STRONG (Q3404384): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
STÆRK | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΙΣΧΥΡΉ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
JAKI | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
PUTERNICĂ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SILNÝ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
B’SAĦĦTU | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
FORTE | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
VAHVA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
MOCNE | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
MOČNA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SILNÝ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
STIPRUS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SPĒCĪGA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СИЛЕН | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ERŐS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LÁIDIR | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
STARK | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TUGEV | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3404384 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3404384 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3404384 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3404384 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3404384 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3404384 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3404384 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3404384 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3404384 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3404384 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3404384 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3404384 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3404384 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3404384 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3404384 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3404384 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3404384 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3404384 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3404384 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3404384 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3404384 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3404384 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3404384 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stærke specialelever i erhvervsfaglig uddannelse (VAB) med ringe muligheder kan styrkes individuelt og med succes komme ind på det første arbejdsmarked gennem målrettet supplerende støtte til social uddannelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stærke specialelever i erhvervsfaglig uddannelse (VAB) med ringe muligheder kan styrkes individuelt og med succes komme ind på det første arbejdsmarked gennem målrettet supplerende støtte til social uddannelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stærke specialelever i erhvervsfaglig uddannelse (VAB) med ringe muligheder kan styrkes individuelt og med succes komme ind på det første arbejdsmarked gennem målrettet supplerende støtte til social uddannelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι ισχυροί — χαμηλής ευκαιρίας ειδικοί φοιτητές επαγγελματικής εκπαίδευσης στην εργασία και το επάγγελμα προ-κατάρτισης (VAB) μπορούν να ενισχυθούν μεμονωμένα και να φτάσουν με επιτυχία στην πρώτη αγορά εργασίας μέσω στοχευμένης πρόσθετης στήριξης της κοινωνικής εκπαίδευσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι ισχυροί — χαμηλής ευκαιρίας ειδικοί φοιτητές επαγγελματικής εκπαίδευσης στην εργασία και το επάγγελμα προ-κατάρτισης (VAB) μπορούν να ενισχυθούν μεμονωμένα και να φτάσουν με επιτυχία στην πρώτη αγορά εργασίας μέσω στοχευμένης πρόσθετης στήριξης της κοινωνικής εκπαίδευσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι ισχυροί — χαμηλής ευκαιρίας ειδικοί φοιτητές επαγγελματικής εκπαίδευσης στην εργασία και το επάγγελμα προ-κατάρτισης (VAB) μπορούν να ενισχυθούν μεμονωμένα και να φτάσουν με επιτυχία στην πρώτη αγορά εργασίας μέσω στοχευμένης πρόσθετης στήριξης της κοινωνικής εκπαίδευσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Snažni studenti u strukovnom obrazovanju s niskim mogućnostima mogu se pojedinačno ojačati i uspješno doći na prvo tržište rada ciljanom dodatnom potporom za socijalno obrazovanje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Snažni studenti u strukovnom obrazovanju s niskim mogućnostima mogu se pojedinačno ojačati i uspješno doći na prvo tržište rada ciljanom dodatnom potporom za socijalno obrazovanje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Snažni studenti u strukovnom obrazovanju s niskim mogućnostima mogu se pojedinačno ojačati i uspješno doći na prvo tržište rada ciljanom dodatnom potporom za socijalno obrazovanje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Studenții vocaționali speciali puternici – cu posibilități reduse de ocupare a forței de muncă și de ocupare a forței de muncă (VAB) pot fi consolidați individual și pot ajunge cu succes pe prima piață a forței de muncă prin sprijin suplimentar specific pentru educația socială. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Studenții vocaționali speciali puternici – cu posibilități reduse de ocupare a forței de muncă și de ocupare a forței de muncă (VAB) pot fi consolidați individual și pot ajunge cu succes pe prima piață a forței de muncă prin sprijin suplimentar specific pentru educația socială. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Studenții vocaționali speciali puternici – cu posibilități reduse de ocupare a forței de muncă și de ocupare a forței de muncă (VAB) pot fi consolidați individual și pot ajunge cu succes pe prima piață a forței de muncă prin sprijin suplimentar specific pentru educația socială. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Je možné individuálne posilniť a úspešne vstúpiť na prvý trh práce prostredníctvom cielenej dodatočnej podpory sociálneho vzdelávania. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Je možné individuálne posilniť a úspešne vstúpiť na prvý trh práce prostredníctvom cielenej dodatočnej podpory sociálneho vzdelávania. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Je možné individuálne posilniť a úspešne vstúpiť na prvý trh práce prostredníctvom cielenej dodatočnej podpory sociálneho vzdelávania. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Studenti vokazzjonali speċjali b’opportunitajiet baxxi fil-ħidma u l-okkupazzjoni ta’ qabel il-kwalifika (VAB) jistgħu jissaħħu individwalment u jaslu b’suċċess fl-ewwel suq tax-xogħol permezz ta’ appoġġ edukattiv soċjali addizzjonali mmirat. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Studenti vokazzjonali speċjali b’opportunitajiet baxxi fil-ħidma u l-okkupazzjoni ta’ qabel il-kwalifika (VAB) jistgħu jissaħħu individwalment u jaslu b’suċċess fl-ewwel suq tax-xogħol permezz ta’ appoġġ edukattiv soċjali addizzjonali mmirat. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Studenti vokazzjonali speċjali b’opportunitajiet baxxi fil-ħidma u l-okkupazzjoni ta’ qabel il-kwalifika (VAB) jistgħu jissaħħu individwalment u jaslu b’suċċess fl-ewwel suq tax-xogħol permezz ta’ appoġġ edukattiv soċjali addizzjonali mmirat. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Estudantes profissionais especiais fortes — de baixa oportunidade no trabalho e na profissão de pré-qualificação (VAB) podem ser individualmente reforçados e chegar com êxito ao primeiro mercado de trabalho através de apoios adicionais específicos à educação social. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Estudantes profissionais especiais fortes — de baixa oportunidade no trabalho e na profissão de pré-qualificação (VAB) podem ser individualmente reforçados e chegar com êxito ao primeiro mercado de trabalho através de apoios adicionais específicos à educação social. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Estudantes profissionais especiais fortes — de baixa oportunidade no trabalho e na profissão de pré-qualificação (VAB) podem ser individualmente reforçados e chegar com êxito ao primeiro mercado de trabalho através de apoios adicionais específicos à educação social. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vahva – ammatillisen koulutuksen erityisopiskelijoita voidaan vahvistaa yksilöllisesti ja päästä onnistuneesti ensimmäisille työmarkkinoille kohdennetulla sosiaalialan lisätuella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vahva – ammatillisen koulutuksen erityisopiskelijoita voidaan vahvistaa yksilöllisesti ja päästä onnistuneesti ensimmäisille työmarkkinoille kohdennetulla sosiaalialan lisätuella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vahva – ammatillisen koulutuksen erityisopiskelijoita voidaan vahvistaa yksilöllisesti ja päästä onnistuneesti ensimmäisille työmarkkinoille kohdennetulla sosiaalialan lisätuella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Silne – osoby o niskim potencjale kształcenia zawodowego mogą być indywidualnie wzmacniane i skutecznie docierać na pierwszy rynek pracy poprzez ukierunkowane dodatkowe wsparcie w zakresie edukacji społecznej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Silne – osoby o niskim potencjale kształcenia zawodowego mogą być indywidualnie wzmacniane i skutecznie docierać na pierwszy rynek pracy poprzez ukierunkowane dodatkowe wsparcie w zakresie edukacji społecznej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Silne – osoby o niskim potencjale kształcenia zawodowego mogą być indywidualnie wzmacniane i skutecznie docierać na pierwszy rynek pracy poprzez ukierunkowane dodatkowe wsparcie w zakresie edukacji społecznej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Močne – nizkopriložnostne posebne poklicne študente v predkvalfikacijskem delu in poklicu (VAB) je mogoče posamično