Promotion of business know-how for SMEs (Q3426545): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση της επιχειρηματικής τεχνογνωσίας για τις ΜΜΕ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af virksomhedernes knowhow for SMV'er | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pk-yritysten liiketoiminnan osaamisen edistäminen | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-promozzjoni tal-għarfien tan-negozju għall-SMEs | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmējdarbības zinātības veicināšana MVU | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora podnikateľského know-how pre MSP | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Saineolas gnó do FBManna a chur chun cinn | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora podnikatelského know-how pro malé a střední podniky | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção do know-how empresarial para as PME | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtlusalase oskusteabe edendamine VKEde jaoks | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kkv-k üzleti know-how-jának népszerűsítése | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Насърчаване на бизнес ноу-хау за МСП | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MVĮ skirtos verslo praktinės patirties skatinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promicanje poslovnog znanja i iskustva za MSP-ove | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande av företagskunnande för små och medelstora företag | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea know-how-ului de afaceri pentru IMM-uri | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Spodbujanje poslovnega znanja in izkušenj za MSP | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Promowanie know-how biznesowego dla MŚP | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3426545 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3426545 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3426545 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3426545 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3426545 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3426545 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3426545 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3426545 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3426545 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3426545 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3426545 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3426545 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3426545 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3426545 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3426545 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3426545 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3426545 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3426545 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3426545 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3426545 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3426545 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3426545 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3426545 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος της διαβούλευσης ήταν να επανεξεταστεί ο υφιστάμενος δημοσιονομικός προγραμματισμός και ο σχεδιασμός εφαρμογής. Θα πρέπει επίσης να οριστεί κατά τρόπο ώστε να παρέχει μια βάση για τη χρηματοδότηση επιλογών χρηματοδότησης για τα επόμενα στάδια ανάπτυξης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της διαβούλευσης ήταν να επανεξεταστεί ο υφιστάμενος δημοσιονομικός προγραμματισμός και ο σχεδιασμός εφαρμογής. Θα πρέπει επίσης να οριστεί κατά τρόπο ώστε να παρέχει μια βάση για τη χρηματοδότηση επιλογών χρηματοδότησης για τα επόμενα στάδια ανάπτυξης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της διαβούλευσης ήταν να επανεξεταστεί ο υφιστάμενος δημοσιονομικός προγραμματισμός και ο σχεδιασμός εφαρμογής. Θα πρέπει επίσης να οριστεί κατά τρόπο ώστε να παρέχει μια βάση για τη χρηματοδότηση επιλογών χρηματοδότησης για τα επόμενα στάδια ανάπτυξης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med høringen var at gennemgå den eksisterende finansielle planlægning og gennemførelsesplanlægningen. Den bør også defineres på en sådan måde, at den skaber et solidt grundlag for finansieringsmulighederne for de næste vækststadier. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med høringen var at gennemgå den eksisterende finansielle planlægning og gennemførelsesplanlægningen. Den bør også defineres på en sådan måde, at den skaber et solidt grundlag for finansieringsmulighederne for de næste vækststadier. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med høringen var at gennemgå den eksisterende finansielle planlægning og gennemførelsesplanlægningen. Den bør også defineres på en sådan måde, at den skaber et solidt grundlag for finansieringsmulighederne for de næste vækststadier. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kuulemisen tarkoituksena oli tarkastella nykyistä rahoitus- ja täytäntöönpanosuunnittelua. Se olisi myös määriteltävä siten, että se tarjoaa luottokelpoisen perustan rahoitusvaihtoehdoille kasvun seuraavia vaiheita varten. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuulemisen tarkoituksena oli tarkastella nykyistä rahoitus- ja täytäntöönpanosuunnittelua. Se olisi myös määriteltävä siten, että se tarjoaa luottokelpoisen perustan rahoitusvaihtoehdoille kasvun seuraavia vaiheita varten. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuulemisen tarkoituksena oli tarkastella nykyistä rahoitus- ja täytäntöönpanosuunnittelua. Se olisi myös määriteltävä siten, että se tarjoaa luottokelpoisen perustan rahoitusvaihtoehdoille kasvun seuraavia vaiheita varten. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-konsultazzjoni kien li tirrevedi l-ippjanar finanzjarju u ta’ implimentazzjoni eżistenti. Għandu jiġi definit ukoll b’tali mod li jipprovdi bażi bankabbli għall-għażliet ta’ finanzjament għall-istadji li jmiss tat-tkabbir. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-konsultazzjoni kien li tirrevedi l-ippjanar finanzjarju u ta’ implimentazzjoni eżistenti. Għandu jiġi definit ukoll b’tali mod li jipprovdi bażi bankabbli għall-għażliet ta’ finanzjament għall-istadji li jmiss tat-tkabbir. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-konsultazzjoni kien li tirrevedi l-ippjanar finanzjarju u ta’ implimentazzjoni eżistenti. Għandu jiġi definit ukoll b’tali mod li jipprovdi bażi bankabbli għall-għażliet ta’ finanzjament għall-istadji li jmiss tat-tkabbir. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Apspriešanas mērķis bija pārskatīt pašreizējo finanšu un īstenošanas plānošanu. Tā būtu arī jādefinē tā, lai nodrošinātu rentablu pamatu finansēšanas iespējām nākamajiem izaugsmes posmiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Apspriešanas mērķis bija pārskatīt pašreizējo finanšu un īstenošanas plānošanu. Tā būtu arī jādefinē tā, lai nodrošinātu rentablu pamatu finansēšanas iespējām nākamajiem izaugsmes posmiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Apspriešanas mērķis bija pārskatīt pašreizējo finanšu un īstenošanas plānošanu. Tā būtu arī jādefinē tā, lai nodrošinātu rentablu pamatu finansēšanas iespējām nākamajiem izaugsmes posmiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom konzultácie bolo preskúmať existujúce finančné a vykonávacie plánovanie. Mala by sa tiež vymedziť tak, aby poskytovala financovateľný základ pre možnosti financovania pre ďalšie fázy rastu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom konzultácie bolo preskúmať existujúce finančné a vykonávacie plánovanie. Mala by sa tiež vymedziť tak, aby poskytovala financovateľný základ pre možnosti financovania pre ďalšie fázy rastu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom konzultácie bolo preskúmať existujúce finančné a vykonávacie plánovanie. Mala by sa tiež vymedziť tak, aby poskytovala financovateľný základ pre možnosti financovania pre ďalšie fázy rastu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ba é aidhm an chomhairliúcháin athbhreithniú a dhéanamh ar an bpleanáil airgeadais agus cur i bhfeidhm a bhí ann cheana. Ba cheart é a shainiú freisin ar bhealach a chuirfeadh bonn iontaofa ó thaobh brabúis ar fáil do roghanna maoinithe do na chéad chéimeanna fáis eile. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ba é aidhm an chomhairliúcháin athbhreithniú a dhéanamh ar an bpleanáil airgeadais agus cur i bhfeidhm a bhí ann cheana. Ba cheart é a shainiú freisin ar bhealach a chuirfeadh bonn iontaofa ó thaobh brabúis ar fáil do roghanna maoinithe do na chéad chéimeanna fáis eile. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ba é aidhm an chomhairliúcháin athbhreithniú a dhéanamh ar an bpleanáil airgeadais agus cur i bhfeidhm a bhí ann cheana. Ba cheart é a shainiú freisin ar bhealach a chuirfeadh bonn iontaofa ó thaobh brabúis ar fáil do roghanna maoinithe do na chéad chéimeanna fáis eile. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem konzultace bylo přezkoumat stávající finanční a prováděcí plánování. Měla by být rovněž definována tak, aby poskytovala financovatelný základ pro možnosti financování pro další fáze růstu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem konzultace bylo přezkoumat stávající finanční a prováděcí plánování. Měla by být rovněž definována tak, aby poskytovala financovatelný základ pro možnosti financování pro další fáze růstu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem konzultace bylo přezkoumat stávající finanční a prováděcí plánování. Měla by být rovněž definována tak, aby poskytovala financovatelný základ pro možnosti financování pro další fáze růstu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo da consulta era rever o atual planeamento financeiro e de execução. Deve também ser definida de modo a proporcionar uma base bancária para opções de financiamento para as próximas fases de crescimento. