Student coaching 2015 (Q3406867): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Üliõpilaste juhendamine 2015 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Studentų instruktavimas 2015 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Podučavanje studenata 2015. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σπουδαστής coaching 2015 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Študentský koučing 2015 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Opiskelijavalmennus 2015 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Coaching studencki 2015 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Hallgatói coaching 2015 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Studentský koučink 2015 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Studentu apmācība 2015 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiliúint do Mhic Léinn 2015 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Študentski coaching 2015 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Студентски коучинг 2015 г. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Taħriġ għall-istudenti 2015 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Treinamento estudantil 2015 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Studentercoaching 2015 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Student coaching 2015 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Studentcoaching 2015 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3406867 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3406867 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3406867 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3406867 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3406867 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3406867 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3406867 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3406867 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3406867 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3406867 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3406867 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3406867 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3406867 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3406867 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3406867 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3406867 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3406867 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3406867 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3406867 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3406867 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3406867 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3406867 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3406867 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Õpilaste juhendamine – Eesmärk on vältida haridussüsteemist varakult lahkumist ning parandada suutlikkust koolitada ja stabiliseerida karjäärivalikuid teoreetiliste ja praktiliste üksuste kaudu ning vajaduse korral toetada koolist tööle üleminekut. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Õpilaste juhendamine – Eesmärk on vältida haridussüsteemist varakult lahkumist ning parandada suutlikkust koolitada ja stabiliseerida karjäärivalikuid teoreetiliste ja praktiliste üksuste kaudu ning vajaduse korral toetada koolist tööle üleminekut. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Õpilaste juhendamine – Eesmärk on vältida haridussüsteemist varakult lahkumist ning parandada suutlikkust koolitada ja stabiliseerida karjäärivalikuid teoreetiliste ja praktiliste üksuste kaudu ning vajaduse korral toetada koolist tööle üleminekut. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Studentų instruktavimas – tikslas – išvengti mokyklos nebaigimo ir pagerinti gebėjimą mokyti ir stabilizuoti karjeros pasirinkimą pasitelkiant teorinius ir praktinius padalinius ir, jei reikia, remti perėjimą iš mokyklos į darbo vietą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Studentų instruktavimas – tikslas – išvengti mokyklos nebaigimo ir pagerinti gebėjimą mokyti ir stabilizuoti karjeros pasirinkimą pasitelkiant teorinius ir praktinius padalinius ir, jei reikia, remti perėjimą iš mokyklos į darbo vietą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Studentų instruktavimas – tikslas – išvengti mokyklos nebaigimo ir pagerinti gebėjimą mokyti ir stabilizuoti karjeros pasirinkimą pasitelkiant teorinius ir praktinius padalinius ir, jei reikia, remti perėjimą iš mokyklos į darbo vietą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podučavanje učenika – Cilj je izbjeći rano napuštanje školovanja i poboljšati sposobnost osposobljavanja i stabilizirati odabir karijere putem teorijskih i praktičnih jedinica te, ako je potrebno, poduprijeti prijelaz iz škole na radno mjesto. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podučavanje učenika – Cilj je izbjeći rano napuštanje školovanja i poboljšati sposobnost osposobljavanja i stabilizirati odabir karijere putem teorijskih i praktičnih jedinica te, ako je potrebno, poduprijeti prijelaz iz škole na radno mjesto. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podučavanje učenika – Cilj je izbjeći rano napuštanje školovanja i poboljšati sposobnost osposobljavanja i stabilizirati odabir karijere putem teorijskih i praktičnih jedinica te, ako je potrebno, poduprijeti prijelaz iz škole na radno mjesto. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Καθοδήγηση των μαθητών — Στόχος είναι να αποφευχθεί η πρόωρη εγκατάλειψη του σχολείου και να βελτιωθεί η ικανότητα κατάρτισης και σταθεροποίησης των επιλογών σταδιοδρομίας μέσω θεωρητικών και πρακτικών μονάδων και, εάν είναι απαραίτητο, να υποστηριχθούν οι μεταβάσεις από το σχολείο σε θέση εργασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Καθοδήγηση των μαθητών — Στόχος είναι να αποφευχθεί η πρόωρη εγκατάλειψη του σχολείου και να βελτιωθεί η ικανότητα κατάρτισης και σταθεροποίησης των επιλογών σταδιοδρομίας μέσω θεωρητικών και πρακτικών μονάδων και, εάν είναι απαραίτητο, να υποστηριχθούν οι μεταβάσεις από το σχολείο σε θέση εργασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Καθοδήγηση των μαθητών — Στόχος είναι να αποφευχθεί η πρόωρη εγκατάλειψη του σχολείου και να βελτιωθεί η ικανότητα κατάρτισης και σταθεροποίησης των επιλογών σταδιοδρομίας μέσω θεωρητικών και πρακτικών μονάδων και, εάν είναι απαραίτητο, να υποστηριχθούν οι μεταβάσεις από το σχολείο σε θέση εργασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzdelávanie študentov – Cieľom je zabrániť predčasnému ukončeniu školskej dochádzky a zlepšiť schopnosť odbornej prípravy a stabilizovať voľbu povolania prostredníctvom teoretických a praktických jednotiek a v prípade potreby podporiť prechod zo školy do zamestnania. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzdelávanie študentov – Cieľom je zabrániť predčasnému ukončeniu školskej dochádzky a zlepšiť schopnosť odbornej prípravy a stabilizovať voľbu povolania prostredníctvom teoretických a praktických jednotiek a v prípade potreby podporiť prechod zo školy do zamestnania. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzdelávanie študentov – Cieľom je zabrániť predčasnému ukončeniu školskej dochádzky a zlepšiť schopnosť odbornej prípravy a stabilizovať voľbu povolania prostredníctvom teoretických a praktických jednotiek a v prípade potreby podporiť prechod zo školy do zamestnania. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opiskelijavalmennus – Tavoitteena on välttää koulunkäynnin keskeyttämistä ja parantaa kykyä kouluttaa ja vakiinnuttaa uravalinnat teoreettisten ja käytännön yksiköiden avulla sekä tarvittaessa tukea siirtymistä koulusta työelämään. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opiskelijavalmennus – Tavoitteena on välttää koulunkäynnin keskeyttämistä ja parantaa kykyä kouluttaa ja vakiinnuttaa uravalinnat teoreettisten ja käytännön yksiköiden avulla sekä tarvittaessa tukea siirtymistä koulusta työelämään. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opiskelijavalmennus – Tavoitteena on välttää koulunkäynnin keskeyttämistä ja parantaa kykyä kouluttaa ja vakiinnuttaa uravalinnat teoreettisten ja käytännön yksiköiden avulla sekä tarvittaessa tukea siirtymistä koulusta työelämään. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Coaching studencki – Celem jest unikanie przedwczesnego kończenia nauki oraz poprawa zdolności do szkolenia i ustabilizowania wyborów zawodowych poprzez jednostki teoretyczne i praktyczne, a także, w razie potrzeby, wspieranie przechodzenia ze szkoły do zatrudnienia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Coaching studencki – Celem jest unikanie przedwczesnego kończenia nauki oraz poprawa zdolności do szkolenia i ustabilizowania wyborów zawodowych poprzez jednostki teoretyczne i praktyczne, a także, w razie potrzeby, wspieranie przechodzenia ze szkoły do zatrudnienia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Coaching studencki – Celem jest unikanie przedwczesnego kończenia nauki oraz poprawa zdolności do szkolenia i ustabilizowania wyborów zawodowych poprzez jednostki teoretyczne i praktyczne, a także, w razie potrzeby, wspieranie przechodzenia ze szkoły do zatrudnienia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hallgatói coaching – A cél a korai iskolaelhagyás elkerülése, az elméleti és gyakorlati egységeken keresztül a képzés és a pályaválasztás stabilizálása, valamint szükség esetén az iskola és a munkahely közötti átmenet támogatása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hallgatói coaching – A cél a korai iskolaelhagyás elkerülése, az elméleti és gyakorlati egységeken keresztül a képzés és a pályaválasztás stabilizálása, valamint szükség esetén az iskola és a munkahely közötti átmenet támogatása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hallgatói coaching – A cél a korai iskolaelhagyás elkerülése, az elméleti és gyakorlati egységeken keresztül a képzés és a pályaválasztás stabilizálása, valamint szükség esetén az iskola és a munkahely közötti átmenet támogatása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Koučování studentů – Cílem je zabránit předčasnému ukončování školní docházky a zlepšit schopnost školit a stabilizovat volbu povolání prostřednictvím teoretických a praktických jednotek a v případě potřeby podpořit přechod ze školy do zaměstnání. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Koučování studentů – Cílem je zabránit předčasnému ukončování školní docházky a zlepšit schopnost školit a stabilizovat volbu povolání prostřednictvím teoretických a praktických jednotek a v případě potřeby podpořit přechod ze školy do zaměstnání. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Koučování studentů – Cílem je zabránit předčasnému ukončování školní docházky a zlepšit schopnost školit a stabilizovat volbu povolání prostřednictvím teoretických a praktických jednotek a v případě potřeby podpořit přechod ze školy do zaměstnání. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skolēnu apmācība — mērķis ir izvairīties no priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas un uzlabot spēju apmācīt un stabilizēt karjeras izvēli, izmantojot teorētiskas un praktiskas vienības, un, ja nepieciešams, atbalstīt pāreju no skolas uz darbu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skolēnu apmācība — mērķis ir izvairīties no priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas un uzlabot spēju apmācīt un stabilizēt karjeras izvēli, izmantojot teorētiskas un praktiskas vienības, un, ja nepieciešams, atbalstīt pāreju no skolas uz darbu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skolēnu apmācība — mērķis ir izvairīties no priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas un uzlabot spēju apmācīt un stabilizēt karjeras izvēli, izmantojot teorētiskas un praktiskas vienības, un, ja nepieciešams, atbalstīt pāreju no skolas uz darbu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oiliúint do mhic léinn — Is é an aidhm atá ann ná luathfhágáil na scoile a sheachaint agus feabhas a chur ar an gcumas roghanna gairme a oiliúint agus a chobhsú trí aonaid theoiriciúla agus phraiticiúla, agus, más gá, tacú le haistrithe ón scoil go dtí an láthair oibre. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oiliúint do mhic léinn — Is é an aidhm atá ann ná luathfhágáil na scoile a sheachaint agus feabhas a chur ar an gcumas roghanna gairme a oiliúint agus a chobhsú trí aonaid theoiriciúla agus phraiticiúla, agus, más gá, tacú le haistrithe ón scoil go dtí an láthair oibre. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oiliúint do mhic léinn — Is é an aidhm atá ann ná luathfhágáil na scoile a sheachaint agus feabhas a chur ar an gcumas roghanna gairme a oiliúint agus a chobhsú trí aonaid theoiriciúla agus phraiticiúla, agus, más gá, tacú le haistrithe ón scoil go dtí an láthair oibre. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mentorstvo učencev – cilj je preprečiti zgodnje opuščanje šolanja in izboljšati sposobnost usposabljanja in stabilizirati poklicne odločitve s teoretičnimi in praktičnimi enotami ter po potrebi podpreti prehode iz šolanja v zaposlitev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mentorstvo učencev – cilj je preprečiti zgodnje opuščanje šolanja in izboljšati sposobnost usposabljanja in stabilizirati poklicne odločitve s teoretičnimi in praktičnimi enotami ter po potrebi podpreti prehode iz šolanja v zaposlitev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mentorstvo učencev – cilj je preprečiti zgodnje opuščanje šolanja in izboljšati sposobnost usposabljanja in stabilizirati poklicne odločitve s teoretičnimi in praktičnimi enotami ter po potrebi podpreti prehode iz šolanja v zaposlitev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Обучение на ученици — целта е да се избегне преждевременното напускане на училище и да се подобри способността за обучение и стабилизиране на избора на кариера чрез теоретични и практически единици и, ако е необходимо, да се подпомогне преходът от училище към работно място. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Обучение на ученици — целта е да се избегне преждевременното напускане на училище и да се подобри способността за обучение и стабилизиране на избора на кариера чрез теоретични и практически единици и, ако е необходимо, да се подпомогне преходът от училище към работно място. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Обучение на ученици — целта е да се избегне преждевременното напускане на училище и да се подобри способността за обучение и стабилизиране на избора на кариера чрез теоретични и практически единици и, ако е необходимо, да се подпомогне преходът от училище към работно място. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Taħriġ għall-istudenti — L-għan huwa li jiġi evitat it-tluq bikri mill-iskola u li tittejjeb il-kapaċità li wieħed iħarreġ u jistabbilizza l-għażliet tal-karriera permezz ta’ unitajiet teoretiċi u prattiċi, u, jekk ikun meħtieġ, li jappoġġa t-tranżizzjonijiet mill-iskola għall-impjieg. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Taħriġ għall-istudenti — L-għan huwa li jiġi evitat it-tluq bikri mill-iskola u li tittejjeb il-kapaċità li wieħed iħarreġ u jistabbilizza l-għażliet tal-karriera permezz ta’ unitajiet teoretiċi u prattiċi, u, jekk ikun meħtieġ, li jappoġġa t-tranżizzjonijiet mill-iskola għall-impjieg. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Taħriġ għall-istudenti — L-għan huwa li jiġi evitat it-tluq bikri mill-iskola u li tittejjeb il-kapaċità li wieħed iħarreġ u jistabbilizza l-għażliet tal-karriera permezz ta’ unitajiet teoretiċi u prattiċi, u, jekk ikun meħtieġ, li jappoġġa t-tranżizzjonijiet mill-iskola għall-impjieg. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Coaching estudantil — O objetivo é evitar o abandono escolar precoce e melhorar a capacidade de formação e de estabilização das escolhas profissionais através de unidades teóricas e práticas e, se necessário, apoiar a transição da escola para o emprego. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Coaching estudantil — O objetivo é evitar o abandono escolar precoce e melhorar a capacidade de formação e de estabilização das escolhas profissionais através de unidades teóricas e práticas e, se necessário, apoiar a transição da escola para o emprego. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Coaching estudantil — O objetivo é evitar o abandono escolar precoce e melhorar a capacidade de formação e de estabilização das escolhas profissionais através de unidades teóricas e práticas e, se necessário, apoiar a transição da escola para o emprego. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Elevcoaching — Målet er at undgå skolefrafald og at forbedre evnen til at uddanne sig og stabilisere karrierevalgene gennem teoretiske og praktiske enheder og om nødvendigt at støtte overgangen fra skole til job. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Elevcoaching — Målet er at undgå skolefrafald og at forbedre evnen til at uddanne sig og stabilisere karrierevalgene gennem teoretiske og praktiske enheder og om nødvendigt at støtte overgangen fra skole til job. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Elevcoaching — Målet er at undgå skolefrafald og at forbedre evnen til at uddanne sig og stabilisere karrierevalgene gennem teoretiske og praktiske enheder og om nødvendigt at støtte overgangen fra skole til job. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Îndrumarea elevilor – Scopul este de a evita părăsirea timpurie a școlii și de a îmbunătăți capacitatea de formare și de a stabiliza opțiunile de carieră prin intermediul unităților teoretice și practice și, dacă este necesar, de a sprijini tranzițiile de la școală la locul de muncă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Îndrumarea elevilor – Scopul este de a evita părăsirea timpurie a școlii și de a îmbunătăți capacitatea de formare și de a stabiliza opțiunile de carieră prin intermediul unităților teoretice și practice și, dacă este necesar, de a sprijini tranzițiile de la școală la locul de muncă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Îndrumarea elevilor – Scopul este de a evita părăsirea timpurie a școlii și de a îmbunătăți capacitatea de formare și de a stabiliza opțiunile de carieră prin intermediul unităților teoretice și practice și, dacă este necesar, de a sprijini tranzițiile de la școală la locul de muncă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Elevcoaching – Syftet är att undvika att elever lämnar skolan i förtid och att förbättra förmågan att utbilda sig och att stabilisera yrkesvalen genom teoretiska och praktiska enheter, och att vid behov stödja övergångar från skola till arbete. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Elevcoaching – Syftet är att undvika att elever lämnar skolan i förtid och att förbättra förmågan att utbilda sig och att stabilisera yrkesvalen genom teoretiska och praktiska enheter, och att vid behov stödja övergångar från skola till arbete. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Elevcoaching – Syftet är att undvika att elever lämnar skolan i förtid och att förbättra förmågan att utbilda sig och att stabilisera yrkesvalen genom teoretiska och praktiska enheter, och att vid behov stödja övergångar från skola till arbete. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:29, 10 August 2022
Project Q3406867 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Student coaching 2015 |
Project Q3406867 in Germany |
Statements
40,825.36 Euro
0 references
1 March 2015
0 references
31 December 2015
0 references
Internationaler Bund für Sozialarbeit e.V. Bildungszentrum Karlsruhe
0 references
49°27'48.49"N, 8°33'30.82"E
0 references
68239
0 references
Schülercoaching - Es sollen Schulabrüche vermieden u. die Ausbildungsfähigkeit verbessert werden sowie die Berufswahl durch theoretisch- und praxisrelevante Einheiten stabilisiert werden u. ggf. im Übergang Schule-Beruf unterstützen. (German)
0 references
Student coaching — The aim is to avoid early school leaving and to improve the ability to train and to stabilise career choices through theoretical and practical units, and, if necessary, to support school-to-job transitions. (English)
11 November 2021
0 references
Coaching des élèves — Il s’agit d’éviter les interruptions scolaires, d’améliorer les capacités de formation, de stabiliser le choix de la profession par des unités d’enseignement et de pratique et, le cas échéant, de soutenir la transition dans la profession scolaire. (French)
7 December 2021
0 references
Begeleiding van studenten — Het doel is om voortijdig schoolverlaten te voorkomen en het vermogen om carrièrekeuzes te ontwikkelen en te stabiliseren door middel van theoretische en praktische eenheden te verbeteren en, indien nodig, de overgang van school naar werk te ondersteunen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Coaching degli studenti — L'obiettivo è evitare l'abbandono scolastico precoce e migliorare la capacità di formazione e di stabilizzare le scelte di carriera attraverso unità teoriche e pratiche e, se necessario, sostenere le transizioni tra scuola e lavoro. (Italian)
19 January 2022
0 references
Entrenamiento de estudiantes — El objetivo es evitar el abandono escolar prematuro y mejorar la capacidad para formar y estabilizar las opciones profesionales a través de unidades teóricas y prácticas, y, si es necesario, apoyar las transiciones de la escuela al empleo. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Õpilaste juhendamine – Eesmärk on vältida haridussüsteemist varakult lahkumist ning parandada suutlikkust koolitada ja stabiliseerida karjäärivalikuid teoreetiliste ja praktiliste üksuste kaudu ning vajaduse korral toetada koolist tööle üleminekut. (Estonian)
10 August 2022
0 references
Studentų instruktavimas – tikslas – išvengti mokyklos nebaigimo ir pagerinti gebėjimą mokyti ir stabilizuoti karjeros pasirinkimą pasitelkiant teorinius ir praktinius padalinius ir, jei reikia, remti perėjimą iš mokyklos į darbo vietą. (Lithuanian)
10 August 2022
0 references
Podučavanje učenika – Cilj je izbjeći rano napuštanje školovanja i poboljšati sposobnost osposobljavanja i stabilizirati odabir karijere putem teorijskih i praktičnih jedinica te, ako je potrebno, poduprijeti prijelaz iz škole na radno mjesto. (Croatian)
10 August 2022
0 references
