German for the workplace (objective B1) (Q3464276): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Γερμανικά για το χώρο εργασίας (στόχος Β1) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tysk for arbejdspladsen (mål B1) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Saksaksi työpaikan osalta (tavoite B1) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ġermaniż għall-post tax-xogħol (objettiv B1) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vācu valoda darba vietā (mērķis B1) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nemčina na pracovisku (cieľ B1) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gearmáinis don ionad oibre (cuspóir B1) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Němčina pro pracoviště (cíl B1) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Alemão para o local de trabalho (objetivo B1) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Saksa keel töökohale (eesmärk B1) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Német a munkahelyen (B1. célkitűzés) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Немски за работното място (цел Б1) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vokiečių kalba darbo vietoje (B1 tikslas) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Njemački za radno mjesto (cilj B1) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tyska för arbetsplatsen (mål B1) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Germană pentru locul de muncă (obiectivul B1) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nemščina za delovno mesto (cilj B1) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Niemiecki dla miejsca pracy (cel B1) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3464276 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3464276 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3464276 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3464276 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3464276 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3464276 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3464276 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3464276 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3464276 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3464276 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3464276 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3464276 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3464276 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3464276 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3464276 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3464276 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3464276 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3464276 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3464276 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3464276 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3464276 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3464276 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3464276 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αυτό το μάθημα γλώσσας που σχετίζεται με την εργασία συναντά μια ετερογενή ομάδα-στόχο με διαφορετική επαγγελματική εμπειρία, καθώς και ενδιαφέροντα και ευκαιρίες επαγγελματικής ένταξης. Συνολικά 730 ώρες, το μάθημα προσφέρει την ευκαιρία να διευρυνθεί ο επαγγελματικός προσανατολισμός, να αναπτυχθούν γλωσσικές δεξιότητες και να αποκτηθεί πρακτική εμπειρία σε επιχειρήσεις. Μετά από μια εντατική θεωρητική φάση με αναλογίες προσανατολισμένες στην εργασία, ακολουθεί πρακτική άσκηση πέντε εβδομάδων ή καθοδηγούμενη φάση εργαστηρίου με συνοδευτικές και τελικές ημέρες μάθησης. Στην τελική θεωρητική φάση, αντικατοπτρίζεται η εμπειρία και βελτιώνονται οι γλωσσικές δράσεις. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αυτό το μάθημα γλώσσας που σχετίζεται με την εργασία συναντά μια ετερογενή ομάδα-στόχο με διαφορετική επαγγελματική εμπειρία, καθώς και ενδιαφέροντα και ευκαιρίες επαγγελματικής ένταξης. Συνολικά 730 ώρες, το μάθημα προσφέρει την ευκαιρία να διευρυνθεί ο επαγγελματικός προσανατολισμός, να αναπτυχθούν γλωσσικές δεξιότητες και να αποκτηθεί πρακτική εμπειρία σε επιχειρήσεις. Μετά από μια εντατική θεωρητική φάση με αναλογίες προσανατολισμένες στην εργασία, ακολουθεί πρακτική άσκηση πέντε εβδομάδων ή καθοδηγούμενη φάση εργαστηρίου με συνοδευτικές και τελικές ημέρες μάθησης. Στην τελική θεωρητική φάση, αντικατοπτρίζεται η εμπειρία και βελτιώνονται οι γλωσσικές δράσεις. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αυτό το μάθημα γλώσσας που σχετίζεται με την εργασία συναντά μια ετερογενή ομάδα-στόχο με διαφορετική επαγγελματική εμπειρία, καθώς και ενδιαφέροντα και ευκαιρίες επαγγελματικής ένταξης. Συνολικά 730 ώρες, το μάθημα προσφέρει την ευκαιρία να διευρυνθεί ο επαγγελματικός προσανατολισμός, να αναπτυχθούν γλωσσικές δεξιότητες και να αποκτηθεί πρακτική εμπειρία σε επιχειρήσεις. Μετά από μια εντατική θεωρητική φάση με αναλογίες προσανατολισμένες στην εργασία, ακολουθεί πρακτική άσκηση πέντε εβδομάδων ή καθοδηγούμενη φάση εργαστηρίου με συνοδευτικές και τελικές ημέρες μάθησης. Στην τελική θεωρητική φάση, αντικατοπτρίζεται η εμπειρία και βελτιώνονται οι γλωσσικές δράσεις. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette jobrelaterede sprogkursus møder en heterogen målgruppe med forskellig erhvervserfaring samt interesser og muligheder for erhvervsmæssig integration. I alt 730 timer giver kurset mulighed for at udvide den faglige orientering, udvikle sprogkundskaber og få praktisk erfaring i virksomheder. Efter en intensiv teoretisk fase med arbejdsorienterede proportioner følger en fem-ugers praktikperiode eller en guidet workshopfase med ledsagende og afsluttende læringsdage. I den sidste teoretiske fase afspejles erfaringerne, og de sproglige tiltag forbedres. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette jobrelaterede sprogkursus møder en heterogen målgruppe med forskellig erhvervserfaring samt interesser og muligheder for erhvervsmæssig integration. I alt 730 timer giver kurset mulighed for at udvide den faglige orientering, udvikle sprogkundskaber og få praktisk erfaring i virksomheder. Efter en intensiv teoretisk fase med arbejdsorienterede proportioner følger en fem-ugers praktikperiode eller en guidet workshopfase med ledsagende og afsluttende læringsdage. I den sidste teoretiske fase afspejles erfaringerne, og de sproglige tiltag forbedres. