Adaptation qualification for butchers specialising in nutrition consulting in sales (Q3544095): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilpasningskvalifikation for slagtere med speciale i ernæringsrådgivning i salg | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσόντα προσαρμογής για κρεοπώλες που ειδικεύονται στην παροχή συμβουλών σε θέματα διατροφής στις πωλήσεις | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prilagodba kvalifikacija mesara specijaliziranih za nutricionističko savjetovanje u prodaji | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Calificarea de adaptare a măcelarilor specializați în consultanță nutrițională în vânzări | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Adaptačná kvalifikácia pre mäsiarov, ktorí sa špecializujú na výživové poradenstvo v oblasti predaja | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kwalifika ta’ adattament għall-biċċiera li jispeċjalizzaw fil-konsulenza dwar in-nutrizzjoni fil-bejgħ | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Qualificação de adaptação para talhantes especializados em consultoria nutricional em vendas | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ravitsemuskonsultointiin erikoistuneet lihakauppiaat, jotka ovat erikoistuneet myynnin ravitsemuskonsultointiin | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kwalifikacje adaptacyjne dla rzeźników specjalizujących się w doradztwie żywieniowym w sprzedaży | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prilagoditvena kvalifikacija za mesarje, specializirane za svetovanje o prehrani pri prodaji | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Adaptační kvalifikace pro řezníky specializující se na poradenství v oblasti výživy v prodeji | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Adaptacijos kvalifikacija mėsininkams, kurie specializuojasi prekybos mitybos konsultacijose | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Adaptācijas kvalifikācija miesniekiem, kas specializējas uztura konsultācijās pārdošanā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Квалификация за адаптиране на месарите, специализирани в консултациите по хранене в продажбите | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Alkalmazkodási képesítés a táplálkozási tanácsadásra szakosodott henteseknek az értékesítésben | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cáilíocht oiriúnaithe do bhúistéirí a dhéanann speisialtóireacht i gcomhairle le cothú i ndíolacháin | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anpassningsexamen för slaktare som specialiserat sig på näringsrådgivning inom försäljning | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kohanemiskvalifikatsioon lihunikele, kes on spetsialiseerunud toitumisalasele nõustamisele müügil | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3544095 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3544095 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3544095 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3544095 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3544095 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3544095 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3544095 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3544095 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3544095 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3544095 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3544095 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3544095 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3544095 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3544095 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3544095 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3544095 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3544095 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3544095 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3544095 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3544095 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3544095 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3544095 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3544095 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uddannelsen