German for the Workplace — Refugee Course (Q3517975): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Alemán para el lugar de trabajo — Curso de refugiados | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este curso de idiomas relacionado con el trabajo reúne a un grupo destinatario heterogéneo con diferentes experiencias profesionales, así como con intereses y oportunidades de integración profesional. El curso ofrece a los estudiantes la oportunidad de desarrollar las habilidades lingüísticas aún débiles en el curso de un total de 730 horas, orientarse profesionalmente en Alemania y recopilar primera información práctica en empresas o talleres de enseñanza. Después de una fase teórica intensiva con pequeñas prácticas de trabajo, una pasantía de tres semanas con días de aprendizaje acompañantes y finales. En la fase teórica final, se refleja la experiencia y se mejoran las acciones lingüísticas. Los conocimientos lingüísticos se certifican mediante un examen de idioma interno «Alemán para la profesión» A2. Además, los participantes que puedan alcanzar un nivel de idioma seguro o superior a través de servicios especiales pueden participar en un examen de idioma externo certificado a nivel objetivo o posiblemente B1. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este curso de idiomas relacionado con el trabajo reúne a un grupo destinatario heterogéneo con diferentes experiencias profesionales, así como con intereses y oportunidades de integración profesional. El curso ofrece a los estudiantes la oportunidad de desarrollar las habilidades lingüísticas aún débiles en el curso de un total de 730 horas, orientarse profesionalmente en Alemania y recopilar primera información práctica en empresas o talleres de enseñanza. Después de una fase teórica intensiva con pequeñas prácticas de trabajo, una pasantía de tres semanas con días de aprendizaje acompañantes y finales. En la fase teórica final, se refleja la experiencia y se mejoran las acciones lingüísticas. Los conocimientos lingüísticos se certifican mediante un examen de idioma interno «Alemán para la profesión» A2. Además, los participantes que puedan alcanzar un nivel de idioma seguro o superior a través de servicios especiales pueden participar en un examen de idioma externo certificado a nivel objetivo o posiblemente B1. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este curso de idiomas relacionado con el trabajo reúne a un grupo destinatario heterogéneo con diferentes experiencias profesionales, así como con intereses y oportunidades de integración profesional. El curso ofrece a los estudiantes la oportunidad de desarrollar las habilidades lingüísticas aún débiles en el curso de un total de 730 horas, orientarse profesionalmente en Alemania y recopilar primera información práctica en empresas o talleres de enseñanza. Después de una fase teórica intensiva con pequeñas prácticas de trabajo, una pasantía de tres semanas con días de aprendizaje acompañantes y finales. En la fase teórica final, se refleja la experiencia y se mejoran las acciones lingüísticas. Los conocimientos lingüísticos se certifican mediante un examen de idioma interno «Alemán para la profesión» A2. Además, los participantes que puedan alcanzar un nivel de idioma seguro o superior a través de servicios especiales pueden participar en un examen de idioma externo certificado a nivel objetivo o posiblemente B1. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:03, 23 January 2022
Project Q3517975 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | German for the Workplace — Refugee Course |
Project Q3517975 in Germany |
Statements
92,008.07 Euro
0 references
6 January 2016
0 references
25 January 2017
0 references
Netzwerk Lippe
0 references
51°56'17.09"N, 8°52'19.09"E
0 references
32756
0 references
Dieser berufsbezogene Sprachkurs wird einer heterogenen Zielgruppe mit unterschiedlichen Berufserfahrungen sowie Interessen und Möglichkeiten der beruflichen Integration gerecht. Der Kurs bietet in den insgesamt 730 Stunden den Lernenden die Möglichkeit, die noch schwachen Sprachkompetenzen auszubauen, sich beruflich in Deutschland zu orientieren und erste praktische Informationen in Unternehmen oder Lehrwerkstatt zu sammeln. Nach einer intensiven theoretischen Phase mit kleinen berufspraktischen Anteilen folgt ein dreiwöchiges Praktikum mit begleitenden und abschließenden Lerntagen. In der abschließenden theoretischen Phase werden die Erfahrungen reflektiert und die sprachlichen Handlungen verbessert. Die Sprachkenntnisse werden durch eine interne Sprachprüfung „Deutsch für den Beruf“ A2 bescheinigt. Zusätzlich besteht für die Teilnehmenden, die durch besondere Leistungen ein sicheres bzw. höheres Sprachniveau erreichen könnten, die Möglichkeit an einer externen, zertifizierten Sprachprüfung auf Zielniveau bzw. eventuell B1 teilzunehmen. (German)
0 references
