BRAVO 2017 (Q3405115): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
BRAVO 2017 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
BRAVO 2017 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
BRAVO 2017. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
BRAVO 2017 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
BRAVO 2017 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
BRAVO 2017 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
BRAVO 2017 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
BRAVO 2017 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
BRAVO 2017 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
BRAVO 2017 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
BRAVO 2017 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
2017 M. BRAVO | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
BRAVO 2017 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
БРАВО 2017 Г. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
BRAVÓ 2017 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
BRAVO 2017 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
BRAVO 2017 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
BRAVO 2017 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3405115 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3405115 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3405115 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3405115 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3405115 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3405115 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3405115 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3405115 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3405115 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3405115 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3405115 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3405115 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3405115 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3405115 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3405115 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3405115 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3405115 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3405115 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3405115 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3405115 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3405115 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3405115 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3405115 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bravo 2017-integreret sprogundervisning, aktivering og erhvervsuddannelse for kvinder med indvandrerbaggrund og alvorlige problemer med adgang til arbejdsmarkedet. At bringe dem tættere på arbejdsmarkedet og mindske hindringerne for integration (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bravo 2017-integreret sprogundervisning, aktivering og erhvervsuddannelse for kvinder med indvandrerbaggrund og alvorlige problemer med adgang til arbejdsmarkedet. At bringe dem tættere på arbejdsmarkedet og mindske hindringerne for integration (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bravo 2017-integreret sprogundervisning, aktivering og erhvervsuddannelse for kvinder med indvandrerbaggrund og alvorlige problemer med adgang til arbejdsmarkedet. At bringe dem tættere på arbejdsmarkedet og mindske hindringerne for integration (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κατάρτιση, ενεργοποίηση και επαγγελματική κατάρτιση, ενεργοποίηση και επαγγελματική κατάρτιση των γυναικών που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών και αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα πρόσβασης στην αγορά εργασίας. Να έρθουν πιο κοντά στην αγορά εργασίας και να μειωθούν οι φραγμοί στην ένταξη (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατάρτιση, ενεργοποίηση και επαγγελματική κατάρτιση, ενεργοποίηση και επαγγελματική κατάρτιση των γυναικών που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών και αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα πρόσβασης στην αγορά εργασίας. Να έρθουν πιο κοντά στην αγορά εργασίας και να μειωθούν οι φραγμοί στην ένταξη (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατάρτιση, ενεργοποίηση και επαγγελματική