Matrix-2 (Q3298762): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Maatriks-2 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
2 matrica | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Matrica-2 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μήτρα-2 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Matica-2 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Matriisi-2 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Matryca-2 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Mátrix-2 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Matice-2 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Matrica-2 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Maitrís-2 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Matrika 2 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Матрица-2 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Matriċi-2 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Matriz-2 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Matrix-2 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Matricea-2 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Matris-2 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3298762 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3298762 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3298762 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3298762 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3298762 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3298762 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3298762 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3298762 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3298762 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3298762 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3298762 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3298762 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3298762 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3298762 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3298762 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3298762 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3298762 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3298762 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3298762 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3298762 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3298762 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3298762 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3298762 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kavandatava projekti eesmärk on muuta olemasolevat toodet ja laiendada orienteeritust nii müügi- kui ka tootepoolele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatava projekti eesmärk on muuta olemasolevat toodet ja laiendada orienteeritust nii müügi- kui ka tootepoolele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatava projekti eesmärk on muuta olemasolevat toodet ja laiendada orienteeritust nii müügi- kui ka tootepoolele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siūlomo projekto tikslas – pakeisti esamą produktą ir išplėsti jo orientaciją tiek pardavimo, tiek produkto pusėje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūlomo projekto tikslas – pakeisti esamą produktą ir išplėsti jo orientaciją tiek pardavimo, tiek produkto pusėje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūlomo projekto tikslas – pakeisti esamą produktą ir išplėsti jo orientaciją tiek pardavimo, tiek produkto pusėje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj predloženog projekta je postići izmjenu postojećeg proizvoda i proširenu orijentaciju na prodajnoj strani i na strani proizvoda. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj predloženog projekta je postići izmjenu postojećeg proizvoda i proširenu orijentaciju na prodajnoj strani i na strani proizvoda. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj predloženog projekta je postići izmjenu postojećeg proizvoda i proširenu orijentaciju na prodajnoj strani i na strani proizvoda. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του προτεινόμενου σχεδίου είναι να επιτευχθεί τροποποίηση του υφιστάμενου προϊόντος και διευρυμένος προσανατολισμός τόσο από την πλευρά των πωλήσεων όσο και από την πλευρά του προϊόντος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του προτεινόμενου σχεδίου είναι να επιτευχθεί τροποποίηση του υφιστάμενου προϊόντος και διευρυμένος προσανατολισμός τόσο από την πλευρά των πωλήσεων όσο και από την πλευρά του προϊόντος. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του προτεινόμενου σχεδίου είναι να επιτευχθεί τροποποίηση του υφιστάμενου προϊόντος και διευρυμένος προσανατολισμός τόσο από την πλευρά των πωλήσεων όσο και από την πλευρά του προϊόντος. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom navrhovaného projektu je dosiahnuť úpravu existujúceho výrobku a rozšírenú orientáciu tak na strane predaja, ako aj na strane výrobku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom navrhovaného projektu je dosiahnuť úpravu existujúceho výrobku a rozšírenú orientáciu tak na strane predaja, ako aj na strane výrobku. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom navrhovaného projektu je dosiahnuť úpravu existujúceho výrobku a rozšírenú orientáciu tak na strane predaja, ako aj na strane výrobku. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ehdotetun hankkeen tavoitteena on muuttaa olemassa olevaa tuotetta ja laajentaa suuntausta sekä myynti- että tuotepuolella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotetun hankkeen tavoitteena on muuttaa olemassa olevaa tuotetta ja laajentaa suuntausta sekä myynti- että tuotepuolella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotetun hankkeen tavoitteena on muuttaa olemassa olevaa tuotetta ja laajentaa suuntausta sekä myynti- että tuotepuolella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem proponowanego projektu jest osiągnięcie modyfikacji istniejącego produktu i rozszerzonej orientacji zarówno po stronie sprzedaży, jak i po stronie produktu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem proponowanego projektu jest osiągnięcie modyfikacji istniejącego produktu i rozszerzonej orientacji zarówno po stronie sprzedaży, jak i po stronie produktu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem proponowanego projektu jest osiągnięcie modyfikacji istniejącego produktu i rozszerzonej orientacji zarówno po stronie sprzedaży, jak i po stronie produktu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A javasolt projekt célja a meglévő termék módosítása és szélesebb körű orientációja mind az értékesítési, mind a termékoldalon. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt projekt célja a meglévő termék módosítása és szélesebb körű orientációja mind az értékesítési, mind a termékoldalon. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt projekt célja a meglévő termék módosítása és szélesebb körű orientációja mind az értékesítési, mind a termékoldalon. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem navrhovaného projektu je dosáhnout změny stávajícího výrobku a rozšířené orientace jak na straně prodeje, tak na straně výrobku. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem navrhovaného projektu je dosáhnout změny stávajícího výrobku a rozšířené orientace jak na straně prodeje, tak na straně výrobku. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem navrhovaného projektu je dosáhnout změny stávajícího výrobku a rozšířené orientace jak na straně prodeje, tak na straně výrobku. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ierosinātā projekta mērķis ir panākt esošā ražojuma izmaiņas un plašāku orientāciju gan pārdošanas, gan produkta pusē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ierosinātā projekta mērķis ir panākt esošā ražojuma izmaiņas un plašāku orientāciju gan pārdošanas, gan produkta pusē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ierosinātā projekta mērķis ir panākt esošā ražojuma izmaiņas un plašāku orientāciju gan pārdošanas, gan produkta pusē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail atá beartaithe modhnú a bhaint amach ar an táirge atá ann cheana agus treoshuíomh leathnaithe a bhaint amach ar thaobh an díolacháin agus ar thaobh an táirge araon. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail atá beartaithe modhnú a bhaint amach ar an táirge atá ann cheana agus treoshuíomh leathnaithe a bhaint amach ar thaobh an díolacháin agus ar thaobh an táirge araon. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail atá beartaithe modhnú a bhaint amach ar an táirge atá ann cheana agus treoshuíomh leathnaithe a bhaint amach ar thaobh an díolacháin agus ar thaobh an táirge araon. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj predlaganega projekta je doseči spremembo obstoječega izdelka in razširjeno usmerjenost tako na prodajni strani kot na strani izdelka. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj predlaganega projekta je doseči spremembo obstoječega izdelka in razširjeno usmerjenost tako na prodajni strani kot na strani izdelka. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj predlaganega projekta je doseči spremembo obstoječega izdelka in razširjeno usmerjenost tako na prodajni strani kot na strani izdelka. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на предложения проект е да се постигне модификация на съществуващия продукт и разширена ориентация както по отношение на продажбите, така и по отношение на продукта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на предложения проект е да се постигне модификация на съществуващия продукт и разширена ориентация както по отношение на продажбите, така и по отношение на продукта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на предложения проект е да се постигне модификация на съществуващия продукт и разширена ориентация както по отношение на продажбите, така и по отношение на продукта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett propost huwa li tinkiseb modifika tal-prodott eżistenti u orjentazzjoni estiża kemm fuq in-naħa tal-bejgħ kif ukoll fuq in-naħa tal-prodott. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett propost huwa li tinkiseb modifika tal-prodott eżistenti u orjentazzjoni estiża kemm fuq in-naħa tal-bejgħ kif ukoll fuq in-naħa tal-prodott. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett propost huwa li tinkiseb modifika tal-prodott eżistenti u orjentazzjoni estiża kemm fuq in-naħa tal-bejgħ kif ukoll fuq in-naħa tal-prodott. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto proposto é conseguir uma modificação do produto existente e uma orientação alargada tanto do lado das vendas como do produto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto proposto é conseguir uma modificação do produto existente e uma orientação alargada tanto do lado das vendas como do produto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto proposto é conseguir uma modificação do produto existente e uma orientação alargada tanto do lado das vendas como do produto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med det foreslåede projekt er at opnå en ændring af det eksisterende produkt og en udvidet orientering både på salgssiden og på produktsiden. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med det foreslåede projekt er at opnå en ændring af det eksisterende produkt og en udvidet orientering både på salgssiden og på produktsiden. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med det foreslåede projekt er at opnå en ændring af det eksisterende produkt og en udvidet orientering både på salgssiden og på produktsiden. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului propus este de a realiza o modificare a produsului existent și o orientare extinsă atât pe partea de vânzări, cât și pe partea produsului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului propus este de a realiza o modificare a produsului existent și o orientare extinsă atât pe partea de vânzări, cât și pe partea produsului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului propus este de a realiza o modificare a produsului existent și o orientare extinsă atât pe partea de vânzări, cât și pe partea produsului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med det föreslagna projektet är att åstadkomma en modifiering av den befintliga produkten och en utökad inriktning både på försäljningssidan och på produktsidan. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med det föreslagna projektet är att åstadkomma en modifiering av den befintliga produkten och en utökad inriktning både på försäljningssidan och på produktsidan. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med det föreslagna projektet är att åstadkomma en modifiering av den befintliga produkten och en utökad inriktning både på försäljningssidan och på produktsidan. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:40, 5 August 2022
Project Q3298762 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Matrix-2 |
Project Q3298762 in Germany |
Statements
300,000.0 Euro
0 references
600,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 October 2014
0 references
31 March 2016
0 references
PressMatrix GmbH
0 references
52°31'22.58"N, 13°26'41.64"E
0 references
10249 - Berlin
0 references
Mit dem beantragten Projekt soll eine Modifikation des existierenden Produktes und eine erweiterte Ausrichtung sowohl vertrieblich als auch produktseitig bewerkstelligt werden. (German)
0 references
The aim of the proposed project is to achieve a modification of the existing product and an extended orientation both on the sales side and on the product side. (English)
24 October 2021
0 references
Le projet demandé vise à modifier le produit existant et à élargir l’orientation à la fois sur le plan de la distribution et du côté produit. (French)
6 December 2021
0 references
Het doel van het voorgestelde project is een wijziging van het bestaande product en een uitgebreide oriëntatie aan zowel de verkoopzijde als aan de productzijde. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto proposto è ottenere una modifica del prodotto esistente e un orientamento più ampio sia dal lato delle vendite che dal lato del prodotto. (Italian)
18 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto propuesto es lograr una modificación del producto existente y una orientación ampliada tanto en el lado de las ventas como en el del producto. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Kavandatava projekti eesmärk on muuta olemasolevat toodet ja laiendada orienteeritust nii müügi- kui ka tootepoolele. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Siūlomo projekto tikslas – pakeisti esamą produktą ir išplėsti jo orientaciją tiek pardavimo, tiek produkto pusėje. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Cilj predloženog projekta je postići izmjenu postojećeg proizvoda i proširenu orijentaciju na prodajnoj strani i na strani proizvoda. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Στόχος του προτεινόμενου σχεδίου είναι να επιτευχθεί τροποποίηση του υφιστάμενου προϊόντος και διευρυμένος προσανατολισμός τόσο από την πλευρά των πωλήσεων όσο και από την πλευρά του προϊόντος. (Greek)
5 August 2022
0 references
Cieľom navrhovaného projektu je dosiahnuť úpravu existujúceho výrobku a rozšírenú orientáciu tak na strane predaja, ako aj na strane výrobku. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Ehdotetun hankkeen tavoitteena on muuttaa olemassa olevaa tuotetta ja laajentaa suuntausta sekä myynti- että tuotepuolella. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Celem proponowanego projektu jest osiągnięcie modyfikacji istniejącego produktu i rozszerzonej orientacji zarówno po stronie sprzedaży, jak i po stronie produktu. (Polish)
5 August 2022
0 references
A javasolt projekt célja a meglévő termék módosítása és szélesebb körű orientációja mind az értékesítési, mind a termékoldalon. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Cílem navrhovaného projektu je dosáhnout změny stávajícího výrobku a rozšířené orientace jak na straně prodeje, tak na straně výrobku. (Czech)
5 August 2022
0 references
Ierosinātā projekta mērķis ir panākt esošā ražojuma izmaiņas un plašāku orientāciju gan pārdošanas, gan produkta pusē. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail atá beartaithe modhnú a bhaint amach ar an táirge atá ann cheana agus treoshuíomh leathnaithe a bhaint amach ar thaobh an díolacháin agus ar thaobh an táirge araon. (Irish)
5 August 2022
0 references
Cilj predlaganega projekta je doseči spremembo obstoječega izdelka in razširjeno usmerjenost tako na prodajni strani kot na strani izdelka. (Slovenian)
5 August 2022
0 references
Целта на предложения проект е да се постигне модификация на съществуващия продукт и разширена ориентация както по отношение на продажбите, така и по отношение на продукта. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett propost huwa li tinkiseb modifika tal-prodott eżistenti u orjentazzjoni estiża kemm fuq in-naħa tal-bejgħ kif ukoll fuq in-naħa tal-prodott. (Maltese)
5 August 2022
0 references
O objetivo do projeto proposto é conseguir uma modificação do produto existente e uma orientação alargada tanto do lado das vendas como do produto. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Formålet med det foreslåede projekt er at opnå en ændring af det eksisterende produkt og en udvidet orientering både på salgssiden og på produktsiden. (Danish)
5 August 2022
0 references
Scopul proiectului propus este de a realiza o modificare a produsului existent și o orientare extinsă atât pe partea de vânzări, cât și pe partea produsului. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Syftet med det föreslagna projektet är att åstadkomma en modifiering av den befintliga produkten och en utökad inriktning både på försäljningssidan och på produktsidan. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_1565
0 references