo bei nuotekų tvarkymo paslaugas; - Zarasų rajono Suvieko kaimo gyventojai: pagrindinis šios tikslinės grupės poreikis - gauti aukščiausios kokybės nuotekų tvarkymo paslaugas; - Zarasų rajono Dusetos miestelio gyventojai: pagrindinis šios tikslinės grupės poreikis - gauti aukščiausios kokybės nuotekų tvarkymo paslaugas. Projekto metu bus vykdomos šios veiklos: - Naujų vandentiekio tinklų E. Pliaterytės, Statybininkų ir Kauno gatvėse ir nuotekų tinklų E. Pliaterytės, Igno Pašilio gatvėse, Zarasų mieste tiesimas; - Naujų nuotekų tinklų Vienažindžio g., Dusetose tiesimas; - Zarasų rajone Suvieko k. nuotekų valymo įrenginių rekonstrukcija. Siekiami projekto rezultatai: Prie naujų nuotekų tinklų prijungtų (E. Pliaterytės, Igno Pašilio gatvėse, Zarasų mieste – 42; gyventojai, Vienažindžio g., Dusetose – 51 gyventojas) gyventojų skaičius – 93; Prie vandentiekio tinklų prijungtų (E.Pliaterytės, Statybininkų ir Kauno g., Zarasų mieste) gyventojų skaičius – 44; Prie nuotekų valymo įrenginių prijungtų Suvieko k. gyventojų skaičius – 62. (Lithuanian)
0 references
The main objective of the project is to provide opportunities for residents of Zarasai city and district to connect to the centralised water supply and wastewater management system and to receive quality water supply and wastewater management services in Zarasai district municipality, and to protect the environment from the harmful effects of discharges in Zarasai city and district. The main target groups of the project are: — Residents of Zarasai city: the main need for this target group is to obtain the highest quality water supply and wastewater management services; — Residents of Suvieko village of Zarasai district: the main need for this target group is to obtain the highest quality wastewater management services; — Residents of Zarasai district of Duseta: the main need for this target group is to obtain the highest quality wastewater management services. The following activities will be carried out during the project: Construction of new water supply networks E. Pliaterytė, Construction and Kaunas streets and sewage networks in E. Pliaterytė, Ignas Pašilio streets, Zarasai city; Construction of new sewage networks in Vienažindžio str., Dusetos; — Reconstruction of Suviekas wastewater treatment plant in Zarasai district. The project delivers: Connected to new sewage networks (E. Pliaterytė, Ignas Pašilio streets, Zarasai city — 42; population, Vienažindžio str., Dusetos — 51 inhabitants) population — 93; Number of inhabitants connected to the water supply networks (E.Pliaterytė, Statybininkai and Kauno g., Zarasai city) — 44; The number of inhabitants connected to the waste water treatment plant is 62. (English)
1 February 2022
0 references
L’objectif principal du projet est d’offrir aux habitants de la ville et du district de Zarasai la possibilité de se connecter au système centralisé d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées, de bénéficier de services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées de qualité dans la municipalité du district de Zarasai et de protéger l’environnement des effets néfastes des rejets dans la ville et le district de Zarasai. Les principaux groupes cibles du projet sont les suivants: — Résidents de la ville de Zarasai: le principal besoin de ce groupe cible est d’obtenir des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées de la plus haute qualité; — Résidents du village de Suvieko dans le district de Zarasai: le principal besoin de ce groupe cible est d’obtenir des services de gestion des eaux usées de la plus haute qualité; — Résidents du district de Zarasai de Duseta: le principal besoin de ce groupe cible est d’obtenir des services de gestion des eaux usées de la plus haute qualité. Les activités suivantes seront menées au cours du projet: Construction de nouveaux réseaux d’approvisionnement en eau E. Pliaterytė, rues Construction et Kaunas et réseaux d’égouts dans les rues E. Pliaterytė, Ignas Pašilio, Zarasai; Construction de nouveaux réseaux d’égouts à Vienažindžio str., Dusetos; — Reconstruction de l’usine de traitement des eaux usées de Suviekas dans le district de Zarasai. Le projet offre: Raccordé à de nouveaux réseaux d’égouts (E. Pliaterytė, rues Ignas Pašilio, ville de Zarasai — 42; population, Vienažindžio str., Dusetos — 51 habitants) population — 93; Nombre d’habitants raccordés aux réseaux d’approvisionnement en eau (E.Pliaterytė, Statybininkai et Kauno g., ville de Zarasai) — 44; Le nombre d’habitants connectés à la station d’épuration des eaux usées est de 62. (French)
1 February 2022
0 references
Malūno g. 3 A, Zarasai
0 references
Identifiers
05.3.2-APVA-R-014-91-0009
0 references