Bij metal technology (Q3411272): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bij metalteknologi | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Bij μεταλλική τεχνολογία | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Bij metalna tehnologija | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Tehnologia metalului bij | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Bij kovová technológia | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Teknoloġija tal-metall bij | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Tecnologia de metal bij | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Bij metallitekniikka | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Technologia bij metalowa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Bij kovinska tehnologija | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Bij metalová technologie | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bij metalo technologija | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bij metāla tehnoloģija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
BJ метална технология | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Bij fém technológia | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teicneolaíocht miotail bij | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bij metallteknik | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Bij metallitehnoloogia | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3411272 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3411272 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3411272 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3411272 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3411272 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3411272 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3411272 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3411272 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3411272 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3411272 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3411272 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3411272 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3411272 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3411272 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3411272 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3411272 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3411272 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3411272 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3411272 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3411272 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3411272 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3411272 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3411272 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Målgruppen er unge og unge voksne, navnlig med indvandrerbaggrund og/eller asylansøgere eller flygtninge, som endnu ikke fuldt ud har opnået eller har opnået interesse for tekniske områder, sprogstøttebehov og deres uddannelse/erhvervsuddannelse, men uden uddannelse/job. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Målgruppen er unge og unge voksne, navnlig med indvandrerbaggrund og/eller asylansøgere eller flygtninge, som endnu ikke fuldt ud har opnået eller har opnået interesse for tekniske områder, sprogstøttebehov og deres uddannelse/erhvervsuddannelse, men uden uddannelse/job. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Målgruppen er unge og unge voksne, navnlig med indvandrerbaggrund og/eller asylansøgere eller flygtninge, som endnu ikke fuldt ud har opnået eller har opnået interesse for tekniske områder, sprogstøttebehov og deres uddannelse/erhvervsuddannelse, men uden uddannelse/job. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ομάδα-στόχος είναι οι νέοι και οι νέοι ενήλικες, ιδίως με μεταναστευτικό υπόβαθρο ή/και αιτούντες άσυλο ή πρόσφυγες, οι οποίοι δεν έχουν ακόμη επιτύχει πλήρως ή έχουν επιτύχει το ενδιαφέρον τους σε τεχνικούς τομείς, ανάγκες γλωσσικής υποστήριξης και κατάρτιση/επαγγελματική ωριμότητα, αλλά χωρίς κατάρτιση/θέση εργασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ομάδα-στόχος είναι οι νέοι και οι νέοι ενήλικες, ιδίως με μεταναστευτικό υπόβαθρο ή/και αιτούντες άσυλο ή πρόσφυγες, οι οποίοι δεν έχουν ακόμη επιτύχει πλήρως ή έχουν επιτύχει το ενδιαφέρον τους σε τεχνικούς τομείς, ανάγκες γλωσσικής υποστήριξης και κατάρτιση/επαγγελματική ωριμότητα, αλλά χωρίς κατάρτιση/θέση εργασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ομάδα-στόχος είναι οι νέοι και οι νέοι ενήλικες, ιδίως με μεταναστευτικό υπόβαθρο ή/και αιτούντες άσυλο ή πρόσφυγες, οι οποίοι δεν έχουν ακόμη επιτύχει πλήρως ή έχουν επιτύχει το ενδιαφέρον τους σε τεχνικούς τομείς, ανάγκες γλωσσικής υποστήριξης και κατάρτιση/επαγγελματική ωριμότητα, αλλά χωρίς κατάρτιση/θέση εργασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ciljna skupina su mladi i mladi odrasli, posebno migrantskog podrijetla i/ili tražitelji azila ili izbjeglice, koji još nisu u potpunosti postigli ili su ostvarili interes za tehnička područja, potrebe za jezičnom potporom i njihovo osposobljavanje/strukovnu zrelost, ali bez osposobljavanja/zaposlenja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ciljna skupina su mladi i mladi odrasli, posebno migrantskog podrijetla i/ili tražitelji azila ili izbjeglice, koji još nisu u potpunosti postigli ili su ostvarili interes za tehnička područja, potrebe za jezičnom potporom i njihovo osposobljavanje/strukovnu zrelost, ali bez osposobljavanja/zaposlenja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ciljna skupina su mladi i mladi odrasli, posebno migrantskog podrijetla i/ili tražitelji azila ili izbjeglice, koji još nisu u potpunosti postigli ili su ostvarili interes za tehnička područja, potrebe za jezičnom potporom i njihovo osposobljavanje/strukovnu zrelost, ali bez osposobljavanja/zaposlenja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Grupul-țintă este reprezentat de tineri și tineri adulți, în special proveniți din familii de migranți și/sau solicitanți de azil sau refugiați, care nu au atins încă pe deplin sau nu și-au manifestat interesul în domeniile tehnice, nevoile de sprijin lingvistic și formarea/maturitatea profesională a acestora, dar fără o formare/un loc de muncă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Grupul-țintă este reprezentat de tineri și tineri adulți, în special proveniți din familii de migranți și/sau solicitanți de azil sau refugiați, care nu au atins încă pe deplin sau nu și-au manifestat interesul în domeniile tehnice, nevoile de sprijin lingvistic și formarea/maturitatea profesională a acestora, dar fără o formare/un loc de muncă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Grupul-țintă este reprezentat de tineri și tineri adulți, în special proveniți din familii de migranți și/sau solicitanți de azil sau refugiați, care nu au atins încă pe deplin sau nu și-au manifestat interesul în domeniile tehnice, nevoile de sprijin lingvistic și formarea/maturitatea profesională a acestora, dar fără o formare/un loc de muncă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľovou skupinou sú mladí ľudia a mladí dospelí, najmä z migračného prostredia a/alebo žiadatelia o azyl alebo utečenci, ktorí ešte v plnej miere nedosiahli alebo dosiahli záujem o technické oblasti, potreby jazykovej podpory a ich odbornú prípravu/odbornú zrelosť, ale bez odbornej prípravy/pracovnej činnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľovou skupinou sú mladí ľudia a mladí dospelí, najmä z migračného prostredia a/alebo žiadatelia o azyl alebo utečenci, ktorí ešte v plnej miere nedosiahli alebo dosiahli záujem o technické oblasti, potreby jazykovej