LPW-E/2.2.1/1018 — The Layhead B&B UG (haftungsbeschränkt) — Establishment of a permanent establishment in Lübeck (Q3333459): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
—Fællesskabets oprettelse af et fast driftssted i Lübeck | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/1018 — The Layhead B&B UG (haftungsbeschränkt) — Ίδρυση μόνιμης εγκατάστασης στο Lübeck | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/1018 – Layhead B&B UG (haftungsbeschränkt) – Osnivanje stalne poslovne jedinice u Lübecku | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/1018 – Layhead B&B UG (haftungsbeschränkt) – Stabilirea unui sediu permanent în Lübeck | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/1018 – Layhead B&B UG (haftungsbeschränkt) – Založenie stálej prevádzkarne v Lübecku | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/1018 — Il-Layhead B&B UG (haftungsbeschränkt) — Stabbiliment ta’ stabbiliment permanenti f’Lübeck | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/1018 — The Layhead B&B UG (haftungsbeschränkt) — Estabelecimento de um estabelecimento estável em Lübeck | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/1018 – Layhead B&B UG (haftungsbeschränkt) – Kiinteän toimipaikan perustaminen Lyypekiin | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/1018 – Layhead B&B UG (haftungsbeschränkt) – Założenie stałego zakładu w Lubece | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/1018 – The Layhead B&B UG (haftungsbeschränkt) – ustanovitev stalne poslovne enote v Lübecku | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/1018 – The Layhead B&B UG (haftungsbeschränkt) – Založení stálé provozovny v Lübecku | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/1018 – The Layhead B&B UG (haftungsbeschränkt) – Nuolatinės buveinės įsteigimas Liubeke | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/1018 — The Layhead B&B UG (haftungsbeschränkt) — Pastāvīgās pārstāvniecības dibināšana Lībekā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/1018 — The Layhead B&B UG (haftungsbeschränkt) — Създаване на място на стопанска дейност в Любек | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/1018 – The Layhead B&B UG (haftungsbeschränkt) – Állandó telephely létrehozása Lübeckben | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/1018 — An Layhead B &B UG (haftungsbeschränkt) — Bunaíocht bhuan a bhunú i Lübeck | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/1018 – Layhead B&B UG (haftungsbeschränkt) – Upprättande av ett fast driftställe i Lübeck | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/1018 – Layhead B&B UG (haftungsbeschränkt) – püsiva tegevuskoha asutamine Lübeckis | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3333459 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3333459 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3333459 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3333459 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3333459 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3333459 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3333459 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3333459 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3333459 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3333459 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3333459 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3333459 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3333459 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3333459 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3333459 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3333459 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3333459 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3333459 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3333459 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3333459 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3333459 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3333459 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3333459 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det projekt, der anmodes om støtte til, omfatter opførelse af en udsøgt Bed & Morgenmad med syv individuelt designede værelser i det såkaldte grundkvarter på Lübecks gamle bydel. Bygningen skal opføres og drives i overensstemmelse med principperne for konstruktionsbiologi. Adgang og mindst to af værelserne vil være tilgængelige. Som den vigtigste målgruppe vil kulturelt velhavende byrejsende blive rekrutteret. Projektet indebærer skabelse af permanente arbejdspladser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det projekt, der anmodes om støtte til, omfatter opførelse af en udsøgt Bed & Morgenmad med syv individuelt designede værelser i det såkaldte grundkvarter på Lübecks gamle bydel. Bygningen skal opføres og drives i overensstemmelse med principperne for konstruktionsbiologi. Adgang og mindst to af værelserne vil være tilgængelige. Som den vigtigste målgruppe vil kulturelt velhavende byrejsende blive rekrutteret. Projektet indebærer skabelse af permanente arbejdspladser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det projekt, der anmodes om støtte til, omfatter opførelse af en udsøgt Bed & Morgenmad med syv individuelt designede værelser i det såkaldte grundkvarter på Lübecks gamle bydel. Bygningen skal opføres og drives i overensstemmelse med principperne for konstruktionsbiologi. Adgang og mindst to af værelserne vil være tilgængelige. Som den vigtigste målgruppe vil kulturelt velhavende byrejsende blive rekrutteret. Projektet