Coach. Migrant women (Q3404913): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Treener. Sisserännanud naised | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Treneris. Migruojančios moterys | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Tko je to? Migrantice | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προπονητής. Μετανάστριες | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Tréner. Migrantky | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Valmentaja. Maahanmuuttajanaiset | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Trenerze. Migrujące kobiety | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az edző. Migráns nők | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Trenér. Migrantky | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Treneris. Migrantes | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Chóiste. Mná imirceacha | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Trenerka. Ženske migrantke | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Треньор. Жени мигранти | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kowċ. Nisa migranti | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
O treinador. Mulheres migrantes | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Træner. Indvandrerkvinder | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Antrenorul. Femeile migrante | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tränare. Invandrarkvinnor | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3404913 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3404913 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3404913 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3404913 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3404913 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3404913 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3404913 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3404913 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3404913 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3404913 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3404913 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3404913 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3404913 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3404913 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3404913 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3404913 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3404913 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3404913 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3404913 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3404913 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3404913 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3404913 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3404913 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sisserännanud naiste (ainuüksi) integratsioonikursuse tutvustamine ja toetamine intensiivse individuaalse juhendamise kaudu koos sotsiaalse integreeriva toetusega asjakohase lapsehoiu ja Saksamaa ühiskonda integreerimise jaoks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sisserännanud naiste (ainuüksi) integratsioonikursuse tutvustamine ja toetamine intensiivse individuaalse juhendamise kaudu koos sotsiaalse integreeriva toetusega asjakohase lapsehoiu ja Saksamaa ühiskonda integreerimise jaoks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sisserännanud naiste (ainuüksi) integratsioonikursuse tutvustamine ja toetamine intensiivse individuaalse juhendamise kaudu koos sotsiaalse integreeriva toetusega asjakohase lapsehoiu ja Saksamaa ühiskonda integreerimise jaoks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(Vien tik) migrančių integracijos kursų įvadas ir parama joms vykdant intensyvų individualų instruktavimą, teikiant socialinę ir integracinę paramą tinkamoms vaikų priežiūros paslaugoms ir integracijai į Vokietijos visuomenę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: (Vien tik) migrančių integracijos kursų įvadas ir parama joms vykdant intensyvų individualų instruktavimą, teikiant socialinę ir integracinę paramą tinkamoms vaikų priežiūros paslaugoms ir integracijai į Vokietijos visuomenę. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (Vien tik) migrančių integracijos kursų įvadas ir parama joms vykdant intensyvų individualų instruktavimą, teikiant socialinę ir integracinę paramą tinkamoms vaikų priežiūros paslaugoms ir integracijai į Vokietijos visuomenę. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uvod i potpora tijekom integracije (isključivo) migrantica putem intenzivnog individualnog podučavanja uz socijalnu integriranu potporu za odgovarajuću skrb o djeci i integraciju u njemačko društvo. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uvod i potpora tijekom integracije (isključivo) migrantica putem intenzivnog individualnog podučavanja uz socijalnu integriranu potporu za odgovarajuću skrb o djeci i integraciju u njemačko društvo. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uvod i potpora tijekom integracije (isključivo) migrantica putem intenzivnog individualnog podučavanja uz socijalnu integriranu potporu za odgovarajuću skrb o djeci i integraciju u njemačko društvo. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Εισαγωγή και υποστήριξη κατά τη διάρκεια μιας διαδικασίας ένταξης (αποκλειστικά) μεταναστριών μέσω εντατικής ατομικής καθοδήγησης με κοινωνική-ολοκληρωτική στήριξη για την κατάλληλη παιδική φροντίδα και ένταξη στη γερμανική κοινωνία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Εισαγωγή και υποστήριξη κατά τη διάρκεια μιας διαδικασίας ένταξης (αποκλειστικά) μεταναστριών μέσω εντατικής ατομικής καθοδήγησης με κοινωνική-ολοκληρωτική στήριξη για την κατάλληλη παιδική φροντίδα και ένταξη στη γερμανική κοινωνία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Εισαγωγή και υποστήριξη κατά τη διάρκεια μιας διαδικασίας ένταξης (αποκλειστικά) μεταναστριών μέσω εντατικής ατομικής καθοδήγησης με κοινωνική-ολοκληρωτική στήριξη για την κατάλληλη παιδική φροντίδα και ένταξη στη γερμανική κοινωνία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Úvod a podpora počas integračného kurzu (výlučne) migrantiek prostredníctvom intenzívneho individuálneho koučovania so sociálno-integračnou podporou vhodnej starostlivosti o deti a integrácie do nemeckej spoločnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Úvod a podpora počas integračného kurzu (výlučne) migrantiek prostredníctvom intenzívneho individuálneho koučovania so sociálno-integračnou podporou vhodnej starostlivosti o deti a integrácie do nemeckej spoločnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Úvod a podpora počas integračného kurzu (výlučne) migrantiek prostredníctvom intenzívneho individuálneho koučovania so sociálno-integračnou podporou vhodnej starostlivosti o deti a integrácie do nemeckej spoločnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(Yksinomaan) maahanmuuttajanaisten kotouttamiskurssin esittely ja tukeminen intensiivisellä yksilöllisellä valmennuksella, johon sisältyy sosiaalista integroitumista tukevaa tukea asianmukaisen lastenhoidon ja Saksan yhteiskuntaan integroitumisen edistämiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: (Yksinomaan) maahanmuuttajanaisten kotouttamiskurssin esittely ja tukeminen intensiivisellä yksilöllisellä valmennuksella, johon sisältyy sosiaalista integroitumista tukevaa tukea asianmukaisen lastenhoidon ja Saksan yhteiskuntaan integroitumisen edistämiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (Yksinomaan) maahanmuuttajanaisten kotouttamiskurssin esittely ja tukeminen intensiivisellä yksilöllisellä valmennuksella, johon sisältyy sosiaalista integroitumista tukevaa tukea asianmukaisen lastenhoidon ja Saksan yhteiskuntaan integroitumisen edistämiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wprowadzenie do kursu integracyjnego (jedynie) migrujących kobiet oraz wspieranie ich w ramach intensywnego indywidualnego coachingu z integracyjnym wsparciem społecznym na rzecz odpowiedniej opieki nad dziećmi i integracji ze społeczeństwem niemieckim. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wprowadzenie do kursu integracyjnego (jedynie) migrujących kobiet oraz wspieranie ich w ramach intensywnego indywidualnego coachingu z integracyjnym wsparciem społecznym na rzecz odpowiedniej opieki nad dziećmi i integracji ze społeczeństwem niemieckim. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wprowadzenie do kursu integracyjnego (jedynie) migrujących kobiet oraz wspieranie ich w ramach intensywnego indywidualnego coachingu z integracyjnym wsparciem społecznym na rzecz odpowiedniej opieki nad dziećmi i integracji ze społeczeństwem niemieckim. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A bevándorló nők (kizárólag) beilleszkedési tanfolyamának bevezetése és támogatása intenzív egyéni tanácsadás révén, szociális-integratív támogatással a megfelelő gyermekgondozás és a német társadalomba való beilleszkedés érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A bevándorló nők (kizárólag) beilleszkedési tanfolyamának bevezetése és támogatása intenzív egyéni tanácsadás révén, szociális-integratív támogatással a megfelelő gyermekgondozás és a német társadalomba való beilleszkedés érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A bevándorló nők (kizárólag) beilleszkedési tanfolyamának bevezetése és támogatása intenzív egyéni tanácsadás révén, szociális-integratív támogatással a megfelelő gyermekgondozás és a német társadalomba való beilleszkedés érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Úvod a podpora během integračního kurzu (pouze) migrujících žen prostřednictvím intenzivního individuálního koučování se sociálně