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette jobrelaterede sprogkursus møder en heterogen målgruppe med forskellig erhvervserfaring samt interesser og muligheder for erhvervsmæssig integration. I alt 730 timer giver kurset mulighed for at udvide den faglige orientering, udvikle sprogkundskaber og få praktisk erfaring i virksomheder. Efter en intensiv teoretisk fase med arbejdsorienterede proportioner følger en fem-ugers praktikperiode eller en guidet workshopfase med ledsagende og afsluttende læringsdage. I den sidste teoretiske fase afspejles erfaringerne, og de sproglige tiltag forbedres. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämä työhön liittyvä kielikurssi täyttää heterogeenisen kohderyhmän, jolla on erilainen työkokemus sekä kiinnostuksen kohteet ja mahdollisuudet ammatilliseen integroitumiseen. Yhteensä 730 tunnin aikana kurssi tarjoaa mahdollisuuden laajentaa ammatillista suuntautumista, kehittää kielitaitoa ja saada käytännön kokemusta yrityksissä. Intensiivisen teoreettisen vaiheen jälkeen seuraa viiden viikon harjoittelujakso tai opastettu työpajavaihe, jossa on mukana seuraavat ja lopulliset oppimispäivät. Viimeisessä teoreettisessa vaiheessa otetaan huomioon kokemus ja parannetaan kielellisiä toimia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä työhön liittyvä kielikurssi täyttää heterogeenisen kohderyhmän, jolla on erilainen työkokemus sekä kiinnostuksen kohteet ja mahdollisuudet ammatilliseen integroitumiseen. Yhteensä 730 tunnin aikana kurssi tarjoaa mahdollisuuden laajentaa ammatillista suuntautumista, kehittää kielitaitoa ja saada käytännön kokemusta yrityksissä. Intensiivisen teoreettisen vaiheen jälkeen seuraa viiden viikon harjoittelujakso tai opastettu työpajavaihe, jossa on mukana seuraavat ja lopulliset oppimispäivät. Viimeisessä teoreettisessa vaiheessa otetaan huomioon kokemus ja parannetaan kielellisiä toimia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä työhön liittyvä kielikurssi täyttää heterogeenisen kohderyhmän, jolla on erilainen työkokemus sekä kiinnostuksen kohteet ja mahdollisuudet ammatilliseen integroitumiseen. Yhteensä 730 tunnin aikana kurssi tarjoaa mahdollisuuden laajentaa ammatillista suuntautumista, kehittää kielitaitoa ja saada käytännön kokemusta yrityksissä. Intensiivisen teoreettisen vaiheen jälkeen seuraa viiden viikon harjoittelujakso tai opastettu työpajavaihe, jossa on mukana seuraavat ja lopulliset oppimispäivät. Viimeisessä teoreettisessa vaiheessa otetaan huomioon kokemus ja parannetaan kielellisiä toimia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-kors lingwistiku relatat max-xogħol jiltaqa’ ma’ grupp fil-mira eteroġenju b’esperjenza professjonali differenti kif ukoll interessi u opportunitajiet għall-integrazzjoni professjonali. F’total ta’ 730 siegħa, il-kors joffri l-opportunità li titwessa’ l-orjentazzjoni professjonali, jiġu żviluppati l-ħiliet lingwistiċi u tinkiseb esperjenza prattika fil-kumpaniji. Wara fażi teoretika intensiva bi proporzjonijiet orjentati lejn ix-xogħol, apprendistat ta’ ħames ġimgħat jew fażi ta’ sessjoni ta’ ħidma ggwidata b’jiem ta’ akkumpanjament u ta’ tagħlim finali li jsegwu. Fil-fażi teoretika finali, l-esperjenza hija riflessa u l-azzjonijiet lingwistiċi huma mtejba. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-kors lingwistiku relatat max-xogħol jiltaqa’ ma’ grupp fil-mira eteroġenju b’esperjenza professjonali differenti kif ukoll interessi u opportunitajiet għall-integrazzjoni professjonali. F’total ta’ 730 siegħa, il-kors joffri l-opportunità li titwessa’ l-orjentazzjoni professjonali, jiġu żviluppati l-ħiliet lingwistiċi u tinkiseb esperjenza prattika fil-kumpaniji. Wara fażi teoretika intensiva bi proporzjonijiet orjentati lejn ix-xogħol, apprendistat ta’ ħames ġimgħat jew fażi ta’ sessjoni ta’ ħidma ggwidata b’jiem ta’ akkumpanjament u ta’ tagħlim finali li jsegwu. Fil-fażi teoretika finali, l-esperjenza hija riflessa u l-azzjonijiet lingwistiċi huma mtejba. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-kors lingwistiku relatat max-xogħol jiltaqa’ ma’ grupp fil-mira eteroġenju b’esperjenza professjonali differenti kif ukoll interessi u opportunitajiet għall-integrazzjoni professjonali. F’total ta’ 730 siegħa, il-kors joffri l-opportunità li titwessa’ l-orjentazzjoni professjonali, jiġu żviluppati l-ħiliet lingwistiċi u tinkiseb esperjenza prattika fil-kumpaniji. Wara fażi teoretika intensiva bi proporzjonijiet orjentati lejn ix-xogħol, apprendistat ta’ ħames ġimgħat jew fażi ta’ sessjoni ta’ ħidma ggwidata b’jiem ta’ akkumpanjament u ta’ tagħlim finali li jsegwu. Fil-fażi teoretika finali, l-esperjenza hija riflessa u l-azzjonijiet lingwistiċi huma mtejba. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis ar darbu saistītais valodu kurss atbilst neviendabīgai mērķa grupai ar atšķirīgu profesionālo pieredzi, kā arī interesēm un profesionālās integrācijas iespējām. Kopumā 730 stundu laikā kurss piedāvā iespēju paplašināt profesionālo orientāciju, attīstīt valodu prasmes un iegūt praktisku pieredzi uzņēmumos. Pēc intensīvā teorētiskā posma ar proporcijām, kas orientētas uz darbu, seko piecu nedēļu prakse vai vadāms darbseminārs ar pavadošām un pēdējām mācību dienām. Pēdējā teorētiskā posmā tiek atspoguļota pieredze un uzlabotas lingvistiskās darbības. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis ar darbu saistītais valodu kurss atbilst neviendabīgai mērķa grupai ar atšķirīgu profesionālo pieredzi, kā arī interesēm un profesionālās integrācijas iespējām. Kopumā 730 stundu laikā kurss piedāvā iespēju paplašināt profesionālo orientāciju, attīstīt valodu prasmes un iegūt praktisku pieredzi uzņēmumos. Pēc intensīvā teorētiskā posma ar proporcijām, kas orientētas uz darbu, seko piecu nedēļu prakse vai vadāms darbseminārs ar pavadošām un pēdējām mācību dienām. Pēdējā teorētiskā posmā tiek atspoguļota pieredze un uzlabotas lingvistiskās darbības. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis ar darbu saistītais valodu kurss atbilst neviendabīgai mērķa grupai ar atšķirīgu profesionālo pieredzi, kā arī interesēm un profesionālās integrācijas iespējām. Kopumā 730 stundu laikā kurss piedāvā iespēju paplašināt profesionālo orientāciju, attīstīt valodu prasmes un iegūt praktisku pieredzi uzņēmumos. Pēc intensīvā teorētiskā posma ar proporcijām, kas orientētas uz darbu, seko piecu nedēļu prakse vai vadāms darbseminārs ar pavadošām un pēdējām mācību dienām. Pēdējā teorētiskā posmā tiek atspoguļota pieredze un uzlabotas lingvistiskās darbības. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento jazykový kurz súvisiaci s prácou sa stretáva s heterogénnou cieľovou skupinou s rôznymi odbornými skúsenosťami, ako aj so záujmami a príležitosťami na profesionálnu integráciu. Celkovo za 730 hodín ponúka kurz príležitosť na rozšírenie profesionálnej orientácie, rozvoj jazykových zručností a získanie praktických skúseností vo firmách. Po intenzívnej teoretickej fáze s rozmermi orientovanými na prácu nasleduje päťtýždňová stáž alebo fáza workshopu so sprievodnými a záverečnými vzdelávacími dňami. V záverečnej teoretickej fáze sa odzrkadľujú skúsenosti a zlepšujú sa jazykové činnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento jazykový kurz súvisiaci s prácou sa stretáva s heterogénnou cieľovou skupinou s rôznymi odbornými skúsenosťami, ako aj so záujmami a príležitosťami na profesionálnu integráciu. Celkovo za 730 hodín ponúka kurz príležitosť na rozšírenie profesionálnej orientácie, rozvoj jazykových zručností a získanie praktických skúseností vo firmách. Po intenzívnej teoretickej fáze s rozmermi orientovanými na prácu nasleduje päťtýždňová stáž alebo fáza workshopu so sprievodnými a záverečnými vzdelávacími dňami. V záverečnej teoretickej fáze sa odzrkadľujú skúsenosti a zlepšujú sa jazykové činnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento jazykový kurz súvisiaci s prácou sa stretáva s heterogénnou cieľovou skupinou s rôznymi odbornými skúsenosťami, ako aj so záujmami a príležitosťami na profesionálnu integráciu. Celkovo za 730 hodín ponúka kurz príležitosť na rozšírenie profesionálnej orientácie, rozvoj jazykových zručností a získanie praktických skúseností vo firmách. Po intenzívnej teoretickej fáze s rozmermi orientovanými na prácu nasleduje päťtýždňová stáž alebo fáza workshopu so sprievodnými a záverečnými vzdelávacími dňami. V záverečnej teoretickej fáze sa odzrkadľujú skúsenosti a zlepšujú sa jazykové činnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Freastalaíonn an cúrsa teanga seo ar spriocghrúpa ilchineálach a bhfuil taithí ghairmiúil dhifriúil aige chomh maith le spéiseanna agus deiseanna le haghaidh imeascadh gairmiúil. In iomlán de 730 uair an chloig, tugann an cúrsa deis chun treoshuíomh gairmiúil a leathnú, scileanna teanga a fhorbairt agus taithí phraiticiúil a fháil i gcuideachtaí. Tar éis dianchéim theoiriciúil ina bhfuil cionmhaireachtaí dírithe ar an obair, leanann intéirneacht cúig seachtaine nó céim ceardlainne treoraithe le laethanta foghlama tionlacain agus deiridh. Sa chéim theoiriciúil dheireanach, léirítear taithí agus feabhsaítear gníomhartha teanga. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Freastalaíonn an cúrsa teanga seo ar spriocghrúpa ilchineálach a bhfuil taithí ghairmiúil dhifriúil aige chomh maith le spéiseanna agus deiseanna le haghaidh imeascadh gairmiúil. In iomlán de 730 uair an chloig, tugann an cúrsa deis chun treoshuíomh gairmiúil a leathnú, scileanna teanga a fhorbairt agus taithí phraiticiúil a fháil i gcuideachtaí. Tar éis dianchéim theoiriciúil ina bhfuil cionmhaireachtaí dírithe ar an obair, leanann intéirneacht cúig seachtaine nó céim ceardlainne treoraithe le laethanta foghlama tionlacain agus deiridh. Sa chéim theoiriciúil dheireanach, léirítear taithí agus feabhsaítear gníomhartha teanga. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Freastalaíonn an cúrsa teanga seo ar spriocghrúpa ilchineálach a bhfuil taithí ghairmiúil dhifriúil aige chomh maith le spéiseanna agus deiseanna le haghaidh imeascadh gairmiúil. In iomlán de 730 uair an chloig, tugann an cúrsa deis chun treoshuíomh gairmiúil a leathnú, scileanna teanga a fhorbairt agus taithí phraiticiúil a fháil i gcuideachtaí. Tar éis dianchéim theoiriciúil ina bhfuil cionmhaireachtaí dírithe ar an obair, leanann intéirneacht cúig seachtaine nó céim ceardlainne treoraithe le laethanta foghlama tionlacain agus deiridh. Sa chéim theoiriciúil dheireanach, léirítear taithí agus feabhsaítear gníomhartha teanga. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento jazykový kurz související s prací se setkává s heterogenní cílovou skupinou s různými odbornými zkušenostmi, jakož i se zájmy a příležitostmi pro profesní integraci. Celkem za 730 hodin kurz nabízí možnost rozšířit odbornou orientaci, rozvíjet jazykové dovednosti a získat praktické zkušenosti ve firmách. Po intenzivní teoretické fázi s pracovními poměry následuje pětitýdenní stáž nebo řízená dílenská fáze s doprovodnými a závěrečnými vzdělávacími dny. V závěrečné teoretické fázi se odrážejí zkušenosti a zlepšují se jazykové akce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento jazykový kurz související s prací se setkává s heterogenní cílovou skupinou s různými odbornými zkušenostmi, jakož i se zájmy a příležitostmi pro profesní integraci. Celkem za 730 hodin kurz nabízí možnost rozšířit odbornou orientaci, rozvíjet jazykové dovednosti a získat praktické zkušenosti ve firmách. Po intenzivní teoretické fázi s pracovními poměry následuje pětitýdenní stáž nebo řízená dílenská fáze s doprovodnými a závěrečnými vzdělávacími dny. V závěrečné teoretické fázi se odrážejí zkušenosti a zlepšují se jazykové akce. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento jazykový kurz související s prací se setkává s heterogenní cílovou skupinou s různými odbornými zkušenostmi, jakož i se zájmy a příležitostmi pro profesní integraci. Celkem za 730 hodin kurz nabízí možnost rozšířit odbornou orientaci, rozvíjet jazykové dovednosti a získat praktické zkušenosti ve firmách. Po intenzivní teoretické fázi s pracovními poměry následuje pětitýdenní stáž nebo řízená dílenská fáze s doprovodnými a závěrečnými vzdělávacími dny. V závěrečné teoretické fázi se odrážejí zkušenosti a zlepšují se jazykové akce. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este curso de línguas relacionado com o emprego reúne um grupo-alvo heterogéneo com diferentes experiência profissional, bem como interesses e oportunidades de integração profissional. Em um total de 730 horas, o curso oferece a oportunidade de ampliar a orientação profissional, desenvolver habilidades linguísticas e ganhar experiência prática em empresas. Após uma fase teórica intensiva com proporções orientadas para o trabalho, um estágio de cinco semanas ou uma fase de oficina guiada com acompanhamento e dias de aprendizagem finais se seguem. Na fase teórica final, a experiência é refletida e as ações linguísticas são melhoradas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este curso de línguas relacionado com o emprego reúne um grupo-alvo heterogéneo com diferentes experiência profissional, bem como interesses e oportunidades de integração profissional. Em um total de 730 horas, o curso oferece a oportunidade de ampliar a orientação profissional, desenvolver habilidades linguísticas e ganhar experiência prática em empresas. Após uma fase teórica intensiva com proporções orientadas para o trabalho, um estágio de cinco semanas ou uma fase de oficina guiada com acompanhamento e dias de aprendizagem finais se seguem. Na fase teórica final, a experiência é refletida e as ações linguísticas são melhoradas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este curso de línguas relacionado com o emprego reúne um grupo-alvo heterogéneo com diferentes experiência profissional, bem como interesses e oportunidades de integração profissional. Em um total de 730 horas, o curso oferece a oportunidade de ampliar a orientação profissional, desenvolver habilidades linguísticas e ganhar experiência prática em empresas. Após uma fase teórica intensiva com proporções orientadas para o trabalho, um estágio de cinco semanas ou uma fase de oficina guiada com acompanhamento e dias de aprendizagem finais se seguem. Na fase teórica final, a experiência é refletida e as ações linguísticas são melhoradas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
