“Quartiersbüro” (follow-up project), individual project No. 1 of the territorial integrated action concept for the residential area “Pestalozzistraße/A.-Schweitzer-Straße/Fritz-Kube-Ring/Dresdener Straße” of the city of Bernsdorf (Q3634171): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Quartiersbüro» (proyecto de seguimiento), proyecto individual n.º 1 del concepto de acción territorial integrada para la zona residencial «Pestalozzistraße/A.-Schweitzer-Straße/Fritz-Kube-Ring/Dresdener Straße» de la ciudad de Bernsdorf | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo básico de las actividades del Quartierbüro es crear, de acuerdo con el GIHK, una estructura de oferta transparente, abierta, insignificante y basada en la demanda en la zona, que contribuya a reducir los obstáculos sociales mediante la activación y la cualificación de los habitantes. Al crear una red entre la población, los agentes locales y las empresas, la Oficina de Quartiers debe tener en cuenta su función de coordinación. Entre otras cosas, el objetivo es construir una base de confianza a largo plazo entre el personal de la oficina y los residentes de la zona asistida, de modo que el número de participantes siga creciendo como resultado del boca a boca resultante. El objetivo es establecer la oficina del proyecto firmemente en el área de la ciudad, ya que hay suficientes residentes que necesitan asistencia en este distrito. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo básico de las actividades del Quartierbüro es crear, de acuerdo con el GIHK, una estructura de oferta transparente, abierta, insignificante y basada en la demanda en la zona, que contribuya a reducir los obstáculos sociales mediante la activación y la cualificación de los habitantes. Al crear una red entre la población, los agentes locales y las empresas, la Oficina de Quartiers debe tener en cuenta su función de coordinación. Entre otras cosas, el objetivo es construir una base de confianza a largo plazo entre el personal de la oficina y los residentes de la zona asistida, de modo que el número de participantes siga creciendo como resultado del boca a boca resultante. El objetivo es establecer la oficina del proyecto firmemente en el área de la ciudad, ya que hay suficientes residentes que necesitan asistencia en este distrito. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo básico de las actividades del Quartierbüro es crear, de acuerdo con el GIHK, una estructura de oferta transparente, abierta, insignificante y basada en la demanda en la zona, que contribuya a reducir los obstáculos sociales mediante la activación y la cualificación de los habitantes. Al crear una red entre la población, los agentes locales y las empresas, la Oficina de Quartiers debe tener en cuenta su función de coordinación. Entre otras cosas, el objetivo es construir una base de confianza a largo plazo entre el personal de la oficina y los residentes de la zona asistida, de modo que el número de participantes siga creciendo como resultado del boca a boca resultante. El objetivo es establecer la oficina del proyecto firmemente en el área de la ciudad, ya que hay suficientes residentes que necesitan asistencia en este distrito. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:52, 23 January 2022
Project Q3634171 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Quartiersbüro” (follow-up project), individual project No. 1 of the territorial integrated action concept for the residential area “Pestalozzistraße/A.-Schweitzer-Straße/Fritz-Kube-Ring/Dresdener Straße” of the city of Bernsdorf |
Project Q3634171 in Germany |
Statements
39,764.35 Euro
0 references
49,705.44 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
9 October 2018
0 references
28 February 2021
0 references
Stadt Bernsdorf
0 references
Grundlegendes Ziel der Tätigkeit des Quartierbüros ist es, entsprechend dem GIHK eine transparente, offene, nied-rigschwellige sowie bedarfsgerechte Angebotsstruktur im Gebiet zu schaffen, die zum Abbau sozialer Hürden durch Aktivierung und Qualifizierung der Bewohnerschaft beiträgt. Mit der Schaffung eines Netzwerkes zwischen Bevölkerung, lokalen Akteuren und Wirtschaftsbetrieben, soll das Quartiersbüro dabei seiner Koordinierungsfunktion Rechnung tragen. Somit soll unter anderem eine langfristige Vertrauensbasis zwischen den Büromitarbeiterinnen und den Be-wohnern des Fördergebietes aufgebaut werden, sodass die Teilnehmerzahlen durch die entstehende Mundpropaganda weiterhin wächst. Ziel dabei ist es das Projektbüro fest im Stadtgebiet zu etablieren, da genügend Hilfebedürftige Be-wohner in diesem Stadtteil wohnen. (German)