podpory a ich odbornú prípravu/odbornú zrelosť, ale bez odbornej prípravy/pracovnej činnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľovou skupinou sú mladí ľudia a mladí dospelí, najmä z migračného prostredia a/alebo žiadatelia o azyl alebo utečenci, ktorí ešte v plnej miere nedosiahli alebo dosiahli záujem o technické oblasti, potreby jazykovej podpory a ich odbornú prípravu/odbornú zrelosť, ale bez odbornej prípravy/pracovnej činnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-grupp fil-mira huwa ż-żgħażagħ u ż-żgħażagħ, b’mod partikolari dawk bi sfond ta’ migrazzjoni u/jew dawk li jfittxu l-asil jew ir-refuġjati, li għadhom ma kisbux kompletament jew li kisbu interess f’oqsma tekniċi, ħtiġijiet ta’ appoġġ lingwistiku u t-taħriġ/maturità vokazzjonali tagħhom, iżda mingħajr taħriġ/impjieg. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-grupp fil-mira huwa ż-żgħażagħ u ż-żgħażagħ, b’mod partikolari dawk bi sfond ta’ migrazzjoni u/jew dawk li jfittxu l-asil jew ir-refuġjati, li għadhom ma kisbux kompletament jew li kisbu interess f’oqsma tekniċi, ħtiġijiet ta’ appoġġ lingwistiku u t-taħriġ/maturità vokazzjonali tagħhom, iżda mingħajr taħriġ/impjieg. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-grupp fil-mira huwa ż-żgħażagħ u ż-żgħażagħ, b’mod partikolari dawk bi sfond ta’ migrazzjoni u/jew dawk li jfittxu l-asil jew ir-refuġjati, li għadhom ma kisbux kompletament jew li kisbu interess f’oqsma tekniċi, ħtiġijiet ta’ appoġġ lingwistiku u t-taħriġ/maturità vokazzjonali tagħhom, iżda mingħajr taħriġ/impjieg. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O grupo-alvo são os jovens e os jovens adultos, em especial oriundos da imigração e/ou requerentes de asilo ou refugiados, que ainda não alcançaram plenamente ou alcançaram interesse nos domínios técnicos, nas necessidades de apoio linguístico e na sua formação/maturidade profissional, mas sem formação/emprego. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O grupo-alvo são os jovens e os jovens adultos, em especial oriundos da imigração e/ou requerentes de asilo ou refugiados, que ainda não alcançaram plenamente ou alcançaram interesse nos domínios técnicos, nas necessidades de apoio linguístico e na sua formação/maturidade profissional, mas sem formação/emprego. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O grupo-alvo são os jovens e os jovens adultos, em especial oriundos da imigração e/ou requerentes de asilo ou refugiados, que ainda não alcançaram plenamente ou alcançaram interesse nos domínios técnicos, nas necessidades de apoio linguístico e na sua formação/maturidade profissional, mas sem formação/emprego. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kohderyhmänä ovat nuoret ja nuoret aikuiset, erityisesti maahanmuuttajataustaiset ja/tai turvapaikanhakijat tai pakolaiset, jotka eivät ole vielä täysin saavuttaneet tai ovat tavoittaneet kiinnostusta teknisiin aloihin, kielitukitarpeisiin ja koulutukseen/ammatilliseen kypsyyteen, mutta joilla ei ole koulutusta tai työtä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kohderyhmänä ovat nuoret ja nuoret aikuiset, erityisesti maahanmuuttajataustaiset ja/tai turvapaikanhakijat tai pakolaiset, jotka eivät ole vielä täysin saavuttaneet tai ovat tavoittaneet kiinnostusta teknisiin aloihin, kielitukitarpeisiin ja koulutukseen/ammatilliseen kypsyyteen, mutta joilla ei ole koulutusta tai työtä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kohderyhmänä ovat nuoret ja nuoret aikuiset, erityisesti maahanmuuttajataustaiset ja/tai turvapaikanhakijat tai pakolaiset, jotka eivät ole vielä täysin saavuttaneet tai ovat tavoittaneet kiinnostusta teknisiin aloihin, kielitukitarpeisiin ja koulutukseen/ammatilliseen kypsyyteen, mutta joilla ei ole koulutusta tai työtä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Grupą docelową są młodzi ludzie i młodzi dorośli, w szczególności