‘Neighbourhood living’ (follow-up project), individual project No. B.1 of the territorial integrated approach to action — City of the City of West/Brautwiese-; Forwarding to the Federation of Free Protestant Communities in Germany (FreieEvangeliche Gemeinde Görlitz) (Q3622248): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Vivienda de vecindad» (proyecto de seguimiento), proyecto individual n.º B.1 del enfoque territorial integrado de la acción — Ciudad de la ciudad de West/Brautwiese-; Envío a la Federación de Comunidades Protestantes Libres de Alemania (FreieEvangeliche Gemeinde Görlitz) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto FeG consta de dos subproyectos. Por un lado, desde un umbral bajo (abierto) ofrecen que los habitantes de la zona asistida se reúnan en su vida cotidiana. Y, por otra parte, a partir de una formación en lengua inglesa y polaca de bajo umbral que requiere la participación activa de los residentes de la zona asistida. La oferta abierta consta de varios eventos. En los meses de verano, los lugares del distrito se sirven con un camión alquilado (SoulFoodTruck Tivoli) y pequeños cafés del barrio con espacio para la conversación y juegos. Dependiendo de la idea del evento, estos serán diseñados individualmente cada vez. En los meses de invierno se celebrarán eventos de brunch, veladas de juegos, eventos de cocina, etc. en nuestras instalaciones. Los tándems lingüísticos cada uno consiste en unas 2-4 personas. En un ambiente agradable, dependiendo del nivel de habilidades lingüísticas, el «nuevo» idioma se aprende juntos, idealmente los participantes deben apoyarse unos a otros y aprender unos de otros. Aquí también, el intercambio y la relación entre los participantes sobre el idioma está en primer plano. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto FeG consta de dos subproyectos. Por un lado, desde un umbral bajo (abierto) ofrecen que los habitantes de la zona asistida se reúnan en su vida cotidiana. Y, por otra parte, a partir de una formación en lengua inglesa y polaca de bajo umbral que requiere la participación activa de los residentes de la zona asistida. La oferta abierta consta de varios eventos. En los meses de verano, los lugares del distrito se sirven con un camión alquilado (SoulFoodTruck Tivoli) y pequeños cafés del barrio con espacio para la conversación y juegos. Dependiendo de la idea del evento, estos serán diseñados individualmente cada vez. En los meses de invierno se celebrarán eventos de brunch, veladas de juegos, eventos de cocina, etc. en nuestras instalaciones. Los tándems lingüísticos cada uno consiste en unas 2-4 personas. En un ambiente agradable, dependiendo del nivel de habilidades lingüísticas, el «nuevo» idioma se aprende juntos, idealmente los participantes deben apoyarse unos a otros y aprender unos de otros. Aquí también, el intercambio y la relación entre los participantes sobre el idioma está en primer plano. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto FeG consta de dos subproyectos. Por un lado, desde un umbral bajo (abierto) ofrecen que los habitantes de la zona asistida se reúnan en su vida cotidiana. Y, por otra parte, a partir de una formación en lengua inglesa y polaca de bajo umbral que requiere la participación activa de los residentes de la zona asistida. La oferta abierta consta de varios eventos. En los meses de verano, los lugares del distrito se sirven con un camión alquilado (SoulFoodTruck Tivoli) y pequeños cafés del barrio con espacio para la conversación y juegos. Dependiendo de la idea del evento, estos serán diseñados individualmente cada vez. En los meses de invierno se celebrarán eventos de brunch, veladas de juegos, eventos de cocina, etc. en nuestras instalaciones. Los tándems lingüísticos cada uno consiste en unas 2-4 personas. En un ambiente agradable, dependiendo del nivel de habilidades lingüísticas, el «nuevo» idioma se aprende juntos, idealmente los participantes deben apoyarse unos a otros y aprender unos de otros. Aquí también, el intercambio y la relación entre los participantes sobre el idioma está en primer plano. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:12, 23 January 2022
Project Q3622248 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ‘Neighbourhood living’ (follow-up project), individual project No. B.1 of the territorial integrated approach to action — City of the City of West/Brautwiese-; Forwarding to the Federation of Free Protestant Communities in Germany (FreieEvangeliche Gemeinde Görlitz) |
Project Q3622248 in Germany |
Statements
118,092.26 Euro
0 references
147,615.33 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
7 September 2019
0 references
31 January 2022
0 references
Große Kreisstadt Görlitz
0 references
Das Projekt der FeG besteht aus zwei Teilvorhaben. Zum einen aus einem niedrigschwelligen (offenen) Angebot, dass den Bewohnerinnen und Bewohner des Fördergebietes in ihrem Alltag begegnet. Und zum anderen aus einem niedrigschwelligen englischsprachigen sowie polnischsprachigen Sprachtrainings, dass eine aktive Teilnahme von Bewohnerinnen und Bewohnern des Fördergebietes fordert. Das offene Angebot besteht aus verschiedenen Veranstaltungsangeboten. In den Sommermonaten werden Plätze des Stadtteils mit einem angemieteten Truck (SoulFoodTruck Tivoli) angefahren und kleine Nachbarschaftscafés mit Raum für Gespräch und Spiele angeboten. Diese werden je nach Veranstaltungsidee jedes mal individuell gestaltet sein. In den Wintermonaten werden Brunch-Veranstaltungen, Spieleabende, Kochveranstaltungen etc. in unseren Räumlichkeiten stattfinden. Die Sprachtandems bestehen jeweils aus ca. 2-4 Personen. in einer angenehmen Atmosphäre werden je nach Level der Sprachkenntnisse gemeinsam die "neue" Sprache gelernt, dabei sollen sich im Idealfall die Teilnehmenden gegenseitig unterstützen und voneinander lernen. Auch hier steht der Austausch sowie Beziehungsaufabu zwischen den Teilnehmenden über die Sprache im Vordergrund. (German)
