Professional integration year (BIJ) 2016/2017, class 10b, commercial orientation (Q3411165): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Erhvervsintegrationsår (BIJ) 2016/2017, klasse 10b, kommerciel orientering | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Έτος επαγγελματικής ένταξης (BIJ) 2016/2017, τάξη 10β, εμπορικός προσανατολισμός | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Godina profesionalne integracije (BIJ) 2016/2017, klasa 10b, komercijalna orijentacija | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Anul integrării profesionale (BIJ) 2016/2017, clasa 10b, orientare comercială | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rok profesionálnej integrácie (BIJ) 2016/2017, trieda 10b, obchodná orientácia | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sena ta’ integrazzjoni professjonali (BIJ) 2016/2017, klassi 10b, orjentazzjoni kummerċjali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ano de integração profissional (BIJ) 2016/2017, classe 10b, orientação comercial | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ammatillinen integraatiovuosi (BIJ) 2016/2017, luokka 10b, kaupallinen suuntautuminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rok integracji zawodowej (BIJ) 2016/2017, klasa 10b, orientacja handlowa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Leto poklicne integracije (BIJ) 2016/2017, razred 10b, poslovna usmeritev | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rok profesní integrace (BIJ) 2016/2017, třída 10b, komerční orientace | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Profesinės integracijos metai (BIJ) 2016/2017, 10b klasė, komercinė orientacija | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Profesionālās integrācijas gads (BIJ) 2016/2017, klase 10b, komerciālā orientācija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Година на професионална интеграция (BIJ) 2016/2017, клас 10b, търговска ориентация | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szakmai beilleszkedés éve (BIJ) 2016/2017, 10b. osztály, kereskedelmi orientáció | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bliain chomhtháite ghairmiúil (BIJ) 2016/2017, rang 10b, treoshuíomh tráchtála | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Yrkesintegrationsår (BIJ) 2016/2017, klass 10b, kommersiell inriktning | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ametialase integratsiooni aasta 2016/2017, klass 10b, kaubanduslik orientatsioon | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3411165 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3411165 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3411165 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3411165 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3411165 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3411165 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3411165 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3411165 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3411165 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3411165 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3411165 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3411165 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3411165 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3411165 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3411165 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3411165 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3411165 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3411165 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3411165 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3411165 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3411165 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3411165 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3411165 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Målet er at integrere dårligt stillede unge med sproglige mangler så tidligt som muligt og bæredygtigt i erhvervsuddannelse, grunduddannelse eller påbegyndelse af arbejdet under eller efter foranstaltningens afslutning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Målet er at integrere dårligt stillede unge med sproglige mangler så tidligt som muligt og bæredygtigt i erhvervsuddannelse, grunduddannelse eller påbegyndelse af arbejdet under eller efter foranstaltningens afslutning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Målet er at integrere dårligt stillede unge med sproglige mangler så tidligt som muligt og bæredygtigt i erhvervsuddannelse, grunduddannelse eller påbegyndelse af arbejdet under eller efter foranstaltningens afslutning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος είναι η ένταξη των μειονεκτούντων νέων με γλωσσικά ελλείμματα όσο το δυνατόν νωρίτερα και με βιώσιμο τρόπο στην επαγγελματική κατάρτιση, τα αρχικά προσόντα ή την έναρξη εργασίας κατά τη διάρκεια ή μετά τη λήξη του μέτρου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι η ένταξη των μειονεκτούντων νέων με γλωσσικά ελλείμματα όσο το δυνατόν νωρίτερα και με βιώσιμο τρόπο στην επαγγελματική κατάρτιση, τα αρχικά προσόντα ή την έναρξη εργασίας κατά τη διάρκεια ή μετά τη λήξη του μέτρου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι η ένταξη των μειονεκτούντων νέων με γλωσσικά ελλείμματα όσο το δυνατόν νωρίτερα και με βιώσιμο τρόπο στην επαγγελματική κατάρτιση, τα αρχικά προσόντα ή την έναρξη εργασίας κατά τη διάρκεια ή μετά τη λήξη του μέτρου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je što ranije i održivo integrirati mlade u nepovoljnom položaju s jezičnim deficitom u strukovno osposobljavanje, početne kvalifikacije ili početak rada tijekom ili nakon završetka mjere. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je što ranije i održivo integrirati mlade u nepovoljnom položaju s jezičnim deficitom u strukovno osposobljavanje, početne kvalifikacije ili početak rada tijekom ili nakon završetka mjere. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je što ranije i održivo integrirati mlade u nepovoljnom položaju s jezičnim deficitom u strukovno osposobljavanje, početne kvalifikacije ili početak rada tijekom ili nakon završetka mjere. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul este de a integra tinerii defavorizați cu deficite lingvistice cât mai curând posibil și în mod durabil în formarea profesională, calificarea inițială sau începerea activității în timpul sau după încheierea măsurii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este de a integra tinerii defavorizați cu deficite lingvistice cât mai curând posibil și în mod durabil în formarea profesională, calificarea inițială sau începerea activității în timpul sau după încheierea măsurii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este de a integra tinerii defavorizați cu deficite lingvistice cât mai curând posibil și în mod durabil în formarea profesională, calificarea inițială sau începerea activității în timpul sau după încheierea măsurii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom je čo najskôr a trvalo udržateľným spôsobom začleniť znevýhodnených mladých ľudí s jazykovými nedostatkami do odbornej prípravy, základnej kvalifikácie alebo začiatku práce počas alebo po skončení opatrenia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je čo najskôr a trvalo udržateľným spôsobom začleniť znevýhodnených mladých ľudí s jazykovými nedostatkami do odbornej prípravy, základnej kvalifikácie alebo začiatku práce počas alebo po skončení opatrenia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je čo najskôr a trvalo udržateľným spôsobom začleniť znevýhodnených mladých ľudí s jazykovými nedostatkami do odbornej prípravy, základnej kvalifikácie alebo začiatku práce počas alebo po skončení opatrenia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan huwa li ż-żgħażagħ żvantaġġati b’defiċit lingwistiku jiġu integrati kmieni kemm jista’ jkun u b’mod sostenibbli fit-taħriġ vokazzjonali, il-kwalifiki inizjali jew il-bidu tax-xogħol matul jew wara t-tmiem tal-miżura. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li ż-żgħażagħ żvantaġġati b’defiċit lingwistiku jiġu integrati kmieni kemm jista’ jkun u b’mod sostenibbli fit-taħriġ vokazzjonali, il-kwalifiki inizjali jew il-bidu tax-xogħol matul jew wara t-tmiem tal-miżura. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li ż-żgħażagħ żvantaġġati b’defiċit lingwistiku jiġu integrati kmieni kemm jista’ jkun u b’mod sostenibbli fit-taħriġ vokazzjonali, il-kwalifiki inizjali jew il-bidu tax-xogħol matul jew wara t-tmiem tal-miżura. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo é integrar os jovens desfavorecidos com défices linguísticos o mais cedo possível e de forma sustentável na formação profissional, na qualificação inicial ou no início do trabalho durante ou após o termo da medida. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo é integrar os jovens desfavorecidos com défices linguísticos o mais cedo possível e de forma sustentável na formação profissional, na qualificação inicial ou no início do trabalho durante ou após o termo da medida. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo é integrar os jovens desfavorecidos com défices linguísticos o mais cedo possível e de forma sustentável na formação profissional, na qualificação inicial ou no início do trabalho durante ou após o termo da medida. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tavoitteena on integroida heikommassa asemassa olevat nuoret, joilla on kielellisiä puutteita, mahdollisimman varhaisessa vaiheessa ja kestävällä tavalla ammatilliseen koulutukseen, perustutkintoon tai työn aloittamiseen toimenpiteen aikana tai sen jälkeen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on integroida heikommassa asemassa olevat nuoret, joilla on kielellisiä puutteita, mahdollisimman varhaisessa vaiheessa ja kestävällä tavalla ammatilliseen koulutukseen, perustutkintoon tai työn aloittamiseen toimenpiteen aikana tai sen jälkeen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on integroida heikommassa asemassa olevat nuoret, joilla on kielellisiä puutteita, mahdollisimman varhaisessa vaiheessa ja kestävällä tavalla ammatilliseen koulutukseen, perustutkintoon tai työn aloittamiseen toimenpiteen aikana tai sen jälkeen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem jest jak najszybsze włączenie młodych ludzi znajdujących się w niekorzystnej sytuacji z niedoborami językowymi i trwale do szkolenia zawodowego, kwalifikacji wstępnych lub rozpoczęcia pracy w trakcie lub po zakończeniu działania. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest jak najszybsze włączenie młodych ludzi znajdujących się w niekorzystnej sytuacji z niedoborami językowymi i trwale do szkolenia zawodowego, kwalifikacji wstępnych lub rozpoczęcia pracy w trakcie lub po zakończeniu działania. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest jak najszybsze włączenie młodych ludzi znajdujących się w niekorzystnej sytuacji z niedoborami językowymi i trwale do szkolenia zawodowego, kwalifikacji wstępnych lub rozpoczęcia pracy w trakcie lub po zakończeniu działania. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je čim prej in trajnostno vključiti prikrajšane mlade z jezikovnim primanjkljajem v poklicno usposabljanje, začetno kvalifikacijo ali začetek dela med ali po koncu ukrepa. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je čim prej in trajnostno vključiti prikrajšane mlade z jezikovnim primanjkljajem v poklicno usposabljanje, začetno kvalifikacijo ali začetek dela med ali po koncu ukrepa. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je čim prej in trajnostno vključiti prikrajšane mlade z jezikovnim primanjkljajem v poklicno usposabljanje, začetno kvalifikacijo ali začetek dela med ali po koncu ukrepa. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem je co nejdříve a udržitelným způsobem začlenit znevýhodněné mladé lidi s jazykovými nedostatky do odborného vzdělávání, výchozí kvalifikace nebo zahájení práce během nebo po ukončení opatření. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je co nejdříve a udržitelným způsobem začlenit znevýhodněné mladé lidi s jazykovými nedostatky do odborného vzdělávání, výchozí kvalifikace nebo zahájení práce během nebo po ukončení opatření. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je co nejdříve a udržitelným způsobem začlenit znevýhodněné mladé lidi s jazykovými nedostatky do odborného vzdělávání, výchozí kvalifikace nebo zahájení práce během nebo po ukončení opatření. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tikslas – kuo anksčiau ir tvariai integruoti palankių sąlygų neturinčius jaunuolius, turinčius kalbos trūkumą, į profesinį mokymą, pradinę kvalifikaciją arba darbo pradžią priemonės taikymo metu arba jai pasibaigus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslas – kuo anksčiau ir tvariai integruoti palankių sąlygų neturinčius jaunuolius, turinčius kalbos trūkumą, į profesinį mokymą, pradinę kvalifikaciją arba darbo pradžią priemonės taikymo metu arba jai pasibaigus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslas – kuo anksčiau ir tvariai integruoti palankių sąlygų neturinčius jaunuolius, turinčius kalbos trūkumą, į profesinį mokymą, pradinę kvalifikaciją arba darbo pradžią priemonės taikymo metu arba jai pasibaigus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mērķis ir pēc iespējas ātrāk un ilgtspējīgi integrēt nelabvēlīgā situācijā esošus jauniešus ar valodas deficītu profesionālajā apmācībā, sākotnējā kvalifikācijā vai darba uzsākšanā pasākuma laikā vai pēc tā beigām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir pēc iespējas ātrāk un ilgtspējīgi integrēt nelabvēlīgā situācijā esošus jauniešus ar valodas deficītu profesionālajā apmācībā, sākotnējā kvalifikācijā vai darba uzsākšanā pasākuma laikā vai pēc tā beigām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir pēc iespējas ātrāk un ilgtspējīgi integrēt nelabvēlīgā situācijā esošus jauniešus ar valodas deficītu profesionālajā apmācībā, sākotnējā kvalifikācijā vai darba uzsākšanā pasākuma laikā vai pēc tā beigām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта е младите хора в неравностойно положение с езикови дефицити да се интегрират възможно най-рано и устойчиво в професионалното обучение, началната квалификация или започването на работа по време на или след края на мярката. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е младите хора в неравностойно положение с езикови дефицити да се интегрират възможно най-рано и устойчиво в професионалното обучение, началната квалификация или започването на работа по време на или след края на мярката. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е младите хора в неравностойно положение с езикови дефицити да се интегрират възможно най-рано и устойчиво в професионалното обучение, началната квалификация или започването на работа по време на или след края на мярката. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A cél a nyelvi hiányosságokkal küzdő hátrányos helyzetű fiatalok lehető leghamarabbi és fenntartható integrálása a szakképzésbe, az alapképzésbe vagy a munkakezdésbe az intézkedés időtartama alatt vagy azt követően. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél a nyelvi hiányosságokkal küzdő hátrányos helyzetű fiatalok lehető leghamarabbi és fenntartható integrálása a szakképzésbe, az alapképzésbe vagy a munkakezdésbe az intézkedés időtartama alatt vagy azt követően. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél a nyelvi hiányosságokkal küzdő hátrányos helyzetű fiatalok lehető leghamarabbi és fenntartható integrálása a szakképzésbe, az alapképzésbe vagy a munkakezdésbe az intézkedés időtartama alatt vagy azt követően. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an aidhm atá ann daoine óga faoi mhíbhuntáiste a bhfuil easnaimh theangeolaíocha acu a lánpháirtiú a luaithe is féidir agus ar bhealach inbhuanaithe san oiliúint ghairmiúil, sa cháilíocht tosaigh nó sa tús oibre le linn nó i ndiaidh dheireadh an bhirt. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm atá ann daoine óga faoi mhíbhuntáiste a bhfuil easnaimh theangeolaíocha acu a lánpháirtiú a luaithe is féidir agus ar bhealach inbhuanaithe san oiliúint ghairmiúil, sa cháilíocht tosaigh nó sa tús oibre le linn nó i ndiaidh dheireadh an bhirt. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm atá ann daoine óga faoi mhíbhuntáiste a bhfuil easnaimh theangeolaíocha acu a lánpháirtiú a luaithe is féidir agus ar bhealach inbhuanaithe san oiliúint ghairmiúil, sa cháilíocht tosaigh nó sa tús oibre le linn nó i ndiaidh dheireadh an bhirt. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet är att så tidigt som möjligt och på ett hållbart sätt integrera missgynnade ungdomar med språkliga brister i yrkesutbildning, grundläggande kompetens eller påbörjat arbete under eller efter åtgärdens slut. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att så tidigt som möjligt och på ett hållbart sätt integrera missgynnade ungdomar med språkliga brister i yrkesutbildning, grundläggande kompetens eller påbörjat arbete under eller efter åtgärdens slut. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att så tidigt som möjligt och på ett hållbart sätt integrera missgynnade ungdomar med språkliga brister i yrkesutbildning, grundläggande kompetens eller påbörjat arbete under eller efter åtgärdens slut. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eesmärk on integreerida ebasoodsas olukorras olevad keelepuudusega noored võimalikult varakult ja jätkusuutlikult kutseõppesse, alusõppesse või töö alustamisesse meetme ajal või pärast seda. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on integreerida ebasoodsas olukorras olevad keelepuudusega noored võimalikult varakult ja jätkusuutlikult kutseõppesse, alusõppesse või töö alustamisesse meetme ajal või pärast seda. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on integreerida ebasoodsas olukorras olevad keelepuudusega noored võimalikult varakult ja jätkusuutlikult kutseõppesse, alusõppesse või töö alustamisesse meetme ajal või pärast seda. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:04, 12 July 2022
Project Q3411165 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Professional integration year (BIJ) 2016/2017, class 10b, commercial orientation |
Project Q3411165 in Germany |
Statements
68,249.87 Euro
0 references
54.95 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 October 2017
0 references
Landkreis Dingolfing-Landau
0 references
48°36'47.56"N, 12°28'38.10"E
0 references
84130
0 references
Ziel ist es, die benachteiligten Jugendlichen mit sprachlichen Defiziten möglichst frühzeitig und nachhaltig in Berufsausbildung, Einstiegsqualifizierung bzw. Arbeitsaufnahme während bzw. nach Ende der Maßnahme zu integrieren. (German)
0 references
The aim is to integrate disadvantaged young people with linguistic deficits as early as possible and sustainably into vocational training, initial qualification or start of work during or after the end of the measure. (English)
11 November 2021
0 references
L’objectif est d’intégrer, le plus tôt possible et durablement, les jeunes défavorisés présentant des lacunes linguistiques dans la formation professionnelle, la qualification initiale ou le début d’emploi pendant ou après la fin de l’action. (French)
7 December 2021
0 references
Het doel is kansarme jongeren met een taaltekort zo vroeg mogelijk en duurzaam te integreren in de beroepsopleiding, de basiskwalificatie of het begin van het werk tijdens of na het einde van de maatregel. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'obiettivo è quello di integrare i giovani svantaggiati con deficit linguistici quanto prima e in modo sostenibile nella formazione professionale, nella qualificazione iniziale o nell'inizio del lavoro durante o dopo la fine della misura. (Italian)
19 January 2022
0 references