henvender sig til 16 sælgere af slagteren Malsch fra Brotterode-Trusetal. Uddannelsen vil tage 160 timer og vil blive gennemført i to grupper. Målet er, at sælgerne skal være i stand til at yde sundhedsorienteret rådgivning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uddannelsen henvender sig til 16 sælgere af slagteren Malsch fra Brotterode-Trusetal. Uddannelsen vil tage 160 timer og vil blive gennemført i to grupper. Målet er, at sælgerne skal være i stand til at yde sundhedsorienteret rådgivning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uddannelsen henvender sig til 16 sælgere af slagteren Malsch fra Brotterode-Trusetal. Uddannelsen vil tage 160 timer og vil blive gennemført i to grupper. Målet er, at sælgerne skal være i stand til at yde sundhedsorienteret rådgivning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η εκπαίδευση απευθύνεται σε 16 πωλητές του χασάπη Malsch από το Brotterode-Trusetal. Η εκπαίδευση θα διαρκέσει 160 ώρες και θα διεξαχθεί σε δύο ομάδες. Στόχος είναι οι πωλητές να είναι σε θέση να παρέχουν συμβουλές προσανατολισμένες στην υγεία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εκπαίδευση απευθύνεται σε 16 πωλητές του χασάπη Malsch από το Brotterode-Trusetal. Η εκπαίδευση θα διαρκέσει 160 ώρες και θα διεξαχθεί σε δύο ομάδες. Στόχος είναι οι πωλητές να είναι σε θέση να παρέχουν συμβουλές προσανατολισμένες στην υγεία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εκπαίδευση απευθύνεται σε 16 πωλητές του χασάπη Malsch από το Brotterode-Trusetal. Η εκπαίδευση θα διαρκέσει 160 ώρες και θα διεξαχθεί σε δύο ομάδες. Στόχος είναι οι πωλητές να είναι σε θέση να παρέχουν συμβουλές προσανατολισμένες στην υγεία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trening je usmjeren na 16 prodavača mesara Malscha iz Brotterode-Trusetala. Osposobljavanje će trajati 160 sati i odvijat će se u dvije skupine. Cilj je da prodavači mogu pružati savjete usmjerene na zdravlje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trening je usmjeren na 16 prodavača mesara Malscha iz Brotterode-Trusetala. Osposobljavanje će trajati 160 sati i odvijat će se u dvije skupine. Cilj je da prodavači mogu pružati savjete usmjerene na zdravlje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trening je usmjeren na 16 prodavača mesara Malscha iz Brotterode-Trusetala. Osposobljavanje će trajati 160 sati i odvijat će se u dvije skupine. Cilj je da prodavači mogu pružati savjete usmjerene na zdravlje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formarea se adresează celor 16 vânzători ai măcelarului Malsch de la Brotterode-Trusetal. Formarea va dura 160 de ore și se va desfășura în două grupuri. Scopul este ca vânzătorii să poată oferi consiliere orientată spre sănătate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formarea se adresează celor 16 vânzători ai măcelarului Malsch de la Brotterode-Trusetal. Formarea va dura 160 de ore și se va desfășura în două grupuri. Scopul este ca vânzătorii să poată oferi consiliere orientată spre sănătate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formarea se adresează celor 16 vânzători ai măcelarului Malsch de la Brotterode-Trusetal. Formarea va dura 160 de ore și se va desfășura în două grupuri. Scopul este ca vânzătorii să poată oferi consiliere orientată spre sănătate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Školenie je zamerané na 16 predajcov mäsiara Malscha z Brotterode-Trusetal. Školenie bude trvať 160 hodín a bude prebiehať v dvoch skupinách. Cieľom je, aby predajcovia boli schopní poskytovať poradenstvo zamerané na zdravie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Školenie je zamerané na 16 predajcov mäsiara Malscha z Brotterode-Trusetal. Školenie bude trvať 160 hodín a bude prebiehať v dvoch skupinách. Cieľom je, aby predajcovia boli schopní poskytovať poradenstvo zamerané na zdravie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Školenie je zamerané na 16 predajcov mäsiara Malscha z Brotterode-Trusetal. Školenie bude trvať 160 hodín a bude prebiehať v dvoch skupinách. Cieľom je, aby predajcovia boli schopní poskytovať poradenstvo zamerané na zdravie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-taħriġ huwa mmirat lejn 