ze środowisk migracyjnych lub osób ubiegających się o azyl lub uchodźców, którzy nie osiągnęli jeszcze w pełni lub nie osiągnęli zainteresowania dziedzinami technicznymi, potrzebami w zakresie wsparcia językowego i ich wykształceniem/dojrzałością zawodową, ale bez szkolenia/pracy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Grupą docelową są młodzi ludzie i młodzi dorośli, w szczególności ze środowisk migracyjnych lub osób ubiegających się o azyl lub uchodźców, którzy nie osiągnęli jeszcze w pełni lub nie osiągnęli zainteresowania dziedzinami technicznymi, potrzebami w zakresie wsparcia językowego i ich wykształceniem/dojrzałością zawodową, ale bez szkolenia/pracy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Grupą docelową są młodzi ludzie i młodzi dorośli, w szczególności ze środowisk migracyjnych lub osób ubiegających się o azyl lub uchodźców, którzy nie osiągnęli jeszcze w pełni lub nie osiągnęli zainteresowania dziedzinami technicznymi, potrzebami w zakresie wsparcia językowego i ich wykształceniem/dojrzałością zawodową, ale bez szkolenia/pracy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ciljna skupina so mladi in mladi odrasli, zlasti z migrantskim ozadjem in/ali prosilci za azil ali begunci, ki še niso v celoti dosegli ali pa še niso dosegli zanimanja za tehnična področja, potrebe po jezikovni podpori in njihovo usposabljanje/poklicno zrelost, vendar brez usposabljanja/delovnega mesta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ciljna skupina so mladi in mladi odrasli, zlasti z migrantskim ozadjem in/ali prosilci za azil ali begunci, ki še niso v celoti dosegli ali pa še niso dosegli zanimanja za tehnična področja, potrebe po jezikovni podpori in njihovo usposabljanje/poklicno zrelost, vendar brez usposabljanja/delovnega mesta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ciljna skupina so mladi in mladi odrasli, zlasti z migrantskim ozadjem in/ali prosilci za azil ali begunci, ki še niso v celoti dosegli ali pa še niso dosegli zanimanja za tehnična področja, potrebe po jezikovni podpori in njihovo usposabljanje/poklicno zrelost, vendar brez usposabljanja/delovnega mesta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílovou skupinou jsou mladí lidé a mladí dospělí, zejména z přistěhovaleckého prostředí a/nebo žadatelé o azyl nebo uprchlíci, kteří dosud plně nedosáhli technických oborů, potřeb jazykové podpory a své odborné přípravy/odborné zralosti, ale bez odborné přípravy či zaměstnání, nebo se o ně dosud plně nezajímali. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílovou skupinou jsou mladí lidé a mladí dospělí, zejména z přistěhovaleckého prostředí a/nebo žadatelé o azyl nebo uprchlíci, kteří dosud plně nedosáhli technických oborů, potřeb jazykové podpory a své odborné přípravy/odborné zralosti, ale bez odborné přípravy či zaměstnání, nebo se o ně dosud plně nezajímali. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílovou skupinou jsou mladí lidé a mladí dospělí, zejména z přistěhovaleckého prostředí a/nebo žadatelé o azyl nebo uprchlíci, kteří dosud plně nedosáhli technických oborů, potřeb jazykové podpory a své odborné přípravy/odborné zralosti, ale bez odborné přípravy či zaměstnání, nebo se o ně dosud plně nezajímali. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tikslinė grupė yra jaunimas ir jaunuoliai, visų pirma iš migrantų kilmės ir (arba) prieglobsčio prašytojai ar pabėgėliai, kurie dar nėra visiškai pasiekę arba susidomėję techninėmis sritimis, kalbos paramos poreikiais ir jų mokymu (profesine branda), tačiau neturi mokymo ir (arba) darbo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslinė grupė yra jaunimas ir jaunuoliai, visų pirma iš migrantų kilmės ir (arba) prieglobsčio prašytojai ar pabėgėliai, kurie dar nėra visiškai pasiekę arba susidomėję techninėmis sritimis, kalbos paramos poreikiais ir jų mokymu (profesine branda), tačiau