Way a.d.häusl.Violence (Q3404860): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Viis a.d.häusl.Violence | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kelias a.d.häusl.Smurtas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Način a.d.häusl. Nasilje | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Τρόπος a.d.häusl. Βία | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Spôsob a.d.häusl.Violence | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tapa a.d.häusl.Violence | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Sposób a.d.häusl. Przemoc | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Így a.d.häusl.Violence | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Way a.d.häusl.Násilí | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Veids a.d.häusl.Violence | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bealach a.d.häusl.Violence | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Način a.d.häusl.Nasilje | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
A.d.häusl.Насилие | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Mod a.d.häusl.Vjolenza | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Maneira a.d.häusl.Violência | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
D.d.häusl.Violence | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Cum a.d.häusl.Violență | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Sätt a.d.häusl.Violence | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3404860 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3404860 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3404860 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3404860 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3404860 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3404860 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3404860 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3404860 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3404860 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3404860 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3404860 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3404860 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3404860 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3404860 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3404860 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3404860 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3404860 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3404860 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3404860 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3404860 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3404860 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3404860 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3404860 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektiga pakutakse koduvägivalla ohvriks langenud LK EM-i naistele nõu eluolukorra stabiliseerumise, majandusliku sõltumatuse saavutamise ja tööturule paigutamise kohta. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga pakutakse koduvägivalla ohvriks langenud LK EM-i naistele nõu eluolukorra stabiliseerumise, majandusliku sõltumatuse saavutamise ja tööturule paigutamise kohta. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga pakutakse koduvägivalla ohvriks langenud LK EM-i naistele nõu eluolukorra stabiliseerumise, majandusliku sõltumatuse saavutamise ja tööturule paigutamise kohta. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagal projektą moterys iš LK EM, nukentėjusios nuo smurto šeimoje, teikia patarimus stabilizuojant gyvenimo padėtį, įgyjant ekonominę nepriklausomybę ir įsidarbinant darbo rinkoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal projektą moterys iš LK EM, nukentėjusios nuo smurto šeimoje, teikia patarimus stabilizuojant gyvenimo padėtį, įgyjant ekonominę nepriklausomybę ir įsidarbinant darbo rinkoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal projektą moterys iš LK EM, nukentėjusios nuo smurto šeimoje, teikia patarimus stabilizuojant gyvenimo padėtį, įgyjant ekonominę nepriklausomybę ir įsidarbinant darbo rinkoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom se žene iz LK EM-a koje su pogođene nasiljem u obitelji čini ponudom savjeta u vezi sa stabilizacijom životne situacije, stjecanjem ekonomske neovisnosti i plasiranjem na tržište rada. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se žene iz LK EM-a koje su pogođene nasiljem u obitelji čini ponudom savjeta u vezi sa stabilizacijom životne situacije, stjecanjem ekonomske neovisnosti i plasiranjem na tržište rada. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se žene iz LK EM-a koje su pogođene nasiljem u obitelji čini ponudom savjeta u vezi sa stabilizacijom životne situacije, stjecanjem ekonomske neovisnosti i plasiranjem na tržište rada. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο καθιστά τις γυναίκες της LK EM που πλήττονται από ενδοοικογενειακή βία μια προσφορά συμβουλών για τη σταθεροποίηση της κατάστασης διαβίωσης, την απόκτηση οικονομικής ανεξαρτησίας και την τοποθέτηση στην αγορά εργασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο καθιστά τις γυναίκες της LK EM που πλήττονται από ενδοοικογενειακή βία μια προσφορά συμβουλών για τη σταθεροποίηση της κατάστασης διαβίωσης, την απόκτηση οικονομικής ανεξαρτησίας και την τοποθέτηση στην αγορά εργασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο καθιστά τις γυναίκες της LK EM που πλήττονται από ενδοοικογενειακή βία μια προσφορά συμβουλών για τη σταθεροποίηση της κατάστασης διαβίωσης, την απόκτηση οικονομικής ανεξαρτησίας και την τοποθέτηση στην αγορά εργασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci projektu sa ženy z LK EM, ktoré sú postihnuté domácim násilím, radia zo stabilizácie životnej situácie, získania ekonomickej nezávislosti a umiestnenia na trhu práce. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu sa ženy z LK EM, ktoré sú postihnuté domácim násilím, radia zo stabilizácie životnej situácie, získania ekonomickej nezávislosti a umiestnenia na trhu práce. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu sa ženy z LK EM, ktoré sú postihnuté domácim násilím, radia zo stabilizácie životnej situácie, získania ekonomickej nezávislosti a umiestnenia na trhu práce. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa perheväkivallan kohteeksi joutuneet LK EM:n naiset saavat neuvoja elintilanteen vakauttamisesta, taloudellisen riippumattomuuden saavuttamisesta ja sijoittumisesta työmarkkinoille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa perheväkivallan kohteeksi joutuneet LK EM:n naiset saavat neuvoja elintilanteen vakauttamisesta, taloudellisen riippumattomuuden saavuttamisesta ja sijoittumisesta työmarkkinoille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa perheväkivallan kohteeksi joutuneet LK EM:n naiset saavat neuvoja elintilanteen vakauttamisesta, taloudellisen riippumattomuuden saavuttamisesta ja sijoittumisesta työmarkkinoille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sprawia, że kobiety z LK EM, które są dotknięte przemocą domową, stanowią ofertę doradztwa w zakresie stabilizacji sytuacji życiowej, uzyskania niezależności ekonomicznej i zatrudnienia na rynku pracy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sprawia, że kobiety z LK EM, które są dotknięte przemocą domową, stanowią ofertę doradztwa w zakresie stabilizacji sytuacji życiowej, uzyskania niezależności ekonomicznej i zatrudnienia na rynku pracy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sprawia, że kobiety z LK EM, które są dotknięte przemocą domową, stanowią ofertę doradztwa w zakresie stabilizacji sytuacji życiowej, uzyskania niezależności ekonomicznej i zatrudnienia na rynku pracy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt az LK EM-ből származó, családon belüli erőszak által érintett nőket az élethelyzet stabilizálását, a gazdasági függetlenség megszerzését és a munkaerő-piaci elhelyezkedést segítő tanácsadási ajánlattá teszi. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az LK EM-ből származó, családon belüli erőszak által érintett nőket az élethelyzet stabilizálását, a gazdasági függetlenség megszerzését és a munkaerő-piaci elhelyezkedést segítő tanácsadási ajánlattá teszi. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az LK EM-ből származó, családon belüli erőszak által érintett nőket az élethelyzet stabilizálását, a gazdasági függetlenség megszerzését és a munkaerő-piaci elhelyezkedést segítő tanácsadási ajánlattá teszi. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt činí ženy z LK EM, které jsou postiženy domácím násilím, nabídkou poradenství ze stabilizace životní situace, získání ekonomické nezávislosti a umístění na trhu práce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt činí ženy z LK EM, které jsou postiženy domácím násilím, nabídkou poradenství ze stabilizace životní situace, získání ekonomické nezávislosti a umístění na trhu práce. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt činí ženy z LK EM, které jsou postiženy domácím násilím, nabídkou poradenství ze stabilizace životní situace, získání ekonomické nezávislosti a umístění na trhu práce. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts paredz, ka sievietes no LK EM, kuras cieš no vardarbības ģimenē, piedāvā konsultācijas no dzīves situācijas stabilizēšanās, ekonomiskās neatkarības iegūšanas un darbā iekārtošanas darba tirgū. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts paredz, ka sievietes no LK EM, kuras cieš no vardarbības ģimenē, piedāvā konsultācijas no dzīves situācijas stabilizēšanās, ekonomiskās neatkarības iegūšanas un darbā iekārtošanas darba tirgū. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts paredz, ka sievietes no LK EM, kuras cieš no vardarbības ģimenē, piedāvā konsultācijas no dzīves situācijas stabilizēšanās, ekonomiskās neatkarības iegūšanas un darbā iekārtošanas darba tirgū. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fágann an tionscadal seo gurb ionann mná ó LK EM atá thíos le foréigean teaghlaigh agus comhairle ó chobhsú na staide maireachtála, neamhspleáchas eacnamaíoch a bhaint amach agus socrúchán sa mhargadh saothair. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fágann an tionscadal seo gurb ionann mná ó LK EM atá thíos le foréigean teaghlaigh agus comhairle ó chobhsú na staide maireachtála, neamhspleáchas eacnamaíoch a bhaint amach agus socrúchán sa mhargadh saothair. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fágann an tionscadal seo gurb ionann mná ó LK EM atá thíos le foréigean teaghlaigh agus comhairle ó chobhsú na staide maireachtála, neamhspleáchas eacnamaíoch a bhaint amach agus socrúchán sa mhargadh saothair. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt daje ženskam iz LK EM, ki jih je prizadelo nasilje v družini, ponudbo nasvetov iz stabilizacije življenjskih razmer, pridobivanja ekonomske neodvisnosti in umestitve na trg dela. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt daje ženskam iz LK EM, ki jih je prizadelo nasilje v družini, ponudbo nasvetov iz stabilizacije življenjskih razmer, pridobivanja ekonomske neodvisnosti in umestitve na trg dela. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt daje ženskam iz LK EM, ki jih je prizadelo nasilje v družini, ponudbo nasvetov iz stabilizacije življenjskih razmer, pridobivanja ekonomske neodvisnosti in umestitve na trg dela. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът прави жените от ЛК ЕМ, които са засегнати от домашно насилие, съвет от стабилизирането на условията на живот, придобиването на икономическа независимост и настаняването на пазара на труда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът прави жените от ЛК ЕМ, които са засегнати от домашно насилие, съвет от стабилизирането на условията на живот, придобиването на икономическа независимост и настаняването на пазара на труда. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът прави жените от ЛК ЕМ, които са засегнати от домашно насилие, съвет от стабилизирането на условията на живот, придобиването на икономическа независимост и настаняването на пазара на труда. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jagħmel lin-nisa mill-LK EM li huma affettwati mill-vjolenza domestika offerta ta’ pariri mill-istabbilizzazzjoni tas-sitwazzjoni tal-għajxien, il-kisba tal-indipendenza ekonomika u t-tqegħid fis-suq tax-xogħol. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jagħmel lin-nisa mill-LK EM li huma affettwati mill-vjolenza domestika offerta ta’ pariri mill-istabbilizzazzjoni tas-sitwazzjoni tal-għajxien, il-kisba tal-indipendenza ekonomika u t-tqegħid fis-suq tax-xogħol. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jagħmel lin-nisa mill-LK EM li huma affettwati mill-vjolenza domestika offerta ta’ pariri mill-istabbilizzazzjoni tas-sitwazzjoni tal-għajxien, il-kisba tal-indipendenza ekonomika u t-tqegħid fis-suq tax-xogħol. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto torna as mulheres do EM LK afetadas pela violência doméstica uma oferta de aconselhamento proveniente da estabilização da situação de vida, do ganho de independência económica e da colocação no mercado de trabalho. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto torna as mulheres do EM LK afetadas pela violência doméstica uma oferta de aconselhamento proveniente da estabilização da situação de vida, do ganho de independência económica e da colocação no mercado de trabalho. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto torna as mulheres do EM LK afetadas pela violência doméstica uma oferta de aconselhamento proveniente da estabilização da situação de vida, do ganho de independência económica e da colocação no mercado de trabalho. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet gør kvinder fra LK EM, der er berørt af vold i hjemmet, til et rådgivningstilbud fra stabiliseringen af levevilkårene, opnåelse af økonomisk uafhængighed og placering på arbejdsmarkedet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gør kvinder fra LK EM, der er berørt af vold i hjemmet, til et rådgivningstilbud fra stabiliseringen af levevilkårene, opnåelse af økonomisk uafhængighed og placering på arbejdsmarkedet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gør kvinder fra LK EM, der er berørt af vold i hjemmet, til et rådgivningstilbud fra stabiliseringen af levevilkårene, opnåelse af økonomisk uafhængighed og placering på arbejdsmarkedet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul face ca femeile din LK EM care sunt afectate de violența domestică să fie o ofertă de consiliere în urma stabilizării situației de viață, a dobândirii independenței economice și a plasării pe piața forței de muncă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul face ca femeile din LK EM care sunt afectate de violența domestică să fie o ofertă de consiliere în urma stabilizării situației de viață, a dobândirii independenței economice și a plasării pe piața forței de muncă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul face ca femeile din LK EM care sunt afectate de violența domestică să fie o ofertă de consiliere în urma stabilizării situației de viață, a dobândirii independenței economice și a plasării pe piața forței de muncă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet gör kvinnor från LK EM som drabbas av våld i hemmet ett erbjudande om råd om stabilisering av levnadssituationen, ekonomiskt oberoende och placering på arbetsmarknaden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gör kvinnor från LK EM som drabbas av våld i hemmet ett erbjudande om råd om stabilisering av levnadssituationen, ekonomiskt oberoende och placering på arbetsmarknaden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gör kvinnor från LK EM som drabbas av våld i hemmet ett erbjudande om råd om stabilisering av levnadssituationen, ekonomiskt oberoende och placering på arbetsmarknaden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:21, 10 August 2022
Project Q3404860 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Way a.d.häusl.Violence |
Project Q3404860 in Germany |
Statements
361,695.39 Euro
0 references
1 July 2021
0 references
31 December 2022
0 references
Caritasverband für den Landkreis Emmendingen e.V.
0 references
48°6'54.72"N, 7°51'32.76"E
0 references
79312
0 references
Das Projekt macht Frauen aus dem LK EM, die von häuslicher Gewalt betroffen sind, ein Beratungsangebot von der Stabilisierung der Lebenssituation über die Gewinnung wirtschaftlicher Unabhängigkeit bis zur Vermittlung in den Arbeitsmarkt. (German)
0 references
The project makes women from the LK EM who are affected by domestic violence an offer of advice from the stabilisation of the living situation, the gaining of economic independence and placement in the labour market. (English)
11 November 2021
0 references
Le projet fournit des conseils aux femmes du LK EM touchées par la violence domestique, depuis la stabilisation de la situation de vie en passant par l’indépendance économique jusqu’au placement sur le marché du travail. (French)
7 December 2021
0 references
Het project maakt van vrouwen uit de LK EM die worden getroffen door huiselijk geweld een adviesaanbod van de stabilisering van de leefsituatie, het verkrijgen van economische onafhankelijkheid en plaatsing op de arbeidsmarkt. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il progetto rende le donne del LK EM colpite dalla violenza domestica un'offerta di consulenza per quanto riguarda la stabilizzazione della situazione di vita, il conseguimento dell'indipendenza economica e il collocamento nel mercato del lavoro. (Italian)
19 January 2022
0 references