indebærer skabelse af permanente arbejdspladser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο που ζητείται για χρηματοδότηση περιλαμβάνει την κατασκευή ενός εξαίσιου Bed & Πρωινό με επτά ξεχωριστά σχεδιασμένα δωμάτια στο λεγόμενο ιδρυτικό τρίμηνο στο νησί της Παλιάς Πόλης του Lübeck. Το κτίριο πρόκειται να κατασκευαστεί και να λειτουργήσει σύμφωνα με τις αρχές της κατασκευαστικής βιολογίας. Πρόσβαση και τουλάχιστον δύο από τα δωμάτια θα είναι προσβάσιμα. Ως η κύρια ομάδα-στόχος, θα προσληφθούν πολιτισμικά εύποροι ταξιδιώτες της πόλης. Το σχέδιο περιλαμβάνει τη δημιουργία μόνιμων θέσεων εργασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο που ζητείται για χρηματοδότηση περιλαμβάνει την κατασκευή ενός εξαίσιου Bed & Πρωινό με επτά ξεχωριστά σχεδιασμένα δωμάτια στο λεγόμενο ιδρυτικό τρίμηνο στο νησί της Παλιάς Πόλης του Lübeck. Το κτίριο πρόκειται να κατασκευαστεί και να λειτουργήσει σύμφωνα με τις αρχές της κατασκευαστικής βιολογίας. Πρόσβαση και τουλάχιστον δύο από τα δωμάτια θα είναι προσβάσιμα. Ως η κύρια ομάδα-στόχος, θα προσληφθούν πολιτισμικά εύποροι ταξιδιώτες της πόλης. Το σχέδιο περιλαμβάνει τη δημιουργία μόνιμων θέσεων εργασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο που ζητείται για χρηματοδότηση περιλαμβάνει την κατασκευή ενός εξαίσιου Bed & Πρωινό με επτά ξεχωριστά σχεδιασμένα δωμάτια στο λεγόμενο ιδρυτικό τρίμηνο στο νησί της Παλιάς Πόλης του Lübeck. Το κτίριο πρόκειται να κατασκευαστεί και να λειτουργήσει σύμφωνα με τις αρχές της κατασκευαστικής βιολογίας. Πρόσβαση και τουλάχιστον δύο από τα δωμάτια θα είναι προσβάσιμα. Ως η κύρια ομάδα-στόχος, θα προσληφθούν πολιτισμικά εύποροι ταξιδιώτες της πόλης. Το σχέδιο περιλαμβάνει τη δημιουργία μόνιμων θέσεων εργασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zatražen za financiranje uključuje izgradnju izvrsnog Bed & Doručak sa sedam individualno dizajniranih gostinjskih soba u tzv. osnivačkoj četvrti na otoku starog grada Lübecka. Zgrada se gradi i radi u skladu s načelima građevinske biologije. Pristup i najmanje dvije sobe bit će dostupni. Kao glavna ciljna skupina, kulturno bogati gradski putnici bit će regrutirani. Projekt uključuje stvaranje stalnih radnih mjesta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zatražen za financiranje uključuje izgradnju izvrsnog Bed & Doručak sa sedam individualno dizajniranih gostinjskih soba u tzv. osnivačkoj četvrti na otoku starog grada Lübecka. Zgrada se gradi i radi u skladu s načelima građevinske biologije. Pristup i najmanje dvije sobe bit će dostupni. Kao glavna ciljna skupina, kulturno bogati gradski putnici bit će regrutirani. Projekt uključuje stvaranje stalnih radnih mjesta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zatražen za financiranje uključuje izgradnju izvrsnog Bed & Doručak sa sedam individualno dizajniranih gostinjskih soba u tzv. osnivačkoj četvrti na otoku starog grada Lübecka. Zgrada se gradi i radi u skladu s načelima građevinske biologije. Pristup i najmanje dvije sobe bit će dostupni. Kao glavna ciljna skupina, kulturno bogati gradski putnici bit će regrutirani. Projekt uključuje stvaranje stalnih radnih mjesta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul solicitat pentru finanțare include construirea unui excelent Bed & Breakfast cu șapte camere de oaspeți proiectate individual în așa-numitul cartier fondator de pe Insula Orașului Vechi din Lübeck. Clădirea urmează să fie construită și exploatată în conformitate cu principiile biologiei de construcție. Accesul și cel puțin două dintre camere vor fi accesibile. Ca grup țintă principal, vor fi recrutați călători urbani prosperi din punct de vedere cultural. Proiectul presupune crearea de locuri de muncă permanente. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul solicitat pentru finanțare include construirea unui excelent Bed & Breakfast cu șapte camere de oaspeți proiectate individual în așa-numitul cartier fondator de pe Insula Orașului Vechi din Lübeck. Clădirea urmează să fie construită și exploatată în conformitate cu principiile biologiei de construcție. Accesul și cel puțin două dintre camere vor fi accesibile. Ca grup țintă principal, vor fi recrutați călători urbani prosperi din punct de vedere cultural. Proiectul presupune crearea de locuri de muncă permanente. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul solicitat pentru finanțare include construirea unui excelent Bed & Breakfast cu șapte camere de oaspeți proiectate individual în așa-numitul cartier fondator de pe Insula Orașului Vechi din Lübeck. Clădirea urmează să fie construită și exploatată în conformitate cu principiile biologiei de construcție. Accesul și cel puțin două dintre camere vor fi accesibile. Ca grup țintă principal, vor fi recrutați călători urbani prosperi din punct de vedere cultural. Proiectul presupune crearea de locuri de muncă permanente. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt požadovaný na financovanie zahŕňa výstavbu vynikajúceho Bed & Raňajky so siedmimi individuálne navrhnutými hosťovskými izbami v tzv. zakladajúcej štvrti na Staromestskom ostrove Lübecku. Budova má byť postavená a prevádzkovaná v súlade so zásadami stavebnej biológie. Prístup a najmenej dve z izieb budú prístupné. Ako hlavná cieľová skupina budú prijatí kultúrne bohatí cestovatelia mesta. Projekt zahŕňa vytvorenie trvalých pracovných miest. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt požadovaný na financovanie zahŕňa výstavbu vynikajúceho Bed & Raňajky so siedmimi individuálne navrhnutými hosťovskými izbami v tzv. zakladajúcej štvrti na Staromestskom ostrove Lübecku. Budova má byť postavená a prevádzkovaná v súlade so zásadami stavebnej biológie. Prístup a najmenej dve z izieb budú prístupné. Ako hlavná cieľová skupina budú prijatí kultúrne bohatí cestovatelia mesta. Projekt zahŕňa vytvorenie trvalých pracovných miest. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt požadovaný na financovanie zahŕňa výstavbu vynikajúceho Bed & Raňajky so siedmimi individuálne navrhnutými hosťovskými izbami v tzv. zakladajúcej štvrti na Staromestskom ostrove Lübecku. Budova má byť postavená a prevádzkovaná v súlade so zásadami stavebnej biológie. Prístup a najmenej dve z izieb budú prístupné. Ako hlavná cieľová skupina budú prijatí kultúrne bohatí cestovatelia mesta. Projekt zahŕňa vytvorenie trvalých pracovných miest. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett mitlub għall-finanzjament jinkludi l-kostruzzjoni ta’ Bed & amp exquisite; Kolazzjon b’seba’ kmamar mistiedna ddisinjati individwalment fl-hekk imsejħa kwart fundatur fuq il-Gżira l-Qadim ta’ Lübeck. Il-bini għandu jinbena u jitħaddem skont il-prinċipji tal-bijoloġija tal-kostruzzjoni. L-aċċess u mill-inqas tnejn mill-kmamar se jkunu aċċessibbli. Bħala l-grupp ewlieni fil-mira, se jiġu reklutati vjaġġaturi f’belt li huma kulturalment għonja. Il-proġett jinvolvi l-ħolqien ta’ impjiegi permanenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett mitlub għall-finanzjament jinkludi l-kostruzzjoni ta’ Bed & amp exquisite; Kolazzjon b’seba’ kmamar mistiedna ddisinjati individwalment fl-hekk imsejħa kwart fundatur fuq il-Gżira l-Qadim ta’ Lübeck. Il-bini għandu jinbena u jitħaddem skont il-prinċipji tal-bijoloġija tal-kostruzzjoni. L-aċċess u mill-inqas tnejn mill-kmamar se jkunu aċċessibbli. Bħala l-grupp ewlieni fil-mira, se jiġu reklutati vjaġġaturi f’belt li huma kulturalment għonja. Il-proġett jinvolvi l-ħolqien ta’ impjiegi permanenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett mitlub għall-finanzjament jinkludi l-kostruzzjoni ta’ Bed & amp exquisite; Kolazzjon b’seba’ kmamar mistiedna ddisinjati individwalment fl-hekk imsejħa kwart fundatur fuq il-Gżira l-Qadim ta’ Lübeck. Il-bini għandu jinbena u jitħaddem skont il-prinċipji tal-bijoloġija tal-kostruzzjoni. L-aċċess u mill-inqas tnejn mill-kmamar se jkunu aċċessibbli. Bħala l-grupp ewlieni fil-mira, se jiġu reklutati vjaġġaturi f’belt li huma kulturalment għonja. Il-proġett jinvolvi l-ħolqien ta’ impjiegi permanenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto solicitado para financiamento inclui a construção de um requintado Bed & Pequeno-almoço com sete quartos individualmente concebidos no freguesia fundador da Ilha da Cidade Velha de Lübeck. O edifício deve ser construído e operado de acordo com os princípios da biologia da construção. Acesso e pelo menos dois dos quartos serão acessíveis. Como principal grupo-alvo, os viajantes da cidade culturalmente ricos serão recrutados. O projeto envolve a criação de postos de trabalho permanentes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto solicitado para financiamento inclui a construção de um requintado Bed & Pequeno-almoço com sete quartos individualmente concebidos no freguesia fundador da Ilha da Cidade Velha de Lübeck. O edifício deve ser construído e operado de acordo com os princípios da biologia da construção. Acesso e pelo menos dois dos quartos serão acessíveis. Como principal grupo-alvo, os viajantes da cidade culturalmente ricos serão recrutados. O projeto envolve a criação de postos de trabalho permanentes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto solicitado para financiamento inclui a construção de um requintado Bed & Pequeno-almoço com sete quartos individualmente concebidos no freguesia fundador da Ilha da Cidade Velha de Lübeck. O edifício deve ser construído e operado de acordo com os princípios da biologia da construção. Acesso e pelo menos dois dos quartos serão acessíveis. Como principal grupo-alvo, os viajantes da cidade culturalmente ricos serão recrutados. O projeto envolve a criação de postos de trabalho permanentes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rahoitettavaksi haettu hanke sisältää erinomaisen Bed & aamiaisen rakentamisen, jossa on seitsemän yksilöllisesti suunniteltua huonetta Lyypekin vanhankaupungin saarelle ns. perustajakortteliin. Rakennus on rakennettava ja käytettävä rakennusbiologian periaatteiden mukaisesti. Pääsy ja vähintään kaksi huonetta on käytettävissä. Pääasiallisena kohderyhmänä ovat kulttuurisesti varakkaat kaupunkimatkailijat. Hankkeeseen kuuluu pysyvien työpaikkojen luominen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rahoitettavaksi haettu hanke sisältää erinomaisen Bed & aamiaisen rakentamisen, jossa on seitsemän yksilöllisesti suunniteltua huonetta Lyypekin vanhankaupungin saarelle ns. perustajakortteliin. Rakennus on rakennettava ja käytettävä rakennusbiologian periaatteiden mukaisesti. Pääsy ja vähintään kaksi huonetta on käytettävissä. Pääasiallisena kohderyhmänä ovat kulttuurisesti varakkaat kaupunkimatkailijat. Hankkeeseen kuuluu pysyvien työpaikkojen luominen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rahoitettavaksi haettu hanke sisältää erinomaisen Bed & aamiaisen rakentamisen, jossa on seitsemän yksilöllisesti suunniteltua huonetta Lyypekin vanhankaupungin saarelle ns. perustajakortteliin. Rakennus on rakennettava ja käytettävä rakennusbiologian periaatteiden mukaisesti. Pääsy ja vähintään kaksi huonetta on käytettävissä. Pääasiallisena kohderyhmänä ovat kulttuurisesti varakkaat kaupunkimatkailijat. Hankkeeseen kuuluu pysyvien työpaikkojen luominen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt, którego