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo da consulta era rever o atual planeamento financeiro e de execução. Deve também ser definida de modo a proporcionar uma base bancária para opções de financiamento para as próximas fases de crescimento. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo da consulta era rever o atual planeamento financeiro e de execução. Deve também ser definida de modo a proporcionar uma base bancária para opções de financiamento para as próximas fases de crescimento. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konsultatsiooni eesmärk oli vaadata läbi olemasolev finants- ja rakendamiskava. Samuti tuleks see määratleda nii, et see oleks sobiv alus rahastamisvõimalustele majanduskasvu järgmistes etappides. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konsultatsiooni eesmärk oli vaadata läbi olemasolev finants- ja rakendamiskava. Samuti tuleks see määratleda nii, et see oleks sobiv alus rahastamisvõimalustele majanduskasvu järgmistes etappides. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konsultatsiooni eesmärk oli vaadata läbi olemasolev finants- ja rakendamiskava. Samuti tuleks see määratleda nii, et see oleks sobiv alus rahastamisvõimalustele majanduskasvu järgmistes etappides. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A konzultáció célja a meglévő pénzügyi és végrehajtási tervezés felülvizsgálata volt. Úgy is meg kell határozni, hogy a növekedés következő szakaszaiban bankképes alapot biztosítson a finanszírozási lehetőségekhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A konzultáció célja a meglévő pénzügyi és végrehajtási tervezés felülvizsgálata volt. Úgy is meg kell határozni, hogy a növekedés következő szakaszaiban bankképes alapot biztosítson a finanszírozási lehetőségekhez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A konzultáció célja a meglévő pénzügyi és végrehajtási tervezés felülvizsgálata volt. Úgy is meg kell határozni, hogy a növekedés következő szakaszaiban bankképes alapot biztosítson a finanszírozási lehetőségekhez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на консултацията беше да се преразгледа съществуващото финансово планиране и планиране на изпълнението. Той следва също така да бъде определен по такъв начин, че да осигури подходяща за банково финансиране основа за възможностите за финансиране на следващите етапи на растеж. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на консултацията беше да се преразгледа съществуващото финансово планиране и планиране на изпълнението. Той следва също така да бъде определен по такъв начин, че да осигури подходяща за банково финансиране основа за възможностите за финансиране на следващите етапи на растеж. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на консултацията беше да се преразгледа съществуващото финансово планиране и планиране на изпълнението. Той следва също така да бъде определен по такъв начин, че да осигури подходяща за банково финансиране основа за възможностите за финансиране на следващите етапи на растеж. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konsultacijų tikslas buvo peržiūrėti esamą finansinį ir įgyvendinimo planą. Ji taip pat turėtų būti apibrėžta taip, kad būtų finansiškai pagrįstas finansavimo galimybių pagrindas kitiems augimo etapams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konsultacijų tikslas buvo peržiūrėti esamą finansinį ir įgyvendinimo planą. Ji taip pat turėtų būti apibrėžta taip, kad būtų finansiškai pagrįstas finansavimo galimybių pagrindas kitiems augimo etapams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konsultacijų tikslas buvo peržiūrėti esamą finansinį ir įgyvendinimo planą. Ji taip pat turėtų būti apibrėžta taip, kad būtų finansiškai pagrįstas finansavimo galimybių pagrindas kitiems augimo etapams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj savjetovanja bio je preispitati postojeće financijsko planiranje i planiranje provedbe. Trebalo bi ga definirati i tako da se osigura unovčiva osnova za mogućnosti financiranja za sljedeće faze rasta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj savjetovanja bio je preispitati postojeće financijsko planiranje i planiranje provedbe. Trebalo bi ga definirati i tako da se osigura unovčiva osnova za mogućnosti financiranja za sljedeće faze rasta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj savjetovanja bio je preispitati postojeće financijsko planiranje i planiranje provedbe. Trebalo bi ga definirati i tako da se osigura unovčiva osnova za mogućnosti financiranja za sljedeće faze rasta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med samrådet var att se över den befintliga finansiella planeringen och genomförandeplaneringen. Den bör också definieras på ett sådant sätt att den ger en stabil grund för finansieringsalternativ för de kommande tillväxtfaserna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med