El objetivo es integrar a los jóvenes desfavorecidos con deficiencias lingüísticas lo antes posible y de manera sostenible en la formación profesional, la cualificación inicial o el comienzo del trabajo durante o después de la finalización de la medida. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Målet er at integrere dårligt stillede unge med sproglige mangler så tidligt som muligt og bæredygtigt i erhvervsuddannelse, grunduddannelse eller påbegyndelse af arbejdet under eller efter foranstaltningens afslutning. (Danish)
12 July 2022
0 references
Στόχος είναι η ένταξη των μειονεκτούντων νέων με γλωσσικά ελλείμματα όσο το δυνατόν νωρίτερα και με βιώσιμο τρόπο στην επαγγελματική κατάρτιση, τα αρχικά προσόντα ή την έναρξη εργασίας κατά τη διάρκεια ή μετά τη λήξη του μέτρου. (Greek)
12 July 2022
0 references
Cilj je što ranije i održivo integrirati mlade u nepovoljnom položaju s jezičnim deficitom u strukovno osposobljavanje, početne kvalifikacije ili početak rada tijekom ili nakon završetka mjere. (Croatian)
12 July 2022
0 references
Scopul este de a integra tinerii defavorizați cu deficite lingvistice cât mai curând posibil și în mod durabil în formarea profesională, calificarea inițială sau începerea activității în timpul sau după încheierea măsurii. (Romanian)
12 July 2022
0 references
Cieľom je čo najskôr a trvalo udržateľným spôsobom začleniť znevýhodnených mladých ľudí s jazykovými nedostatkami do odbornej prípravy, základnej kvalifikácie alebo začiatku práce počas alebo po skončení opatrenia. (Slovak)
12 July 2022
0 references
L-għan huwa li ż-żgħażagħ żvantaġġati b’defiċit lingwistiku jiġu integrati kmieni kemm jista’ jkun u b’mod sostenibbli fit-taħriġ vokazzjonali, il-kwalifiki inizjali jew il-bidu tax-xogħol matul jew wara t-tmiem tal-miżura. (Maltese)
12 July 2022
0 references
O objetivo é integrar os jovens desfavorecidos com défices linguísticos o mais cedo possível e de forma sustentável na formação profissional, na qualificação inicial ou no início do trabalho durante ou após o termo da medida. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Tavoitteena on integroida heikommassa asemassa olevat nuoret, joilla on kielellisiä puutteita, mahdollisimman varhaisessa vaiheessa ja kestävällä tavalla ammatilliseen koulutukseen, perustutkintoon tai työn aloittamiseen toimenpiteen aikana tai sen jälkeen. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Celem jest jak najszybsze włączenie młodych ludzi znajdujących się w niekorzystnej sytuacji z niedoborami językowymi i trwale do szkolenia zawodowego, kwalifikacji wstępnych lub rozpoczęcia pracy w trakcie lub po zakończeniu działania. (Polish)
12 July 2022
0 references
Cilj je čim prej in trajnostno vključiti prikrajšane mlade z jezikovnim primanjkljajem v poklicno usposabljanje, začetno kvalifikacijo ali začetek dela med ali po koncu ukrepa. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Cílem je co nejdříve a udržitelným způsobem začlenit znevýhodněné mladé lidi s jazykovými nedostatky do odborného vzdělávání, výchozí kvalifikace nebo zahájení práce během nebo po ukončení opatření. (Czech)
12 July 2022
0 references
Tikslas – kuo anksčiau ir tvariai integruoti palankių sąlygų neturinčius jaunuolius, turinčius kalbos trūkumą, į profesinį mokymą, pradinę kvalifikaciją arba darbo pradžią priemonės taikymo metu arba jai pasibaigus. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Mērķis ir pēc iespējas ātrāk un ilgtspējīgi integrēt nelabvēlīgā situācijā esošus jauniešus ar valodas deficītu profesionālajā apmācībā, sākotnējā kvalifikācijā vai darba uzsākšanā pasākuma laikā vai pēc tā beigām. (Latvian)
12 July 2022
0 references
Целта е младите хора в неравностойно положение с езикови дефицити да се интегрират възможно най-рано и устойчиво в професионалното обучение, началната квалификация или започването на работа по време на или след края на мярката. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
A cél a nyelvi hiányosságokkal küzdő hátrányos helyzetű fiatalok lehető leghamarabbi és fenntartható integrálása a szakképzésbe, az alapképzésbe vagy a munkakezdésbe az intézkedés időtartama alatt vagy azt követően. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Is é an aidhm atá ann daoine óga faoi mhíbhuntáiste a bhfuil easnaimh theangeolaíocha acu a lánpháirtiú a luaithe is féidir agus ar bhealach inbhuanaithe san oiliúint ghairmiúil, sa cháilíocht tosaigh nó sa tús oibre le linn nó i ndiaidh dheireadh an bhirt. (Irish)
12 July 2022
0 references
Syftet är att så tidigt som möjligt och på ett hållbart sätt integrera missgynnade ungdomar med språkliga brister i yrkesutbildning, grundläggande kompetens eller påbörjat arbete under eller efter åtgärdens slut. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Eesmärk on integreerida ebasoodsas olukorras olevad keelepuudusega noored võimalikult varakult ja jätkusuutlikult kutseõppesse, alusõppesse või töö alustamisesse meetme ajal või pärast seda. (Estonian)
12 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_7622
0 references