Development and preparation for the implementation of a generic ternary medicinal product in the form of an aerosol. (Q78860): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling og forberedelse til implementering af et generisk ternært lægemiddel i form af en aerosol. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη και προετοιμασία για την εφαρμογή γενόσημου τριμερούς φαρμάκου υπό μορφή αεροζόλ. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj i priprema za primjenu generičkog ternarnog lijeka u obliku aerosola. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea și pregătirea punerii în aplicare a unui medicament ternar generic sub formă de aerosol. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vývoj a príprava na implementáciu generického trojzložkového lieku vo forme aerosólu. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp u l-preparazzjoni għall-implimentazzjoni ta’ prodott mediċinali ġeneriku ternarju fil-forma ta’ aerosol. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento e preparação para a implementação de um medicamento ternário genérico sob a forma de aerossol. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Aerosolin muodossa olevan rinnakkaislääkkeen kehittäminen ja sen käyttöönoton valmistelu. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj in priprava za uvedbo generičnega trikomponentnega zdravila v obliki aerosola. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vývoj a příprava pro zavedení generického tříletého léčivého přípravku ve formě aerosolu. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Generinio trinario vaisto aerozolio forma kūrimas ir paruošimas. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Trīskāršu trīskāršu ģenērisko zāļu izstrāde un sagatavošana aerosola veidā. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработване и подготовка за прилагане на генеричен трикомпонентен лекарствен продукт под формата на аерозол. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Generikus háromkomponensű gyógyszer aeroszol formájában történő alkalmazásának fejlesztése és előkészítése. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Táirge íocshláinte trínártha cineálach i bhfoirm aerasóil a fhorbairt agus a ullmhú. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling och förberedelse för införande av ett generiskt ternära läkemedel i form av aerosol. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kolmekomponentse geneerilise ravimi aerosoolina kasutamise väljatöötamine ja ettevalmistamine. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q78860 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q78860 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q78860 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q78860 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q78860 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q78860 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q78860 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q78860 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q78860 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q78860 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q78860 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q78860 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q78860 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q78860 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q78860 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q78860 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q78860 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q78860 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q78860 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q78860 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q78860 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q78860 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Støtteprogrammets referencenummer: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT L. EU L 187/1 af 26.6.2014). Formålet med projektet er at udvikle og implementere