Renovation and development of water supply and wastewater management infrastructure in Pagėgiai municipality (Natkiškiai, Piktupėnai) (Q3779328): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding French translations) |
(Changed an Item: Adding German translations) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit (Universalität) zentralisierter Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsdienstleistungen zu erhöhen, die Trinkwasserversorgung und die Abwasserbewirtschaftung für die Bevölkerung zu gewährleisten, die Anforderungen der EU-Abwasserrichtlinie 91/271/EWG für die Abwasserbehandlung umzusetzen, die Verschmutzung des Bodens und des Grundwassers sowie das Risiko einer Verschmutzung des Grundwassers im Projektgebiet zu verringern, indem die Zahl der Personen, die Wasserbewirtschaftungsdienste erhalten, erhöht und die Qualität der im Projektgebiet erbrachten Wasserbewirtschaftungsdienstleistungen verbessert wird. Das Projekt sieht den Bau von 0,441 km neuer Wasserversorgung und 1,521 km Abwassersammelnetze vor, die den Anschluss an die öffentliche Wasserversorgung für 44 Wohnungen (92 Einwohner), 29 Wohnungen (60 Einwohner), den Wiederaufbau von 3,0 km Abwassersammelnetzen in Natkiškiai, die Verbesserung der Zahl der Einwohner, die die Abwasserversorgung erhalten – 95 Wohnungen (199 Einwohner), die Rekonstruktion der Bevölkerung, die verbesserte Abwasserbewirtschaftungsleistungen in Natkiški ä NPP – 151 Wohnungen (318 Einwohner) und den Wiederaufbau des Kernkraftwerks Piktupėnai erhalten – die Zahl der Menschen, die verbesserte Abwasserentsorgungsdienste erhalten werden (88 Einwohner). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit (Universalität) zentralisierter Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsdienstleistungen zu erhöhen, die Trinkwasserversorgung und die Abwasserbewirtschaftung für die Bevölkerung zu gewährleisten, die Anforderungen der EU-Abwasserrichtlinie 91/271/EWG für die Abwasserbehandlung umzusetzen, die Verschmutzung des Bodens und des Grundwassers sowie das Risiko einer Verschmutzung des Grundwassers im Projektgebiet zu verringern, indem die Zahl der Personen, die Wasserbewirtschaftungsdienste erhalten, erhöht und die Qualität der im Projektgebiet erbrachten Wasserbewirtschaftungsdienstleistungen verbessert wird. Das Projekt sieht den Bau von 0,441 km neuer Wasserversorgung und 1,521 km Abwassersammelnetze vor, die den Anschluss an die öffentliche Wasserversorgung für 44 Wohnungen (92 Einwohner), 29 Wohnungen (60 Einwohner), den Wiederaufbau von 3,0 km Abwassersammelnetzen in Natkiškiai, die Verbesserung der Zahl der Einwohner, die die Abwasserversorgung erhalten – 95 Wohnungen (199 Einwohner), die Rekonstruktion der Bevölkerung, die verbesserte Abwasserbewirtschaftungsleistungen in Natkiški ä NPP – 151 Wohnungen (318 Einwohner) und den Wiederaufbau des Kernkraftwerks Piktupėnai erhalten – die Zahl der Menschen, die verbesserte Abwasserentsorgungsdienste erhalten werden (88 Einwohner). (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit (Universalität) zentralisierter Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsdienstleistungen zu erhöhen, die Trinkwasserversorgung und die Abwasserbewirtschaftung für die Bevölkerung zu gewährleisten, die Anforderungen der EU-Abwasserrichtlinie 91/271/EWG für die Abwasserbehandlung umzusetzen, die Verschmutzung des Bodens und des Grundwassers sowie das Risiko einer Verschmutzung des Grundwassers im Projektgebiet zu verringern, indem die Zahl der Personen, die Wasserbewirtschaftungsdienste erhalten, erhöht und die Qualität der im Projektgebiet erbrachten Wasserbewirtschaftungsdienstleistungen verbessert wird. Das Projekt sieht den Bau von 0,441 km neuer Wasserversorgung und 1,521 km Abwassersammelnetze vor, die den Anschluss an die öffentliche Wasserversorgung für 44 Wohnungen (92 Einwohner), 29 Wohnungen (60 Einwohner), den Wiederaufbau von 3,0 km Abwassersammelnetzen in Natkiškiai, die Verbesserung der Zahl der Einwohner, die die Abwasserversorgung erhalten – 95 Wohnungen (199 Einwohner), die Rekonstruktion der Bevölkerung, die verbesserte Abwasserbewirtschaftungsleistungen in Natkiški ä NPP – 151 Wohnungen (318 Einwohner) und den Wiederaufbau des Kernkraftwerks Piktupėnai erhalten – die Zahl der Menschen, die verbesserte Abwasserentsorgungsdienste erhalten werden (88 Einwohner). (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:31, 2 February 2022
Project Q3779328 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation and development of water supply and wastewater management infrastructure in Pagėgiai municipality (Natkiškiai, Piktupėnai) |
Project Q3779328 in Lithuania |
Statements
355,275.04 Euro
0 references
617,660.84 Euro
0 references
57.52 percent
0 references
2 December 2015
0 references
30 July 2019
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė "Pagėgių komunalinis ūkis"
0 references
55°8'10.61"N, 21°54'26.64"E
0 references
99292
0 references