okrepiti in uspešno prispeti na prvi trg dela s ciljno dodatno podporo socialnemu izobraževanju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Močne – nizkopriložnostne posebne poklicne študente v predkvalfikacijskem delu in poklicu (VAB) je mogoče posamično okrepiti in uspešno prispeti na prvi trg dela s ciljno dodatno podporo socialnemu izobraževanju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Močne – nizkopriložnostne posebne poklicne študente v predkvalfikacijskem delu in poklicu (VAB) je mogoče posamično okrepiti in uspešno prispeti na prvi trg dela s ciljno dodatno podporo socialnemu izobraževanju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Silné – nízké příležitosti speciálních odborných studentů v předkvalifikační práci a povolání (VAB) lze individuálně posílit a úspěšně vstoupit na první trh práce prostřednictvím cílené dodatečné podpory sociálního vzdělávání. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Silné – nízké příležitosti speciálních odborných studentů v předkvalifikační práci a povolání (VAB) lze individuálně posílit a úspěšně vstoupit na první trh práce prostřednictvím cílené dodatečné podpory sociálního vzdělávání. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Silné – nízké příležitosti speciálních odborných studentů v předkvalifikační práci a povolání (VAB) lze individuálně posílit a úspěšně vstoupit na první trh práce prostřednictvím cílené dodatečné podpory sociálního vzdělávání. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stiprius ir mažai galimybių turinčius specializuotus profesinio mokymo studentus, dirbančius prieškvalifikuojantį darbą ir profesiją, galima individualiai sustiprinti ir sėkmingai patekti į pirmąją darbo rinką teikiant tikslinę papildomą paramą socialiniam švietimui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stiprius ir mažai galimybių turinčius specializuotus profesinio mokymo studentus, dirbančius prieškvalifikuojantį darbą ir profesiją, galima individualiai sustiprinti ir sėkmingai patekti į pirmąją darbo rinką teikiant tikslinę papildomą paramą socialiniam švietimui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stiprius ir mažai galimybių turinčius specializuotus profesinio mokymo studentus, dirbančius prieškvalifikuojantį darbą ir profesiją, galima individualiai sustiprinti ir sėkmingai patekti į pirmąją darbo rinką teikiant tikslinę papildomą paramą socialiniam švietimui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spēcīgu — zemu iespēju speciālos profesionālos studentus pirmskvalifikācijas darbā un profesijā (VAB) var individuāli stiprināt un sekmīgi nonākt pirmajā darba tirgū, izmantojot mērķtiecīgu papildu sociālās izglītības atbalstu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spēcīgu — zemu iespēju speciālos profesionālos studentus pirmskvalifikācijas darbā un profesijā (VAB) var individuāli stiprināt un sekmīgi nonākt pirmajā darba tirgū, izmantojot mērķtiecīgu papildu sociālās izglītības atbalstu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spēcīgu — zemu iespēju speciālos profesionālos studentus pirmskvalifikācijas darbā un profesijā (VAB) var individuāli stiprināt un sekmīgi nonākt pirmajā darba tirgū, izmantojot mērķtiecīgu papildu sociālās izglītības atbalstu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Силни — специалните професионални студенти с ниска степен на възможности в областта на работата и професиите преди придобиване на квалификация могат да бъдат индивидуално укрепени и успешно да достигнат до първия пазар на труда чрез целева допълнителна подкрепа за социалното образование. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Силни — специалните професионални студенти с ниска степен на възможности в областта на работата и професиите преди придобиване на квалификация могат да бъдат индивидуално укрепени и успешно да достигнат до първия пазар на труда чрез целева допълнителна подкрепа за социалното образование. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Силни — специалните професионални студенти с ниска степен на възможности в областта на работата и професиите преди придобиване на квалификация могат да бъдат индивидуално укрепени и успешно да достигнат до първия пазар на труда чрез целева допълнителна подкрепа за социалното образование. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az előképesítést megelőző munkában és foglalkozásban (VAB) részt vevő erős – alacsony lehetőségű szakképzésben részt vevő hallgatók egyedileg erősíthetők, és célzott kiegészítő szociális oktatási támogatás révén sikeresen megérkezhetnek az első munkaerőpiacra. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az előképesítést megelőző munkában és foglalkozásban (VAB) részt vevő erős – alacsony lehetőségű szakképzésben részt vevő hallgatók egyedileg erősíthetők, és célzott kiegészítő szociális oktatási támogatás révén sikeresen megérkezhetnek az első munkaerőpiacra. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az előképesítést megelőző munkában és foglalkozásban (VAB) részt vevő erős – alacsony lehetőségű szakképzésben részt vevő hallgatók egyedileg erősíthetők, és célzott kiegészítő szociális oktatási támogatás révén sikeresen megérkezhetnek az első munkaerőpiacra. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is féidir mic léinn ghairmoideachais speisialta atá láidir agus ísealchumasach san obair réamhcháilíochta agus sa ghairm bheatha (VAB) a neartú ina n-aonar agus teacht go rathúil ar an gcéad mhargadh saothair trí thacaíocht bhreise spriocdhírithe a thabhairt don oideachas sóisialta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is féidir mic léinn ghairmoideachais speisialta atá láidir agus ísealchumasach san obair réamhcháilíochta agus sa ghairm bheatha (VAB) a neartú ina n-aonar agus teacht go rathúil ar an gcéad mhargadh saothair trí thacaíocht bhreise spriocdhírithe a thabhairt don oideachas sóisialta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is féidir mic léinn ghairmoideachais speisialta atá láidir agus ísealchumasach san obair réamhcháilíochta agus sa ghairm bheatha (VAB) a neartú ina n-aonar agus teacht go rathúil ar an gcéad mhargadh saothair trí thacaíocht bhreise spriocdhírithe a thabhairt don oideachas sóisialta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Starka – lågopportunity specialstudenter i förkvalificering arbete och yrke (VAB) kan stärkas individuellt och framgångsrikt komma in på den första arbetsmarknaden genom riktat ytterligare stöd till social utbildning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Starka – lågopportunity specialstudenter i förkvalificering arbete och yrke (VAB) kan stärkas individuellt och framgångsrikt komma in på den första arbetsmarknaden genom riktat ytterligare stöd till social utbildning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Starka – lågopportunity specialstudenter i förkvalificering arbete och yrke (VAB) kan stärkas individuellt och framgångsrikt komma in på den första arbetsmarknaden genom riktat ytterligare stöd till social utbildning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tugevaid – madala võimalusega erikutselisi kutseüliõpilasi eelkvalifitseerimisel ja kutsealal (VAB) saab individuaalselt tugevdada ja edukalt esimesele tööturule jõuda sihipärase täiendava sotsiaalhariduse toetamise kaudu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tugevaid – madala võimalusega erikutselisi kutseüliõpilasi eelkvalifitseerimisel ja kutsealal (VAB) saab individuaalselt tugevdada ja edukalt esimesele tööturule jõuda sihipärase täiendava sotsiaalhariduse toetamise kaudu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tugevaid – madala võimalusega erikutselisi kutseüliõpilasi eelkvalifitseerimisel ja kutsealal (VAB) saab individuaalselt tugevdada ja edukalt esimesele tööturule jõuda sihipärase täiendava sotsiaalhariduse toetamise kaudu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:43, 12 July 2022
Project Q3404384 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | STRONG |
Project Q3404384 in Germany |
Statements
103,867.78 Euro
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2019
0 references
Berufsbildungswerk Waiblingen gGmbH
0 references
48°44'26.48"N, 9°18'40.21"E
0 references
73728
0 references
STRONG - Chancenarme Sonderberufsfachschüler in der Vorqualifizierung Arbeit und Beruf (VAB) können durch gezielte zusätzliche sozialpädagogische Unterstützung individuell gestärkt und erfolgreich auf dem ersten Arbeitsmarkt ankommen. (German)
0 references
Strong — low-opportunity special vocational students in the pre-qualification work and occupation (VAB) can be individually strengthened and successfully arrive on the first labour market through targeted additional social education support. (English)
11 November 2021
0 references
Strong — les étudiants spécialisés spécialisés dans la préqualification du travail et de la profession (VAB) peuvent être individuellement renforcés et réussis sur le premier marché du travail grâce à un soutien socio-éducatif supplémentaire ciblé. (French)
7 December 2021
0 references
Sterke, laagopportuniteit speciale beroepsstudenten in het prekwalificatiewerk en beroep (VAB) kunnen individueel worden versterkt en met succes op de eerste arbeidsmarkt terechtkomen door middel van gerichte aanvullende steun voor sociaal onderwijs. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Gli studenti professionali speciali forti e a bassa opportunità nel lavoro e nell'occupazione prequalificati (VAB) possono essere rafforzati individualmente e raggiungere con successo il primo mercato del lavoro attraverso un sostegno mirato all'istruzione sociale supplementare. (Italian)
19 January 2022
0 references
Los estudiantes profesionales especiales de baja oportunidad en el trabajo y la ocupación de precalificación (VAB) pueden reforzarse individualmente y llegar con éxito al primer mercado de trabajo mediante un apoyo específico adicional a la educación social. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Stærke specialelever i erhvervsfaglig uddannelse (VAB) med ringe muligheder kan styrkes individuelt og med succes komme ind på det første arbejdsmarked gennem målrettet supplerende støtte til social uddannelse. (Danish)
