Lot project: Creation of radio programmes with migrants: man... my VALUE! (Q3425261): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σχέδιο παρτίδας: Δημιουργία ραδιοφωνικών προγραμμάτων με μετανάστες: δικέ μου... η αξία μου! | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Partiprojekt: Oprettelse af radioprogrammer med migranter: mand... min VALUE! | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Erähanke: Radio-ohjelmien luominen maahanmuuttajien kanssa: äijä, minun VALUE! | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Proġett ta’ LOT: Il-ħolqien ta’ programmi tar-radju mal-migranti: man... VALUE tiegħi! | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Partijas projekts: Radio programmu izveide kopā ar migrantiem: vecīt... mans VALUE! | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Projekt LOT: Vytváranie rozhlasových programov s migrantmi: kámo... môj hlas! | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionscadal beart: Cláir raidió a chruthú le himircigh: tá mé a novice le drugaí páirtí! | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Projekt loterie: Vytvoření rozhlasových programů s migranty: člověče... moje VALUE! | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Projeto do lote: Criação de programas de rádio com migrantes: meu... meu VALOR! | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Partii projekt: Rändajatega raadioprogrammide loomine: mees... mu VALUE! | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Tételprojekt: Rádióműsorok létrehozása migránsokkal: ember... az én VALUE-m! | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Проект за обособена позиция: Създаване на радиопрограми с мигранти: човече... Моят ВАЛЮ! | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Partijos projektas: Su migrantais susijusių radijo programų kūrimas: vyras... mano VALUE! | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Projekt LOT-a: Stvaranje radijskih programa s migrantima: čovječe... moj VALUE! | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Partiprojekt: Inrättande av radioprogram med migranter: min VALUE! | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Proiectul lotului: Crearea de programe radio cu migranți: omule... valiza mea! | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Projekt lota: Oblikovanje radijskih programov z migranti: človek, moja volja! | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Projekt w lotach: Tworzenie programów radiowych z udziałem migrantów: człowieku... moja VALUE! | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3425261 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3425261 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3425261 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3425261 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3425261 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3425261 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3425261 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3425261 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3425261 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3425261 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3425261 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3425261 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3425261 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3425261 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3425261 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3425261 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3425261 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3425261 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3425261 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3425261 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3425261 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3425261 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3425261 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο έργο, οι μετανάστες συνεργάζονται με εκπαιδευτικούς σχετικά με την επαγγελματική βιογραφία και τις αξίες τους. Στο τέλος, παράγουν τις δικές τους ραδιοφωνικές εκπομπές για τις προσωπικές τους ιστορίες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο έργο, οι μετανάστες συνεργάζονται με εκπαιδευτικούς σχετικά με την επαγγελματική βιογραφία και τις αξίες τους. Στο τέλος, παράγουν τις δικές τους ραδιοφωνικές εκπομπές για τις προσωπικές τους ιστορίες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο έργο, οι μετανάστες συνεργάζονται με εκπαιδευτικούς σχετικά με την επαγγελματική βιογραφία και τις αξίες τους. Στο τέλος, παράγουν τις δικές τους ραδιοφωνικές εκπομπές για τις προσωπικές τους ιστορίες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I projektet arbejder migranter med undervisere om deres professionelle biografi og værdier. I sidste ende producerer de deres egne radioudsendelser om deres personlige historier. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I projektet arbejder migranter med undervisere om deres professionelle biografi og værdier. I sidste ende producerer de deres egne radioudsendelser om deres personlige historier. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I projektet arbejder migranter med undervisere om deres professionelle biografi og værdier. I sidste ende producerer de deres egne radioudsendelser om deres personlige historier. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa maahanmuuttajat työskentelevät kasvattajien kanssa heidän ammatillisesta elämäkerrastaan ja arvoistaan. Lopulta he tuottavat omia radiolähetyksiään henkilökohtaisista tarinoistaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa maahanmuuttajat työskentelevät kasvattajien kanssa heidän ammatillisesta elämäkerrastaan ja arvoistaan. Lopulta he tuottavat omia radiolähetyksiään henkilökohtaisista tarinoistaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa maahanmuuttajat työskentelevät kasvattajien kanssa heidän ammatillisesta elämäkerrastaan ja arvoistaan. Lopulta he tuottavat omia radiolähetyksiään henkilökohtaisista tarinoistaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fil-proġett, il-migranti jaħdmu mal-edukaturi fuq il-bijografija u l-valuri professjonali tagħhom. Fl — aħħar, huma jipproduċu x — xandiriet bir — radju tagħhom stess dwar l — istejjer personali tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-proġett, il-migranti jaħdmu mal-edukaturi fuq il-bijografija u l-valuri professjonali tagħhom. Fl — aħħar, huma jipproduċu x — xandiriet bir — radju tagħhom stess dwar l — istejjer personali tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-proġett, il-migranti jaħdmu mal-edukaturi fuq il-bijografija u l-valuri professjonali tagħhom. Fl — aħħar, huma jipproduċu x — xandiriet bir — radju tagħhom stess dwar l — istejjer personali tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektā migranti strādā ar pedagogiem par savu profesionālo biogrāfiju un vērtībām. Galu galā, viņi ražo savus radio raidījumus par saviem personīgajiem stāstiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektā migranti strādā ar pedagogiem par savu profesionālo biogrāfiju un vērtībām. Galu galā, viņi ražo savus radio raidījumus par saviem personīgajiem stāstiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektā migranti strādā ar pedagogiem par savu profesionālo biogrāfiju un vērtībām. Galu galā, viņi ražo savus radio raidījumus par saviem personīgajiem stāstiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V projekte migranti pracujú s pedagógmi na ich profesionálnej biografii a hodnotách. Nakoniec produkujú svoje vlastné rozhlasové vysielanie o svojich osobných príbehoch. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V projekte migranti pracujú s pedagógmi na ich profesionálnej biografii a hodnotách. Nakoniec produkujú svoje vlastné rozhlasové vysielanie o svojich osobných príbehoch. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V projekte migranti pracujú s pedagógmi na ich profesionálnej biografii a hodnotách. Nakoniec produkujú svoje vlastné rozhlasové vysielanie o svojich osobných príbehoch. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sa tionscadal, oibríonn imircigh le hoideoirí ar a mbeathaisnéis ghairmiúil agus ar a luachanna gairmiúla. Sa deireadh, cuireann siad a gcraoltaí raidió féin ar fáil faoina gcuid scéalta pearsanta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa tionscadal, oibríonn imircigh le hoideoirí ar a mbeathaisnéis ghairmiúil agus ar a luachanna gairmiúla. Sa deireadh, cuireann siad a gcraoltaí raidió féin ar fáil faoina gcuid scéalta pearsanta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa tionscadal, oibríonn imircigh le hoideoirí ar a mbeathaisnéis ghairmiúil agus ar a luachanna gairmiúla. Sa deireadh, cuireann siad a gcraoltaí raidió féin ar fáil faoina gcuid scéalta pearsanta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci projektu pracují migranti s pedagogy na jejich profesní biografii a hodnotách. Nakonec produkují vlastní rozhlasové vysílání o svých osobních příběhech. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu pracují migranti s pedagogy na jejich profesní biografii a hodnotách. Nakonec produkují vlastní rozhlasové vysílání o svých osobních příběhech. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu pracují migranti s pedagogy na jejich profesní biografii a hodnotách. Nakonec produkují vlastní rozhlasové vysílání o svých osobních příběhech. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
No projeto, os migrantes trabalham com educadores em sua biografia e valores profissionais. No final, eles produzem suas próprias transmissões de rádio sobre suas histórias pessoais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: No projeto, os migrantes trabalham com educadores em sua biografia e valores profissionais. No final, eles produzem suas próprias transmissões de rádio sobre suas histórias pessoais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: No projeto, os migrantes trabalham com educadores em sua biografia e valores profissionais. No final, eles produzem suas próprias transmissões de rádio sobre suas histórias pessoais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti raames teevad rändajad koostööd haridustöötajatega oma professionaalse eluloo ja väärtuste alal. Lõpuks, nad toodavad oma raadiosaateid oma isiklikke lugusid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames teevad rändajad koostööd haridustöötajatega oma professionaalse eluloo ja väärtuste alal. Lõpuks, nad toodavad oma raadiosaateid oma isiklikke lugusid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames teevad rändajad koostööd haridustöötajatega oma professionaalse eluloo ja väärtuste alal. Lõpuks, nad toodavad oma raadiosaateid oma isiklikke lugusid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt keretében a migránsok szakmai életrajzukról és értékeikről oktatókkal dolgoznak együtt. Végül saját rádióműsorokat készítenek a személyes történeteikről. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt keretében a migránsok szakmai életrajzukról és értékeikről oktatókkal dolgoznak együtt. Végül saját rádióműsorokat készítenek a személyes történeteikről. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt keretében a migránsok szakmai életrajzukról és értékeikről oktatókkal dolgoznak együtt. Végül saját rádióműsorokat készítenek a személyes történeteikről. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В проекта мигрантите работят с преподаватели по своята професионална биография и ценности. В крайна сметка те произвеждат свои собствени радио предавания за личните си истории. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В проекта мигрантите работят с преподаватели по своята професионална биография и ценности. В крайна сметка те произвеждат свои собствени радио предавания за личните си истории. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В проекта мигрантите работят с преподаватели по своята професионална биография и ценности. В крайна сметка те произвеждат свои собствени радио предавания за личните си истории. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekte migrantai dirba su pedagogais apie savo profesinę biografiją ir vertybes. Galų gale, jie gamina savo radijo transliacijas apie savo asmenines istorijas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekte migrantai dirba su pedagogais apie savo profesinę biografiją ir vertybes. Galų gale, jie gamina savo radijo transliacijas apie savo asmenines istorijas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekte migrantai dirba su pedagogais apie savo profesinę biografiją ir vertybes. Galų gale, jie gamina savo radijo transliacijas apie savo asmenines istorijas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U projektu migranti rade s edukatorima na profesionalnoj biografiji i vrijednostima. Na kraju, oni proizvode vlastite radio emisije o svojim osobnim pričama. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U projektu migranti rade s edukatorima na profesionalnoj biografiji i vrijednostima. Na kraju, oni proizvode vlastite radio emisije o svojim osobnim pričama. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U projektu migranti rade s edukatorima na profesionalnoj biografiji i vrijednostima. Na kraju, oni proizvode vlastite radio emisije o svojim osobnim pričama. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I projektet arbetar migranter med utbildare om deras professionella biografi och värderingar. I slutändan producerar de sina egna radiosändningar om sina personliga berättelser. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I projektet arbetar migranter med utbildare om deras professionella biografi och värderingar. I slutändan producerar de sina egna radiosändningar om sina personliga berättelser. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I projektet arbetar migranter med utbildare om deras professionella biografi och värderingar. I slutändan producerar de sina egna radiosändningar om sina personliga berättelser. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În cadrul proiectului, migranții lucrează cu educatorii în ceea ce privește biografia și valorile lor profesionale. În cele din urmă, ei produc propriile lor emisiuni radio despre poveștile lor personale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În cadrul proiectului, migranții lucrează cu educatorii în ceea ce privește biografia și valorile lor profesionale. În cele din urmă, ei produc propriile lor emisiuni radio despre poveștile lor personale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În cadrul proiectului, migranții lucrează cu educatorii în ceea ce privește biografia și valorile lor profesionale. În cele din urmă, ei produc propriile lor emisiuni radio despre poveștile lor personale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V projektu migranti sodelujejo z vzgojitelji na področju poklicne biografije in vrednot. Na koncu proizvajajo lastne radijske oddaje o svojih osebnih zgodbah. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V projektu migranti sodelujejo z vzgojitelji na področju poklicne biografije in vrednot. Na koncu proizvajajo lastne radijske oddaje o svojih osebnih zgodbah. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V projektu migranti sodelujejo z vzgojitelji na področju poklicne biografije in vrednot. Na koncu proizvajajo lastne radijske oddaje o svojih osebnih zgodbah. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ramach projektu migranci współpracują z edukatorami nad swoją biografią zawodową i wartościami. W końcu produkują własne audycje radiowe o swoich osobistych historiach. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach projektu migranci współpracują z edukatorami nad swoją biografią zawodową i wartościami. W końcu produkują własne audycje radiowe o swoich osobistych historiach. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach projektu migranci współpracują z edukatorami nad swoją biografią zawodową i wartościami. W końcu produkują własne audycje radiowe o swoich osobistych historiach. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:30, 20 August 2022
Project Q3425261 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Lot project: Creation of radio programmes with migrants: man... my VALUE! |
Project Q3425261 in Germany |
Statements
6,749.63 Euro
0 references
13,499.26 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
16 September 2019
0 references
30 June 2020
0 references
Medienwerkstatt Huchting e.V.
