social pedagogical supervision of the German class at the Secondary School of St. Nikola (Q3414100): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
κοινωνική παιδαγωγική επίβλεψη της γερμανικής τάξης στο Γυμνάσιο του Αγίου Νικολάου | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
socialpædagogisk tilsyn med den tyske klasse på gymnasiet St. Nikola | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Saksan luokan sosiaalinen pedagoginen valvonta St. Nikolan lukiossa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
superviżjoni pedagoġika soċjali tal-klassi Ġermaniża fl-Iskola Sekondarja ta’ San Nikola | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vācijas klases sociālā pedagoģiskā uzraudzība Sv. Nikola vidusskolā | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
sociálny pedagogický dohľad nad nemeckou triedou na strednej škole sv. Nikolu | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
maoirseacht oideolaíoch shóisialta ar an rang Gearmánach ag Meánscoil Naomh Nikola | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
sociální pedagogický dohled nad německou třídou na Střední škole sv. Nikola | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
supervisão social pedagógica da classe alemã na Escola Secundária de St. Nikola | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Saksa klassi sotsiaalne pedagoogiline järelevalve St. Nikolai keskkoolis | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
a német osztály szociális pedagógiai felügyelete a Szent Nyikolaj Gimnáziumban | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
социален педагогически надзор на немския клас в СОУ „Св. Никола“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
socialinė pedagoginė vokiečių klasės priežiūra Šv. Nikolos vidurinėje mokykloje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
socijalni pedagoški nadzor njemačkog razreda u Srednjoj školi sv. Nikole | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
social pedagogisk handledning av den tyska klassen vid gymnasieskolan St Nikola | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
supravegherea pedagogică socială a clasei germane la Școala Gimnazială din St. Nikola | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
socialni pedagoški nadzor nemškega razreda na Srednji šoli sv. Nikolaja | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
społeczna opieka pedagogiczna klasy niemieckiej w Liceum Ogólnokształcącym im. Św. Mikołaja | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3414100 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3414100 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3414100 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3414100 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3414100 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3414100 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3414100 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3414100 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3414100 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3414100 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3414100 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3414100 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3414100 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3414100 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3414100 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3414100 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3414100 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3414100 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3414100 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3414100 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3414100 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3414100 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3414100 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Για το σχολικό έτος 2019/2020, δημιουργήθηκε μια γερμανική τάξη στο Γυμνάσιο του Αγίου Νικολάου σε μια δεσμευμένη ολοήμερη μορφή, η οποία επιπλέον εποπτεύεται από την κοινωνική παιδαγωγική. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Για το σχολικό έτος 2019/2020, δημιουργήθηκε μια γερμανική τάξη στο Γυμνάσιο του Αγίου Νικολάου σε μια δεσμευμένη ολοήμερη μορφή, η οποία επιπλέον εποπτεύεται από την κοινωνική παιδαγωγική. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Για το σχολικό έτος 2019/2020, δημιουργήθηκε μια γερμανική τάξη στο Γυμνάσιο του Αγίου Νικολάου σε μια δεσμευμένη ολοήμερη μορφή, η οποία επιπλέον εποπτεύεται από την κοινωνική παιδαγωγική. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