See tööga seotud keelekursus vastab heterogeensele sihtrühmale, kellel on erinev töökogemus ning huvid ja võimalused kutsealaseks integratsiooniks. Kokku 730 tunni jooksul pakub kursus võimalust laiendada kutsesuunitlust, arendada keeleoskust ja omandada praktilisi kogemusi ettevõtetes. Pärast intensiivset teoreetilist faasi, mille mõõtmed on töökeskne, järgneb viienädalane internatuuri või juhendatud õpikoja etapp koos kaasnevate ja viimaste õppepäevadega. Viimases teoreetilises etapis kajastuvad kogemused ja parandatakse keelelisi meetmeid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: See tööga seotud keelekursus vastab heterogeensele sihtrühmale, kellel on erinev töökogemus ning huvid ja võimalused kutsealaseks integratsiooniks. Kokku 730 tunni jooksul pakub kursus võimalust laiendada kutsesuunitlust, arendada keeleoskust ja omandada praktilisi kogemusi ettevõtetes. Pärast intensiivset teoreetilist faasi, mille mõõtmed on töökeskne, järgneb viienädalane internatuuri või juhendatud õpikoja etapp koos kaasnevate ja viimaste õppepäevadega. Viimases teoreetilises etapis kajastuvad kogemused ja parandatakse keelelisi meetmeid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: See tööga seotud keelekursus vastab heterogeensele sihtrühmale, kellel on erinev töökogemus ning huvid ja võimalused kutsealaseks integratsiooniks. Kokku 730 tunni jooksul pakub kursus võimalust laiendada kutsesuunitlust, arendada keeleoskust ja omandada praktilisi kogemusi ettevõtetes. Pärast intensiivset teoreetilist faasi, mille mõõtmed on töökeskne, järgneb viienädalane internatuuri või juhendatud õpikoja etapp koos kaasnevate ja viimaste õppepäevadega. Viimases teoreetilises etapis kajastuvad kogemused ja parandatakse keelelisi meetmeid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a munkakörrel kapcsolatos nyelvtanfolyam egy heterogén célcsoportnak felel meg, amely különböző szakmai tapasztalattal, valamint érdeklődési körrel és szakmai beilleszkedési lehetőségekkel rendelkezik. Összesen 730 óra alatt a kurzus lehetőséget kínál a szakmai orientáció bővítésére, a nyelvi készségek fejlesztésére és a gyakorlati tapasztalatok megszerzésére a vállalatoknál. Munkaorientált arányú intenzív elméleti szakasz után öthetes szakmai gyakorlat vagy vezetett műhelyszakasz, kísérő és záró tanulási napokkal. A végső elméleti szakaszban a tapasztalat tükröződik, és javulnak a nyelvi intézkedések. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a munkakörrel kapcsolatos nyelvtanfolyam egy heterogén célcsoportnak felel meg, amely különböző szakmai tapasztalattal, valamint érdeklődési körrel és szakmai beilleszkedési lehetőségekkel rendelkezik. Összesen 730 óra alatt a kurzus lehetőséget kínál a szakmai orientáció bővítésére, a nyelvi készségek fejlesztésére és a gyakorlati tapasztalatok megszerzésére a vállalatoknál. Munkaorientált arányú intenzív elméleti szakasz után öthetes szakmai gyakorlat vagy vezetett műhelyszakasz, kísérő és záró tanulási napokkal. A végső elméleti szakaszban a tapasztalat tükröződik, és javulnak a nyelvi intézkedések. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a munkakörrel kapcsolatos nyelvtanfolyam egy heterogén célcsoportnak felel meg, amely különböző szakmai tapasztalattal, valamint érdeklődési körrel és szakmai beilleszkedési lehetőségekkel rendelkezik. Összesen 730 óra alatt a kurzus lehetőséget kínál a szakmai orientáció bővítésére, a nyelvi készségek fejlesztésére és a gyakorlati tapasztalatok megszerzésére a vállalatoknál. Munkaorientált arányú intenzív elméleti szakasz után öthetes szakmai gyakorlat vagy vezetett műhelyszakasz, kísérő és záró tanulási napokkal. A végső elméleti szakaszban a tapasztalat tükröződik, és javulnak a nyelvi intézkedések. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Този езиков курс, свързан с работата, отговаря на разнородна целева група с различен професионален опит, както и с интереси и възможности за професионална интеграция. За общо 730 часа курсът предлага възможност за разширяване на професионалната ориентация, развиване на езикови умения и придобиване на практически опит в компаниите. След интензивна теоретична фаза с ориентирани към работата пропорции следва петседмичен стаж или етап на ръководен семинар с придружаващи и крайни учебни дни. В последната теоретична фаза опитът се отразява и езиковите действия се подобряват. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Този езиков курс, свързан с работата, отговаря на разнородна целева група с различен професионален опит, както и с интереси и възможности за професионална интеграция. За общо 730 часа курсът предлага възможност за разширяване на професионалната ориентация, развиване на езикови умения и придобиване на практически опит в компаниите. След интензивна теоретична фаза с ориентирани към работата пропорции следва петседмичен стаж или етап на ръководен семинар с придружаващи и крайни учебни дни. В последната теоретична фаза опитът се отразява и езиковите действия се подобряват. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Този езиков курс, свързан с работата, отговаря на разнородна целева група с различен професионален опит, както и с интереси и възможности за професионална интеграция. За общо 730 часа курсът предлага възможност за разширяване на професионалната ориентация, развиване на езикови умения и придобиване на практически опит в компаниите. След интензивна теоретична фаза с ориентирани към работата пропорции следва петседмичен стаж или етап на ръководен семинар с придружаващи и крайни учебни дни. В последната теоретична фаза опитът се отразява и езиковите действия се подобряват. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis su darbu susijęs kalbos kursas atitinka nevienalytę tikslinę grupę, turinčią skirtingą profesinę patirtį, interesus ir profesinės integracijos galimybes. Per 730 valandų kursas suteikia galimybę plėsti profesinę orientaciją, ugdyti kalbos įgūdžius ir įgyti praktinės patirties įmonėse. Po intensyvaus teorinio etapo, kurio proporcijos yra orientuotos į darbą, seka penkių savaičių stažuotės arba vadovaujamojo seminaro etapas su lydimosiomis ir baigiamosiomis mokymosi dienomis. Galutiniame teoriniame etape atsižvelgiama į patirtį ir tobulinami kalbiniai veiksmai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis su darbu susijęs kalbos kursas atitinka nevienalytę tikslinę grupę, turinčią skirtingą profesinę patirtį, interesus ir profesinės integracijos galimybes. Per 730 valandų kursas suteikia galimybę plėsti profesinę orientaciją, ugdyti kalbos įgūdžius ir įgyti praktinės patirties įmonėse. Po intensyvaus teorinio etapo, kurio proporcijos yra orientuotos į darbą, seka penkių savaičių stažuotės arba vadovaujamojo seminaro etapas su lydimosiomis ir baigiamosiomis mokymosi dienomis. Galutiniame teoriniame etape atsižvelgiama į patirtį ir tobulinami kalbiniai veiksmai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis su darbu susijęs kalbos kursas atitinka nevienalytę tikslinę grupę, turinčią skirtingą profesinę patirtį, interesus ir profesinės integracijos galimybes. Per 730 valandų kursas suteikia galimybę plėsti profesinę orientaciją, ugdyti kalbos įgūdžius ir įgyti praktinės patirties įmonėse. Po intensyvaus teorinio etapo, kurio proporcijos yra orientuotos į darbą, seka penkių savaičių stažuotės arba vadovaujamojo seminaro etapas su lydimosiomis ir baigiamosiomis mokymosi dienomis. Galutiniame teoriniame etape atsižvelgiama į patirtį ir tobulinami kalbiniai veiksmai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovaj tečaj jezika povezan s radnim mjestom zadovoljava heterogenu ciljnu skupinu s različitim profesionalnim iskustvom te interesima i prilikama za profesionalnu integraciju. U ukupno 730 sati tečaj nudi mogućnost proširenja profesionalne orijentacije, razvijanja jezičnih vještina i stjecanja praktičnog iskustva u tvrtkama. Nakon intenzivne teorijske faze s omjerima usmjerenima na rad slijedi petotjedno stažiranje ili vođena radionica s pratećim i završnim danima učenja. U završnoj teoretskoj fazi odražava se iskustvo i poboljšava se jezična djelovanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj tečaj jezika povezan s radnim mjestom zadovoljava heterogenu ciljnu skupinu s različitim profesionalnim iskustvom te interesima i prilikama za profesionalnu integraciju. U ukupno 730 sati tečaj nudi mogućnost proširenja profesionalne orijentacije, razvijanja jezičnih vještina i stjecanja praktičnog iskustva u tvrtkama. Nakon intenzivne teorijske faze s omjerima usmjerenima na rad slijedi petotjedno stažiranje ili vođena radionica s pratećim i završnim danima učenja. U završnoj teoretskoj fazi odražava se iskustvo i poboljšava se jezična djelovanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj tečaj jezika povezan s radnim mjestom zadovoljava heterogenu ciljnu skupinu s različitim profesionalnim iskustvom te interesima i prilikama za profesionalnu integraciju. U ukupno 730 sati tečaj nudi mogućnost proširenja profesionalne orijentacije, razvijanja jezičnih vještina i stjecanja praktičnog iskustva u tvrtkama. Nakon intenzivne teorijske faze s omjerima usmjerenima na rad slijedi petotjedno stažiranje ili vođena radionica s pratećim i završnim danima učenja. U završnoj teoretskoj fazi odražava se iskustvo i poboljšava se jezična djelovanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denna arbetsrelaterade språkkurs möter en heterogen målgrupp med olika yrkeserfarenhet samt intressen och möjligheter till yrkesmässig integration. På totalt 730 timmar ger kursen möjlighet att bredda yrkesorienteringen, utveckla språkkunskaper och få praktisk erfarenhet i företag. Efter en intensiv teoretisk fas med arbetsorienterade proportioner följer en femveckors praktikplats eller en guidad workshopfas med åtföljande och avslutande utbildningsdagar. I den sista teoretiska fasen återspeglas erfarenheten och de språkliga åtgärderna förbättras. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna arbetsrelaterade språkkurs möter en heterogen målgrupp med olika yrkeserfarenhet samt intressen och möjligheter till yrkesmässig integration. På totalt 730 timmar ger kursen möjlighet att bredda yrkesorienteringen, utveckla språkkunskaper och få praktisk erfarenhet i företag. Efter en intensiv teoretisk fas med arbetsorienterade proportioner följer en femveckors praktikplats eller en guidad workshopfas med åtföljande och avslutande utbildningsdagar. I den sista teoretiska fasen återspeglas erfarenheten och de språkliga åtgärderna förbättras. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna arbetsrelaterade språkkurs möter en heterogen målgrupp med olika yrkeserfarenhet samt intressen och möjligheter till yrkesmässig integration. På totalt 730 timmar ger kursen möjlighet att bredda yrkesorienteringen, utveckla språkkunskaper och få praktisk erfarenhet i företag. Efter en intensiv teoretisk fas med arbetsorienterade proportioner följer en femveckors praktikplats eller en guidad workshopfas med åtföljande och avslutande utbildningsdagar. I den sista teoretiska fasen återspeglas erfarenheten och de språkliga åtgärderna förbättras. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest curs de limbă legat de locul de muncă întâlnește un grup-țintă eterogen, cu experiență profesională diferită, precum și cu interese și oportunități de integrare profesională. Într-un total de 730 de ore, cursul oferă posibilitatea de a extinde orientarea profesională, de a dezvolta competențe lingvistice și de a dobândi experiență practică în companii. După o fază teoretică intensivă cu proporții orientate spre muncă, urmează un stagiu de cinci săptămâni sau o fază de atelier ghidată cu zilele de învățare însoțitoare și finale. În faza teoretică finală, experiența este reflectată și acțiunile lingvistice sunt îmbunătățite. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest curs de limbă legat de locul de muncă întâlnește un grup-țintă eterogen, cu experiență profesională diferită, precum și cu interese și oportunități de integrare profesională. Într-un total de 730 de ore, cursul oferă posibilitatea de a extinde orientarea profesională, de a dezvolta competențe lingvistice și de a dobândi experiență practică în companii. După o fază teoretică intensivă cu proporții orientate spre muncă, urmează un stagiu de cinci săptămâni sau o fază de atelier ghidată cu zilele de învățare însoțitoare și finale. În faza teoretică finală, experiența este reflectată și acțiunile lingvistice sunt îmbunătățite. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest curs de limbă legat de locul de muncă întâlnește un grup-țintă eterogen, cu experiență profesională diferită, precum și cu interese și oportunități de integrare profesională. Într-un total de 730 de ore, cursul oferă posibilitatea de a extinde orientarea profesională, de a dezvolta competențe lingvistice și de a dobândi experiență practică în companii. După o fază teoretică intensivă cu proporții orientate spre muncă, urmează un stagiu de cinci săptămâni sau o fază de atelier ghidată cu zilele de învățare însoțitoare și finale. În faza teoretică finală, experiența este reflectată și acțiunile lingvistice sunt îmbunătățite. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta jezikovni tečaj, povezan z delovnim mestom, izpolnjuje heterogeno ciljno skupino z različnimi poklicnimi izkušnjami ter interesi in priložnostmi za poklicno vključevanje. V skupno 730 urah tečaj ponuja priložnost za razširitev strokovne orientacije, razvoj jezikovnih spretnosti in pridobivanje praktičnih izkušenj v podjetjih. Po intenzivni teoretični fazi z delovno usmerjenimi deleži sledi pettedensko pripravništvo ali vodena delavnica s spremljevalnimi in končnimi učnimi dnevi. V zadnji teoretični fazi se odražajo izkušnje in izboljšajo jezikovne dejavnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta jezikovni tečaj, povezan z delovnim mestom, izpolnjuje heterogeno ciljno skupino z različnimi poklicnimi izkušnjami ter interesi in priložnostmi za poklicno vključevanje. V skupno 730 urah tečaj ponuja priložnost za razširitev strokovne orientacije, razvoj jezikovnih spretnosti in pridobivanje praktičnih izkušenj v podjetjih. Po intenzivni teoretični fazi z delovno usmerjenimi deleži sledi pettedensko pripravništvo ali vodena delavnica s spremljevalnimi in končnimi učnimi dnevi. V zadnji teoretični fazi se odražajo izkušnje in izboljšajo jezikovne dejavnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta jezikovni tečaj, povezan z delovnim mestom, izpolnjuje heterogeno ciljno skupino z različnimi poklicnimi izkušnjami ter interesi in priložnostmi za poklicno vključevanje. V skupno 730 urah tečaj ponuja priložnost za razširitev strokovne orientacije, razvoj jezikovnih spretnosti in pridobivanje praktičnih izkušenj v podjetjih. Po intenzivni teoretični fazi z delovno usmerjenimi deleži sledi pettedensko pripravništvo ali vodena delavnica s spremljevalnimi in končnimi učnimi dnevi. V zadnji teoretični fazi se odražajo izkušnje in izboljšajo jezikovne dejavnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ten kurs językowy związany z pracą spotyka niejednorodną grupę docelową z różnym doświadczeniem zawodowym, a także zainteresowaniami i możliwościami integracji zawodowej. W sumie 730 godzin, kurs oferuje możliwość poszerzenia orientacji zawodowej, rozwoju umiejętności językowych i zdobycia praktycznego doświadczenia w firmach. Po intensywnej fazie teoretycznej o proporcjach zorientowanych na pracę następuje pięciotygodniowy staż lub faza warsztatów z przewodnikiem z towarzyszącymi i końcowymi dniami uczenia się. W końcowej fazie teoretycznej odzwierciedlono doświadczenie i usprawniono działania językowe. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ten kurs językowy związany z pracą spotyka niejednorodną grupę docelową z różnym doświadczeniem zawodowym, a także zainteresowaniami i możliwościami integracji zawodowej. W sumie 730 godzin, kurs oferuje możliwość poszerzenia orientacji zawodowej, rozwoju umiejętności językowych i zdobycia praktycznego doświadczenia w firmach. Po intensywnej fazie teoretycznej o proporcjach zorientowanych na pracę następuje pięciotygodniowy staż lub faza warsztatów z przewodnikiem z towarzyszącymi i końcowymi dniami uczenia się. W końcowej fazie teoretycznej odzwierciedlono doświadczenie i usprawniono działania językowe. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ten kurs językowy związany z pracą spotyka niejednorodną grupę docelową z różnym doświadczeniem zawodowym, a także zainteresowaniami i możliwościami integracji zawodowej. W sumie 730 godzin, kurs oferuje możliwość poszerzenia orientacji zawodowej, rozwoju umiejętności językowych i zdobycia praktycznego doświadczenia w firmach. Po intensywnej fazie teoretycznej o proporcjach zorientowanych na pracę następuje pięciotygodniowy staż lub faza warsztatów z przewodnikiem z towarzyszącymi i końcowymi dniami uczenia się. W końcowej fazie teoretycznej odzwierciedlono doświadczenie i usprawniono działania językowe. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:42, 20 August 2022
Project Q3464276 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | German for the workplace (objective B1) |
Project Q3464276 in Germany |
Statements
112,700.99 Euro
0 references
25 August 2015
0 references
4 November 2016
0 references
Netzwerk Lippe
0 references
51°56'59.28"N, 8°49'55.52"E
0 references
32758
0 references
Dieser berufsbezogene Sprachkurs wird einer heterogenen Zielgruppe mit unterschiedlichen Berufserfahrungen sowie Interessen und Möglichkeiten der beruflichen Integration gerecht. Der Kurs bietet in insgesamt 730 Stunden die Möglichkeit, sich beruflich breit zu orientieren, die Sprachkompetenz auszubauen und praktische Erfahrungen in Unternehmen zu sammeln. Nach einer intensiven theoretischen Phase mit berufsorientierenden Anteilen folgt ein fünfwöchiges Praktikum oder eine angeleitete Werkstattphase mit begleitenden und abschließenden Lerntagen. In der abschließenden theoretischen Phase werden die Erfahrungen reflektiert und die sprachlichen Handlungen verbessert. (German)
0 references
This job-related language course meets a heterogeneous target group with different professional experience as well as interests and opportunities for professional integration. In a total of 730 hours, the course offers the opportunity to broaden professional orientation, develop language skills and gain practical experience in companies. After an intensive theoretical phase with work-orientating proportions, a five-week internship or a guided workshop phase with accompanying and final learning days follows. In the final theoretical phase, experience is reflected and linguistic actions are improved. (English)
16 November 2021
0 references
Ce cours de langue professionnel répond à un groupe cible hétérogène, avec des expériences professionnelles différentes, ainsi que des intérêts et des possibilités d’intégration professionnelle. Le cours offre au total 730 heures d’orientation professionnelle, de développement des compétences linguistiques et d’expérience pratique dans les entreprises. Après une phase théorique intense avec des proportions axées sur la profession, un stage de cinq semaines ou une phase d’atelier guidé avec des journées d’apprentissage accompagnées et finales s’ensuit. La phase théorique finale reflète les expériences et améliore les actions linguistiques. (French)
8 December 2021
0 references