0 references
Im Projekt arbeiten Migrant*innen zusammen mit Pädagogen an ihrer Berufsbiografie und ihren Wertevorstellungen. Am Ende produzieren sie eigene Radiosendungen über ihre persönlichen Geschichten. (German)
0 references
In the project, migrants work with educators on their professional biography and values. In the end, they produce their own radio broadcasts about their personal stories. (English)
16 November 2021
0 references
Dans le cadre du projet, les migrants collaborent avec des éducateurs sur leur biographie professionnelle et leurs valeurs. À la fin, ils produisent leurs propres émissions radio sur leurs histoires personnelles. (French)
7 December 2021
0 references
In het project werken migranten met opvoeders aan hun professionele biografie en waarden. Uiteindelijk produceren ze hun eigen radio-uitzendingen over hun persoonlijke verhalen. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Nel progetto, i migranti lavorano con gli educatori sulla loro biografia professionale e sui loro valori. Alla fine, producono le loro trasmissioni radiofoniche sulle loro storie personali. (Italian)
19 January 2022
0 references
En el proyecto, los migrantes trabajan con educadores en su biografía profesional y sus valores. Al final, producen sus propias emisiones de radio sobre sus historias personales. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Στο έργο, οι μετανάστες συνεργάζονται με εκπαιδευτικούς σχετικά με την επαγγελματική βιογραφία και τις αξίες τους. Στο τέλος, παράγουν τις δικές τους ραδιοφωνικές εκπομπές για τις προσωπικές τους ιστορίες. (Greek)
20 August 2022
0 references
I projektet arbejder migranter med undervisere om deres professionelle biografi og værdier. I sidste ende producerer de deres egne radioudsendelser om deres personlige historier. (Danish)
20 August 2022
0 references
Hankkeessa maahanmuuttajat työskentelevät kasvattajien kanssa heidän ammatillisesta elämäkerrastaan ja arvoistaan. Lopulta he tuottavat omia radiolähetyksiään henkilökohtaisista tarinoistaan. (Finnish)
20 August 2022
0 references
Fil-proġett, il-migranti jaħdmu mal-edukaturi fuq il-bijografija u l-valuri professjonali tagħhom. Fl — aħħar, huma jipproduċu x — xandiriet bir — radju tagħhom stess dwar l — istejjer personali tagħhom. (Maltese)
20 August 2022
0 references
Projektā migranti strādā ar pedagogiem par savu profesionālo biogrāfiju un vērtībām. Galu galā, viņi ražo savus radio raidījumus par saviem personīgajiem stāstiem. (Latvian)
20 August 2022
0 references
V projekte migranti pracujú s pedagógmi na ich profesionálnej biografii a hodnotách. Nakoniec produkujú svoje vlastné rozhlasové vysielanie o svojich osobných príbehoch. (Slovak)
20 August 2022
0 references
Sa tionscadal, oibríonn imircigh le hoideoirí ar a mbeathaisnéis ghairmiúil agus ar a luachanna gairmiúla. Sa deireadh, cuireann siad a gcraoltaí raidió féin ar fáil faoina gcuid scéalta pearsanta. (Irish)
20 August 2022
0 references
V rámci projektu pracují migranti s pedagogy na jejich profesní biografii a hodnotách. Nakonec produkují vlastní rozhlasové vysílání o svých osobních příběhech. (Czech)
20 August 2022
0 references
No projeto, os migrantes trabalham com educadores em sua biografia e valores profissionais. No final, eles produzem suas próprias transmissões de rádio sobre suas histórias pessoais. (Portuguese)
20 August 2022
0 references
Projekti raames teevad rändajad koostööd haridustöötajatega oma professionaalse eluloo ja väärtuste alal. Lõpuks, nad toodavad oma raadiosaateid oma isiklikke lugusid. (Estonian)
20 August 2022
0 references
A projekt keretében a migránsok szakmai életrajzukról és értékeikről oktatókkal dolgoznak együtt. Végül saját rádióműsorokat készítenek a személyes történeteikről. (Hungarian)
20 August 2022
0 references
В проекта мигрантите работят с преподаватели по своята професионална биография и ценности. В крайна сметка те произвеждат свои собствени радио предавания за личните си истории. (Bulgarian)
20 August 2022
0 references
Projekte migrantai dirba su pedagogais apie savo profesinę biografiją ir vertybes. Galų gale, jie gamina savo radijo transliacijas apie savo asmenines istorijas. (Lithuanian)
20 August 2022
0 references
U projektu migranti rade s edukatorima na profesionalnoj biografiji i vrijednostima. Na kraju, oni proizvode vlastite radio emisije o svojim osobnim pričama. (Croatian)
20 August 2022
0 references
I projektet arbetar migranter med utbildare om deras professionella biografi och värderingar. I slutändan producerar de sina egna radiosändningar om sina personliga berättelser. (Swedish)
20 August 2022
0 references
În cadrul proiectului, migranții lucrează cu educatorii în ceea ce privește biografia și valorile lor profesionale. În cele din urmă, ei produc propriile lor emisiuni radio despre poveștile lor personale. (Romanian)
20 August 2022
0 references
V projektu migranti sodelujejo z vzgojitelji na področju poklicne biografije in vrednot. Na koncu proizvajajo lastne radijske oddaje o svojih osebnih zgodbah. (Slovenian)
20 August 2022
0 references
W ramach projektu migranci współpracują z edukatorami nad swoją biografią zawodową i wartościami. W końcu produkują własne audycje radiowe o swoich osobistych historiach. (Polish)
20 August 2022
0 references
Identifiers
14.3.500.Lo.180.1
0 references