dotyczy wniosek o dofinansowanie, obejmuje budowę wykwintnego Bed & Śniadanie z siedmioma indywidualnie zaprojektowanymi pokojami w tzw. dzielnicy założycielskiej na Starym Mieście w Lubece. Budynek ma być wzniesiony i eksploatowany zgodnie z zasadami biologii budowlanej. Dostęp i co najmniej dwa pokoje będą dostępne. Jako główna grupa docelowa rekrutowana będzie zamożna kulturowo podróżni z miasta. Projekt zakłada tworzenie stałych miejsc pracy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, którego dotyczy wniosek o dofinansowanie, obejmuje budowę wykwintnego Bed & Śniadanie z siedmioma indywidualnie zaprojektowanymi pokojami w tzw. dzielnicy założycielskiej na Starym Mieście w Lubece. Budynek ma być wzniesiony i eksploatowany zgodnie z zasadami biologii budowlanej. Dostęp i co najmniej dwa pokoje będą dostępne. Jako główna grupa docelowa rekrutowana będzie zamożna kulturowo podróżni z miasta. Projekt zakłada tworzenie stałych miejsc pracy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, którego dotyczy wniosek o dofinansowanie, obejmuje budowę wykwintnego Bed & Śniadanie z siedmioma indywidualnie zaprojektowanymi pokojami w tzw. dzielnicy założycielskiej na Starym Mieście w Lubece. Budynek ma być wzniesiony i eksploatowany zgodnie z zasadami biologii budowlanej. Dostęp i co najmniej dwa pokoje będą dostępne. Jako główna grupa docelowa rekrutowana będzie zamożna kulturowo podróżni z miasta. Projekt zakłada tworzenie stałych miejsc pracy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt, zaprošen za financiranje, vključuje gradnjo odličnega zajtrka s sedmimi individualno oblikovanimi sobami v tako imenovani ustanovni četrti na otoku Lübeck v starem mestnem jedru. Stavba mora biti zgrajena in upravljana v skladu z načeli gradbene biologije. Dostop in vsaj dve sobi bosta dostopni. Kot glavna ciljna skupina bodo rekrutirani kulturno bogati mestni potniki. Projekt vključuje ustvarjanje stalnih delovnih mest. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, zaprošen za financiranje, vključuje gradnjo odličnega zajtrka s sedmimi individualno oblikovanimi sobami v tako imenovani ustanovni četrti na otoku Lübeck v starem mestnem jedru. Stavba mora biti zgrajena in upravljana v skladu z načeli gradbene biologije. Dostop in vsaj dve sobi bosta dostopni. Kot glavna ciljna skupina bodo rekrutirani kulturno bogati mestni potniki. Projekt vključuje ustvarjanje stalnih delovnih mest. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, zaprošen za financiranje, vključuje gradnjo odličnega zajtrka s sedmimi individualno oblikovanimi sobami v tako imenovani ustanovni četrti na otoku Lübeck v starem mestnem jedru. Stavba mora biti zgrajena in upravljana v skladu z načeli gradbene biologije. Dostop in vsaj dve sobi bosta dostopni. Kot glavna ciljna skupina bodo rekrutirani kulturno bogati mestni potniki. Projekt vključuje ustvarjanje stalnih delovnih mest. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt požadovaný k financování zahrnuje výstavbu vynikajícího Bed & Snídaně se sedmi individuálně navrženými pokoji v tzv. zakládací čtvrti na ostrově Lübecku. Budova má být postavena a provozována v souladu se zásadami stavební biologie. Přístup a alespoň dva z pokojů budou přístupné. Jako hlavní cílová skupina budou přijati kulturně bohatí cestovatelé z města. Projekt zahrnuje vytváření stálých pracovních míst. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt požadovaný k financování zahrnuje výstavbu vynikajícího Bed & Snídaně se sedmi individuálně navrženými pokoji v tzv. zakládací čtvrti na ostrově Lübecku. Budova má být postavena a provozována v souladu se zásadami stavební biologie. Přístup a alespoň dva z pokojů budou přístupné. Jako hlavní cílová skupina budou přijati kulturně bohatí cestovatelé z města. Projekt zahrnuje vytváření stálých pracovních míst. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt požadovaný k financování zahrnuje výstavbu vynikajícího Bed & Snídaně se sedmi individuálně navrženými pokoji v tzv. zakládací čtvrti na ostrově Lübecku. Budova má být postavena a provozována v souladu se zásadami stavební biologie. Přístup a alespoň dva z pokojů budou přístupné. Jako hlavní cílová skupina budou přijati kulturně bohatí cestovatelé z města. Projekt zahrnuje vytváření stálých pracovních míst. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas, kurį prašoma finansuoti, apima išskirtinį Nakvynė & Pusryčiai su septynis individualiai suprojektuotus svečių kambarius vadinamajame steigimo kvartale Liubeko senamiesčio saloje. Pastatas turi būti statomas ir eksploatuojamas pagal statybos biologijos principus. Įėjimas ir bent du kambariai bus prieinami. Kaip pagrindinė tikslinė grupė, kultūros turtingi miesto keliautojai bus įdarbinti. Projektas apima nuolatinių darbo vietų kūrimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas, kurį prašoma finansuoti, apima išskirtinį Nakvynė & Pusryčiai su septynis individualiai suprojektuotus svečių kambarius vadinamajame steigimo kvartale Liubeko senamiesčio saloje. Pastatas turi būti statomas ir eksploatuojamas pagal statybos biologijos principus. Įėjimas ir bent du kambariai bus prieinami. Kaip pagrindinė tikslinė grupė, kultūros turtingi miesto keliautojai bus įdarbinti. Projektas apima nuolatinių darbo vietų kūrimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas, kurį prašoma finansuoti, apima išskirtinį Nakvynė & Pusryčiai su septynis individualiai suprojektuotus svečių kambarius vadinamajame steigimo kvartale Liubeko senamiesčio saloje. Pastatas turi būti statomas ir eksploatuojamas pagal statybos biologijos principus. Įėjimas ir