Deze jobgerelateerde taalcursus ontmoet een heterogene doelgroep met verschillende werkervaring, interesses en kansen voor professionele integratie. De cursus biedt in totaal 730 uur de mogelijkheid om de beroepsoriëntatie te verbreden, taalvaardigheden te ontwikkelen en praktijkervaring op te doen in bedrijven. Na een intensieve theoretische fase met werkgeoriënteerde proporties volgt een stage van vijf weken of een begeleide workshopfase met begeleidende en laatste leerdagen. In de laatste theoretische fase wordt de ervaring weerspiegeld en worden de taalkundige acties verbeterd. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Questo corso di lingua legato al lavoro incontra un gruppo di destinatari eterogeneo con diverse esperienze professionali, nonché interessi e opportunità di inserimento professionale. In un totale di 730 ore, il corso offre l'opportunità di ampliare l'orientamento professionale, sviluppare competenze linguistiche e acquisire esperienza pratica in aziende. Dopo una fase teorica intensiva con proporzioni orientate al lavoro, segue uno stage di cinque settimane o una fase di workshop guidato con giornate di accompagnamento e di apprendimento finale. Nella fase teorica finale si riflette l'esperienza e si migliorano le azioni linguistiche. (Italian)
19 January 2022
0 references
Este curso de idiomas relacionado con el trabajo reúne a un grupo destinatario heterogéneo con diferentes experiencias profesionales, así como con intereses y oportunidades de integración profesional. En un total de 730 horas, el curso ofrece la oportunidad de ampliar la orientación profesional, desarrollar habilidades lingüísticas y adquirir experiencia práctica en empresas. Después de una fase teórica intensiva con proporciones orientadas al trabajo, una pasantía de cinco semanas o una fase de taller guiada con días de aprendizaje acompañantes y finales. En la fase teórica final, se refleja la experiencia y se mejoran las acciones lingüísticas. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Αυτό το μάθημα γλώσσας που σχετίζεται με την εργασία συναντά μια ετερογενή ομάδα-στόχο με διαφορετική επαγγελματική εμπειρία, καθώς και ενδιαφέροντα και ευκαιρίες επαγγελματικής ένταξης. Συνολικά 730 ώρες, το μάθημα προσφέρει την ευκαιρία να διευρυνθεί ο επαγγελματικός προσανατολισμός, να αναπτυχθούν γλωσσικές δεξιότητες και να αποκτηθεί πρακτική εμπειρία σε επιχειρήσεις. Μετά από μια εντατική θεωρητική φάση με αναλογίες προσανατολισμένες στην εργασία, ακολουθεί πρακτική άσκηση πέντε εβδομάδων ή καθοδηγούμενη φάση εργαστηρίου με συνοδευτικές και τελικές ημέρες μάθησης. Στην τελική θεωρητική φάση, αντικατοπτρίζεται η εμπειρία και βελτιώνονται οι γλωσσικές δράσεις. (Greek)
20 August 2022
0 references
Dette jobrelaterede sprogkursus møder en heterogen målgruppe med forskellig erhvervserfaring samt interesser og muligheder for erhvervsmæssig integration. I alt 730 timer giver kurset mulighed for at udvide den faglige orientering, udvikle sprogkundskaber og få praktisk erfaring i virksomheder. Efter en intensiv teoretisk fase med arbejdsorienterede proportioner følger en fem-ugers praktikperiode eller en guidet workshopfase med ledsagende og afsluttende læringsdage. I den sidste teoretiske fase afspejles erfaringerne, og de sproglige tiltag forbedres. (Danish)
20 August 2022
0 references
Tämä työhön liittyvä kielikurssi täyttää heterogeenisen kohderyhmän, jolla on erilainen työkokemus sekä kiinnostuksen kohteet ja mahdollisuudet ammatilliseen integroitumiseen. Yhteensä 730 tunnin aikana kurssi tarjoaa mahdollisuuden laajentaa ammatillista suuntautumista, kehittää kielitaitoa ja saada käytännön kokemusta yrityksissä. Intensiivisen teoreettisen vaiheen jälkeen seuraa viiden viikon harjoittelujakso tai opastettu työpajavaihe, jossa on mukana seuraavat ja lopulliset oppimispäivät. Viimeisessä teoreettisessa vaiheessa otetaan huomioon kokemus ja parannetaan kielellisiä toimia. (Finnish)
20 August 2022
0 references
Dan il-kors lingwistiku relatat max-xogħol jiltaqa’ ma’ grupp fil-mira eteroġenju b’esperjenza professjonali differenti kif ukoll interessi u opportunitajiet għall-integrazzjoni professjonali. F’total ta’ 730 siegħa, il-kors joffri l-opportunità li titwessa’ l-orjentazzjoni professjonali, jiġu żviluppati l-ħiliet lingwistiċi u tinkiseb esperjenza prattika fil-kumpaniji. Wara fażi teoretika intensiva bi proporzjonijiet orjentati lejn ix-xogħol, apprendistat ta’ ħames ġimgħat jew fażi ta’ sessjoni ta’ ħidma ggwidata b’jiem ta’ akkumpanjament u ta’ tagħlim finali li jsegwu. Fil-fażi teoretika finali, l-esperjenza hija riflessa u l-azzjonijiet lingwistiċi huma mtejba. (Maltese)
20 August 2022
0 references
Šis ar darbu saistītais valodu kurss atbilst neviendabīgai mērķa grupai ar atšķirīgu profesionālo pieredzi, kā arī interesēm un profesionālās integrācijas iespējām. Kopumā 730 stundu laikā kurss piedāvā iespēju paplašināt profesionālo orientāciju, attīstīt valodu prasmes un iegūt praktisku pieredzi uzņēmumos. Pēc intensīvā teorētiskā posma ar proporcijām, kas orientētas uz darbu, seko piecu nedēļu prakse vai vadāms darbseminārs ar pavadošām un pēdējām mācību dienām. Pēdējā teorētiskā posmā tiek atspoguļota pieredze un uzlabotas lingvistiskās darbības. (Latvian)
20 August 2022
0 references
Tento jazykový kurz súvisiaci s prácou sa stretáva s heterogénnou cieľovou skupinou s rôznymi odbornými skúsenosťami, ako aj so záujmami a príležitosťami na profesionálnu integráciu. Celkovo za 730 hodín ponúka kurz príležitosť na rozšírenie profesionálnej orientácie, rozvoj jazykových zručností a získanie praktických skúseností vo firmách. Po intenzívnej teoretickej fáze s rozmermi orientovanými na prácu nasleduje päťtýždňová stáž alebo fáza workshopu so sprievodnými a záverečnými vzdelávacími dňami. V záverečnej teoretickej fáze sa odzrkadľujú skúsenosti a zlepšujú sa jazykové činnosti. (Slovak)
20 August 2022
0 references
Freastalaíonn an cúrsa teanga seo ar spriocghrúpa ilchineálach a bhfuil taithí ghairmiúil dhifriúil aige chomh maith le spéiseanna agus deiseanna le haghaidh imeascadh gairmiúil. In iomlán de 730 uair an chloig, tugann an cúrsa deis chun treoshuíomh gairmiúil a leathnú, scileanna teanga a fhorbairt agus taithí phraiticiúil a fháil i gcuideachtaí. Tar éis dianchéim theoiriciúil ina bhfuil cionmhaireachtaí dírithe ar an obair, leanann intéirneacht cúig seachtaine nó céim ceardlainne treoraithe le laethanta foghlama tionlacain agus deiridh. Sa chéim theoiriciúil dheireanach, léirítear taithí agus feabhsaítear gníomhartha teanga. (Irish)
20 August 2022
0 references