samrådet var att se över den befintliga finansiella planeringen och genomförandeplaneringen. Den bör också definieras på ett sådant sätt att den ger en stabil grund för finansieringsalternativ för de kommande tillväxtfaserna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med samrådet var att se över den befintliga finansiella planeringen och genomförandeplaneringen. Den bör också definieras på ett sådant sätt att den ger en stabil grund för finansieringsalternativ för de kommande tillväxtfaserna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul consultării a fost de a revizui planificarea financiară și de punere în aplicare existentă. Acesta ar trebui, de asemenea, să fie definit astfel încât să ofere o bază financiară pentru opțiunile de finanțare pentru următoarele etape de creștere. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul consultării a fost de a revizui planificarea financiară și de punere în aplicare existentă. Acesta ar trebui, de asemenea, să fie definit astfel încât să ofere o bază financiară pentru opțiunile de finanțare pentru următoarele etape de creștere. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul consultării a fost de a revizui planificarea financiară și de punere în aplicare existentă. Acesta ar trebui, de asemenea, să fie definit astfel încât să ofere o bază financiară pentru opțiunile de finanțare pentru următoarele etape de creștere. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen posvetovanja je bil pregledati obstoječe finančno načrtovanje in načrtovanje izvajanja. Prav tako bi ga bilo treba opredeliti tako, da bi zagotovil bančno podlago za možnosti financiranja za naslednje stopnje rasti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen posvetovanja je bil pregledati obstoječe finančno načrtovanje in načrtovanje izvajanja. Prav tako bi ga bilo treba opredeliti tako, da bi zagotovil bančno podlago za možnosti financiranja za naslednje stopnje rasti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen posvetovanja je bil pregledati obstoječe finančno načrtovanje in načrtovanje izvajanja. Prav tako bi ga bilo treba opredeliti tako, da bi zagotovil bančno podlago za možnosti financiranja za naslednje stopnje rasti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem konsultacji było dokonanie przeglądu istniejącego planowania finansowego i wykonawczego. Należy je również zdefiniować w taki sposób, aby zapewnić możliwość finansowania opcji finansowania na kolejne etapy wzrostu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem konsultacji było dokonanie przeglądu istniejącego planowania finansowego i wykonawczego. Należy je również zdefiniować w taki sposób, aby zapewnić możliwość finansowania opcji finansowania na kolejne etapy wzrostu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem konsultacji było dokonanie przeglądu istniejącego planowania finansowego i wykonawczego. Należy je również zdefiniować w taki sposób, aby zapewnić możliwość finansowania opcji finansowania na kolejne etapy wzrostu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:45, 20 August 2022
Project Q3426545 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of business know-how for SMEs |
Project Q3426545 in Germany |
Statements
3,000.0 Euro
0 references
2 December 2019
0 references
9 March 2019
0 references
NoShow Consumer Travel Rights GmbH
0 references
48°55'3.11"N, 12°2'52.87"E
0 references
Ziel der Beratung war die Überprüfung der bestehenden Finanz- und Umsetzungsplanung. Ebenso sollte diese dahingehend definiert werden, dass diese eine bankentaugliche Grundlage für Finanzierungsoptionen der nächsten Wachstumsschritte darstellt. (German)
0 references
The aim of the consultation was to review the existing financial and implementation planning. It should also be defined in such a way as to provide a bankable basis for financing options for the next stages of growth. (English)
11 November 2021
0 references
L’objectif de la consultation était d’examiner la planification financière et de mise en œuvre existante. De même, il convient de définir celle-ci comme une base bancaire pour les options de financement des prochaines étapes de la croissance. (French)
7 December 2021
0 references
Het doel van de raadpleging was de bestaande financiële en uitvoeringsplanning te herzien. Het moet ook zodanig worden gedefinieerd dat zij een bankbare basis biedt voor financieringsmogelijkheden voor de volgende groeistadia. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'obiettivo della consultazione era quello di rivedere la pianificazione finanziaria e di attuazione esistente. Essa dovrebbe inoltre essere definita in modo tale da fornire una base bancaria per le opzioni di finanziamento per le prossime fasi di crescita. (Italian)
19 January 2022
0 references