neturi mokymo ir (arba) darbo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslinė grupė yra jaunimas ir jaunuoliai, visų pirma iš migrantų kilmės ir (arba) prieglobsčio prašytojai ar pabėgėliai, kurie dar nėra visiškai pasiekę arba susidomėję techninėmis sritimis, kalbos paramos poreikiais ir jų mokymu (profesine branda), tačiau neturi mokymo ir (arba) darbo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mērķa grupa ir jaunieši un jaunieši, jo īpaši migrantu izcelsmes jaunieši un/vai patvēruma meklētāji vai bēgļi, kuri vēl nav pilnībā sasnieguši vai ir izrādījuši interesi par tehniskajām jomām, valodas atbalsta vajadzībām un viņu apmācību/profesionālo briedumu, bet bez apmācības/darba. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķa grupa ir jaunieši un jaunieši, jo īpaši migrantu izcelsmes jaunieši un/vai patvēruma meklētāji vai bēgļi, kuri vēl nav pilnībā sasnieguši vai ir izrādījuši interesi par tehniskajām jomām, valodas atbalsta vajadzībām un viņu apmācību/profesionālo briedumu, bet bez apmācības/darba. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķa grupa ir jaunieši un jaunieši, jo īpaši migrantu izcelsmes jaunieši un/vai patvēruma meklētāji vai bēgļi, kuri vēl nav pilnībā sasnieguši vai ir izrādījuši interesi par tehniskajām jomām, valodas atbalsta vajadzībām un viņu apmācību/profesionālo briedumu, bet bez apmācības/darba. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целевата група са млади хора и млади хора, по-специално с мигрантски произход и/или лица, търсещи убежище, или бежанци, които все още не са постигнали или не са постигнали интерес към техническите области, нуждите от езикова подкрепа и тяхното обучение/професионална зрялост, но без обучение/работа. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целевата група са млади хора и млади хора, по-специално с мигрантски произход и/или лица, търсещи убежище, или бежанци, които все още не са постигнали или не са постигнали интерес към техническите области, нуждите от езикова подкрепа и тяхното обучение/професионална зрялост, но без обучение/работа. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целевата група са млади хора и млади хора, по-специално с мигрантски произход и/или лица, търсещи убежище, или бежанци, които все още не са постигнали или не са постигнали интерес към техническите области, нуждите от езикова подкрепа и тяхното обучение/професионална зрялост, но без обучение/работа. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A célcsoport azok a fiatalok és fiatal felnőttek, különösen migráns hátterűek és/vagy menedékkérők vagy menekültek, akik még nem teljes mértékben érték el vagy érték el érdeklődésüket a technikai területek, a nyelvi támogatási igények és képzésük/szakmai érettségük iránt, de képzés/állás nélkül. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A célcsoport azok a fiatalok és fiatal felnőttek, különösen migráns hátterűek és/vagy menedékkérők vagy menekültek, akik még nem teljes mértékben érték el vagy érték el érdeklődésüket a technikai területek, a nyelvi támogatási igények és képzésük/szakmai érettségük iránt, de képzés/állás nélkül. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A célcsoport azok a fiatalok és fiatal felnőttek, különösen migráns hátterűek és/vagy menedékkérők vagy menekültek, akik még nem teljes mértékben érték el vagy érték el érdeklődésüket a technikai területek, a nyelvi támogatási igények és képzésük/szakmai érettségük iránt, de képzés/állás nélkül. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an spriocghrúpa daoine óga agus daoine óga, go háirithe daoine a mbaineann cúlra imirceach leo agus/nó iarrthóirí tearmainn nó dídeanaithe, nach bhfuil go hiomlán bainte amach acu go fóill nó a bhfuil suim bainte amach acu i réimsí teicniúla, i riachtanais tacaíochta teanga agus a n-aibíocht oiliúna/ghairme, ach gan oiliúint/post. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an spriocghrúpa daoine óga agus daoine óga, go háirithe daoine a mbaineann cúlra imirceach leo agus/nó iarrthóirí tearmainn nó dídeanaithe, nach bhfuil go hiomlán bainte amach acu go fóill nó a bhfuil suim bainte amach acu i réimsí teicniúla, i riachtanais tacaíochta teanga agus a n-aibíocht oiliúna/ghairme, ach gan oiliúint/post. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an spriocghrúpa daoine óga agus daoine óga, go háirithe daoine a mbaineann cúlra imirceach leo agus/nó iarrthóirí tearmainn nó dídeanaithe, nach bhfuil go hiomlán bainte amach acu go fóill nó a bhfuil suim bainte amach acu i réimsí teicniúla, i riachtanais tacaíochta teanga agus a n-aibíocht oiliúna/ghairme, ach gan oiliúint/post. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Målgruppen är ungdomar och unga vuxna, särskilt med invandrarbakgrund och/eller asylsökande eller flyktingar, som ännu inte fullt ut har uppnått eller intresserat sig för tekniska områden, behov av språkstöd och deras utbildning/yrkesmognad, men utan utbildning/jobb. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Målgruppen är ungdomar och unga vuxna, särskilt med invandrarbakgrund och/eller asylsökande eller flyktingar, som ännu inte fullt ut har uppnått eller intresserat sig för tekniska områden, behov av språkstöd och deras utbildning/yrkesmognad, men utan utbildning/jobb. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Målgruppen är ungdomar och unga vuxna, särskilt med invandrarbakgrund och/eller asylsökande eller flyktingar, som ännu inte fullt ut har uppnått eller intresserat sig för tekniska områden, behov av språkstöd och deras utbildning/yrkesmognad, men utan utbildning/jobb. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sihtrühm on noored ja täiskasvanud, eelkõige rändetaustaga noored ja/või varjupaigataotlejad või pagulased, kes ei ole veel täielikult saavutanud või on saavutanud huvi tehniliste valdkondade, keeletoe vajaduste ja koolituse/kutsealase küpsuse vastu, kuid ilma koolituse/tööta. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sihtrühm on noored ja täiskasvanud, eelkõige rändetaustaga noored ja/või varjupaigataotlejad või pagulased, kes ei ole veel täielikult saavutanud või on saavutanud huvi tehniliste valdkondade, keeletoe vajaduste ja koolituse/kutsealase küpsuse vastu, kuid ilma koolituse/tööta. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sihtrühm on noored ja täiskasvanud, eelkõige rändetaustaga noored ja/või varjupaigataotlejad või pagulased, kes ei ole veel täielikult saavutanud või on saavutanud huvi tehniliste valdkondade, keeletoe vajaduste ja koolituse/kutsealase küpsuse vastu, kuid ilma koolituse/tööta. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:07, 12 July 2022
Project Q3411272 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bij metal technology |
Project Q3411272 in Germany |
Statements
69,594.0 Euro
0 references
53.88 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 October 2018
0 references
Landkreis Rosenheim
0 references
47°51'55.15"N, 12°0'31.10"E
0 references
83043
0 references
Zielgruppe sind Jugendliche und junge Erwachsene, insbesondere mit Migrationshintergrund und/oder Asylsuchende bzw. Flüchtlinge, die Interesse an technischen Berufsfeldern, sprachlichen Förderbedarf und ihre Ausbildungs-/Berufsreife noch nicht vollständig erreicht haben oder zwar erreicht haben, jedoch ohne Ausbildungs-/Arbeitsstelle sind. (German)
0 references
The target group is young people and young adults, in particular with a migrant background and/or asylum-seekers or refugees, who have not yet fully achieved or have achieved interest in technical fields, language support needs and their training/vocational maturity, but without a training/job. (English)
11 November 2021
0 references