integrovanou podporou vhodné péče o děti a začleněním do německé společnosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Úvod a podpora během integračního kurzu (pouze) migrujících žen prostřednictvím intenzivního individuálního koučování se sociálně integrovanou podporou vhodné péče o děti a začleněním do německé společnosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Úvod a podpora během integračního kurzu (pouze) migrujících žen prostřednictvím intenzivního individuálního koučování se sociálně integrovanou podporou vhodné péče o děti a začleněním do německé společnosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ievads un atbalsts (tikai) migranšu integrācijas kursa laikā, izmantojot intensīvu individuālu apmācību ar sociāli integrējošu atbalstu atbilstošai bērnu aprūpei un integrācijai Vācijas sabiedrībā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ievads un atbalsts (tikai) migranšu integrācijas kursa laikā, izmantojot intensīvu individuālu apmācību ar sociāli integrējošu atbalstu atbilstošai bērnu aprūpei un integrācijai Vācijas sabiedrībā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ievads un atbalsts (tikai) migranšu integrācijas kursa laikā, izmantojot intensīvu individuālu apmācību ar sociāli integrējošu atbalstu atbilstošai bērnu aprūpei un integrācijai Vācijas sabiedrībā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tabhairt isteach agus tacaíocht le linn cúrsa lánpháirtithe do mhná imirceacha (go haonarach) trí dhianchóitseáil aonair le tacaíocht shóisialta-chomhtháite do chúram leanaí iomchuí agus do lánpháirtiú i sochaí na Gearmáine. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tabhairt isteach agus tacaíocht le linn cúrsa lánpháirtithe do mhná imirceacha (go haonarach) trí dhianchóitseáil aonair le tacaíocht shóisialta-chomhtháite do chúram leanaí iomchuí agus do lánpháirtiú i sochaí na Gearmáine. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tabhairt isteach agus tacaíocht le linn cúrsa lánpháirtithe do mhná imirceacha (go haonarach) trí dhianchóitseáil aonair le tacaíocht shóisialta-chomhtháite do chúram leanaí iomchuí agus do lánpháirtiú i sochaí na Gearmáine. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uvod in podpora med vključevanjem (izključno) migrantk z intenzivnim individualnim inštruiranjem s socialno integrirano podporo za ustrezno otroško varstvo in vključevanje v nemško družbo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uvod in podpora med vključevanjem (izključno) migrantk z intenzivnim individualnim inštruiranjem s socialno integrirano podporo za ustrezno otroško varstvo in vključevanje v nemško družbo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uvod in podpora med vključevanjem (izključno) migrantk z intenzivnim individualnim inštruiranjem s socialno integrirano podporo za ustrezno otroško varstvo in vključevanje v nemško družbo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Въведение и подкрепа по време на интеграционния курс на (единствено) жени мигранти чрез интензивно индивидуално обучение със социално-интегративна подкрепа за подходящи грижи за деца и интеграция в германското общество. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Въведение и подкрепа по време на интеграционния курс на (единствено) жени мигранти чрез интензивно индивидуално обучение със социално-интегративна подкрепа за подходящи грижи за деца и интеграция в германското общество. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Въведение и подкрепа по време на интеграционния курс на (единствено) жени мигранти чрез интензивно индивидуално обучение със социално-интегративна подкрепа за подходящи грижи за деца и интеграция в германското общество. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Introduzzjoni għal u appoġġ matul kors ta’ integrazzjoni ta’ nisa migranti (biss) permezz ta’ taħriġ individwali intensiv b’appoġġ integrat soċjali għal kura tat-tfal xierqa u integrazzjoni fis-soċjetà Ġermaniża. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Introduzzjoni għal u appoġġ matul kors ta’ integrazzjoni ta’ nisa migranti (biss) permezz ta’ taħriġ individwali intensiv b’appoġġ integrat soċjali għal kura tat-tfal xierqa u integrazzjoni fis-soċjetà Ġermaniża. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Introduzzjoni għal u appoġġ matul kors ta’ integrazzjoni ta’ nisa migranti (biss) permezz ta’ taħriġ individwali intensiv b’appoġġ integrat soċjali għal kura tat-tfal xierqa u integrazzjoni fis-soċjetà Ġermaniża. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Introdução e apoio durante um curso de integração (somente) das mulheres migrantes através de um acompanhamento individual intensivo com apoio social-integrativo para estruturas de acolhimento de crianças adequadas e integração na sociedade alemã. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Introdução e apoio durante um curso de integração (somente) das mulheres migrantes através de um acompanhamento individual intensivo com apoio social-integrativo para estruturas de acolhimento de crianças adequadas e integração na sociedade alemã. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Introdução e apoio durante um curso de integração (somente) das mulheres migrantes através de um acompanhamento individual intensivo com apoio social-integrativo para estruturas de acolhimento de crianças adequadas e integração na sociedade alemã. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Introduktion til og støtte under et integrationsforløb for (udelukkende) indvandrerkvinder gennem intensiv individuel coaching med social-integreret støtte til passende børnepasning og integration i det tyske samfund. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Introduktion til og støtte under et integrationsforløb for (udelukkende) indvandrerkvinder gennem intensiv individuel coaching med social-integreret støtte til passende børnepasning og integration i det tyske samfund. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Introduktion til og støtte under et integrationsforløb for (udelukkende) indvandrerkvinder gennem intensiv individuel coaching med social-integreret støtte til passende børnepasning og integration i det tyske samfund. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Introducere și sprijin pe parcursul unui curs de integrare a femeilor migrante (doar) prin îndrumare individuală intensivă cu sprijin social-integrativ pentru îngrijirea adecvată a copiilor și integrarea în societatea germană. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Introducere și sprijin pe parcursul unui curs de integrare a femeilor migrante (doar) prin îndrumare individuală intensivă cu sprijin social-integrativ pentru îngrijirea adecvată a copiilor și integrarea în societatea germană. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Introducere și sprijin pe parcursul unui curs de integrare a femeilor migrante (doar) prin îndrumare individuală intensivă cu sprijin social-integrativ pentru îngrijirea adecvată a copiilor și integrarea în societatea germană. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Introduktion till och stöd under en integrationskurs för (enda) invandrarkvinnor genom intensiv individuell coachning med socialt integrerat stöd för lämplig barnomsorg och integration i det tyska samhället. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Introduktion till och stöd under en integrationskurs för (enda) invandrarkvinnor genom intensiv individuell coachning med socialt integrerat stöd för lämplig barnomsorg och integration i det tyska samhället. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Introduktion till och stöd under en integrationskurs för (enda) invandrarkvinnor genom intensiv individuell coachning med socialt integrerat stöd för lämplig barnomsorg och integration i det tyska samhället. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:21, 10 August 2022
Project Q3404913 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Coach. Migrant women |
Project Q3404913 in Germany |
Statements
98,384.0 Euro
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2021
0 references
Christlichen Jugenddorf Deutschland e.V. (CJD)
0 references
49°0'39.35"N, 8°23'32.28"E
0 references
76133
0 references
Hinführung zu und Betreuung während eines Integrationskurses von (allein)erziehenden Migrantinnen durch intensives Einzelcoaching mit sozial-integrativer Unterstützung für geeignete Kinderbetreuung und Integration in die deutsche Gesellschaft. (German)
0 references
Introduction to and support during an integration course of (solely) migrant women through intensive individual coaching with social-integrative support for appropriate childcare and integration into German society. (English)
11 November 2021
0 references
Accompagnement et accompagnement lors d’un cours d’intégration des femmes migrantes (simples) par le biais d’un coaching individuel intensif avec un soutien social-inclusif pour la garde d’enfants appropriée et l’intégration dans la société allemande. (French)
7 December 2021
0 references
Introductie en ondersteuning tijdens een integratietraject van (alleen) migrantenvrouwen door middel van intensieve individuele coaching met sociaal-integratieve ondersteuning voor passende kinderopvang en integratie in de Duitse samenleving. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Introduzione e sostegno nel corso di un corso di integrazione delle donne migranti (soltanto) attraverso un'intensa formazione individuale con un sostegno sociale-integrativo per un'adeguata assistenza all'infanzia e integrazione nella società tedesca. (Italian)
19 January 2022
0 references