0 references
The basic objective of the activities of the Quartierbüro is to create, in accordance with the GIHK, a transparent, open, negligible and demand-based supply structure in the area, which contributes to the reduction of social hurdles through the activation and qualification of the inhabitants. By creating a network between the population, local actors and businesses, the Quartiers Office should take into account its coordination role. Among other things, the aim is to build a long-term basis of trust between the office staff and the residents of the assisted area, so that the number of participants continues to grow as a result of the resulting word of mouth. The aim is to establish the project office firmly in the city area, as there are enough residents in need of assistance living in this district. (English)
22 November 2021
0 references
L’objectif fondamental de l’activité du Quartierburo est de créer, conformément à la GIHK, une structure d’offre transparente, ouverte, mignonne et adaptée aux besoins de la région, qui contribue à réduire les obstacles sociaux par l’activation et la qualification de la population. En créant un réseau entre la population, les acteurs locaux et les entreprises, le bureau des quartiers doit tenir compte de sa fonction de coordination. Il s’agit notamment d’établir une base de confiance à long terme entre le personnel de bureau et les habitants de la région assistée, de sorte que le nombre de participants continue d’augmenter du fait de l’apparition du bouche à oreille. L’objectif est d’établir le bureau du projet solidement dans la zone urbaine, étant donné qu’un nombre suffisant de personnes ayant besoin d’aide résident dans ce quartier. (French)
16 December 2021
0 references
Het hoofddoel van de activiteiten van de Quartierbüro is om in overeenstemming met de GIHK een transparante, open, verwaarloosbare en op de vraag gebaseerde aanbodstructuur in het gebied tot stand te brengen, die bijdraagt tot de vermindering van de sociale belemmeringen door activering en kwalificatie van de inwoners. Door een netwerk tot stand te brengen tussen de bevolking, lokale actoren en bedrijven, moet het bureau van Quartiers rekening houden met zijn coördinerende rol. Het doel is onder meer het opbouwen van een langetermijnbasis van vertrouwen tussen het kantoorpersoneel en de bewoners van het steungebied, zodat het aantal deelnemers blijft groeien als gevolg van het daaruit voortvloeiende mond-tot-mondwerk. Het doel is om het projectbureau stevig in de stad te vestigen, omdat er voldoende bewoners zijn die hulp nodig hebben in dit district. (Dutch)
23 December 2021
0 references
L'obiettivo fondamentale delle attività del Quartierbüro è quello di creare, in conformità con il GIHK, una struttura di approvvigionamento trasparente, aperta, trascurabile e basata sulla domanda, che contribuisca alla riduzione degli ostacoli sociali attraverso l'attivazione e la qualificazione degli abitanti. Creando una rete tra la popolazione, gli attori locali e le imprese, l'ufficio Quartiers dovrebbe tener conto del suo ruolo di coordinamento. Tra l'altro, l'obiettivo è quello di costruire una base di fiducia a lungo termine tra il personale dell'ufficio e i residenti dell'area assistita, in modo che il numero dei partecipanti continui a crescere a causa del passaparola risultante. L'obiettivo è quello di stabilire l'ufficio di progetto saldamente nella zona della città, in quanto ci sono abbastanza residenti che hanno bisogno di assistenza che vivono in questo quartiere. (Italian)
22 January 2022
0 references
El objetivo básico de las actividades del Quartierbüro es crear, de acuerdo con el GIHK, una estructura de oferta transparente, abierta, insignificante y basada en la demanda en la zona, que contribuya a reducir los obstáculos sociales mediante la activación y la cualificación de los habitantes. Al crear una red entre la población, los agentes locales y las empresas, la Oficina de Quartiers debe tener en cuenta su función de coordinación. Entre otras cosas, el objetivo es construir una base de confianza a largo plazo entre el personal de la oficina y los residentes de la zona asistida, de modo que el número de participantes siga creciendo como resultado del boca a boca resultante. El objetivo es establecer la oficina del proyecto firmemente en el área de la ciudad, ya que hay suficientes residentes que necesitan asistencia en este distrito. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Identifiers
672 / 101003468181
0 references