16-il bejjiegħ tal-laħam Malsch minn Brotterode-Trusetal. It-taħriġ se jieħu 160 siegħa u se jsir f’żewġ gruppi. L-għan huwa li l-bejjiegħa jkunu jistgħu jipprovdu pariri orjentati lejn is-saħħa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-taħriġ huwa mmirat lejn 16-il bejjiegħ tal-laħam Malsch minn Brotterode-Trusetal. It-taħriġ se jieħu 160 siegħa u se jsir f’żewġ gruppi. L-għan huwa li l-bejjiegħa jkunu jistgħu jipprovdu pariri orjentati lejn is-saħħa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-taħriġ huwa mmirat lejn 16-il bejjiegħ tal-laħam Malsch minn Brotterode-Trusetal. It-taħriġ se jieħu 160 siegħa u se jsir f’żewġ gruppi. L-għan huwa li l-bejjiegħa jkunu jistgħu jipprovdu pariri orjentati lejn is-saħħa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A formação destina-se a 16 vendedores do talhante Malsch de Brotterode-Trusetal. O treinamento levará 160 horas e será realizado em dois grupos. O objetivo é que os vendedores possam prestar aconselhamento orientado para a saúde. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A formação destina-se a 16 vendedores do talhante Malsch de Brotterode-Trusetal. O treinamento levará 160 horas e será realizado em dois grupos. O objetivo é que os vendedores possam prestar aconselhamento orientado para a saúde. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A formação destina-se a 16 vendedores do talhante Malsch de Brotterode-Trusetal. O treinamento levará 160 horas e será realizado em dois grupos. O objetivo é que os vendedores possam prestar aconselhamento orientado para a saúde. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Koulutus on suunnattu 16 myyjälle teurastaja Malsch Brotterode-Trusetal. Koulutus kestää 160 tuntia, ja se toteutetaan kahdessa ryhmässä. Tavoitteena on, että myyjät voivat tarjota terveysneuvontaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Koulutus on suunnattu 16 myyjälle teurastaja Malsch Brotterode-Trusetal. Koulutus kestää 160 tuntia, ja se toteutetaan kahdessa ryhmässä. Tavoitteena on, että myyjät voivat tarjota terveysneuvontaa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Koulutus on suunnattu 16 myyjälle teurastaja Malsch Brotterode-Trusetal. Koulutus kestää 160 tuntia, ja se toteutetaan kahdessa ryhmässä. Tavoitteena on, että myyjät voivat tarjota terveysneuvontaa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Szkolenie skierowane jest do 16 sprzedawców rzeźnika Malsch z Brotterode-Trusetal. Szkolenie potrwa 160 godzin i będzie prowadzone w dwóch grupach. Celem jest, aby sprzedawcy mogli udzielać porad zorientowanych na zdrowie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Szkolenie skierowane jest do 16 sprzedawców rzeźnika Malsch z Brotterode-Trusetal. Szkolenie potrwa 160 godzin i będzie prowadzone w dwóch grupach. Celem jest, aby sprzedawcy mogli udzielać porad zorientowanych na zdrowie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Szkolenie skierowane jest do 16 sprzedawców rzeźnika Malsch z Brotterode-Trusetal. Szkolenie potrwa 160 godzin i będzie prowadzone w dwóch grupach. Celem jest, aby sprzedawcy mogli udzielać porad zorientowanych na zdrowie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Usposabljanje je namenjeno 16 prodajalcem mesarja Malsch iz Brotterode-Trusetal. Usposabljanje bo trajalo 160 ur in bo potekalo v dveh skupinah. Cilj je, da bi prodajalci lahko zagotavljali svetovanje, usmerjeno v zdravje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Usposabljanje je namenjeno 16 prodajalcem mesarja Malsch iz Brotterode-Trusetal. Usposabljanje bo trajalo 160 ur in bo potekalo v dveh skupinah. Cilj je, da bi prodajalci lahko zagotavljali svetovanje, usmerjeno v zdravje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Usposabljanje je namenjeno 16 prodajalcem mesarja Malsch iz Brotterode-Trusetal. Usposabljanje bo trajalo 160 ur in bo potekalo v dveh skupinah. Cilj je, da bi prodajalci lahko zagotavljali svetovanje, usmerjeno v zdravje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Školení je zaměřeno na 16 prodejců řezníka Malsche z Brotterode-Trusetal. Školení bude trvat 160 hodin a bude probíhat ve dvou skupinách. Cílem je, aby prodejci mohli poskytovat poradenství zaměřené na zdraví. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Školení je zaměřeno na 16 prodejců řezníka Malsche z Brotterode-Trusetal. Školení bude trvat 160 hodin a bude probíhat ve dvou skupinách. Cílem je, aby prodejci mohli poskytovat poradenství zaměřené na zdraví. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Školení je zaměřeno na 16 prodejců řezníka Malsche z Brotterode-Trusetal. Školení bude trvat 160 hodin a bude probíhat ve dvou skupinách. Cílem je, aby prodejci mohli poskytovat poradenství zaměřené na zdraví. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mokymai skirti 16 mėsininko Malsch pardavėjų iš Brotterode-Trusetal. Mokymai užtruks 160 valandų ir bus rengiami dviejose grupėse. Siekiama, kad pardavėjai galėtų teikti į sveikatą orientuotas konsultacijas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mokymai skirti 16 mėsininko Malsch pardavėjų iš Brotterode-Trusetal. Mokymai užtruks 160 valandų ir bus rengiami dviejose grupėse. Siekiama, kad pardavėjai galėtų teikti į sveikatą orientuotas konsultacijas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mokymai skirti 16 mėsininko Malsch pardavėjų iš Brotterode-Trusetal. Mokymai užtruks 160 valandų ir bus rengiami dviejose grupėse. Siekiama, kad pardavėjai galėtų teikti į sveikatą orientuotas konsultacijas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Apmācības mērķis ir 16 pārdevēji miesnieks Malsch no Brotterode-Trusetal. Apmācība prasīs 160 stundas un notiks divās grupās. Mērķis ir panākt, lai pārdevēji varētu sniegt uz veselību orientētas konsultācijas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Apmācības mērķis ir 16 pārdevēji miesnieks Malsch no Brotterode-Trusetal. Apmācība prasīs 160 stundas un notiks divās grupās. Mērķis ir panākt, lai pārdevēji varētu sniegt uz veselību orientētas konsultācijas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Apmācības mērķis ir 16 pārdevēji miesnieks Malsch no Brotterode-Trusetal. Apmācība prasīs 160 stundas un notiks divās grupās. Mērķis ir panākt, lai pārdevēji varētu sniegt uz veselību orientētas konsultācijas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Обучението е насочено към 16 продавача на месаря Малш от Бротерод-Трусетал. Обучението ще отнеме 160 часа и ще се проведе в две групи. Целта е продавачите да могат да предоставят здравни съвети. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Обучението е насочено към 16 продавача на месаря Малш от Бротерод-Трусетал. Обучението ще отнеме 160 часа и ще се проведе в две групи. Целта е продавачите да могат да предоставят здравни съвети. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Обучението е насочено към 16 продавача на месаря Малш от Бротерод-Трусетал. Обучението ще отнеме 160 часа и ще се проведе в две групи. Целта е продавачите да могат да предоставят здравни съвети. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A képzés célja 16 eladó a hentes Malsch Brotterode-Trusetal. A képzés 160 órát vesz igénybe, és két csoportban kerül megrendezésre. A cél az, hogy az eladók egészségügyi tanácsadást tudjanak nyújtani. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A képzés célja 16 eladó a hentes Malsch Brotterode-Trusetal. A képzés 160 órát vesz igénybe, és két csoportban kerül megrendezésre. A cél az, hogy az eladók egészségügyi tanácsadást tudjanak nyújtani. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A képzés célja 16 eladó a hentes Malsch Brotterode-Trusetal. A képzés 160 órát vesz igénybe, és két csoportban kerül megrendezésre. A cél az, hogy az eladók egészségügyi tanácsadást tudjanak nyújtani. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an oiliúint dírithe ar 16 díoltóirí an bhúistéara Malsch ó Brotterode-Trusetal. Tógfaidh an oiliúint 160 uair an chloig agus déanfar í in dhá ghrúpa. Is é an aidhm atá ann go mbeadh díoltóirí in ann comhairle atá dírithe ar shláinte a chur ar fáil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an oiliúint dírithe ar 16 díoltóirí an bhúistéara Malsch ó Brotterode-Trusetal. Tógfaidh an oiliúint 160 uair an chloig agus déanfar í in dhá ghrúpa. Is é an aidhm atá ann go mbeadh díoltóirí in ann comhairle atá dírithe ar shláinte a chur ar fáil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an