bent du kambariai bus prieinami. Kaip pagrindinė tikslinė grupė, kultūros turtingi miesto keliautojai bus įdarbinti. Projektas apima nuolatinių darbo vietų kūrimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finansējuma saņemšanai pieprasītais projekts ietver izsmalcinātas gultas un brokastu būvniecību ar septiņām individuāli projektētām viesu istabām Lībekas vecpilsētas salā tā sauktajā dibināšanas kvartālā. Ēka ir jābūvē un jāekspluatē saskaņā ar būvniecības bioloģijas principiem. Piekļuve un vismaz divi no numuriem būs pieejama. Kā galvenā mērķa grupa tiks pieņemti darbā kulturāli pārtikuši pilsētas ceļotāji. Projekts ietver pastāvīgu darba vietu radīšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finansējuma saņemšanai pieprasītais projekts ietver izsmalcinātas gultas un brokastu būvniecību ar septiņām individuāli projektētām viesu istabām Lībekas vecpilsētas salā tā sauktajā dibināšanas kvartālā. Ēka ir jābūvē un jāekspluatē saskaņā ar būvniecības bioloģijas principiem. Piekļuve un vismaz divi no numuriem būs pieejama. Kā galvenā mērķa grupa tiks pieņemti darbā kulturāli pārtikuši pilsētas ceļotāji. Projekts ietver pastāvīgu darba vietu radīšanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finansējuma saņemšanai pieprasītais projekts ietver izsmalcinātas gultas un brokastu būvniecību ar septiņām individuāli projektētām viesu istabām Lībekas vecpilsētas salā tā sauktajā dibināšanas kvartālā. Ēka ir jābūvē un jāekspluatē saskaņā ar būvniecības bioloģijas principiem. Piekļuve un vismaz divi no numuriem būs pieejama. Kā galvenā mērķa grupa tiks pieņemti darbā kulturāli pārtikuši pilsētas ceļotāji. Projekts ietver pastāvīgu darba vietu radīšanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът, за който се иска финансиране, включва изграждането на изящен Bed & Закуска със седем индивидуално проектирани стаи за гости в т.нар. учредителен квартал на остров „Стария град“ в Любек. Сградата се изгражда и експлоатира в съответствие с принципите на строителната биология. Достъп и най-малко две от стаите ще бъдат достъпни. Като основна целева група ще бъдат наети културно богати градски туристи. Проектът включва създаването на постоянни работни места. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът, за който се иска финансиране, включва изграждането на изящен Bed & Закуска със седем индивидуално проектирани стаи за гости в т.нар. учредителен квартал на остров „Стария град“ в Любек. Сградата се изгражда и експлоатира в съответствие с принципите на строителната биология. Достъп и най-малко две от стаите ще бъдат достъпни. Като основна целева група ще бъдат наети културно богати градски туристи. Проектът включва създаването на постоянни работни места. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът, за който се иска финансиране, включва изграждането на изящен Bed & Закуска със седем индивидуално проектирани стаи за гости в т.нар. учредителен квартал на остров „Стария град“ в Любек. Сградата се изгражда и експлоатира в съответствие с принципите на строителната биология. Достъп и най-малко две от стаите ще бъдат достъпни. Като основна целева група ще бъдат наети културно богати градски туристи. Проектът включва създаването на постоянни работни места. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A finanszírozásra kért projekt egy kitűnő Bed & Reggeli építését foglalja magában, hét egyedi kialakítású vendégszobával a Lübeck óváros szigetén található úgynevezett alapító negyedben. Az épületet az építési biológia elveivel összhangban kell megépíteni és üzemeltetni. A belépés és legalább két szoba hozzáférhető lesz. Fő célcsoportként kulturális szempontból gazdag városi utazókat vesznek fel. A projekt állandó munkahelyek teremtését foglalja magában. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A finanszírozásra kért projekt egy kitűnő Bed & Reggeli építését foglalja magában, hét egyedi kialakítású vendégszobával a Lübeck óváros szigetén található úgynevezett alapító negyedben. Az épületet az építési biológia elveivel összhangban kell megépíteni és üzemeltetni. A belépés és legalább két szoba hozzáférhető lesz. Fő célcsoportként kulturális szempontból gazdag városi utazókat vesznek fel. A projekt állandó munkahelyek teremtését foglalja magában. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A finanszírozásra kért projekt egy kitűnő Bed & Reggeli építését foglalja magában, hét egyedi kialakítású vendégszobával a Lübeck óváros szigetén található úgynevezett alapító negyedben. Az épületet az építési biológia elveivel összhangban kell megépíteni és üzemeltetni. A belépés és legalább két szoba hozzáférhető lesz. Fő célcsoportként kulturális szempontból gazdag városi utazókat vesznek fel. A projekt állandó munkahelyek teremtését foglalja magában. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I measc an tionscadail a iarradh ar mhaoiniú tá tógáil Leaba & Bricfeasta fíorálainn le seacht seomra aoi-dheartha ina n-aonar sa cheathrú bunaithe ar Oileán Seanbhaile Lübeck. Tá an foirgneamh le tógáil agus le hoibriú de réir phrionsabail na bitheolaíochta tógála. Beidh rochtain ar rochtain agus beidh dhá cheann ar a laghad de na seomraí inrochtana. Mar an príomh-spriocghrúpa, earcófar lucht siúil cathrach saibhir ó thaobh cultúir de. Is é atá i gceist leis an tionscadal poist bhuana a chruthú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I measc an tionscadail a iarradh ar mhaoiniú tá tógáil Leaba & Bricfeasta fíorálainn le seacht seomra aoi-dheartha ina n-aonar sa cheathrú bunaithe ar Oileán Seanbhaile Lübeck. Tá an foirgneamh le tógáil agus le hoibriú de réir phrionsabail na bitheolaíochta