κατάρτιση, ενεργοποίηση και επαγγελματική κατάρτιση των γυναικών που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών και αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα πρόσβασης στην αγορά εργασίας. Να έρθουν πιο κοντά στην αγορά εργασίας και να μειωθούν οι φραγμοί στην ένταξη (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osposobljavanje, aktivacija i strukovno osposobljavanje za žene migrantskog podrijetla iz 2017. u praksi integrirano učenje jezika te ozbiljni problemi s pristupom tržištu rada. Približiti ih tržištu rada i smanjiti prepreke integraciji (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osposobljavanje, aktivacija i strukovno osposobljavanje za žene migrantskog podrijetla iz 2017. u praksi integrirano učenje jezika te ozbiljni problemi s pristupom tržištu rada. Približiti ih tržištu rada i smanjiti prepreke integraciji (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osposobljavanje, aktivacija i strukovno osposobljavanje za žene migrantskog podrijetla iz 2017. u praksi integrirano učenje jezika te ozbiljni problemi s pristupom tržištu rada. Približiti ih tržištu rada i smanjiti prepreke integraciji (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bravo 2017 practică cursuri de învățare a limbilor străine integrate, activare și formare profesională pentru femeile care provin din familii de migranți și probleme grave de acces pe piața forței de muncă. Apropierea acestora de piața forței de muncă și reducerea barierelor din calea integrării (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bravo 2017 practică cursuri de învățare a limbilor străine integrate, activare și formare profesională pentru femeile care provin din familii de migranți și probleme grave de acces pe piața forței de muncă. Apropierea acestora de piața forței de muncă și reducerea barierelor din calea integrării (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bravo 2017 practică cursuri de învățare a limbilor străine integrate, activare și formare profesională pentru femeile care provin din familii de migranți și probleme grave de acces pe piața forței de muncă. Apropierea acestora de piața forței de muncă și reducerea barierelor din calea integrării (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Odborná príprava, aktivácia a odborná príprava žien s migrantským pôvodom a vážnymi problémami s prístupom na trh práce Bravo 2017 začlenená do praxe. Priblížiť ich k trhu práce a zmenšiť prekážky brániace integrácii (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Odborná príprava, aktivácia a odborná príprava žien s migrantským pôvodom a vážnymi problémami s prístupom na trh práce Bravo 2017 začlenená do praxe. Priblížiť ich k trhu práce a zmenšiť prekážky brániace integrácii (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Odborná príprava, aktivácia a odborná príprava žien s migrantským pôvodom a vážnymi problémami s prístupom na trh práce Bravo 2017 začlenená do praxe. Priblížiť ich k trhu práce a zmenšiť prekážky brániace integrácii (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bravo 2017 taħriġ integrat fil-prattika fit-tagħlim tal-lingwi, attivazzjoni u taħriġ vokazzjonali għal nisa bi sfond ta’ migrazzjoni u problemi serji ta’ aċċess għas-suq tax-xogħol. It-tqarrib tagħhom lejn is-suq tax-xogħol u t-tnaqqis tal-ostakli għall-integrazzjoni (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bravo 2017 taħriġ integrat fil-prattika fit-tagħlim tal-lingwi, attivazzjoni u taħriġ vokazzjonali għal nisa bi sfond ta’ migrazzjoni u problemi serji ta’ aċċess għas-suq tax-xogħol. It-tqarrib tagħhom lejn is-suq tax-xogħol u t-tnaqqis tal-ostakli għall-integrazzjoni (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bravo 2017 taħriġ integrat fil-prattika fit-tagħlim tal-lingwi, attivazzjoni u taħriġ vokazzjonali għal nisa bi sfond ta’ migrazzjoni u problemi serji ta’ aċċess għas-suq tax-xogħol. It-tqarrib tagħhom lejn is-suq tax-xogħol u t-tnaqqis tal-ostakli għall-integrazzjoni (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formação, ativação e formação profissional integradas na prática das mulheres oriundas da imigração Bravo 2017 e problemas graves de acesso ao mercado de trabalho. Aproximá-los do mercado de trabalho e reduzir os obstáculos à integração (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formação, ativação e formação