Projekto uždavinys - didinti centralizuoto vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų prieinamumą (visuotinumą), siekti užtikrinti gyventojams kokybišką geriamojo vandens tiekimą ir nuotekų tvarkymą, įgyvendinant ES nuotekų direktyvos 91/271/EEB reikalavimus nuotekų išvalymui, sumažinti dirvožemio ir gruntinio vandens taršą bei požeminio vandens išteklių taršos riziką projekto teritorijoje, išplečiant vandentvarkos paslaugas gaunančių gyventojų skaičių ir pagerinti projekto teritorijoje teikiamų vandentvarkos paslaugų kokybę. Projekte yra numatoma nutiesti 0,441 km naujų vandentiekio ir 1,521 km nuotekų surinkimo tinklų, sudarant galimybę prie viešojo vandens tiekimo prisijungti 44 būstams (92 gyv.), prie nuotekų šalinimo sistemos - 29 būstams (60 gyv.), rekonstruoti 3,0 km nuotekų surinkimo tinklų Natkiškiuose, pagerinant nuotekų paslaugą gaunančių gyventojų skaičių - 95 būstams (199 gyv.), rekonstravus Natkiškių NVĮ- pagerintą nuotekų tvarkymo paslaugų gaunančių gyventojų skaičius sudarys - 151 būstas (318 gyv.) bei rekonstravus Piktupėnų NVĮ - pagerintą nuotekų tvarkymo paslaugų gaunančių gyventojų skaičius sudarys - 42 būstai (88 gyv.) . (Lithuanian)
0 references
The objective of the project is to increase the availability (universality) of centralised water supply and wastewater management services, to seek to ensure quality drinking water supply and wastewater management for the population, to implement the requirements of the EU Waste Water Directive 91/271/EEC for wastewater treatment, to reduce soil and groundwater pollution and the risk of pollution of groundwater resources in the project area, by extending the number of people receiving water management services and improving the quality of water management services provided in the project area. The project provides for the construction of 0.441 km of new water supply and 1.521 km of waste water collection networks, allowing the connection to the public water supply for 44 dwellings (92 inhabitants), 29 dwellings (60 inhabitants), reconstruction of 3.0 km of waste water collection networks in Natkiškiai, improving the number of inhabitants receiving the waste water service — 95 dwellings (199 inhabitants), reconstruction of the population receiving improved wastewater management services in Natkiškių NPP — 151 dwellings (318 inhabitants) and reconstruction of Piktupėnai NPP — the number of people receiving improved wastewater management services will be 42 dwellings (88 inhabitants). (English)
1 February 2022
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité (universalité) de services centralisés d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées, de s’efforcer d’assurer un approvisionnement en eau potable et une gestion des eaux usées de qualité pour la population, de mettre en œuvre les exigences de la directive 91/271/CEE sur les eaux usées de l’UE pour le traitement des eaux usées, de réduire la pollution des sols et des eaux souterraines et le risque de pollution des ressources en eaux souterraines dans la zone du projet, en augmentant le nombre de personnes recevant des services de gestion de l’eau et en améliorant la qualité des services de gestion de l’eau fournis dans la zone du projet. Le projet prévoit la construction de 0,441 km de nouveaux réseaux d’alimentation en eau et de 1,521 km de réseaux de collecte des eaux usées, permettant le raccordement à l’approvisionnement public en eau de 44 logements (92 habitants), 29 logements (60 habitants), la reconstruction de 3,0 km de réseaux de collecte des eaux usées à Natkiškiai, l’amélioration du nombre d’habitants recevant le service des eaux usées — 95 logements (199 habitants), la reconstruction de la population recevant des services améliorés de gestion des eaux usées dans la centrale de Natkiški' — 151 logements (318 habitants) et la reconstruction de la centrale de Piktupėnai — le nombre de personnes bénéficiant de services améliorés de gestion des eaux usées sera de 42 logements (88 habitants). (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit (Universalität) zentralisierter Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsdienstleistungen zu erhöhen, die Trinkwasserversorgung und die Abwasserbewirtschaftung für die Bevölkerung zu gewährleisten, die Anforderungen der EU-Abwasserrichtlinie 91/271/EWG für die Abwasserbehandlung umzusetzen, die Verschmutzung des Bodens und des Grundwassers sowie das Risiko einer Verschmutzung des Grundwassers im Projektgebiet zu verringern, indem die Zahl der Personen, die Wasserbewirtschaftungsdienste erhalten, erhöht und die Qualität der im Projektgebiet erbrachten Wasserbewirtschaftungsdienstleistungen verbessert wird. Das Projekt sieht den Bau von 0,441 km neuer Wasserversorgung und 1,521 km Abwassersammelnetze vor, die den Anschluss an die öffentliche Wasserversorgung für 44 Wohnungen (92 Einwohner), 29 Wohnungen (60 Einwohner), den Wiederaufbau von 3,0 km Abwassersammelnetzen in Natkiškiai, die Verbesserung der Zahl der Einwohner, die die Abwasserversorgung erhalten – 95 Wohnungen (199 Einwohner), die Rekonstruktion der Bevölkerung, die verbesserte Abwasserbewirtschaftungsleistungen in Natkiški ä NPP – 151 Wohnungen (318 Einwohner) und den Wiederaufbau des Kernkraftwerks Piktupėnai erhalten – die Zahl der Menschen, die verbesserte Abwasserentsorgungsdienste erhalten werden (88 Einwohner). (German)
2 February 2022
0 references
Vilniaus g. 12, Pagėgiai
0 references
Identifiers
05.3.2-APVA-R-014-71-0002
0 references