en trekomponent aerosol til ekstern brug indeholdende antibiotika, steroid og antimykotikum på markedet. Formålet med projektet er at skabe ækvivalent af et produkt, der allerede er tilgængeligt på markedet (referencelægemiddel: Schering-Plough Triderm), men i en forbedret, innovativ farmaceutisk formel. Formålet med projektet er udvikling, markedsføring og efterfølgende salg af aerosolpræparatet, så patienterne ikke behøver at bruge voluminøse salve eller fløde. Samtidig vil sprøjteformen beskytte de aktive stoffer mod mikroorganismer, de skadelige virkninger af lys og luft. Projektresultaternes funktionalitet vil blive afspejlet i dens omfattende indsats for fælles og problematisk behandling af hudsygdomme forårsaget af både svampe og bakterier samt forskellige oprindelser af allergiske læsioner. Den innovative form af lægemidlet vil sikre komfort ved brug, nem håndtering og enkelhed og bekvemmelighed i brugen. Projektets mål vil blive nået ved at udvikle og fremstille et lægemiddel i form af en trykaerosoler ved hjælp af tre aktive stoffer: gentamicin, betamethason, Clotrimazol med dokumenteret antibakteriel, svampedræbende og antiinflammatorisk aktivitet. Anvendelsen af disse aktive stoffer og skabelsen af en ny aerosollægemiddelform til en sådan formulering vil opfylde projektets mål. Resultatet af projektet vil være en nyhed med hensyn til lægemiddelform både på det polske og det udenlandske marked. Gennemførelsen heraf vil medføre en række fordele, ikke blot for patienterne, men også for patienterne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Støtteprogrammets referencenummer: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT L. EU L 187/1 af 26.6.2014). Formålet med projektet er at udvikle og implementere en trekomponent aerosol til ekstern brug indeholdende antibiotika, steroid og antimykotikum på markedet. Formålet med projektet er at skabe ækvivalent af et produkt, der allerede er tilgængeligt på markedet (referencelægemiddel: Schering-Plough Triderm), men i en forbedret, innovativ farmaceutisk formel. Formålet med projektet er udvikling, markedsføring og efterfølgende salg af aerosolpræparatet, så patienterne ikke behøver at bruge voluminøse salve eller fløde. Samtidig vil sprøjteformen beskytte de aktive stoffer mod mikroorganismer, de skadelige virkninger af lys og luft. Projektresultaternes funktionalitet vil blive afspejlet i dens omfattende indsats for fælles og problematisk behandling af hudsygdomme forårsaget af både svampe og bakterier samt forskellige oprindelser af allergiske læsioner. Den innovative form af lægemidlet vil sikre komfort ved brug, nem håndtering og enkelhed og bekvemmelighed i brugen. Projektets mål vil blive nået ved at udvikle og fremstille et lægemiddel i form af en trykaerosoler ved hjælp af tre aktive stoffer: gentamicin, betamethason, Clotrimazol med dokumenteret antibakteriel, svampedræbende og antiinflammatorisk aktivitet. Anvendelsen af disse aktive stoffer og skabelsen af en ny aerosollægemiddelform til en sådan formulering vil opfylde projektets mål. Resultatet af projektet vil være en nyhed med hensyn til lægemiddelform både på det polske og det udenlandske marked. Gennemførelsen heraf vil medføre en række fordele, ikke blot for patienterne, men også for patienterne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Støtteprogrammets referencenummer: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT L. EU L 187/1 af 26.6.2014). Formålet med projektet er at udvikle og implementere en trekomponent aerosol til ekstern brug indeholdende antibiotika, steroid og antimykotikum på markedet. Formålet med projektet er at skabe ækvivalent af et produkt, der allerede er tilgængeligt på markedet (referencelægemiddel: Schering-Plough Triderm), men i en forbedret, innovativ farmaceutisk formel. Formålet med projektet er udvikling, markedsføring og efterfølgende salg af aerosolpræparatet, så patienterne ikke behøver at bruge voluminøse salve eller fløde. Samtidig vil sprøjteformen beskytte de aktive stoffer mod mikroorganismer, de skadelige virkninger