profissional integradas na prática das mulheres oriundas da imigração Bravo 2017 e problemas graves de acesso ao mercado de trabalho. Aproximá-los do mercado de trabalho e reduzir os obstáculos à integração (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formação, ativação e formação profissional integradas na prática das mulheres oriundas da imigração Bravo 2017 e problemas graves de acesso ao mercado de trabalho. Aproximá-los do mercado de trabalho e reduzir os obstáculos à integração (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bravo 2017 käytännönläheinen kieltenopiskelukoulutus, aktivointi ja ammatillinen koulutus maahanmuuttajataustaisille naisille, joilla on vakavia vaikeuksia päästä työmarkkinoille. Tuoda heidät lähemmäksi työmarkkinoita ja vähentää kotouttamisen esteitä (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bravo 2017 käytännönläheinen kieltenopiskelukoulutus, aktivointi ja ammatillinen koulutus maahanmuuttajataustaisille naisille, joilla on vakavia vaikeuksia päästä työmarkkinoille. Tuoda heidät lähemmäksi työmarkkinoita ja vähentää kotouttamisen esteitä (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bravo 2017 käytännönläheinen kieltenopiskelukoulutus, aktivointi ja ammatillinen koulutus maahanmuuttajataustaisille naisille, joilla on vakavia vaikeuksia päästä työmarkkinoille. Tuoda heidät lähemmäksi työmarkkinoita ja vähentää kotouttamisen esteitä (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bravo 2017 praktyczne szkolenie językowe, aktywizacja i szkolenie zawodowe dla kobiet ze środowisk migracyjnych oraz poważne problemy z dostępem do rynku pracy. Zbliżenie ich do rynku pracy i ograniczenie barier w integracji (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bravo 2017 praktyczne szkolenie językowe, aktywizacja i szkolenie zawodowe dla kobiet ze środowisk migracyjnych oraz poważne problemy z dostępem do rynku pracy. Zbliżenie ich do rynku pracy i ograniczenie barier w integracji (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bravo 2017 praktyczne szkolenie językowe, aktywizacja i szkolenie zawodowe dla kobiet ze środowisk migracyjnych oraz poważne problemy z dostępem do rynku pracy. Zbliżenie ich do rynku pracy i ograniczenie barier w integracji (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bravo 2017 v praksi vključeno učenje jezikov, aktiviranje in poklicno usposabljanje za ženske z migrantskim ozadjem in resnimi težavami pri dostopu do trga dela. Jih približati trgu dela in zmanjšati ovire za vključevanje; (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bravo 2017 v praksi vključeno učenje jezikov, aktiviranje in poklicno usposabljanje za ženske z migrantskim ozadjem in resnimi težavami pri dostopu do trga dela. Jih približati trgu dela in zmanjšati ovire za vključevanje; (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bravo 2017 v praksi vključeno učenje jezikov, aktiviranje in poklicno usposabljanje za ženske z migrantskim ozadjem in resnimi težavami pri dostopu do trga dela. Jih približati trgu dela in zmanjšati ovire za vključevanje; (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bravo 2017 v praxi integrovaná výuka jazyků, aktivace a odborná příprava pro ženy z přistěhovaleckého prostředí a vážné problémy s přístupem na trh práce. Přiblížit je trhu práce a omezit překážky bránící integraci (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bravo 2017 v praxi integrovaná výuka jazyků, aktivace a odborná příprava pro ženy z přistěhovaleckého prostředí a vážné problémy s přístupem na trh práce. Přiblížit je trhu práce a omezit překážky bránící integraci (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bravo 2017 v praxi integrovaná výuka jazyků, aktivace a odborná příprava pro ženy z přistěhovaleckého prostředí a vážné problémy s přístupem na trh práce. Přiblížit je trhu práce a omezit překážky bránící integraci (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bravo 2017 m. į praktiką integruotas kalbų mokymasis, aktyvinimas ir profesinis mokymas migrantėms ir didelėms patekimo į darbo rinką problemoms. Priartinti juos prie darbo rinkos ir sumažinti integracijos kliūtis; (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bravo 2017 m. į praktiką integruotas kalbų mokymasis, aktyvinimas ir profesinis mokymas migrantėms ir didelėms patekimo į darbo rinką problemoms. Priartinti