tógála. Beidh rochtain ar rochtain agus beidh dhá cheann ar a laghad de na seomraí inrochtana. Mar an príomh-spriocghrúpa, earcófar lucht siúil cathrach saibhir ó thaobh cultúir de. Is é atá i gceist leis an tionscadal poist bhuana a chruthú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I measc an tionscadail a iarradh ar mhaoiniú tá tógáil Leaba & Bricfeasta fíorálainn le seacht seomra aoi-dheartha ina n-aonar sa cheathrú bunaithe ar Oileán Seanbhaile Lübeck. Tá an foirgneamh le tógáil agus le hoibriú de réir phrionsabail na bitheolaíochta tógála. Beidh rochtain ar rochtain agus beidh dhá cheann ar a laghad de na seomraí inrochtana. Mar an príomh-spriocghrúpa, earcófar lucht siúil cathrach saibhir ó thaobh cultúir de. Is é atá i gceist leis an tionscadal poist bhuana a chruthú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det projekt som begärts för finansiering omfattar byggandet av en utsökt Bed & Frukost med sju individuellt utformade rum i det så kallade grundkvarteret på ön Lübecks Gamla Stan. Byggnaden ska uppföras och drivas i enlighet med byggbiologins principer. Tillgång och minst två av rummen kommer att vara tillgängliga. Som den huvudsakliga målgruppen kommer kulturellt välbärgade stadsresenärer att rekryteras. Projektet omfattar skapandet av fasta arbetstillfällen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det projekt som begärts för finansiering omfattar byggandet av en utsökt Bed & Frukost med sju individuellt utformade rum i det så kallade grundkvarteret på ön Lübecks Gamla Stan. Byggnaden ska uppföras och drivas i enlighet med byggbiologins principer. Tillgång och minst två av rummen kommer att vara tillgängliga. Som den huvudsakliga målgruppen kommer kulturellt välbärgade stadsresenärer att rekryteras. Projektet omfattar skapandet av fasta arbetstillfällen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det projekt som begärts för finansiering omfattar byggandet av en utsökt Bed & Frukost med sju individuellt utformade rum i det så kallade grundkvarteret på ön Lübecks Gamla Stan. Byggnaden ska uppföras och drivas i enlighet med byggbiologins principer. Tillgång och minst två av rummen kommer att vara tillgängliga. Som den huvudsakliga målgruppen kommer kulturellt välbärgade stadsresenärer att rekryteras. Projektet omfattar skapandet av fasta arbetstillfällen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rahastamiseks taotletav projekt hõlmab peene Bed & hommikusöögi ehitamist, millel on Lübecki vanalinna saarel niinimetatud asutamiskvartalis seitse eraldi kujundatud külalistetuba. Hoone ehitatakse ja seda käitatakse vastavalt ehitusbioloogia põhimõtetele. Sissepääs ja vähemalt kaks tuba on ligipääsetavad. Peamise sihtrühmana võetakse tööle kultuuriliselt jõukad linnareisijad. Projekt hõlmab alaliste töökohtade loomist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rahastamiseks taotletav projekt hõlmab peene Bed & hommikusöögi ehitamist, millel on Lübecki vanalinna saarel niinimetatud asutamiskvartalis seitse eraldi kujundatud külalistetuba. Hoone ehitatakse ja seda käitatakse vastavalt ehitusbioloogia põhimõtetele. Sissepääs ja vähemalt kaks tuba on ligipääsetavad. Peamise sihtrühmana võetakse tööle kultuuriliselt jõukad linnareisijad. Projekt hõlmab alaliste töökohtade loomist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rahastamiseks taotletav projekt hõlmab peene Bed & hommikusöögi ehitamist, millel on Lübecki vanalinna saarel niinimetatud asutamiskvartalis seitse eraldi kujundatud külalistetuba. Hoone ehitatakse ja seda käitatakse vastavalt ehitusbioloogia põhimõtetele. Sissepääs ja vähemalt kaks tuba on ligipääsetavad. Peamise sihtrühmana võetakse tööle kultuuriliselt jõukad linnareisijad. Projekt hõlmab alaliste töökohtade loomist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:07, 11 July 2022
Project Q3333459 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/1018 — The Layhead B&B UG (haftungsbeschränkt) — Establishment of a permanent establishment in Lübeck |
Project Q3333459 in Germany |
Statements
246,154.69 Euro
0 references
The Layhead B&B UG (haftungsbeschränkt)
0 references
53°52'3.18"N, 10°41'15.58"E
0 references
23552 Lübeck
0 references
Das zur Förderung beantragte Vorhaben umfasst die Errichtung eines exquisiten Bed & Breakfast mit sieben individuell gestalteten Gästezimmern im sog. Gründungsviertel auf der Lübecker Altstadtinsel. Das Gebäude soll unter Berücksichtigung baubiologischer Grundsätze erstellt und betrieben werden. Der Zugang sowie mindestens zwei der Zimmer werden barrierefrei gestaltet sein. Als Hauptzielgruppe sollen kulturaffine Städtereisende umworben werden. Mit dem Vorhaben ist die Schaffung von Dauerarbeitsplätzen verbunden. (German)
0 references
The project requested for funding includes the construction of an exquisite Bed & Breakfast with seven individually designed guest rooms in the so-called founding quarter on Lübeck’s Old Town Island. The building is to be constructed and operated in accordance with the principles of construction biology. Access and at least two of the rooms will be accessible. As the main target group, culturally affluent city travelers will be recruited. The project involves the creation of permanent jobs. (English)
25 October 2021
0 references
Le projet demandé comprend la construction d’un Bed & Breakfast exquis avec sept chambres d’hôtes conçues individuellement dans ce qu’on appelle le quartier fondateur de la vieille ville de Lübecker. Le bâtiment sera construit et exploité dans le respect des principes de la biologie de la construction. L’accès ainsi qu’au moins deux des chambres seront accessibles aux personnes à mobilité réduite. L’objectif principal est de recruter les voyageurs urbains à la pointe de la culture. Le projet implique la création d’emplois permanents. (French)