Καθοδήγηση των μαθητών — Στόχος είναι να αποφευχθεί η πρόωρη εγκατάλειψη του σχολείου και να βελτιωθεί η ικανότητα κατάρτισης και σταθεροποίησης των επιλογών σταδιοδρομίας μέσω θεωρητικών και πρακτικών μονάδων και, εάν είναι απαραίτητο, να υποστηριχθούν οι μεταβάσεις από το σχολείο σε θέση εργασίας. (Greek)
10 August 2022
0 references
Vzdelávanie študentov – Cieľom je zabrániť predčasnému ukončeniu školskej dochádzky a zlepšiť schopnosť odbornej prípravy a stabilizovať voľbu povolania prostredníctvom teoretických a praktických jednotiek a v prípade potreby podporiť prechod zo školy do zamestnania. (Slovak)
10 August 2022
0 references
Opiskelijavalmennus – Tavoitteena on välttää koulunkäynnin keskeyttämistä ja parantaa kykyä kouluttaa ja vakiinnuttaa uravalinnat teoreettisten ja käytännön yksiköiden avulla sekä tarvittaessa tukea siirtymistä koulusta työelämään. (Finnish)
10 August 2022
0 references
Coaching studencki – Celem jest unikanie przedwczesnego kończenia nauki oraz poprawa zdolności do szkolenia i ustabilizowania wyborów zawodowych poprzez jednostki teoretyczne i praktyczne, a także, w razie potrzeby, wspieranie przechodzenia ze szkoły do zatrudnienia. (Polish)
10 August 2022
0 references
Hallgatói coaching – A cél a korai iskolaelhagyás elkerülése, az elméleti és gyakorlati egységeken keresztül a képzés és a pályaválasztás stabilizálása, valamint szükség esetén az iskola és a munkahely közötti átmenet támogatása. (Hungarian)
10 August 2022
0 references
Koučování studentů – Cílem je zabránit předčasnému ukončování školní docházky a zlepšit schopnost školit a stabilizovat volbu povolání prostřednictvím teoretických a praktických jednotek a v případě potřeby podpořit přechod ze školy do zaměstnání. (Czech)
10 August 2022
0 references
Skolēnu apmācība — mērķis ir izvairīties no priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas un uzlabot spēju apmācīt un stabilizēt karjeras izvēli, izmantojot teorētiskas un praktiskas vienības, un, ja nepieciešams, atbalstīt pāreju no skolas uz darbu. (Latvian)
10 August 2022
0 references
Oiliúint do mhic léinn — Is é an aidhm atá ann ná luathfhágáil na scoile a sheachaint agus feabhas a chur ar an gcumas roghanna gairme a oiliúint agus a chobhsú trí aonaid theoiriciúla agus phraiticiúla, agus, más gá, tacú le haistrithe ón scoil go dtí an láthair oibre. (Irish)
10 August 2022
0 references
Mentorstvo učencev – cilj je preprečiti zgodnje opuščanje šolanja in izboljšati sposobnost usposabljanja in stabilizirati poklicne odločitve s teoretičnimi in praktičnimi enotami ter po potrebi podpreti prehode iz šolanja v zaposlitev. (Slovenian)
10 August 2022
0 references
Обучение на ученици — целта е да се избегне преждевременното напускане на училище и да се подобри способността за обучение и стабилизиране на избора на кариера чрез теоретични и практически единици и, ако е необходимо, да се подпомогне преходът от училище към работно място. (Bulgarian)
10 August 2022
0 references
Taħriġ għall-istudenti — L-għan huwa li jiġi evitat it-tluq bikri mill-iskola u li tittejjeb il-kapaċità li wieħed iħarreġ u jistabbilizza l-għażliet tal-karriera permezz ta’ unitajiet teoretiċi u prattiċi, u, jekk ikun meħtieġ, li jappoġġa t-tranżizzjonijiet mill-iskola għall-impjieg. (Maltese)
10 August 2022
0 references
Coaching estudantil — O objetivo é evitar o abandono escolar precoce e melhorar a capacidade de formação e de estabilização das escolhas profissionais através de unidades teóricas e práticas e, se necessário, apoiar a transição da escola para o emprego. (Portuguese)
10 August 2022
0 references
Elevcoaching — Målet er at undgå skolefrafald og at forbedre evnen til at uddanne sig og stabilisere karrierevalgene gennem teoretiske og praktiske enheder og om nødvendigt at støtte overgangen fra skole til job. (Danish)
10 August 2022
0 references
Îndrumarea elevilor – Scopul este de a evita părăsirea timpurie a școlii și de a îmbunătăți capacitatea de formare și de a stabiliza opțiunile de carieră prin intermediul unităților teoretice și practice și, dacă este necesar, de a sprijini tranzițiile de la școală la locul de muncă. (Romanian)
10 August 2022
0 references
Elevcoaching – Syftet är att undvika att elever lämnar skolan i förtid och att förbättra förmågan att utbilda sig och att stabilisera yrkesvalen genom teoretiska och praktiska enheter, och att vid behov stödja övergångar från skola till arbete. (Swedish)
10 August 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_3325
0 references