This job-related language course meets a heterogeneous target group with different professional experience as well as interests and opportunities for professional integration. The course offers students the opportunity to develop the still weak language skills in the course of a total of 730 hours, to orient themselves professionally in Germany and to collect first practical information in companies or teaching workshops. After an intensive theoretical phase with small work placements, a three-week internship with accompanying and final learning days follows. In the final theoretical phase, experience is reflected and linguistic actions are improved. The language skills are certified by an internal language examination “German for the profession” A2. In addition, participants who could achieve a safe or higher level of language through special services may take part in an external, certified language exam at target level or possibly B1. (English)
17 November 2021
0 references
Ce cours de langue professionnel répond à un groupe cible hétérogène, avec des expériences professionnelles différentes, ainsi que des intérêts et des possibilités d’intégration professionnelle. Dans les 730 heures, le cours offre aux apprenants la possibilité de développer les compétences linguistiques encore faibles, de s’orienter professionnellement en Allemagne et de recueillir les premières informations pratiques dans l’entreprise ou l’atelier d’apprentissage. Après une phase théorique intense avec de petites participations professionnelles, un stage de trois semaines suivi de journées d’apprentissage accompagnées et finales. La phase théorique finale reflète les expériences et améliore les actions linguistiques. Les connaissances linguistiques sont attestées par un examen interne de langue «Allemand pour la profession» A2. En outre, les participants qui pourraient atteindre un niveau de langue sûr ou supérieur grâce à des prestations spéciales ont la possibilité de participer à un examen de langue externe certifié au niveau cible ou éventuellement B1. (French)
9 December 2021
0 references
Deze jobgerelateerde taalcursus ontmoet een heterogene doelgroep met verschillende werkervaring, interesses en kansen voor professionele integratie. De cursus biedt studenten de mogelijkheid om de nog zwakke taalvaardigheden in de loop van in totaal 730 uur te ontwikkelen, zich professioneel in Duitsland te oriënteren en eerste praktische informatie te verzamelen in bedrijven of onderwijsworkshops. Na een intensieve theoretische fase met kleine stages volgt een stage van drie weken met begeleidende en laatste leerdagen. In de laatste theoretische fase wordt de ervaring weerspiegeld en worden de taalkundige acties verbeterd. De taalvaardigheden worden gecertificeerd door een intern taalexamen „Duits voor het beroep” A2. Bovendien kunnen deelnemers die via speciale diensten een veilig of hoger taalniveau kunnen bereiken, deelnemen aan een extern, gecertificeerd taalexamen op doelniveau of eventueel B1. (Dutch)
21 December 2021
0 references
Questo corso di lingua legato al lavoro incontra un gruppo di destinatari eterogeneo con diverse esperienze professionali, nonché interessi e opportunità di inserimento professionale. Il corso offre agli studenti l'opportunità di sviluppare le competenze linguistiche ancora deboli nel corso di un totale di 730 ore, di orientarsi professionalmente in Germania e di raccogliere le prime informazioni pratiche in aziende o laboratori di insegnamento. Dopo una fase teorica intensiva con piccoli tirocini di lavoro, segue uno stage di tre settimane con giornate di accompagnamento e di apprendimento finale. Nella fase teorica finale si riflette l'esperienza e si migliorano le azioni linguistiche. Le competenze linguistiche sono certificate da un esame di lingua interno "Tedesco per la professione" A2. Inoltre, i partecipanti che potrebbero raggiungere un livello di lingua sicuro o superiore attraverso servizi speciali possono partecipare a un esame esterno certificato di lingua a livello target o eventualmente B1. (Italian)
19 January 2022
0 references
Este curso de idiomas relacionado con el trabajo reúne a un grupo destinatario heterogéneo con diferentes experiencias profesionales, así como con intereses y oportunidades de integración profesional. El curso ofrece a los estudiantes la oportunidad de desarrollar las habilidades lingüísticas aún débiles en el curso de un total de 730 horas, orientarse profesionalmente en Alemania y recopilar primera información práctica en empresas o talleres de enseñanza. Después de una fase teórica intensiva con pequeñas prácticas de trabajo, una pasantía de tres semanas con días de aprendizaje acompañantes y finales. En la fase teórica final, se refleja la experiencia y se mejoran las acciones lingüísticas. Los conocimientos lingüísticos se certifican mediante un examen de idioma interno «Alemán para la profesión» A2. Además, los participantes que puedan alcanzar un nivel de idioma seguro o superior a través de servicios especiales pueden participar en un examen de idioma externo certificado a nivel objetivo o posiblemente B1. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Nordrhein-Westfalen
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_114112
0 references