af lys og luft. Projektresultaternes funktionalitet vil blive afspejlet i dens omfattende indsats for fælles og problematisk behandling af hudsygdomme forårsaget af både svampe og bakterier samt forskellige oprindelser af allergiske læsioner. Den innovative form af lægemidlet vil sikre komfort ved brug, nem håndtering og enkelhed og bekvemmelighed i brugen. Projektets mål vil blive nået ved at udvikle og fremstille et lægemiddel i form af en trykaerosoler ved hjælp af tre aktive stoffer: gentamicin, betamethason, Clotrimazol med dokumenteret antibakteriel, svampedræbende og antiinflammatorisk aktivitet. Anvendelsen af disse aktive stoffer og skabelsen af en ny aerosollægemiddelform til en sådan formulering vil opfylde projektets mål. Resultatet af projektet vil være en nyhed med hensyn til lægemiddelform både på det polske og det udenlandske marked. Gennemførelsen heraf vil medføre en række fordele, ikke blot for patienterne, men også for patienterne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA.41471(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων ειδών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (ΕΕ L. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη και η εφαρμογή στην αγορά ενός αεροζόλ τριών συστατικών για εξωτερική χρήση που περιέχει αντιβιοτικά, στεροειδή και αντιμυκοτικά. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία του ισοδύναμου προϊόντος που διατίθεται ήδη στην αγορά (φάρμακο αναφοράς: Schering-Plough Triderm), αλλά σε μια βελτιωμένη, καινοτόμο φαρμακευτική φόρμουλα. Στόχος του έργου θα είναι η ανάπτυξη, εμπορία και επακόλουθη πώληση του παρασκευάσματος αερολύματος, έτσι ώστε οι ασθενείς να μην χρειάζεται να χρησιμοποιούν ογκώδη αλοιφή ή κρέμα. Ταυτόχρονα, η μορφή ψεκασμού θα προστατεύσει τις δραστικές ουσίες από μικροοργανισμούς, τις επιβλαβείς επιδράσεις του φωτός και του αέρα. Η λειτουργικότητα των αποτελεσμάτων του έργου θα αντικατοπτρίζεται στην ολοκληρωμένη δράση του σχετικά με την κοινή και προβληματική θεραπεία δερματικών παθήσεων που προκαλούνται τόσο από μύκητες όσο και από βακτήρια, καθώς και διάφορες πηγές αλλεργικών βλαβών. Η καινοτόμος μορφή του φαρμάκου θα εξασφαλίσει την άνεση της χρήσης, τον εύκολο χειρισμό και την απλότητα και την ευκολία χρήσης του. Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί με την ανάπτυξη και την παραγωγή ενός φαρμάκου με τη μορφή αεροζόλ πίεσης, με τη χρήση τριών δραστικών ουσιών: γενταμικίνη, betamethason, κλοτριμαζόλη με αποδεδειγμένη αντιβακτηριακή, αντιμυκητιασική και αντιφλεγμονώδη δράση. Η χρήση αυτών των δραστικών ουσιών και η δημιουργία μιας νέας φαρμακοτεχνικής μορφής αερολυμάτων για το εν λόγω σκεύασμα θα επιτύχουν τους επιδιωκόμενους στόχους του έργου. Το αποτέλεσμα του σχεδίου θα είναι μια καινοτομία όσον αφορά τη φαρμακευτική μορφή τόσο στην πολωνική όσο και στην ξένη αγορά. Η εφαρμογή του θα αποφέρει ορισμένα οφέλη όχι μόνο για τους ασθενείς, αλλά και για τους ασθενείς. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA.41471(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων ειδών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (ΕΕ L. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη και η εφαρμογή στην αγορά ενός αεροζόλ τριών συστατικών για εξωτερική χρήση που περιέχει αντιβιοτικά, στεροειδή και αντιμυκοτικά. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία του ισοδύναμου προϊόντος που διατίθεται ήδη στην αγορά (φάρμακο αναφοράς: Schering-Plough Triderm), αλλά σε μια βελτιωμένη, καινοτόμο φαρμακευτική φόρμουλα. Στόχος του έργου θα είναι η ανάπτυξη, εμπορία και επακόλουθη πώληση του παρασκευάσματος αερολύματος, έτσι ώστε οι ασθενείς να μην χρειάζεται να χρησιμοποιούν ογκώδη αλοιφή ή κρέμα. Ταυτόχρονα, η μορφή ψεκασμού θα προστατεύσει τις δραστικές ουσίες από μικροοργανισμούς, τις επιβλαβείς επιδράσεις του φωτός και του αέρα. Η λειτουργικότητα των αποτελεσμάτων του έργου θα αντικατοπτρίζεται στην ολοκληρωμένη δράση του σχετικά με την κοινή και προβληματική θεραπεία δερματικών παθήσεων που προκαλούνται τόσο από μύκητες όσο και από βακτήρια, καθώς και διάφορες πηγές αλλεργικών βλαβών. Η καινοτόμος μορφή του φαρμάκου θα εξασφαλίσει την άνεση της χρήσης, τον εύκολο χειρισμό και την απλότητα και την ευκολία χρήσης του. Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί με την ανάπτυξη και την παραγωγή ενός φαρμάκου με τη μορφή αεροζόλ πίεσης, με τη χρήση τριών δραστικών ουσιών: γενταμικίνη, betamethason, κλοτριμαζόλη με αποδεδειγμένη αντιβακτηριακή, αντιμυκητιασική και αντιφλεγμονώδη δράση. Η χρήση αυτών των δραστικών ουσιών και η δημιουργία μιας νέας φαρμακοτεχνικής μορφής αερολυμάτων για το εν λόγω σκεύασμα θα επιτύχουν τους επιδιωκόμενους στόχους του έργου. Το αποτέλεσμα του σχεδίου θα είναι μια καινοτομία όσον αφορά τη φαρμακευτική μορφή τόσο στην πολωνική όσο και στην ξένη αγορά. Η εφαρμογή του θα αποφέρει ορισμένα οφέλη όχι μόνο για τους ασθενείς, αλλά και για τους ασθενείς. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA.41471(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων ειδών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (ΕΕ L. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη και η εφαρμογή στην αγορά ενός αεροζόλ τριών συστατικών για εξωτερική χρήση που περιέχει αντιβιοτικά, στεροειδή και αντιμυκοτικά. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία του ισοδύναμου προϊόντος που διατίθεται ήδη στην αγορά (φάρμακο αναφοράς: Schering-Plough Triderm), αλλά σε μια βελτιωμένη, καινοτόμο φαρμακευτική φόρμουλα. Στόχος του έργου θα είναι η ανάπτυξη, εμπορία και επακόλουθη πώληση του παρασκευάσματος αερολύματος, έτσι ώστε οι ασθενείς να μην χρειάζεται να χρησιμοποιούν ογκώδη αλοιφή ή κρέμα. Ταυτόχρονα, η μορφή ψεκασμού θα προστατεύσει τις δραστικές ουσίες από μικροοργανισμούς, τις επιβλαβείς επιδράσεις του φωτός και του αέρα. Η λειτουργικότητα των αποτελεσμάτων του έργου θα αντικατοπτρίζεται στην ολοκληρωμένη δράση του σχετικά με την κοινή και προβληματική θεραπεία δερματικών παθήσεων που προκαλούνται τόσο από μύκητες όσο και από βακτήρια, καθώς και διάφορες πηγές αλλεργικών βλαβών. Η καινοτόμος μορφή του φαρμάκου θα εξασφαλίσει την άνεση της χρήσης, τον εύκολο χειρισμό και την απλότητα και την ευκολία χρήσης του. Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί με την ανάπτυξη και την παραγωγή ενός φαρμάκου με τη μορφή αεροζόλ πίεσης, με τη χρήση τριών δραστικών ουσιών: γενταμικίνη, betamethason, κλοτριμαζόλη με αποδεδειγμένη αντιβακτηριακή, αντιμυκητιασική και αντιφλεγμονώδη δράση. Η χρήση αυτών των δραστικών ουσιών και η δημιουργία μιας νέας φαρμακοτεχνικής μορφής αερολυμάτων για το εν λόγω σκεύασμα θα επιτύχουν τους επιδιωκόμενους στόχους του έργου. Το αποτέλεσμα του σχεδίου θα είναι μια καινοτομία όσον αφορά τη φαρμακευτική μορφή τόσο στην πολωνική όσο και στην ξένη αγορά. Η εφαρμογή του θα αποφέρει ορισμένα οφέλη όχι μόνο για τους ασθενείς, αλλά και για τους ασθενείς. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Referentni broj programa potpore: SA.41471(2015/X) Svrha javne potpore: Članak 25. Uredbe EZ-a br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih vrsta potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora (SL L. Žao mi je. EU L 187/1 od 26. lipnja 2014.). Cilj projekta je razviti i implementirati na tržište trokomponentni aerosol za vanjsku uporabu koji sadrži antibiotike, steroide i antimikotike. Cilj je projekta stvoriti ekvivalent proizvoda koji je već dostupan na tržištu (referentni lijek: Schering-Plough Triderm), ali u poboljšanoj, inovativnoj farmaceutskoj formuli. Cilj projekta bit će razvoj, marketing i naknadna prodaja aerosolnog pripravka kako pacijenti ne bi morali koristiti glomaznu mast ili kremu. Istodobno, oblik raspršivanja zaštitit će aktivne tvari od mikroorganizama, štetnih učinaka svjetla i zraka. Funkcionalnost rezultata projekta ogledat će se u sveobuhvatnom djelovanju na zajedničko i problematično liječenje kožnih bolesti uzrokovanih gljivicama i bakterijama, kao i različitim izvorima alergijskih lezija. Inovativni oblik lijeka osigurat će udobnost uporabe, jednostavno rukovanje te jednostavnost i praktičnost njegove uporabe. Cilj projekta ostvarit će se razvojem i proizvodnjom lijeka u obliku tlačnog aerosola, koristeći tri aktivne tvari: gentamicin, betametazon, klotrimazole s dokazanim antibakterijskim, antifungalnim i protuupalnim djelovanjem. Uporabom tih djelatnih tvari i stvaranjem novog farmaceutskog oblika aerosola za takvu formulaciju ostvarit će se predviđeni ciljevi projekta. Rezultat projekta bit će novost u smislu farmaceutskog oblika na poljskom i stranom tržištu. Njegova provedba donijet će brojne koristi ne samo za pacijente nego i za pacijente. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Referentni broj programa potpore: SA.41471(2015/X) Svrha javne potpore: Članak 25. Uredbe EZ-a br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih vrsta potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora (SL L. Žao mi je. EU L 187/1 od 26. lipnja 2014.). Cilj projekta je razviti i implementirati na tržište trokomponentni aerosol za vanjsku uporabu koji sadrži antibiotike, steroide i antimikotike. Cilj je projekta stvoriti ekvivalent proizvoda koji je već dostupan na tržištu (referentni lijek: Schering-Plough Triderm), ali u poboljšanoj, inovativnoj farmaceutskoj formuli. Cilj projekta bit će razvoj, marketing i naknadna prodaja aerosolnog pripravka kako pacijenti ne bi morali koristiti glomaznu mast ili kremu. Istodobno, oblik raspršivanja zaštitit će aktivne tvari od mikroorganizama, štetnih učinaka svjetla i zraka. Funkcionalnost rezultata projekta ogledat će se u sveobuhvatnom djelovanju na zajedničko i problematično liječenje kožnih bolesti uzrokovanih gljivicama i bakterijama, kao i različitim izvorima alergijskih lezija. Inovativni oblik lijeka osigurat će udobnost uporabe, jednostavno rukovanje te jednostavnost i praktičnost njegove uporabe. Cilj projekta ostvarit će se razvojem i proizvodnjom lijeka u obliku tlačnog aerosola, koristeći tri aktivne tvari: gentamicin, betametazon, klotrimazole s dokazanim antibakterijskim, antifungalnim i protuupalnim djelovanjem. Uporabom tih djelatnih tvari i stvaranjem novog farmaceutskog oblika aerosola za takvu formulaciju ostvarit će se predviđeni ciljevi projekta. Rezultat projekta bit će novost u smislu farmaceutskog oblika na poljskom i stranom tržištu. Njegova provedba donijet će brojne koristi ne samo za pacijente nego i za pacijente. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Referentni broj programa potpore: SA.41471(2015/X) Svrha javne potpore: Članak 25. Uredbe EZ-a br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih vrsta potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora (SL L. Žao mi je. EU L 187/1 od 26. lipnja 2014.). Cilj projekta je razviti i implementirati na tržište trokomponentni aerosol za vanjsku uporabu koji sadrži antibiotike, steroide i antimikotike. Cilj je projekta stvoriti ekvivalent proizvoda koji je već dostupan na tržištu (referentni lijek: Schering-Plough Triderm), ali u poboljšanoj, inovativnoj farmaceutskoj formuli. Cilj projekta bit će razvoj, marketing i naknadna prodaja aerosolnog pripravka kako pacijenti ne bi morali koristiti glomaznu mast ili kremu. Istodobno, oblik raspršivanja zaštitit će aktivne tvari od mikroorganizama, štetnih učinaka svjetla i zraka. Funkcionalnost rezultata projekta ogledat će se u sveobuhvatnom djelovanju na zajedničko i problematično liječenje kožnih bolesti uzrokovanih gljivicama i bakterijama, kao i različitim izvorima alergijskih lezija. Inovativni oblik lijeka osigurat će udobnost uporabe, jednostavno rukovanje te jednostavnost i praktičnost njegove uporabe. Cilj projekta ostvarit će se razvojem i proizvodnjom lijeka u obliku tlačnog aerosola, koristeći tri aktivne tvari: gentamicin, betametazon, klotrimazole s dokazanim antibakterijskim, antifungalnim i protuupalnim djelovanjem. Uporabom tih djelatnih tvari i stvaranjem novog farmaceutskog oblika aerosola za takvu formulaciju ostvarit će se predviđeni ciljevi projekta. Rezultat projekta bit će novost u smislu farmaceutskog oblika na poljskom i stranom tržištu. Njegova provedba donijet će brojne koristi ne samo za pacijente nego i za pacijente. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Numărul de referință al programului de ajutor: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor tipuri de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L. Îmi pare rău. UE L 187/1 din 26.6.2014). Scopul proiectului este de a dezvolta și de a pune în aplicare pe piață un aerosol cu trei componente pentru uz extern care conține antibiotice, steroizi și antimicotice. Scopul proiectului este de a crea echivalentul unui produs deja disponibil pe piață (medicamentul de referință: Schering-Plough Triderm), dar într-o formulă farmaceutică îmbunătățită, inovatoare. Scopul proiectului va fi dezvoltarea, comercializarea și vânzarea ulterioară a preparatului de aerosoli, astfel încât pacienții să nu fie nevoiți să utilizeze unguent voluminos sau smântână. În același timp, forma de pulverizare va proteja substanțele active împotriva microorganismelor, efectele nocive ale luminii și aerului. Funcționalitatea rezultatelor proiectului se va reflecta în acțiunea sa cuprinzătoare privind comunele și problematica în tratamentul bolilor de piele cauzate atât de ciuperci, cât și de bacterii, precum și de diferite origini ale leziunilor alergice. Forma inovatoare a medicamentului va asigura confortul de utilizare, manevrarea ușoară și simplitatea și comoditatea utilizării sale. Obiectivul proiectului va fi atins prin dezvoltarea și producerea unui medicament sub formă de aerosol de presiune, utilizând trei substanțe active: gentamicină, betametason, clotrimazol cu activitate antibacteriană, antifungică și antiinflamatoare dovedită. Utilizarea acestor substanțe active și crearea unei noi forme farmaceutice cu aerosoli pentru o astfel de formulare vor atinge obiectivele preconizate ale proiectului. Rezultatul proiectului va fi o noutate în ceea ce privește forma farmaceutică atât pe piața poloneză, cât și pe cea externă. Punerea sa în aplicare va aduce o serie de beneficii nu numai pacienților, ci și (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Numărul de referință al programului de ajutor: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor tipuri de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L. Îmi pare rău. UE L 187/1 din 26.6.2014). Scopul proiectului este de a dezvolta și de a pune în aplicare pe piață un aerosol cu trei componente pentru uz extern care conține antibiotice, steroizi și antimicotice. Scopul proiectului este de a crea echivalentul unui produs deja disponibil pe piață (medicamentul de referință: Schering-Plough Triderm), dar într-o formulă farmaceutică îmbunătățită, inovatoare. Scopul proiectului va fi dezvoltarea, comercializarea și vânzarea ulterioară a preparatului de aerosoli, astfel încât pacienții să nu fie nevoiți să utilizeze unguent voluminos sau smântână. În același timp, forma de pulverizare va proteja substanțele active împotriva microorganismelor, efectele nocive ale luminii și aerului. Funcționalitatea rezultatelor proiectului se va reflecta în acțiunea sa cuprinzătoare privind comunele și problematica în tratamentul bolilor de piele cauzate atât de ciuperci, cât și de bacterii, precum și de diferite origini ale leziunilor alergice. Forma inovatoare a medicamentului va asigura confortul de utilizare, manevrarea ușoară și simplitatea și comoditatea utilizării sale. Obiectivul proiectului va fi atins prin dezvoltarea și producerea unui medicament sub formă de aerosol de presiune, utilizând trei substanțe active: gentamicină, betametason, clotrimazol cu activitate antibacteriană, antifungică și antiinflamatoare dovedită. Utilizarea acestor substanțe active și crearea unei noi forme farmaceutice cu aerosoli pentru o astfel de formulare vor atinge obiectivele preconizate ale proiectului. Rezultatul proiectului va fi o noutate în ceea ce privește forma farmaceutică atât pe piața poloneză, cât și pe cea externă. Punerea sa în aplicare va aduce o serie de beneficii nu numai pacienților, ci și (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Numărul de referință al programului de ajutor: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor tipuri de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L. Îmi pare rău. UE L 187/1 din 26.6.2014). Scopul proiectului este de a dezvolta și de a pune în aplicare pe piață un aerosol cu trei componente pentru uz extern care conține antibiotice, steroizi și antimicotice. Scopul proiectului este de a crea echivalentul unui produs deja disponibil pe piață (medicamentul de referință: Schering-Plough Triderm), dar într-o formulă farmaceutică îmbunătățită, inovatoare. Scopul proiectului va fi dezvoltarea, comercializarea și vânzarea ulterioară a preparatului de aerosoli, astfel încât pacienții să nu fie nevoiți să utilizeze unguent voluminos sau smântână. În același timp, forma de pulverizare va proteja substanțele active împotriva microorganismelor, efectele nocive ale luminii și aerului. Funcționalitatea rezultatelor proiectului se va reflecta în acțiunea sa cuprinzătoare privind comunele și problematica în tratamentul bolilor de piele cauzate atât de ciuperci, cât și de bacterii, precum și de diferite origini ale leziunilor alergice. Forma inovatoare a medicamentului va asigura confortul de utilizare, manevrarea ușoară și simplitatea și comoditatea utilizării sale. Obiectivul proiectului va fi atins prin dezvoltarea și producerea unui medicament sub formă de aerosol de presiune, utilizând trei substanțe active: gentamicină, betametason, clotrimazol cu activitate antibacteriană, antifungică și antiinflamatoare dovedită. Utilizarea acestor substanțe active și crearea unei noi forme farmaceutice cu aerosoli pentru o astfel de formulare vor atinge obiectivele preconizate ale proiectului. Rezultatul proiectului va fi o noutate în ceea ce privește forma farmaceutică atât pe piața poloneză, cât și pe cea externă. Punerea sa în aplicare va aduce o serie de beneficii nu numai pacienților, ci și (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Referenčné číslo programu pomoci: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia ES č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých druhov pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L. EÚ L 187/1 z 26. júna 2014). Cieľom projektu je vyvinúť a implementovať na trhu trojzložkový aerosól na vonkajšie použitie obsahujúci antibiotiká, steroidné a antimykotiká. Cieľom projektu je vytvoriť ekvivalent výrobku, ktorý je už dostupný na trhu (referenčný liek: Schering-Plough Triderm), ale v zlepšenej, inovatívnej farmaceutickej receptúre. Cieľom projektu bude vývoj, marketing a následný predaj aerosólového prípravku, aby pacienti nemuseli používať objemnú masť alebo krém. Zároveň bude forma spreja chrániť účinné látky pred mikroorganizmami, škodlivými účinkami svetla a vzduchu. Funkčnosť výsledkov projektu sa odzrkadlí v jeho komplexnom opatrení na spoločné a problematické liečenie kožných ochorení spôsobených hubami a baktériami, ako aj rôznych pôvodov alergických lézií. Inovatívna forma lieku zabezpečí pohodlie pri používaní, jednoduchú manipuláciu a jednoduchosť a pohodlie jeho používania. Cieľ projektu sa dosiahne vývojom a výrobou lieku vo forme tlakového aerosólu s použitím troch účinných látok: gentamicín, betametazón, klotrimazol s preukázanou antibakteriálnou, protiplesňovou a protizápalovou aktivitou. Používaním týchto účinných látok a vytvorením novej liekovej formy aerosólu pre takúto formu sa dosiahnu zamýšľané ciele projektu. Výsledkom projektu bude novinka z hľadiska liekovej formy tak na poľskom, ako aj zahraničnom trhu. Jeho implementácia prinesie množstvo výhod nielen pacientom, ale aj (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Referenčné číslo programu pomoci: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia ES č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých druhov pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L. EÚ L 187/1 z 26. júna 2014). Cieľom projektu je vyvinúť a implementovať na trhu trojzložkový aerosól na vonkajšie použitie obsahujúci antibiotiká, steroidné a antimykotiká. Cieľom projektu je vytvoriť ekvivalent výrobku, ktorý je už dostupný na trhu (referenčný liek: Schering-Plough