juos prie darbo rinkos ir sumažinti integracijos kliūtis; (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bravo 2017 m. į praktiką integruotas kalbų mokymasis, aktyvinimas ir profesinis mokymas migrantėms ir didelėms patekimo į darbo rinką problemoms. Priartinti juos prie darbo rinkos ir sumažinti integracijos kliūtis; (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bravo 2017 praksē integrēta valodu apguves apmācība, aktivizēšana un profesionālā apmācība sievietēm ar migrantu izcelsmi un nopietnām piekļuves problēmām darba tirgum. Tuvināt viņus darba tirgum un mazināt šķēršļus integrācijai (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bravo 2017 praksē integrēta valodu apguves apmācība, aktivizēšana un profesionālā apmācība sievietēm ar migrantu izcelsmi un nopietnām piekļuves problēmām darba tirgum. Tuvināt viņus darba tirgum un mazināt šķēršļus integrācijai (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bravo 2017 praksē integrēta valodu apguves apmācība, aktivizēšana un profesionālā apmācība sievietēm ar migrantu izcelsmi un nopietnām piekļuves problēmām darba tirgum. Tuvināt viņus darba tirgum un mazināt šķēršļus integrācijai (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Практическо обучение, активиране и професионално обучение за жени с мигрантски произход, интегрирано в практиката обучение по чуждоезиково обучение през 2017 г. и сериозни проблеми с достъпа до пазара на труда. Да ги доближим до пазара на труда и да намалим пречките пред интеграцията (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Практическо обучение, активиране и професионално обучение за жени с мигрантски произход, интегрирано в практиката обучение по чуждоезиково обучение през 2017 г. и сериозни проблеми с достъпа до пазара на труда. Да ги доближим до пазара на труда и да намалим пречките пред интеграцията (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Практическо обучение, активиране и професионално обучение за жени с мигрантски произход, интегрирано в практиката обучение по чуждоезиково обучение през 2017 г. и сериозни проблеми с достъпа до пазара на труда. Да ги доближим до пазара на труда и да намалим пречките пред интеграцията (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Bravo 2017 gyakorlatba integrált nyelvtanulási képzése, aktiválása és szakképzése migráns hátterű és súlyos munkaerő-piaci hozzáférési problémákkal rendelkező nők számára. A munkaerőpiachoz való közeledés és az integráció akadályainak csökkentése (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Bravo 2017 gyakorlatba integrált nyelvtanulási képzése, aktiválása és szakképzése migráns hátterű és súlyos munkaerő-piaci hozzáférési problémákkal rendelkező nők számára. A munkaerőpiachoz való közeledés és az integráció akadályainak csökkentése (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Bravo 2017 gyakorlatba integrált nyelvtanulási képzése, aktiválása és szakképzése migráns hátterű és súlyos munkaerő-piaci hozzáférési problémákkal rendelkező nők számára. A munkaerőpiachoz való közeledés és az integráció akadályainak csökkentése (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oiliúint foghlama teanga, gníomhachtú agus gairmoiliúint do mhná a mbaineann cúlra imirceach leo agus mórfhadhbanna rochtana ar mhargadh an tsaothair. Iad a thabhairt níos gaire do mhargadh an tsaothair agus bacainní ar lánpháirtiú a laghdú (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oiliúint foghlama teanga, gníomhachtú agus gairmoiliúint do mhná a mbaineann cúlra imirceach leo agus mórfhadhbanna rochtana ar mhargadh an tsaothair. Iad a thabhairt níos gaire do mhargadh an tsaothair agus bacainní ar lánpháirtiú a laghdú (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oiliúint foghlama teanga, gníomhachtú agus gairmoiliúint do mhná a mbaineann cúlra imirceach leo agus mórfhadhbanna rochtana ar mhargadh an tsaothair. Iad a thabhairt níos gaire do mhargadh an tsaothair agus bacainní ar lánpháirtiú a laghdú (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bravo 2017-praktikintegrerad språkinlärning, aktivering och yrkesutbildning för kvinnor med invandrarbakgrund och allvarliga problem med tillträdet till arbetsmarknaden. Att föra dem närmare arbetsmarknaden och minska hindren för integration. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bravo 2017-praktikintegrerad språkinlärning, aktivering och yrkesutbildning för kvinnor med invandrarbakgrund och allvarliga problem med tillträdet till arbetsmarknaden. Att föra dem närmare arbetsmarknaden och minska hindren för integration. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bravo 2017-praktikintegrerad språkinlärning, aktivering och yrkesutbildning för kvinnor med invandrarbakgrund och allvarliga problem med tillträdet till arbetsmarknaden. Att föra dem närmare arbetsmarknaden och minska hindren för integration. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bravo 2017 praktikapõhine keeleõpe, aktiveerimine ja kutseõpe rändetaustaga naistele ning tõsised probleemid tööturule pääsemisel. Tuua nad tööturule lähemale ja vähendada integratsioonitõkkeid; (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bravo 2017 praktikapõhine keeleõpe, aktiveerimine ja kutseõpe rändetaustaga naistele ning tõsised probleemid tööturule pääsemisel. Tuua nad tööturule lähemale ja vähendada integratsioonitõkkeid; (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bravo 2017 praktikapõhine keeleõpe, aktiveerimine ja kutseõpe rändetaustaga naistele ning tõsised probleemid tööturule pääsemisel. Tuua nad tööturule lähemale ja vähendada integratsioonitõkkeid; (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:04, 12 July 2022
Project Q3405115 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BRAVO 2017 |
Project Q3405115 in Germany |
Statements
110,265.78 Euro
0 references
24 April 2017
0 references
24 November 2017
0 references
Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk gemeinnützige GmbH
0 references
48°49'34.18"N, 9°18'32.18"E
0 references
71332
0 references
BRAVO 2017 Praxisintegriertes Sprachlerntraining, Aktivierung und berufliche Bildung für Frauen mit Migrationshintergrund und schweren Zugangsproblemen zum Arbeitsmarkt. Sie sollen an den Arbeitsmarkt herangeführt und Integrationshemmnisse abgebaut werde (German)
0 references
Bravo 2017 practice-integrated language learning training, activation and vocational training for women with a migrant background and severe access problems to the labour market. To bring them closer to the labour market and to reduce barriers to integration (English)
11 November 2021
0 references
Bravo 2017 offre une formation linguistique intégrée dans la pratique, une activation et une formation professionnelle pour les femmes issues de l’immigration et ayant de graves problèmes d’accès au marché du travail. L’objectif est de les rapprocher du marché du travail et d’éliminer les obstacles à l’intégration; (French)
7 December 2021
0 references
Bravo 2017 praktijkgeïntegreerde taalonderwijsopleiding, activering en beroepsopleiding voor vrouwen met een migrantenachtergrond en ernstige toegangsproblemen tot de arbeidsmarkt. Om hen dichter bij de arbeidsmarkt te brengen en belemmeringen voor integratie weg te nemen (Dutch)
19 December 2021
0 references
Bravo 2 017 ha integrato la formazione linguistica, l'attivazione e la formazione professionale per le donne provenienti da un contesto migratorio e gravi problemi di accesso al mercato del lavoro. Avvicinarli al mercato del lavoro e ridurre gli ostacoli all'integrazione (Italian)
19 January 2022
0 references
Bravo 2017 — formación integrada en la práctica para el aprendizaje de idiomas, activación y formación profesional para mujeres de origen migrante y graves problemas de acceso al mercado laboral. Acercarlos al mercado laboral y reducir los obstáculos a la integración (Spanish)
22 January 2022
0 references
Bravo 2017-integreret sprogundervisning, aktivering og erhvervsuddannelse for kvinder med indvandrerbaggrund og alvorlige problemer med adgang til arbejdsmarkedet. At bringe dem tættere på arbejdsmarkedet og mindske hindringerne for integration (Danish)
12 July 2022
0 references
Κατάρτιση, ενεργοποίηση και επαγγελματική κατάρτιση, ενεργοποίηση και επαγγελματική κατάρτιση των γυναικών που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών και αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα πρόσβασης στην αγορά εργασίας. Να έρθουν πιο κοντά στην αγορά εργασίας και να μειωθούν οι φραγμοί στην ένταξη (Greek)
12 July 2022
0 references
Osposobljavanje, aktivacija i strukovno osposobljavanje za žene migrantskog podrijetla iz 2017. u praksi integrirano učenje jezika te ozbiljni problemi s pristupom tržištu rada. Približiti ih tržištu rada i smanjiti prepreke integraciji (Croatian)