El proyecto hace de las mujeres de LK EM afectadas por la violencia doméstica una oferta de asesoramiento de la estabilización de la situación de vida, la obtención de independencia económica y la colocación en el mercado laboral. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Projektiga pakutakse koduvägivalla ohvriks langenud LK EM-i naistele nõu eluolukorra stabiliseerumise, majandusliku sõltumatuse saavutamise ja tööturule paigutamise kohta. (Estonian)
10 August 2022
0 references
Pagal projektą moterys iš LK EM, nukentėjusios nuo smurto šeimoje, teikia patarimus stabilizuojant gyvenimo padėtį, įgyjant ekonominę nepriklausomybę ir įsidarbinant darbo rinkoje. (Lithuanian)
10 August 2022
0 references
Projektom se žene iz LK EM-a koje su pogođene nasiljem u obitelji čini ponudom savjeta u vezi sa stabilizacijom životne situacije, stjecanjem ekonomske neovisnosti i plasiranjem na tržište rada. (Croatian)
10 August 2022
0 references
Το έργο καθιστά τις γυναίκες της LK EM που πλήττονται από ενδοοικογενειακή βία μια προσφορά συμβουλών για τη σταθεροποίηση της κατάστασης διαβίωσης, την απόκτηση οικονομικής ανεξαρτησίας και την τοποθέτηση στην αγορά εργασίας. (Greek)
10 August 2022
0 references
V rámci projektu sa ženy z LK EM, ktoré sú postihnuté domácim násilím, radia zo stabilizácie životnej situácie, získania ekonomickej nezávislosti a umiestnenia na trhu práce. (Slovak)
10 August 2022
0 references
Hankkeessa perheväkivallan kohteeksi joutuneet LK EM:n naiset saavat neuvoja elintilanteen vakauttamisesta, taloudellisen riippumattomuuden saavuttamisesta ja sijoittumisesta työmarkkinoille. (Finnish)
10 August 2022
0 references
Projekt sprawia, że kobiety z LK EM, które są dotknięte przemocą domową, stanowią ofertę doradztwa w zakresie stabilizacji sytuacji życiowej, uzyskania niezależności ekonomicznej i zatrudnienia na rynku pracy. (Polish)
10 August 2022
0 references
A projekt az LK EM-ből származó, családon belüli erőszak által érintett nőket az élethelyzet stabilizálását, a gazdasági függetlenség megszerzését és a munkaerő-piaci elhelyezkedést segítő tanácsadási ajánlattá teszi. (Hungarian)
10 August 2022
0 references
Projekt činí ženy z LK EM, které jsou postiženy domácím násilím, nabídkou poradenství ze stabilizace životní situace, získání ekonomické nezávislosti a umístění na trhu práce. (Czech)
10 August 2022
0 references
Projekts paredz, ka sievietes no LK EM, kuras cieš no vardarbības ģimenē, piedāvā konsultācijas no dzīves situācijas stabilizēšanās, ekonomiskās neatkarības iegūšanas un darbā iekārtošanas darba tirgū. (Latvian)
10 August 2022
0 references
Fágann an tionscadal seo gurb ionann mná ó LK EM atá thíos le foréigean teaghlaigh agus comhairle ó chobhsú na staide maireachtála, neamhspleáchas eacnamaíoch a bhaint amach agus socrúchán sa mhargadh saothair. (Irish)
10 August 2022
0 references
Projekt daje ženskam iz LK EM, ki jih je prizadelo nasilje v družini, ponudbo nasvetov iz stabilizacije življenjskih razmer, pridobivanja ekonomske neodvisnosti in umestitve na trg dela. (Slovenian)
10 August 2022
0 references
Проектът прави жените от ЛК ЕМ, които са засегнати от домашно насилие, съвет от стабилизирането на условията на живот, придобиването на икономическа независимост и настаняването на пазара на труда. (Bulgarian)
10 August 2022
0 references
Il-proġett jagħmel lin-nisa mill-LK EM li huma affettwati mill-vjolenza domestika offerta ta’ pariri mill-istabbilizzazzjoni tas-sitwazzjoni tal-għajxien, il-kisba tal-indipendenza ekonomika u t-tqegħid fis-suq tax-xogħol. (Maltese)
10 August 2022
0 references
O projeto torna as mulheres do EM LK afetadas pela violência doméstica uma oferta de aconselhamento proveniente da estabilização da situação de vida, do ganho de independência económica e da colocação no mercado de trabalho. (Portuguese)
10 August 2022
0 references
Projektet gør kvinder fra LK EM, der er berørt af vold i hjemmet, til et rådgivningstilbud fra stabiliseringen af levevilkårene, opnåelse af økonomisk uafhængighed og placering på arbejdsmarkedet. (Danish)
10 August 2022
0 references
Proiectul face ca femeile din LK EM care sunt afectate de violența domestică să fie o ofertă de consiliere în urma stabilizării situației de viață, a dobândirii independenței economice și a plasării pe piața forței de muncă. (Romanian)
10 August 2022
0 references
Projektet gör kvinnor från LK EM som drabbas av våld i hemmet ett erbjudande om råd om stabilisering av levnadssituationen, ekonomiskt oberoende och placering på arbetsmarknaden. (Swedish)
10 August 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_1319
0 references