Les groupes cibles sont les jeunes et les jeunes adultes, en particulier ceux issus de l’immigration et/ou les demandeurs d’asile et/ou les réfugiés, qui n’ont pas encore atteint ou n’ont pas encore atteint complètement l’intérêt pour les professions techniques, les besoins linguistiques et leur maturité professionnelle, mais sans emploi. (French)
7 December 2021
0 references
De doelgroep is jongeren en jongvolwassenen, met name met een migrantenachtergrond en/of asielzoekers of vluchtelingen, die nog niet volledig hebben bereikt of belangstelling hebben gekregen voor technische gebieden, behoeften op het gebied van taalondersteuning en hun opleiding/beroepsrijpheid, maar zonder opleiding/baan. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il gruppo destinatario è costituito da giovani e giovani adulti, in particolare provenienti da un contesto migratorio e/o richiedenti asilo o rifugiati, che non hanno ancora raggiunto pienamente o hanno raggiunto un interesse per i settori tecnici, le esigenze di sostegno linguistico e la loro maturità formativa/professionale, ma senza formazione/lavoro. (Italian)
19 January 2022
0 references
El grupo destinatario son los jóvenes y los adultos jóvenes, en particular de origen migrante o solicitantes de asilo o refugiados, que aún no han alcanzado plenamente o han alcanzado interés en los ámbitos técnicos, las necesidades de apoyo lingüístico y su formación o madurez profesional, pero sin formación ni empleo. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Målgruppen er unge og unge voksne, navnlig med indvandrerbaggrund og/eller asylansøgere eller flygtninge, som endnu ikke fuldt ud har opnået eller har opnået interesse for tekniske områder, sprogstøttebehov og deres uddannelse/erhvervsuddannelse, men uden uddannelse/job. (Danish)
12 July 2022
0 references
Η ομάδα-στόχος είναι οι νέοι και οι νέοι ενήλικες, ιδίως με μεταναστευτικό υπόβαθρο ή/και αιτούντες άσυλο ή πρόσφυγες, οι οποίοι δεν έχουν ακόμη επιτύχει πλήρως ή έχουν επιτύχει το ενδιαφέρον τους σε τεχνικούς τομείς, ανάγκες γλωσσικής υποστήριξης και κατάρτιση/επαγγελματική ωριμότητα, αλλά χωρίς κατάρτιση/θέση εργασίας. (Greek)
12 July 2022
0 references
Ciljna skupina su mladi i mladi odrasli, posebno migrantskog podrijetla i/ili tražitelji azila ili izbjeglice, koji još nisu u potpunosti postigli ili su ostvarili interes za tehnička područja, potrebe za jezičnom potporom i njihovo osposobljavanje/strukovnu zrelost, ali bez osposobljavanja/zaposlenja. (Croatian)
12 July 2022
0 references
Grupul-țintă este reprezentat de tineri și tineri adulți, în special proveniți din familii de migranți și/sau solicitanți de azil sau refugiați, care nu au atins încă pe deplin sau nu și-au manifestat interesul în domeniile tehnice, nevoile de sprijin lingvistic și formarea/maturitatea profesională a acestora, dar fără o formare/un loc de muncă. (Romanian)
12 July 2022
0 references
Cieľovou skupinou sú mladí ľudia a mladí dospelí, najmä z migračného prostredia a/alebo žiadatelia o azyl alebo utečenci, ktorí ešte v plnej miere nedosiahli alebo dosiahli záujem o technické oblasti, potreby jazykovej podpory a ich odbornú prípravu/odbornú zrelosť, ale bez odbornej prípravy/pracovnej činnosti. (Slovak)
12 July 2022
0 references
Il-grupp fil-mira huwa ż-żgħażagħ u ż-żgħażagħ, b’mod partikolari dawk bi sfond ta’ migrazzjoni u/jew dawk li jfittxu l-asil jew ir-refuġjati, li għadhom ma kisbux kompletament jew li kisbu interess f’oqsma tekniċi, ħtiġijiet ta’ appoġġ lingwistiku u t-taħriġ/maturità vokazzjonali tagħhom, iżda mingħajr taħriġ/impjieg. (Maltese)
12 July 2022
0 references