For skoleåret 2019/2020 blev der oprettet en tysk klasse på St Nikola Secondary School i en bundet heldagsform, som desuden overvåges af socialpædagogik. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: For skoleåret 2019/2020 blev der oprettet en tysk klasse på St Nikola Secondary School i en bundet heldagsform, som desuden overvåges af socialpædagogik. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: For skoleåret 2019/2020 blev der oprettet en tysk klasse på St Nikola Secondary School i en bundet heldagsform, som desuden overvåges af socialpædagogik. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lukuvuodeksi 2019/2020 saksalainen luokka perustettiin St Nikolan lukioon sidottuna koko päivän muodossa, jota lisäksi valvoo sosiaalipedagogiikka. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lukuvuodeksi 2019/2020 saksalainen luokka perustettiin St Nikolan lukioon sidottuna koko päivän muodossa, jota lisäksi valvoo sosiaalipedagogiikka. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lukuvuodeksi 2019/2020 saksalainen luokka perustettiin St Nikolan lukioon sidottuna koko päivän muodossa, jota lisäksi valvoo sosiaalipedagogiikka. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Għas-sena skolastika 2019/2020, twaqqfet klassi Ġermaniża fl-Iskola Sekondarja ta’ San Nikola f’forma marbuta ta’ ġurnata sħiħa, li hija sorveljata wkoll mill-pedagoġija soċjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Għas-sena skolastika 2019/2020, twaqqfet klassi Ġermaniża fl-Iskola Sekondarja ta’ San Nikola f’forma marbuta ta’ ġurnata sħiħa, li hija sorveljata wkoll mill-pedagoġija soċjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Għas-sena skolastika 2019/2020, twaqqfet klassi Ġermaniża fl-Iskola Sekondarja ta’ San Nikola f’forma marbuta ta’ ġurnata sħiħa, li hija sorveljata wkoll mill-pedagoġija soċjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2019./2020. mācību gadam Sv. Nikolas vidusskolā tika izveidota vācu klase pilnas dienas garumā, ko papildus uzrauga sociālā pedagoģija. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2019./2020. mācību gadam Sv. Nikolas vidusskolā tika izveidota vācu klase pilnas dienas garumā, ko papildus uzrauga sociālā pedagoģija. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2019./2020. mācību gadam Sv. Nikolas vidusskolā tika izveidota vācu klase pilnas dienas garumā, ko papildus uzrauga sociālā pedagoģija. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pre školský rok 2019/2020 bola na Strednej škole v St Nikola zriadená nemecká trieda v viazanej celodennej forme, ktorá je navyše pod dohľadom sociálnej pedagogiky. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pre školský rok 2019/2020 bola na Strednej škole v St Nikola zriadená nemecká trieda v viazanej celodennej forme, ktorá je navyše pod dohľadom sociálnej pedagogiky. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pre školský rok 2019/2020 bola na Strednej škole v St Nikola zriadená nemecká trieda v viazanej celodennej forme, ktorá je navyše pod dohľadom sociálnej pedagogiky. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Don scoilbhliain 2019/2020, bunaíodh rang Gearmánach i Meánscoil Naomh Nikola i bhfoirm cheangailte lán lae, agus déanann oideolaíocht shóisialta maoirseacht air freisin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Don scoilbhliain 2019/2020, bunaíodh rang Gearmánach i Meánscoil Naomh Nikola i bhfoirm cheangailte lán lae, agus déanann oideolaíocht shóisialta maoirseacht air freisin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Don scoilbhliain 2019/2020, bunaíodh rang Gearmánach i Meánscoil Naomh Nikola i bhfoirm cheangailte lán lae, agus déanann oideolaíocht shóisialta maoirseacht air freisin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pro školní rok 2019/2020 byla na střední škole sv. Nikola zřízena německá třída v závazné celodenní formě, která je navíc pod dohledem sociální pedagogiky. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro školní rok 2019/2020 byla na střední škole sv. Nikola zřízena německá třída v závazné celodenní formě, která je navíc pod dohledem sociální pedagogiky. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro školní rok 2019/2020 byla na střední škole sv. Nikola zřízena německá třída v závazné celodenní formě, která je navíc pod dohledem sociální pedagogiky. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Para o ano letivo de 2019/2020, foi criada uma aula de alemão na Escola Secundária St Nikola de um dia inteiro, que é adicionalmente supervisionada pela pedagogia social. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Para o ano letivo de 2019/2020, foi criada uma aula de alemão na Escola Secundária St Nikola de um dia inteiro, que é adicionalmente supervisionada pela pedagogia social. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Para o ano letivo de 2019/2020, foi criada uma aula de alemão na Escola Secundária St Nikola de um dia inteiro, que é adicionalmente supervisionada pela pedagogia social. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2019/2020. õppeaastaks loodi St Nikolai keskkoolis Saksa klass, mis oli seotud terve päevaga, mida kontrollib lisaks ka sotsiaalne pedagoogika. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2019/2020. õppeaastaks loodi St Nikolai keskkoolis Saksa klass, mis oli seotud terve päevaga, mida kontrollib lisaks ka sotsiaalne pedagoogika. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2019/2020. õppeaastaks loodi St Nikolai keskkoolis Saksa klass, mis oli seotud terve päevaga, mida kontrollib lisaks ka sotsiaalne pedagoogika. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A 2019/2020-as tanévben egy német osztályt hoztak létre a Szent Nyikolaj Gimnáziumban kötött, teljes napos formában, amelyet emellett társadalmi pedagógia felügyel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A 2019/2020-as tanévben egy német osztályt hoztak létre a Szent Nyikolaj Gimnáziumban kötött, teljes napos formában, amelyet emellett társadalmi pedagógia felügyel. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A 2019/2020-as tanévben egy német osztályt hoztak létre a Szent Nyikolaj Gimnáziumban kötött, teljes napos formában, amelyet emellett társadalmi pedagógia felügyel. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