12 July 2022
0 references
Οι ισχυροί — χαμηλής ευκαιρίας ειδικοί φοιτητές επαγγελματικής εκπαίδευσης στην εργασία και το επάγγελμα προ-κατάρτισης (VAB) μπορούν να ενισχυθούν μεμονωμένα και να φτάσουν με επιτυχία στην πρώτη αγορά εργασίας μέσω στοχευμένης πρόσθετης στήριξης της κοινωνικής εκπαίδευσης. (Greek)
12 July 2022
0 references
Snažni studenti u strukovnom obrazovanju s niskim mogućnostima mogu se pojedinačno ojačati i uspješno doći na prvo tržište rada ciljanom dodatnom potporom za socijalno obrazovanje. (Croatian)
12 July 2022
0 references
Studenții vocaționali speciali puternici – cu posibilități reduse de ocupare a forței de muncă și de ocupare a forței de muncă (VAB) pot fi consolidați individual și pot ajunge cu succes pe prima piață a forței de muncă prin sprijin suplimentar specific pentru educația socială. (Romanian)
12 July 2022
0 references
Je možné individuálne posilniť a úspešne vstúpiť na prvý trh práce prostredníctvom cielenej dodatočnej podpory sociálneho vzdelávania. (Slovak)
12 July 2022
0 references
Studenti vokazzjonali speċjali b’opportunitajiet baxxi fil-ħidma u l-okkupazzjoni ta’ qabel il-kwalifika (VAB) jistgħu jissaħħu individwalment u jaslu b’suċċess fl-ewwel suq tax-xogħol permezz ta’ appoġġ edukattiv soċjali addizzjonali mmirat. (Maltese)
12 July 2022
0 references
Estudantes profissionais especiais fortes — de baixa oportunidade no trabalho e na profissão de pré-qualificação (VAB) podem ser individualmente reforçados e chegar com êxito ao primeiro mercado de trabalho através de apoios adicionais específicos à educação social. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Vahva – ammatillisen koulutuksen erityisopiskelijoita voidaan vahvistaa yksilöllisesti ja päästä onnistuneesti ensimmäisille työmarkkinoille kohdennetulla sosiaalialan lisätuella. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Silne – osoby o niskim potencjale kształcenia zawodowego mogą być indywidualnie wzmacniane i skutecznie docierać na pierwszy rynek pracy poprzez ukierunkowane dodatkowe wsparcie w zakresie edukacji społecznej. (Polish)
12 July 2022
0 references
Močne – nizkopriložnostne posebne poklicne študente v predkvalfikacijskem delu in poklicu (VAB) je mogoče posamično okrepiti in uspešno prispeti na prvi trg dela s ciljno dodatno podporo socialnemu izobraževanju. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Silné – nízké příležitosti speciálních odborných studentů v předkvalifikační práci a povolání (VAB) lze individuálně posílit a úspěšně vstoupit na první trh práce prostřednictvím cílené dodatečné podpory sociálního vzdělávání. (Czech)
12 July 2022
0 references
Stiprius ir mažai galimybių turinčius specializuotus profesinio mokymo studentus, dirbančius prieškvalifikuojantį darbą ir profesiją, galima individualiai sustiprinti ir sėkmingai patekti į pirmąją darbo rinką teikiant tikslinę papildomą paramą socialiniam švietimui. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Spēcīgu — zemu iespēju speciālos profesionālos studentus pirmskvalifikācijas darbā un profesijā (VAB) var individuāli stiprināt un sekmīgi nonākt pirmajā darba tirgū, izmantojot mērķtiecīgu papildu sociālās izglītības atbalstu. (Latvian)
12 July 2022
0 references
Силни — специалните професионални студенти с ниска степен на възможности в областта на работата и професиите преди придобиване на квалификация могат да бъдат индивидуално укрепени и успешно да достигнат до първия пазар на труда чрез целева допълнителна подкрепа за социалното образование. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
Az előképesítést megelőző munkában és foglalkozásban (VAB) részt vevő erős – alacsony lehetőségű szakképzésben részt vevő hallgatók egyedileg erősíthetők, és célzott kiegészítő szociális oktatási támogatás révén sikeresen megérkezhetnek az első munkaerőpiacra. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Is féidir mic léinn ghairmoideachais speisialta atá láidir agus ísealchumasach san obair réamhcháilíochta agus sa ghairm bheatha (VAB) a neartú ina n-aonar agus teacht go rathúil ar an gcéad mhargadh saothair trí thacaíocht bhreise spriocdhírithe a thabhairt don oideachas sóisialta. (Irish)
12 July 2022
0 references
Starka – lågopportunity specialstudenter i förkvalificering arbete och yrke (VAB) kan stärkas individuellt och framgångsrikt komma in på den första arbetsmarknaden genom riktat ytterligare stöd till social utbildning. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Tugevaid – madala võimalusega erikutselisi kutseüliõpilasi eelkvalifitseerimisel ja kutsealal (VAB) saab individuaalselt tugevdada ja edukalt esimesele tööturule jõuda sihipärase täiendava sotsiaalhariduse toetamise kaudu. (Estonian)
12 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_843
0 references