O grupo-alvo são os jovens e os jovens adultos, em especial oriundos da imigração e/ou requerentes de asilo ou refugiados, que ainda não alcançaram plenamente ou alcançaram interesse nos domínios técnicos, nas necessidades de apoio linguístico e na sua formação/maturidade profissional, mas sem formação/emprego. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Kohderyhmänä ovat nuoret ja nuoret aikuiset, erityisesti maahanmuuttajataustaiset ja/tai turvapaikanhakijat tai pakolaiset, jotka eivät ole vielä täysin saavuttaneet tai ovat tavoittaneet kiinnostusta teknisiin aloihin, kielitukitarpeisiin ja koulutukseen/ammatilliseen kypsyyteen, mutta joilla ei ole koulutusta tai työtä. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Grupą docelową są młodzi ludzie i młodzi dorośli, w szczególności ze środowisk migracyjnych lub osób ubiegających się o azyl lub uchodźców, którzy nie osiągnęli jeszcze w pełni lub nie osiągnęli zainteresowania dziedzinami technicznymi, potrzebami w zakresie wsparcia językowego i ich wykształceniem/dojrzałością zawodową, ale bez szkolenia/pracy. (Polish)
12 July 2022
0 references
Ciljna skupina so mladi in mladi odrasli, zlasti z migrantskim ozadjem in/ali prosilci za azil ali begunci, ki še niso v celoti dosegli ali pa še niso dosegli zanimanja za tehnična področja, potrebe po jezikovni podpori in njihovo usposabljanje/poklicno zrelost, vendar brez usposabljanja/delovnega mesta. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Cílovou skupinou jsou mladí lidé a mladí dospělí, zejména z přistěhovaleckého prostředí a/nebo žadatelé o azyl nebo uprchlíci, kteří dosud plně nedosáhli technických oborů, potřeb jazykové podpory a své odborné přípravy/odborné zralosti, ale bez odborné přípravy či zaměstnání, nebo se o ně dosud plně nezajímali. (Czech)
12 July 2022
0 references
Tikslinė grupė yra jaunimas ir jaunuoliai, visų pirma iš migrantų kilmės ir (arba) prieglobsčio prašytojai ar pabėgėliai, kurie dar nėra visiškai pasiekę arba susidomėję techninėmis sritimis, kalbos paramos poreikiais ir jų mokymu (profesine branda), tačiau neturi mokymo ir (arba) darbo. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Mērķa grupa ir jaunieši un jaunieši, jo īpaši migrantu izcelsmes jaunieši un/vai patvēruma meklētāji vai bēgļi, kuri vēl nav pilnībā sasnieguši vai ir izrādījuši interesi par tehniskajām jomām, valodas atbalsta vajadzībām un viņu apmācību/profesionālo briedumu, bet bez apmācības/darba. (Latvian)
12 July 2022
0 references
Целевата група са млади хора и млади хора, по-специално с мигрантски произход и/или лица, търсещи убежище, или бежанци, които все още не са постигнали или не са постигнали интерес към техническите области, нуждите от езикова подкрепа и тяхното обучение/професионална зрялост, но без обучение/работа. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
A célcsoport azok a fiatalok és fiatal felnőttek, különösen migráns hátterűek és/vagy menedékkérők vagy menekültek, akik még nem teljes mértékben érték el vagy érték el érdeklődésüket a technikai területek, a nyelvi támogatási igények és képzésük/szakmai érettségük iránt, de képzés/állás nélkül. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Is é an spriocghrúpa daoine óga agus daoine óga, go háirithe daoine a mbaineann cúlra imirceach leo agus/nó iarrthóirí tearmainn nó dídeanaithe, nach bhfuil go hiomlán bainte amach acu go fóill nó a bhfuil suim bainte amach acu i réimsí teicniúla, i riachtanais tacaíochta teanga agus a n-aibíocht oiliúna/ghairme, ach gan oiliúint/post. (Irish)
12 July 2022
0 references
Målgruppen är ungdomar och unga vuxna, särskilt med invandrarbakgrund och/eller asylsökande eller flyktingar, som ännu inte fullt ut har uppnått eller intresserat sig för tekniska områden, behov av språkstöd och deras utbildning/yrkesmognad, men utan utbildning/jobb. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Sihtrühm on noored ja täiskasvanud, eelkõige rändetaustaga noored ja/või varjupaigataotlejad või pagulased, kes ei ole veel täielikult saavutanud või on saavutanud huvi tehniliste valdkondade, keeletoe vajaduste ja koolituse/kutsealase küpsuse vastu, kuid ilma koolituse/tööta. (Estonian)
12 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_7729
0 references