El objetivo de la consulta era revisar la planificación financiera y de ejecución existente. También debe definirse de manera que proporcione una base financiable para las opciones de financiación para las próximas etapas de crecimiento. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Στόχος της διαβούλευσης ήταν να επανεξεταστεί ο υφιστάμενος δημοσιονομικός προγραμματισμός και ο σχεδιασμός εφαρμογής. Θα πρέπει επίσης να οριστεί κατά τρόπο ώστε να παρέχει μια βάση για τη χρηματοδότηση επιλογών χρηματοδότησης για τα επόμενα στάδια ανάπτυξης. (Greek)
20 August 2022
0 references
Formålet med høringen var at gennemgå den eksisterende finansielle planlægning og gennemførelsesplanlægningen. Den bør også defineres på en sådan måde, at den skaber et solidt grundlag for finansieringsmulighederne for de næste vækststadier. (Danish)
20 August 2022
0 references
Kuulemisen tarkoituksena oli tarkastella nykyistä rahoitus- ja täytäntöönpanosuunnittelua. Se olisi myös määriteltävä siten, että se tarjoaa luottokelpoisen perustan rahoitusvaihtoehdoille kasvun seuraavia vaiheita varten. (Finnish)
20 August 2022
0 references
L-għan tal-konsultazzjoni kien li tirrevedi l-ippjanar finanzjarju u ta’ implimentazzjoni eżistenti. Għandu jiġi definit ukoll b’tali mod li jipprovdi bażi bankabbli għall-għażliet ta’ finanzjament għall-istadji li jmiss tat-tkabbir. (Maltese)
20 August 2022
0 references
Apspriešanas mērķis bija pārskatīt pašreizējo finanšu un īstenošanas plānošanu. Tā būtu arī jādefinē tā, lai nodrošinātu rentablu pamatu finansēšanas iespējām nākamajiem izaugsmes posmiem. (Latvian)
20 August 2022
0 references
Cieľom konzultácie bolo preskúmať existujúce finančné a vykonávacie plánovanie. Mala by sa tiež vymedziť tak, aby poskytovala financovateľný základ pre možnosti financovania pre ďalšie fázy rastu. (Slovak)
20 August 2022
0 references
Ba é aidhm an chomhairliúcháin athbhreithniú a dhéanamh ar an bpleanáil airgeadais agus cur i bhfeidhm a bhí ann cheana. Ba cheart é a shainiú freisin ar bhealach a chuirfeadh bonn iontaofa ó thaobh brabúis ar fáil do roghanna maoinithe do na chéad chéimeanna fáis eile. (Irish)
20 August 2022
0 references
Cílem konzultace bylo přezkoumat stávající finanční a prováděcí plánování. Měla by být rovněž definována tak, aby poskytovala financovatelný základ pro možnosti financování pro další fáze růstu. (Czech)
20 August 2022
0 references
O objetivo da consulta era rever o atual planeamento financeiro e de execução. Deve também ser definida de modo a proporcionar uma base bancária para opções de financiamento para as próximas fases de crescimento. (Portuguese)
20 August 2022
0 references
Konsultatsiooni eesmärk oli vaadata läbi olemasolev finants- ja rakendamiskava. Samuti tuleks see määratleda nii, et see oleks sobiv alus rahastamisvõimalustele majanduskasvu järgmistes etappides. (Estonian)
20 August 2022
0 references
A konzultáció célja a meglévő pénzügyi és végrehajtási tervezés felülvizsgálata volt. Úgy is meg kell határozni, hogy a növekedés következő szakaszaiban bankképes alapot biztosítson a finanszírozási lehetőségekhez. (Hungarian)
20 August 2022
0 references
Целта на консултацията беше да се преразгледа съществуващото финансово планиране и планиране на изпълнението. Той следва също така да бъде определен по такъв начин, че да осигури подходяща за банково финансиране основа за възможностите за финансиране на следващите етапи на растеж. (Bulgarian)
20 August 2022
0 references
Konsultacijų tikslas buvo peržiūrėti esamą finansinį ir įgyvendinimo planą. Ji taip pat turėtų būti apibrėžta taip, kad būtų finansiškai pagrįstas finansavimo galimybių pagrindas kitiems augimo etapams. (Lithuanian)
20 August 2022
0 references
Cilj savjetovanja bio je preispitati postojeće financijsko planiranje i planiranje provedbe. Trebalo bi ga definirati i tako da se osigura unovčiva osnova za mogućnosti financiranja za sljedeće faze rasta. (Croatian)
20 August 2022
0 references
Syftet med samrådet var att se över den befintliga finansiella planeringen och genomförandeplaneringen. Den bör också definieras på ett sådant sätt att den ger en stabil grund för finansieringsalternativ för de kommande tillväxtfaserna. (Swedish)
20 August 2022
0 references
Scopul consultării a fost de a revizui planificarea financiară și de punere în aplicare existentă. Acesta ar trebui, de asemenea, să fie definit astfel încât să ofere o bază financiară pentru opțiunile de finanțare pentru următoarele etape de creștere. (Romanian)
20 August 2022
0 references
Namen posvetovanja je bil pregledati obstoječe finančno načrtovanje in načrtovanje izvajanja. Prav tako bi ga bilo treba opredeliti tako, da bi zagotovil bančno podlago za možnosti financiranja za naslednje stopnje rasti. (Slovenian)
20 August 2022
0 references
Celem konsultacji było dokonanie przeglądu istniejącego planowania finansowego i wykonawczego. Należy je również zdefiniować w taki sposób, aby zapewnić możliwość finansowania opcji finansowania na kolejne etapy wzrostu. (Polish)
20 August 2022
0 references
Bayern
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_23000
0 references