За учебната 2019/2020 година в СОУ „Св. Никола“ беше създадена германска класа в обвързана целодневна форма, която допълнително се контролира от социална педагогика. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: За учебната 2019/2020 година в СОУ „Св. Никола“ беше създадена германска класа в обвързана целодневна форма, която допълнително се контролира от социална педагогика. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: За учебната 2019/2020 година в СОУ „Св. Никола“ беше създадена германска класа в обвързана целодневна форма, която допълнително се контролира от социална педагогика. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2019–2020 mokslo metais Šv. Nikolos vidurinėje mokykloje buvo įsteigta vokiečių klasė, kurios veiklą papildė socialinė pedagogika. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2019–2020 mokslo metais Šv. Nikolos vidurinėje mokykloje buvo įsteigta vokiečių klasė, kurios veiklą papildė socialinė pedagogika. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2019–2020 mokslo metais Šv. Nikolos vidurinėje mokykloje buvo įsteigta vokiečių klasė, kurios veiklą papildė socialinė pedagogika. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Za školsku godinu 2019./2020. u Srednjoj školi sv. Nikole uspostavljen je njemački razred u ograničenom cjelodnevnom obliku, koji je dodatno pod nadzorom socijalne pedagogije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Za školsku godinu 2019./2020. u Srednjoj školi sv. Nikole uspostavljen je njemački razred u ograničenom cjelodnevnom obliku, koji je dodatno pod nadzorom socijalne pedagogije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Za školsku godinu 2019./2020. u Srednjoj školi sv. Nikole uspostavljen je njemački razred u ograničenom cjelodnevnom obliku, koji je dodatno pod nadzorom socijalne pedagogije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
För läsåret 2019/2020 inrättades en tysk klass vid St Nikolas gymnasieskola i en fast heldagsform, som dessutom övervakas av socialpedagogik. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: För läsåret 2019/2020 inrättades en tysk klass vid St Nikolas gymnasieskola i en fast heldagsform, som dessutom övervakas av socialpedagogik. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: För läsåret 2019/2020 inrättades en tysk klass vid St Nikolas gymnasieskola i en fast heldagsform, som dessutom övervakas av socialpedagogik. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pentru anul școlar 2019/2020, la Școala Gimnazială St Nikola a fost înființată o clasă de germană într-o formă de zi întreagă, care este, de asemenea, supravegheată de pedagogie socială. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru anul școlar 2019/2020, la Școala Gimnazială St Nikola a fost înființată o clasă de germană într-o formă de zi întreagă, care este, de asemenea, supravegheată de pedagogie socială. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru anul școlar 2019/2020, la Școala Gimnazială St Nikola a fost înființată o clasă de germană într-o formă de zi întreagă, care este, de asemenea, supravegheată de pedagogie socială. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Za šolsko leto 2019/2020 je bil na Srednji šoli Sv. Nikolaja ustanovljen nemški razred v vezani celodnevni obliki, ki jo dodatno nadzoruje socialna pedagogika. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Za šolsko leto 2019/2020 je bil na Srednji šoli Sv. Nikolaja ustanovljen nemški razred v vezani celodnevni obliki, ki jo dodatno nadzoruje socialna pedagogika. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Za šolsko leto 2019/2020 je bil na Srednji šoli Sv. Nikolaja ustanovljen nemški razred v vezani celodnevni obliki, ki jo dodatno nadzoruje socialna pedagogika. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W roku szkolnym 2019/2020 w Liceum Ogólnokształcącym im. św. Mikołaja powstała klasa niemiecka w formie całodziennej, która jest dodatkowo nadzorowana przez pedagogikę społeczną. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W roku szkolnym 2019/2020 w Liceum Ogólnokształcącym im. św. Mikołaja powstała klasa niemiecka w formie całodziennej, która jest dodatkowo nadzorowana przez pedagogikę społeczną. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W roku szkolnym 2019/2020 w Liceum Ogólnokształcącym im. św. Mikołaja powstała klasa niemiecka w formie całodziennej, która jest dodatkowo nadzorowana przez pedagogikę społeczną. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:12, 19 August 2022
Project Q3414100 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | social pedagogical supervision of the German class at the Secondary School of St. Nikola |
Project Q3414100 in Germany |
Statements
52,690.34 Euro
0 references
51.24 percent
0 references
1 September 2019
0 references