Introducción y apoyo durante un curso de integración de mujeres migrantes (solamente) a través de un entrenamiento individual intensivo con apoyo social e integrador para una atención infantil adecuada y la integración en la sociedad alemana. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Sisserännanud naiste (ainuüksi) integratsioonikursuse tutvustamine ja toetamine intensiivse individuaalse juhendamise kaudu koos sotsiaalse integreeriva toetusega asjakohase lapsehoiu ja Saksamaa ühiskonda integreerimise jaoks. (Estonian)
10 August 2022
0 references
(Vien tik) migrančių integracijos kursų įvadas ir parama joms vykdant intensyvų individualų instruktavimą, teikiant socialinę ir integracinę paramą tinkamoms vaikų priežiūros paslaugoms ir integracijai į Vokietijos visuomenę. (Lithuanian)
10 August 2022
0 references
Uvod i potpora tijekom integracije (isključivo) migrantica putem intenzivnog individualnog podučavanja uz socijalnu integriranu potporu za odgovarajuću skrb o djeci i integraciju u njemačko društvo. (Croatian)
10 August 2022
0 references
Εισαγωγή και υποστήριξη κατά τη διάρκεια μιας διαδικασίας ένταξης (αποκλειστικά) μεταναστριών μέσω εντατικής ατομικής καθοδήγησης με κοινωνική-ολοκληρωτική στήριξη για την κατάλληλη παιδική φροντίδα και ένταξη στη γερμανική κοινωνία. (Greek)
10 August 2022
0 references
Úvod a podpora počas integračného kurzu (výlučne) migrantiek prostredníctvom intenzívneho individuálneho koučovania so sociálno-integračnou podporou vhodnej starostlivosti o deti a integrácie do nemeckej spoločnosti. (Slovak)
10 August 2022
0 references
(Yksinomaan) maahanmuuttajanaisten kotouttamiskurssin esittely ja tukeminen intensiivisellä yksilöllisellä valmennuksella, johon sisältyy sosiaalista integroitumista tukevaa tukea asianmukaisen lastenhoidon ja Saksan yhteiskuntaan integroitumisen edistämiseksi. (Finnish)
10 August 2022
0 references
Wprowadzenie do kursu integracyjnego (jedynie) migrujących kobiet oraz wspieranie ich w ramach intensywnego indywidualnego coachingu z integracyjnym wsparciem społecznym na rzecz odpowiedniej opieki nad dziećmi i integracji ze społeczeństwem niemieckim. (Polish)
10 August 2022
0 references
A bevándorló nők (kizárólag) beilleszkedési tanfolyamának bevezetése és támogatása intenzív egyéni tanácsadás révén, szociális-integratív támogatással a megfelelő gyermekgondozás és a német társadalomba való beilleszkedés érdekében. (Hungarian)
10 August 2022
0 references
Úvod a podpora během integračního kurzu (pouze) migrujících žen prostřednictvím intenzivního individuálního koučování se sociálně integrovanou podporou vhodné péče o děti a začleněním do německé společnosti. (Czech)
10 August 2022
0 references
Ievads un atbalsts (tikai) migranšu integrācijas kursa laikā, izmantojot intensīvu individuālu apmācību ar sociāli integrējošu atbalstu atbilstošai bērnu aprūpei un integrācijai Vācijas sabiedrībā. (Latvian)
10 August 2022
0 references
Tabhairt isteach agus tacaíocht le linn cúrsa lánpháirtithe do mhná imirceacha (go haonarach) trí dhianchóitseáil aonair le tacaíocht shóisialta-chomhtháite do chúram leanaí iomchuí agus do lánpháirtiú i sochaí na Gearmáine. (Irish)
10 August 2022
0 references
Uvod in podpora med vključevanjem (izključno) migrantk z intenzivnim individualnim inštruiranjem s socialno integrirano podporo za ustrezno otroško varstvo in vključevanje v nemško družbo. (Slovenian)
10 August 2022
0 references
Въведение и подкрепа по време на интеграционния курс на (единствено) жени мигранти чрез интензивно индивидуално обучение със социално-интегративна подкрепа за подходящи грижи за деца и интеграция в германското общество. (Bulgarian)
10 August 2022
0 references
Introduzzjoni għal u appoġġ matul kors ta’ integrazzjoni ta’ nisa migranti (biss) permezz ta’ taħriġ individwali intensiv b’appoġġ integrat soċjali għal kura tat-tfal xierqa u integrazzjoni fis-soċjetà Ġermaniża. (Maltese)
10 August 2022
0 references
Introdução e apoio durante um curso de integração (somente) das mulheres migrantes através de um acompanhamento individual intensivo com apoio social-integrativo para estruturas de acolhimento de crianças adequadas e integração na sociedade alemã. (Portuguese)
10 August 2022
0 references
Introduktion til og støtte under et integrationsforløb for (udelukkende) indvandrerkvinder gennem intensiv individuel coaching med social-integreret støtte til passende børnepasning og integration i det tyske samfund. (Danish)
10 August 2022
0 references
Introducere și sprijin pe parcursul unui curs de integrare a femeilor migrante (doar) prin îndrumare individuală intensivă cu sprijin social-integrativ pentru îngrijirea adecvată a copiilor și integrarea în societatea germană. (Romanian)
10 August 2022
0 references
Introduktion till och stöd under en integrationskurs för (enda) invandrarkvinnor genom intensiv individuell coachning med socialt integrerat stöd för lämplig barnomsorg och integration i det tyska samhället. (Swedish)
10 August 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_1372
0 references