oiliúint dírithe ar 16 díoltóirí an bhúistéara Malsch ó Brotterode-Trusetal. Tógfaidh an oiliúint 160 uair an chloig agus déanfar í in dhá ghrúpa. Is é an aidhm atá ann go mbeadh díoltóirí in ann comhairle atá dírithe ar shláinte a chur ar fáil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utbildningen riktar sig till 16 säljare av slaktaren Malsch från Brotterode-Trusetal. Utbildningen kommer att ta 160 timmar och genomföras i två grupper. Målet är att säljare ska kunna ge hälsoinriktad rådgivning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utbildningen riktar sig till 16 säljare av slaktaren Malsch från Brotterode-Trusetal. Utbildningen kommer att ta 160 timmar och genomföras i två grupper. Målet är att säljare ska kunna ge hälsoinriktad rådgivning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utbildningen riktar sig till 16 säljare av slaktaren Malsch från Brotterode-Trusetal. Utbildningen kommer att ta 160 timmar och genomföras i två grupper. Målet är att säljare ska kunna ge hälsoinriktad rådgivning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Koolitus on suunatud 16 müüjale lihunik Malsch Brotterode-Trusetal. Koolitus kestab 160 tundi ja toimub kahes rühmas. Eesmärk on, et müüjad saaksid anda tervisealast nõu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Koolitus on suunatud 16 müüjale lihunik Malsch Brotterode-Trusetal. Koolitus kestab 160 tundi ja toimub kahes rühmas. Eesmärk on, et müüjad saaksid anda tervisealast nõu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Koolitus on suunatud 16 müüjale lihunik Malsch Brotterode-Trusetal. Koolitus kestab 160 tundi ja toimub kahes rühmas. Eesmärk on, et müüjad saaksid anda tervisealast nõu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:32, 15 July 2022
Project Q3544095 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation qualification for butchers specialising in nutrition consulting in sales |
Project Q3544095 in Germany |
Statements
13,619.2 Euro
0 references
17,024.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 September 2015
0 references
31 October 2016
0 references
k.t.beratung Inh. Konstanze Töpel
0 references
50°49'19.31"N, 10°26'30.30"E
0 references
98596 Brotterode-Trusetal
0 references
Die Weiterbildung richtet sich an 16 Verkäufer der Fleischerei Malsch aus Brotterode-Trusetal. Die Schulung umfasst 160 Stunden und wird in zwei Gruppen durchgeführt. Ziel ist es, dass die Verkäufer gesundheitsorientiert beraten können. (German)
0 references
The training is aimed at 16 sellers of the butcher Malsch from Brotterode-Trusetal. The training will take 160 hours and will be conducted in two groups. The aim is for sellers to be able to provide health-oriented advice. (English)
18 November 2021
0 references
La formation continue s’adresse à 16 vendeurs de la boucherie Malsch de Brotterode-Trusetal. La formation dure 160 heures et se déroule en deux groupes. L’objectif est de permettre aux vendeurs de fournir des conseils axés sur la santé. (French)
10 December 2021
0 references
De opleiding is gericht op 16 verkopers van de slager Malsch uit Brotterode-Trusetal. De training duurt 160 uur en wordt in twee groepen gegeven. Het doel is dat verkopers gezondheidsgericht advies kunnen geven. (Dutch)
21 December 2021
0 references
La formazione è rivolta a 16 venditori del macellaio Malsch di Brotterode-Trusetal. La formazione richiederà 160 ore e sarà condotta in due gruppi. L'obiettivo è che i venditori siano in grado di fornire una consulenza orientata alla salute. (Italian)
20 January 2022
0 references
La formación está dirigida a 16 vendedores del carnicero Malsch de Brotterode-Trusetal. La capacitación durará 160 horas y se llevará a cabo en dos grupos. El objetivo es que los vendedores puedan ofrecer asesoramiento orientado a la salud. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Uddannelsen henvender sig til 16 sælgere af slagteren Malsch fra Brotterode-Trusetal. Uddannelsen vil tage 160 timer og vil blive gennemført i to grupper. Målet er, at sælgerne skal være i stand til at yde sundhedsorienteret rådgivning. (Danish)
15 July 2022
0 references