0 references
The FeG project consists of two subprojects. On the one hand, from a low-threshold (open) offer that the inhabitants of the assisted area meet in their everyday life. And, on the other hand, from a low-threshold English-speaking and Polish-speaking language training that calls for active participation by residents of the assisted area. The open offer consists of various events. In the summer months, places of the district are served with a rented truck (SoulFoodTruck Tivoli) and small neighborhood cafés with space for conversation and games are offered. Depending on the event idea, these will be individually designed each time. In the winter months brunch events, games evenings, cooking events etc. will take place in our premises. The language tandems each consist of about 2-4 people. In a pleasant atmosphere, depending on the level of language skills, the “new” language is learned together, ideally the participants should support each other and learn from each other. Here too, the exchange and relationship between the participants about the language is in the foreground. (English)
18 November 2021
0 references
Le projet de la FeG se compose de deux sous-projets. D’une part, une offre à faible gonflement (ouverte) que les habitants de la région assistée rencontrent dans leur vie quotidienne. Et, d’autre part, d’une formation linguistique anglophone et polonaise à bas niveau qui exige une participation active des habitants de la région assistée. L’offre ouverte se compose de différentes offres d’événements. Pendant les mois d’été, des places du quartier sont desservies par un camion loué (SoulFoodTruck Tivoli) et de petits cafés de quartier avec salle de conversation et de jeux. Celles-ci seront personnalisées en fonction de l’idée de l’événement. Pendant les mois d’hiver, des brunchs, des soirées de jeux, des événements culinaires, etc. se dérouleront dans nos locaux. Les tandems sont composés d’environ 2 à 4 personnes. Dans une atmosphère agréable, la «nouvelle» langue est apprise ensemble en fonction du niveau de connaissances linguistiques, idéalement les participants doivent se soutenir mutuellement et apprendre les uns des autres. Ici aussi, l’échange et l’entretien des relations entre les participants sur la langue sont au premier plan. (French)
14 December 2021
0 references
Het FeG-project bestaat uit twee deelprojecten. Aan de ene kant, vanuit een laagdrempelige (open) bieden de bewoners van het ondersteunde gebied samen in hun dagelijks leven. En anderzijds van een laagdrempelige Engelstalige en Poolstalige taalopleiding die vraagt om actieve deelname van de bewoners van het steungebied. Het open aanbod bestaat uit verschillende evenementen. In de zomermaanden worden plaatsen van de wijk geserveerd met een gehuurde vrachtwagen (SoulFoodTruck Tivoli) en kleine buurtcafés met ruimte voor conversatie en spelletjes worden aangeboden. Afhankelijk van het evenementidee, zullen deze telkens individueel worden ontworpen. In de wintermaanden vinden brunchevenementen, spelletjesavonden, kookevenementen etc. plaats in ons pand. De taal tandems bestaan elk uit ongeveer 2-4 personen. In een aangename sfeer, afhankelijk van het niveau van taalvaardigheden, wordt de „nieuwe” taal samen geleerd, idealiter moeten de deelnemers elkaar ondersteunen en van elkaar leren. Ook hier staat de uitwisseling en de relatie tussen de deelnemers over de taal op de voorgrond. (Dutch)
23 December 2021
0 references
Il progetto FeG è costituito da due sottoprogetti. Da un lato, da una bassa soglia (aperta) offerta che gli abitanti della zona assistita si incontrano nella loro vita quotidiana. E, d'altra parte, da una bassa soglia di formazione di lingua inglese e di lingua polacca che richiede la partecipazione attiva dei residenti dell'area assistita. L'offerta aperta è composta da vari eventi. Nei mesi estivi, i luoghi del quartiere sono serviti con un camion noleggiato (SoulFoodTruck Tivoli) e piccoli caffè di quartiere con spazio per conversazione e giochi sono offerti. A seconda dell'idea dell'evento, questi saranno progettati individualmente ogni volta. Nei mesi invernali brunch, serate di giochi, eventi di cucina ecc. si svolgeranno nei nostri locali. Il tandem linguistico è composto da circa 2-4 persone. In un'atmosfera piacevole, a seconda del livello di competenze linguistiche, la "nuova" lingua viene imparata insieme, idealmente i partecipanti dovrebbero sostenersi e imparare l'uno dall'altro. Anche in questo caso, lo scambio e la relazione tra i partecipanti sulla lingua è in primo piano. (Italian)
21 January 2022
0 references
El proyecto FeG consta de dos subproyectos. Por un lado, desde un umbral bajo (abierto) ofrecen que los habitantes de la zona asistida se reúnan en su vida cotidiana. Y, por otra parte, a partir de una formación en lengua inglesa y polaca de bajo umbral que requiere la participación activa de los residentes de la zona asistida. La oferta abierta consta de varios eventos. En los meses de verano, los lugares del distrito se sirven con un camión alquilado (SoulFoodTruck Tivoli) y pequeños cafés del barrio con espacio para la conversación y juegos. Dependiendo de la idea del evento, estos serán diseñados individualmente cada vez. En los meses de invierno se celebrarán eventos de brunch, veladas de juegos, eventos de cocina, etc. en nuestras instalaciones. Los tándems lingüísticos cada uno consiste en unas 2-4 personas. En un ambiente agradable, dependiendo del nivel de habilidades lingüísticas, el «nuevo» idioma se aprende juntos, idealmente los participantes deben apoyarse unos a otros y aprender unos de otros. Aquí también, el intercambio y la relación entre los participantes sobre el idioma está en primer plano. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Identifiers
672 / 101003777081
0 references