31 August 2020
0 references
Stadt Landshut
0 references
48°31'43.28"N, 12°5'59.68"E
0 references
84034
0 references
Zum Schuljahr 2019/2020 wurde an der Mittelschule St Nikola eine Deutschklasse in gebundener Ganztagsform eingerichtet, die zusätzlich sozialpädagogisch betreut wird. (German)
0 references
For the 2019/2020 school year, a German class was set up at the St Nikola Secondary School in a bound full-day form, which is additionally supervised by social pedagogy. (English)
11 November 2021
0 references
Au cours de l’année scolaire 2019/2020, une classe d’allemand a été créée à l’école centrale de St Nikola sous une forme liée à une journée complète, avec un suivi socio-éducatif supplémentaire. (French)
7 December 2021
0 references
Voor het schooljaar 2019/2020 werd op de St Nikola middelbare school een Duitse klas opgezet in een gebonden full-day vorm, die bovendien wordt begeleid door sociale pedagogie. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Per l'anno scolastico 2019/2020 è stata allestita una classe di tedesco presso la scuola secondaria di St Nikola in una forma di giornata intera, che è inoltre supervisionata dalla pedagogia sociale. (Italian)
19 January 2022
0 references
Para el año escolar 2019/2020, se creó una clase de alemán en la Escuela Secundaria de San Nikola en forma de jornada completa, que además está supervisada por la pedagogía social. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Για το σχολικό έτος 2019/2020, δημιουργήθηκε μια γερμανική τάξη στο Γυμνάσιο του Αγίου Νικολάου σε μια δεσμευμένη ολοήμερη μορφή, η οποία επιπλέον εποπτεύεται από την κοινωνική παιδαγωγική. (Greek)
19 August 2022
0 references
For skoleåret 2019/2020 blev der oprettet en tysk klasse på St Nikola Secondary School i en bundet heldagsform, som desuden overvåges af socialpædagogik. (Danish)
19 August 2022
0 references
Lukuvuodeksi 2019/2020 saksalainen luokka perustettiin St Nikolan lukioon sidottuna koko päivän muodossa, jota lisäksi valvoo sosiaalipedagogiikka. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Għas-sena skolastika 2019/2020, twaqqfet klassi Ġermaniża fl-Iskola Sekondarja ta’ San Nikola f’forma marbuta ta’ ġurnata sħiħa, li hija sorveljata wkoll mill-pedagoġija soċjali. (Maltese)
19 August 2022
0 references
2019./2020. mācību gadam Sv. Nikolas vidusskolā tika izveidota vācu klase pilnas dienas garumā, ko papildus uzrauga sociālā pedagoģija. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Pre školský rok 2019/2020 bola na Strednej škole v St Nikola zriadená nemecká trieda v viazanej celodennej forme, ktorá je navyše pod dohľadom sociálnej pedagogiky. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Don scoilbhliain 2019/2020, bunaíodh rang Gearmánach i Meánscoil Naomh Nikola i bhfoirm cheangailte lán lae, agus déanann oideolaíocht shóisialta maoirseacht air freisin. (Irish)
19 August 2022
0 references
Pro školní rok 2019/2020 byla na střední škole sv. Nikola zřízena německá třída v závazné celodenní formě, která je navíc pod dohledem sociální pedagogiky. (Czech)
19 August 2022
0 references
Para o ano letivo de 2019/2020, foi criada uma aula de alemão na Escola Secundária St Nikola de um dia inteiro, que é adicionalmente supervisionada pela pedagogia social. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
2019/2020. õppeaastaks loodi St Nikolai keskkoolis Saksa klass, mis oli seotud terve päevaga, mida kontrollib lisaks ka sotsiaalne pedagoogika. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A 2019/2020-as tanévben egy német osztályt hoztak létre a Szent Nyikolaj Gimnáziumban kötött, teljes napos formában, amelyet emellett társadalmi pedagógia felügyel. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
За учебната 2019/2020 година в СОУ „Св. Никола“ беше създадена германска класа в обвързана целодневна форма, която допълнително се контролира от социална педагогика. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
2019–2020 mokslo metais Šv. Nikolos vidurinėje mokykloje buvo įsteigta vokiečių klasė, kurios veiklą papildė socialinė pedagogika. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Za školsku godinu 2019./2020. u Srednjoj školi sv. Nikole uspostavljen je njemački razred u ograničenom cjelodnevnom obliku, koji je dodatno pod nadzorom socijalne pedagogije. (Croatian)
19 August 2022
0 references
För läsåret 2019/2020 inrättades en tysk klass vid St Nikolas gymnasieskola i en fast heldagsform, som dessutom övervakas av socialpedagogik. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Pentru anul școlar 2019/2020, la Școala Gimnazială St Nikola a fost înființată o clasă de germană într-o formă de zi întreagă, care este, de asemenea, supravegheată de pedagogie socială. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Za šolsko leto 2019/2020 je bil na Srednji šoli Sv. Nikolaja ustanovljen nemški razred v vezani celodnevni obliki, ki jo dodatno nadzoruje socialna pedagogika. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
W roku szkolnym 2019/2020 w Liceum Ogólnokształcącym im. św. Mikołaja powstała klasa niemiecka w formie całodziennej, która jest dodatkowo nadzorowana przez pedagogikę społeczną. (Polish)
19 August 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_10556
0 references