Tento jazykový kurz související s prací se setkává s heterogenní cílovou skupinou s různými odbornými zkušenostmi, jakož i se zájmy a příležitostmi pro profesní integraci. Celkem za 730 hodin kurz nabízí možnost rozšířit odbornou orientaci, rozvíjet jazykové dovednosti a získat praktické zkušenosti ve firmách. Po intenzivní teoretické fázi s pracovními poměry následuje pětitýdenní stáž nebo řízená dílenská fáze s doprovodnými a závěrečnými vzdělávacími dny. V závěrečné teoretické fázi se odrážejí zkušenosti a zlepšují se jazykové akce. (Czech)
20 August 2022
0 references
Este curso de línguas relacionado com o emprego reúne um grupo-alvo heterogéneo com diferentes experiência profissional, bem como interesses e oportunidades de integração profissional. Em um total de 730 horas, o curso oferece a oportunidade de ampliar a orientação profissional, desenvolver habilidades linguísticas e ganhar experiência prática em empresas. Após uma fase teórica intensiva com proporções orientadas para o trabalho, um estágio de cinco semanas ou uma fase de oficina guiada com acompanhamento e dias de aprendizagem finais se seguem. Na fase teórica final, a experiência é refletida e as ações linguísticas são melhoradas. (Portuguese)
20 August 2022
0 references
See tööga seotud keelekursus vastab heterogeensele sihtrühmale, kellel on erinev töökogemus ning huvid ja võimalused kutsealaseks integratsiooniks. Kokku 730 tunni jooksul pakub kursus võimalust laiendada kutsesuunitlust, arendada keeleoskust ja omandada praktilisi kogemusi ettevõtetes. Pärast intensiivset teoreetilist faasi, mille mõõtmed on töökeskne, järgneb viienädalane internatuuri või juhendatud õpikoja etapp koos kaasnevate ja viimaste õppepäevadega. Viimases teoreetilises etapis kajastuvad kogemused ja parandatakse keelelisi meetmeid. (Estonian)
20 August 2022
0 references
Ez a munkakörrel kapcsolatos nyelvtanfolyam egy heterogén célcsoportnak felel meg, amely különböző szakmai tapasztalattal, valamint érdeklődési körrel és szakmai beilleszkedési lehetőségekkel rendelkezik. Összesen 730 óra alatt a kurzus lehetőséget kínál a szakmai orientáció bővítésére, a nyelvi készségek fejlesztésére és a gyakorlati tapasztalatok megszerzésére a vállalatoknál. Munkaorientált arányú intenzív elméleti szakasz után öthetes szakmai gyakorlat vagy vezetett műhelyszakasz, kísérő és záró tanulási napokkal. A végső elméleti szakaszban a tapasztalat tükröződik, és javulnak a nyelvi intézkedések. (Hungarian)
20 August 2022
0 references
Този езиков курс, свързан с работата, отговаря на разнородна целева група с различен професионален опит, както и с интереси и възможности за професионална интеграция. За общо 730 часа курсът предлага възможност за разширяване на професионалната ориентация, развиване на езикови умения и придобиване на практически опит в компаниите. След интензивна теоретична фаза с ориентирани към работата пропорции следва петседмичен стаж или етап на ръководен семинар с придружаващи и крайни учебни дни. В последната теоретична фаза опитът се отразява и езиковите действия се подобряват. (Bulgarian)
20 August 2022
0 references
Šis su darbu susijęs kalbos kursas atitinka nevienalytę tikslinę grupę, turinčią skirtingą profesinę patirtį, interesus ir profesinės integracijos galimybes. Per 730 valandų kursas suteikia galimybę plėsti profesinę orientaciją, ugdyti kalbos įgūdžius ir įgyti praktinės patirties įmonėse. Po intensyvaus teorinio etapo, kurio proporcijos yra orientuotos į darbą, seka penkių savaičių stažuotės arba vadovaujamojo seminaro etapas su lydimosiomis ir baigiamosiomis mokymosi dienomis. Galutiniame teoriniame etape atsižvelgiama į patirtį ir tobulinami kalbiniai veiksmai. (Lithuanian)
20 August 2022
0 references
Ovaj tečaj jezika povezan s radnim mjestom zadovoljava heterogenu ciljnu skupinu s različitim profesionalnim iskustvom te interesima i prilikama za profesionalnu integraciju. U ukupno 730 sati tečaj nudi mogućnost proširenja profesionalne orijentacije, razvijanja jezičnih vještina i stjecanja praktičnog iskustva u tvrtkama. Nakon intenzivne teorijske faze s omjerima usmjerenima na rad slijedi petotjedno stažiranje ili vođena radionica s pratećim i završnim danima učenja. U završnoj teoretskoj fazi odražava se iskustvo i poboljšava se jezična djelovanja. (Croatian)
20 August 2022
0 references
Denna arbetsrelaterade språkkurs möter en heterogen målgrupp med olika yrkeserfarenhet samt intressen och möjligheter till yrkesmässig integration. På totalt 730 timmar ger kursen möjlighet att bredda yrkesorienteringen, utveckla språkkunskaper och få praktisk erfarenhet i företag. Efter en intensiv teoretisk fas med arbetsorienterade proportioner följer en femveckors praktikplats eller en guidad workshopfas med åtföljande och avslutande utbildningsdagar. I den sista teoretiska fasen återspeglas erfarenheten och de språkliga åtgärderna förbättras. (Swedish)
20 August 2022
0 references
Acest curs de limbă legat de locul de muncă întâlnește un grup-țintă eterogen, cu experiență profesională diferită, precum și cu interese și oportunități de integrare profesională. Într-un total de 730 de ore, cursul oferă posibilitatea de a extinde orientarea profesională, de a dezvolta competențe lingvistice și de a dobândi experiență practică în companii. După o fază teoretică intensivă cu proporții orientate spre muncă, urmează un stagiu de cinci săptămâni sau o fază de atelier ghidată cu zilele de învățare însoțitoare și finale. În faza teoretică finală, experiența este reflectată și acțiunile lingvistice sunt îmbunătățite. (Romanian)
20 August 2022
0 references
Ta jezikovni tečaj, povezan z delovnim mestom, izpolnjuje heterogeno ciljno skupino z različnimi poklicnimi izkušnjami ter interesi in priložnostmi za poklicno vključevanje. V skupno 730 urah tečaj ponuja priložnost za razširitev strokovne orientacije, razvoj jezikovnih spretnosti in pridobivanje praktičnih izkušenj v podjetjih. Po intenzivni teoretični fazi z delovno usmerjenimi deleži sledi pettedensko pripravništvo ali vodena delavnica s spremljevalnimi in končnimi učnimi dnevi. V zadnji teoretični fazi se odražajo izkušnje in izboljšajo jezikovne dejavnosti. (Slovenian)
20 August 2022
0 references
Ten kurs językowy związany z pracą spotyka niejednorodną grupę docelową z różnym doświadczeniem zawodowym, a także zainteresowaniami i możliwościami integracji zawodowej. W sumie 730 godzin, kurs oferuje możliwość poszerzenia orientacji zawodowej, rozwoju umiejętności językowych i zdobycia praktycznego doświadczenia w firmach. Po intensywnej fazie teoretycznej o proporcjach zorientowanych na pracę następuje pięciotygodniowy staż lub faza warsztatów z przewodnikiem z towarzyszącymi i końcowymi dniami uczenia się. W końcowej fazie teoretycznej odzwierciedlono doświadczenie i usprawniono działania językowe. (Polish)
20 August 2022
0 references
Nordrhein-Westfalen
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_60589
0 references