Η εκπαίδευση απευθύνεται σε 16 πωλητές του χασάπη Malsch από το Brotterode-Trusetal. Η εκπαίδευση θα διαρκέσει 160 ώρες και θα διεξαχθεί σε δύο ομάδες. Στόχος είναι οι πωλητές να είναι σε θέση να παρέχουν συμβουλές προσανατολισμένες στην υγεία. (Greek)
15 July 2022
0 references
Trening je usmjeren na 16 prodavača mesara Malscha iz Brotterode-Trusetala. Osposobljavanje će trajati 160 sati i odvijat će se u dvije skupine. Cilj je da prodavači mogu pružati savjete usmjerene na zdravlje. (Croatian)
15 July 2022
0 references
Formarea se adresează celor 16 vânzători ai măcelarului Malsch de la Brotterode-Trusetal. Formarea va dura 160 de ore și se va desfășura în două grupuri. Scopul este ca vânzătorii să poată oferi consiliere orientată spre sănătate. (Romanian)
15 July 2022
0 references
Školenie je zamerané na 16 predajcov mäsiara Malscha z Brotterode-Trusetal. Školenie bude trvať 160 hodín a bude prebiehať v dvoch skupinách. Cieľom je, aby predajcovia boli schopní poskytovať poradenstvo zamerané na zdravie. (Slovak)
15 July 2022
0 references
It-taħriġ huwa mmirat lejn 16-il bejjiegħ tal-laħam Malsch minn Brotterode-Trusetal. It-taħriġ se jieħu 160 siegħa u se jsir f’żewġ gruppi. L-għan huwa li l-bejjiegħa jkunu jistgħu jipprovdu pariri orjentati lejn is-saħħa. (Maltese)
15 July 2022
0 references
A formação destina-se a 16 vendedores do talhante Malsch de Brotterode-Trusetal. O treinamento levará 160 horas e será realizado em dois grupos. O objetivo é que os vendedores possam prestar aconselhamento orientado para a saúde. (Portuguese)
15 July 2022
0 references
Koulutus on suunnattu 16 myyjälle teurastaja Malsch Brotterode-Trusetal. Koulutus kestää 160 tuntia, ja se toteutetaan kahdessa ryhmässä. Tavoitteena on, että myyjät voivat tarjota terveysneuvontaa. (Finnish)
15 July 2022
0 references
Szkolenie skierowane jest do 16 sprzedawców rzeźnika Malsch z Brotterode-Trusetal. Szkolenie potrwa 160 godzin i będzie prowadzone w dwóch grupach. Celem jest, aby sprzedawcy mogli udzielać porad zorientowanych na zdrowie. (Polish)
15 July 2022
0 references
Usposabljanje je namenjeno 16 prodajalcem mesarja Malsch iz Brotterode-Trusetal. Usposabljanje bo trajalo 160 ur in bo potekalo v dveh skupinah. Cilj je, da bi prodajalci lahko zagotavljali svetovanje, usmerjeno v zdravje. (Slovenian)
15 July 2022
0 references
Školení je zaměřeno na 16 prodejců řezníka Malsche z Brotterode-Trusetal. Školení bude trvat 160 hodin a bude probíhat ve dvou skupinách. Cílem je, aby prodejci mohli poskytovat poradenství zaměřené na zdraví. (Czech)
15 July 2022
0 references
Mokymai skirti 16 mėsininko Malsch pardavėjų iš Brotterode-Trusetal. Mokymai užtruks 160 valandų ir bus rengiami dviejose grupėse. Siekiama, kad pardavėjai galėtų teikti į sveikatą orientuotas konsultacijas. (Lithuanian)
15 July 2022
0 references
Apmācības mērķis ir 16 pārdevēji miesnieks Malsch no Brotterode-Trusetal. Apmācība prasīs 160 stundas un notiks divās grupās. Mērķis ir panākt, lai pārdevēji varētu sniegt uz veselību orientētas konsultācijas. (Latvian)
15 July 2022
0 references
Обучението е насочено към 16 продавача на месаря Малш от Бротерод-Трусетал. Обучението ще отнеме 160 часа и ще се проведе в две групи. Целта е продавачите да могат да предоставят здравни съвети. (Bulgarian)
15 July 2022
0 references
A képzés célja 16 eladó a hentes Malsch Brotterode-Trusetal. A képzés 160 órát vesz igénybe, és két csoportban kerül megrendezésre. A cél az, hogy az eladók egészségügyi tanácsadást tudjanak nyújtani. (Hungarian)
15 July 2022
0 references
Tá an oiliúint dírithe ar 16 díoltóirí an bhúistéara Malsch ó Brotterode-Trusetal. Tógfaidh an oiliúint 160 uair an chloig agus déanfar í in dhá ghrúpa. Is é an aidhm atá ann go mbeadh díoltóirí in ann comhairle atá dírithe ar shláinte a chur ar fáil. (Irish)
15 July 2022
0 references
Utbildningen riktar sig till 16 säljare av slaktaren Malsch från Brotterode-Trusetal. Utbildningen kommer att ta 160 timmar och genomföras i två grupper. Målet är att säljare ska kunna ge hälsoinriktad rådgivning. (Swedish)
15 July 2022
0 references
Koolitus on suunatud 16 müüjale lihunik Malsch Brotterode-Trusetal. Koolitus kestab 160 tundi ja toimub kahes rühmas. Eesmärk on, et müüjad saaksid anda tervisealast nõu. (Estonian)
15 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_140007
0 references