12 July 2022
0 references
Bravo 2017 practică cursuri de învățare a limbilor străine integrate, activare și formare profesională pentru femeile care provin din familii de migranți și probleme grave de acces pe piața forței de muncă. Apropierea acestora de piața forței de muncă și reducerea barierelor din calea integrării (Romanian)
12 July 2022
0 references
Odborná príprava, aktivácia a odborná príprava žien s migrantským pôvodom a vážnymi problémami s prístupom na trh práce Bravo 2017 začlenená do praxe. Priblížiť ich k trhu práce a zmenšiť prekážky brániace integrácii (Slovak)
12 July 2022
0 references
Bravo 2017 taħriġ integrat fil-prattika fit-tagħlim tal-lingwi, attivazzjoni u taħriġ vokazzjonali għal nisa bi sfond ta’ migrazzjoni u problemi serji ta’ aċċess għas-suq tax-xogħol. It-tqarrib tagħhom lejn is-suq tax-xogħol u t-tnaqqis tal-ostakli għall-integrazzjoni (Maltese)
12 July 2022
0 references
Formação, ativação e formação profissional integradas na prática das mulheres oriundas da imigração Bravo 2017 e problemas graves de acesso ao mercado de trabalho. Aproximá-los do mercado de trabalho e reduzir os obstáculos à integração (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Bravo 2017 käytännönläheinen kieltenopiskelukoulutus, aktivointi ja ammatillinen koulutus maahanmuuttajataustaisille naisille, joilla on vakavia vaikeuksia päästä työmarkkinoille. Tuoda heidät lähemmäksi työmarkkinoita ja vähentää kotouttamisen esteitä (Finnish)
12 July 2022
0 references
Bravo 2017 praktyczne szkolenie językowe, aktywizacja i szkolenie zawodowe dla kobiet ze środowisk migracyjnych oraz poważne problemy z dostępem do rynku pracy. Zbliżenie ich do rynku pracy i ograniczenie barier w integracji (Polish)
12 July 2022
0 references
Bravo 2017 v praksi vključeno učenje jezikov, aktiviranje in poklicno usposabljanje za ženske z migrantskim ozadjem in resnimi težavami pri dostopu do trga dela. Jih približati trgu dela in zmanjšati ovire za vključevanje; (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Bravo 2017 v praxi integrovaná výuka jazyků, aktivace a odborná příprava pro ženy z přistěhovaleckého prostředí a vážné problémy s přístupem na trh práce. Přiblížit je trhu práce a omezit překážky bránící integraci (Czech)
12 July 2022
0 references
Bravo 2017 m. į praktiką integruotas kalbų mokymasis, aktyvinimas ir profesinis mokymas migrantėms ir didelėms patekimo į darbo rinką problemoms. Priartinti juos prie darbo rinkos ir sumažinti integracijos kliūtis; (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Bravo 2017 praksē integrēta valodu apguves apmācība, aktivizēšana un profesionālā apmācība sievietēm ar migrantu izcelsmi un nopietnām piekļuves problēmām darba tirgum. Tuvināt viņus darba tirgum un mazināt šķēršļus integrācijai (Latvian)
12 July 2022
0 references
Практическо обучение, активиране и професионално обучение за жени с мигрантски произход, интегрирано в практиката обучение по чуждоезиково обучение през 2017 г. и сериозни проблеми с достъпа до пазара на труда. Да ги доближим до пазара на труда и да намалим пречките пред интеграцията (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
A Bravo 2017 gyakorlatba integrált nyelvtanulási képzése, aktiválása és szakképzése migráns hátterű és súlyos munkaerő-piaci hozzáférési problémákkal rendelkező nők számára. A munkaerőpiachoz való közeledés és az integráció akadályainak csökkentése (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Oiliúint foghlama teanga, gníomhachtú agus gairmoiliúint do mhná a mbaineann cúlra imirceach leo agus mórfhadhbanna rochtana ar mhargadh an tsaothair. Iad a thabhairt níos gaire do mhargadh an tsaothair agus bacainní ar lánpháirtiú a laghdú (Irish)
12 July 2022
0 references
Bravo 2017-praktikintegrerad språkinlärning, aktivering och yrkesutbildning för kvinnor med invandrarbakgrund och allvarliga problem med tillträdet till arbetsmarknaden. Att föra dem närmare arbetsmarknaden och minska hindren för integration. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Bravo 2017 praktikapõhine keeleõpe, aktiveerimine ja kutseõpe rändetaustaga naistele ning tõsised probleemid tööturule pääsemisel. Tuua nad tööturule lähemale ja vähendada integratsioonitõkkeid; (Estonian)
12 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_1574
0 references