7 December 2021
0 references
Het project waarvoor financiering wordt aangevraagd omvat de bouw van een prachtig Bed & Breakfast met zeven individueel ingerichte kamers in de zogenaamde oprichtingswijk op het Oude Stadseiland van Lübeck. Het gebouw wordt gebouwd en geëxploiteerd volgens de principes van de bouwbiologie. Toegang en ten minste twee van de kamers zijn toegankelijk. Als belangrijkste doelgroep zullen cultureel welvarende stadsreizigers worden aangeworven. Het project omvat het scheppen van permanente arbeidsplaatsen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il progetto richiesto per il finanziamento comprende la costruzione di uno squisito Bed & Breakfast con sette camere progettate individualmente nel cosiddetto quartiere fondatore sull'isola della Città Vecchia di Lubecca. L'edificio deve essere costruito e gestito secondo i principi della biologia costruttiva. L'accesso e almeno due delle camere saranno accessibili. Come il principale gruppo target, i viaggiatori di città culturalmente ricchi saranno reclutati. Il progetto prevede la creazione di posti di lavoro permanenti. (Italian)
19 January 2022
0 references
El proyecto solicitado para la financiación incluye la construcción de un exquisito Bed & Breakfast con siete habitaciones diseñadas individualmente en el llamado barrio fundador de la isla del casco antiguo de Lübeck. El edificio se construirá y operará de acuerdo con los principios de la biología de la construcción. Acceso y al menos dos de las habitaciones serán accesibles. Como el principal grupo destinatario, se reclutarán viajeros de ciudades culturalmente prósperas. El proyecto implica la creación de puestos de trabajo permanentes. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Det projekt, der anmodes om støtte til, omfatter opførelse af en udsøgt Bed & Morgenmad med syv individuelt designede værelser i det såkaldte grundkvarter på Lübecks gamle bydel. Bygningen skal opføres og drives i overensstemmelse med principperne for konstruktionsbiologi. Adgang og mindst to af værelserne vil være tilgængelige. Som den vigtigste målgruppe vil kulturelt velhavende byrejsende blive rekrutteret. Projektet indebærer skabelse af permanente arbejdspladser. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο που ζητείται για χρηματοδότηση περιλαμβάνει την κατασκευή ενός εξαίσιου Bed & Πρωινό με επτά ξεχωριστά σχεδιασμένα δωμάτια στο λεγόμενο ιδρυτικό τρίμηνο στο νησί της Παλιάς Πόλης του Lübeck. Το κτίριο πρόκειται να κατασκευαστεί και να λειτουργήσει σύμφωνα με τις αρχές της κατασκευαστικής βιολογίας. Πρόσβαση και τουλάχιστον δύο από τα δωμάτια θα είναι προσβάσιμα. Ως η κύρια ομάδα-στόχος, θα προσληφθούν πολιτισμικά εύποροι ταξιδιώτες της πόλης. Το σχέδιο περιλαμβάνει τη δημιουργία μόνιμων θέσεων εργασίας. (Greek)
11 July 2022
0 references
Projekt zatražen za financiranje uključuje izgradnju izvrsnog Bed & Doručak sa sedam individualno dizajniranih gostinjskih soba u tzv. osnivačkoj četvrti na otoku starog grada Lübecka. Zgrada se gradi i radi u skladu s načelima građevinske biologije. Pristup i najmanje dvije sobe bit će dostupni. Kao glavna ciljna skupina, kulturno bogati gradski putnici bit će regrutirani. Projekt uključuje stvaranje stalnih radnih mjesta. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Proiectul solicitat pentru finanțare include construirea unui excelent Bed & Breakfast cu șapte camere de oaspeți proiectate individual în așa-numitul cartier fondator de pe Insula Orașului Vechi din Lübeck. Clădirea urmează să fie construită și exploatată în conformitate cu principiile biologiei de construcție. Accesul și cel puțin două dintre camere vor fi accesibile. Ca grup țintă principal, vor fi recrutați călători urbani prosperi din punct de vedere cultural. Proiectul presupune crearea de locuri de muncă permanente. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt požadovaný na financovanie zahŕňa výstavbu vynikajúceho Bed & Raňajky so siedmimi individuálne navrhnutými hosťovskými izbami v tzv. zakladajúcej štvrti na Staromestskom ostrove Lübecku. Budova má byť postavená a prevádzkovaná v súlade so zásadami stavebnej biológie. Prístup a najmenej dve z izieb budú prístupné. Ako hlavná cieľová skupina budú prijatí kultúrne bohatí cestovatelia mesta. Projekt zahŕňa vytvorenie trvalých pracovných miest. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett mitlub għall-finanzjament jinkludi l-kostruzzjoni ta’ Bed & amp exquisite; Kolazzjon b’seba’ kmamar mistiedna ddisinjati individwalment fl-hekk imsejħa kwart fundatur fuq il-Gżira l-Qadim ta’ Lübeck. Il-bini għandu jinbena u jitħaddem skont il-prinċipji tal-bijoloġija tal-kostruzzjoni. L-aċċess u mill-inqas tnejn mill-kmamar se jkunu aċċessibbli. Bħala l-grupp ewlieni fil-mira, se jiġu reklutati vjaġġaturi f’belt li huma kulturalment għonja. Il-proġett jinvolvi l-ħolqien ta’ impjiegi permanenti. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto solicitado para financiamento inclui a construção de um requintado Bed & Pequeno-almoço com sete quartos individualmente concebidos no freguesia fundador da Ilha da Cidade Velha de Lübeck. O edifício deve ser construído e operado de acordo com os princípios da biologia da construção. Acesso e pelo menos dois dos quartos serão acessíveis. Como principal grupo-alvo, os viajantes da cidade culturalmente ricos serão recrutados. O projeto envolve a criação de postos de trabalho permanentes. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Rahoitettavaksi haettu hanke sisältää erinomaisen Bed & aamiaisen rakentamisen, jossa on seitsemän yksilöllisesti suunniteltua huonetta Lyypekin vanhankaupungin saarelle ns. perustajakortteliin. Rakennus on rakennettava ja käytettävä rakennusbiologian periaatteiden mukaisesti. Pääsy ja vähintään kaksi huonetta on käytettävissä. Pääasiallisena kohderyhmänä ovat kulttuurisesti varakkaat kaupunkimatkailijat. Hankkeeseen kuuluu pysyvien työpaikkojen luominen. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt, którego dotyczy wniosek o dofinansowanie, obejmuje budowę wykwintnego Bed & Śniadanie z siedmioma indywidualnie zaprojektowanymi pokojami w tzw. dzielnicy założycielskiej na Starym Mieście w Lubece. Budynek ma być wzniesiony i eksploatowany zgodnie z zasadami biologii budowlanej. Dostęp i co najmniej dwa pokoje będą dostępne. Jako główna grupa docelowa rekrutowana będzie zamożna kulturowo podróżni z miasta. Projekt zakłada tworzenie stałych miejsc pracy. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt, zaprošen za financiranje, vključuje gradnjo odličnega zajtrka s sedmimi individualno oblikovanimi sobami v tako imenovani ustanovni četrti na otoku Lübeck v starem mestnem jedru. Stavba mora biti zgrajena in upravljana v skladu z načeli gradbene biologije. Dostop in vsaj dve sobi bosta dostopni. Kot glavna ciljna skupina bodo rekrutirani kulturno bogati mestni potniki. Projekt vključuje ustvarjanje stalnih delovnih mest. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt požadovaný k financování zahrnuje výstavbu vynikajícího Bed & Snídaně se sedmi individuálně navrženými pokoji v tzv. zakládací čtvrti na ostrově Lübecku. Budova má být postavena a provozována v souladu se zásadami stavební biologie. Přístup a alespoň dva z pokojů budou přístupné. Jako hlavní cílová skupina budou přijati kulturně bohatí cestovatelé z města. Projekt zahrnuje vytváření stálých pracovních míst. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas, kurį prašoma finansuoti, apima išskirtinį Nakvynė & Pusryčiai su septynis individualiai suprojektuotus svečių kambarius vadinamajame steigimo kvartale Liubeko senamiesčio saloje. Pastatas turi būti statomas ir eksploatuojamas pagal statybos biologijos principus. Įėjimas ir bent du kambariai bus prieinami. Kaip pagrindinė tikslinė grupė, kultūros turtingi miesto keliautojai bus įdarbinti. Projektas apima nuolatinių darbo vietų kūrimą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Finansējuma saņemšanai pieprasītais projekts ietver izsmalcinātas gultas un brokastu būvniecību ar septiņām individuāli projektētām viesu istabām Lībekas vecpilsētas salā tā sauktajā dibināšanas kvartālā. Ēka ir jābūvē un jāekspluatē saskaņā ar būvniecības bioloģijas principiem. Piekļuve un vismaz divi no numuriem būs pieejama. Kā galvenā mērķa grupa tiks pieņemti darbā kulturāli pārtikuši pilsētas ceļotāji. Projekts ietver pastāvīgu darba vietu radīšanu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът, за който се иска финансиране, включва изграждането на изящен Bed & Закуска със седем индивидуално проектирани стаи за гости в т.нар. учредителен квартал на остров „Стария град“ в Любек. Сградата се изгражда и експлоатира в съответствие с принципите на строителната биология. Достъп и най-малко две от стаите ще бъдат достъпни. Като основна целева група ще бъдат наети културно богати градски туристи. Проектът включва създаването на постоянни работни места. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A finanszírozásra kért projekt egy kitűnő Bed & Reggeli építését foglalja magában, hét egyedi kialakítású vendégszobával a Lübeck óváros szigetén található úgynevezett alapító negyedben. Az épületet az építési biológia elveivel összhangban kell megépíteni és üzemeltetni. A belépés és legalább két szoba hozzáférhető lesz. Fő célcsoportként kulturális szempontból gazdag városi utazókat vesznek fel. A projekt állandó munkahelyek teremtését foglalja magában. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
I measc an tionscadail a iarradh ar mhaoiniú tá tógáil Leaba & Bricfeasta fíorálainn le seacht seomra aoi-dheartha ina n-aonar sa cheathrú bunaithe ar Oileán Seanbhaile Lübeck. Tá an foirgneamh le tógáil agus le hoibriú de réir phrionsabail na bitheolaíochta tógála. Beidh rochtain ar rochtain agus beidh dhá cheann ar a laghad de na seomraí inrochtana. Mar an príomh-spriocghrúpa, earcófar lucht siúil cathrach saibhir ó thaobh cultúir de. Is é atá i gceist leis an tionscadal poist bhuana a chruthú. (Irish)
11 July 2022
0 references
Det projekt som begärts för finansiering omfattar byggandet av en utsökt Bed & Frukost med sju individuellt utformade rum i det så kallade grundkvarteret på ön Lübecks Gamla Stan. Byggnaden ska uppföras och drivas i enlighet med byggbiologins principer. Tillgång och minst två av rummen kommer att vara tillgängliga. Som den huvudsakliga målgruppen kommer kulturellt välbärgade stadsresenärer att rekryteras. Projektet omfattar skapandet av fasta arbetstillfällen. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Rahastamiseks taotletav projekt hõlmab peene Bed & hommikusöögi ehitamist, millel on Lübecki vanalinna saarel niinimetatud asutamiskvartalis seitse eraldi kujundatud külalistetuba. Hoone ehitatakse ja seda käitatakse vastavalt ehitusbioloogia põhimõtetele. Sissepääs ja vähemalt kaks tuba on ligipääsetavad. Peamise sihtrühmana võetakse tööle kultuuriliselt jõukad linnareisijad. Projekt hõlmab alaliste töökohtade loomist. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_36104
0 references