Triderm), ale v zlepšenej, inovatívnej farmaceutickej receptúre. Cieľom projektu bude vývoj, marketing a následný predaj aerosólového prípravku, aby pacienti nemuseli používať objemnú masť alebo krém. Zároveň bude forma spreja chrániť účinné látky pred mikroorganizmami, škodlivými účinkami svetla a vzduchu. Funkčnosť výsledkov projektu sa odzrkadlí v jeho komplexnom opatrení na spoločné a problematické liečenie kožných ochorení spôsobených hubami a baktériami, ako aj rôznych pôvodov alergických lézií. Inovatívna forma lieku zabezpečí pohodlie pri používaní, jednoduchú manipuláciu a jednoduchosť a pohodlie jeho používania. Cieľ projektu sa dosiahne vývojom a výrobou lieku vo forme tlakového aerosólu s použitím troch účinných látok: gentamicín, betametazón, klotrimazol s preukázanou antibakteriálnou, protiplesňovou a protizápalovou aktivitou. Používaním týchto účinných látok a vytvorením novej liekovej formy aerosólu pre takúto formu sa dosiahnu zamýšľané ciele projektu. Výsledkom projektu bude novinka z hľadiska liekovej formy tak na poľskom, ako aj zahraničnom trhu. Jeho implementácia prinesie množstvo výhod nielen pacientom, ale aj (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Referenčné číslo programu pomoci: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia ES č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých druhov pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L. EÚ L 187/1 z 26. júna 2014). Cieľom projektu je vyvinúť a implementovať na trhu trojzložkový aerosól na vonkajšie použitie obsahujúci antibiotiká, steroidné a antimykotiká. Cieľom projektu je vytvoriť ekvivalent výrobku, ktorý je už dostupný na trhu (referenčný liek: Schering-Plough Triderm), ale v zlepšenej, inovatívnej farmaceutickej receptúre. Cieľom projektu bude vývoj, marketing a následný predaj aerosólového prípravku, aby pacienti nemuseli používať objemnú masť alebo krém. Zároveň bude forma spreja chrániť účinné látky pred mikroorganizmami, škodlivými účinkami svetla a vzduchu. Funkčnosť výsledkov projektu sa odzrkadlí v jeho komplexnom opatrení na spoločné a problematické liečenie kožných ochorení spôsobených hubami a baktériami, ako aj rôznych pôvodov alergických lézií. Inovatívna forma lieku zabezpečí pohodlie pri používaní, jednoduchú manipuláciu a jednoduchosť a pohodlie jeho používania. Cieľ projektu sa dosiahne vývojom a výrobou lieku vo forme tlakového aerosólu s použitím troch účinných látok: gentamicín, betametazón, klotrimazol s preukázanou antibakteriálnou, protiplesňovou a protizápalovou aktivitou. Používaním týchto účinných látok a vytvorením novej liekovej formy aerosólu pre takúto formu sa dosiahnu zamýšľané ciele projektu. Výsledkom projektu bude novinka z hľadiska liekovej formy tak na poľskom, ako aj zahraničnom trhu. Jeho implementácia prinesie množstvo výhod nielen pacientom, ale aj (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA.41471(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament tal-KE Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara li ċerti tipi ta’ għajnuna huma kompatibbli mas-suq intern fl-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L. I’m sorry. UE L 187/1 tas-26.06.2014). L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa u jimplimenta fis-suq aerosol bi tliet komponenti għall-użu estern li jkun fih antibijotiċi, sterojdi u antimikotiċi. L-għan tal-proġett huwa li joħloq l-ekwivalenti ta’ prodott diġà disponibbli fis-suq (mediċina ta’ referenza: Schering-Plough Triderm), iżda f’formula farmaċewtika mtejba u innovattiva. L-għan tal-proġett se jkun l-iżvilupp, il-kummerċjalizzazzjoni u l-bejgħ sussegwenti tal-preparazzjoni tal-aerosol sabiex il-pazjenti ma jkollhomx għalfejn jużaw ingwent jew krema goffa. Fl-istess ħin, il-forma ta’ sprej ser tipproteġi s-sustanzi attivi kontra l-mikroorganiżmi, l-effetti ta’ ħsara tad-dawl u tal-arja. Il-funzjonalità tar-riżultati tal-proġett se tkun riflessa fl-azzjoni komprensiva tagħha dwar komuni u problematika fit-trattament tal-mard tal-ġilda kkawżat kemm mill-fungi kif ukoll mill-batterji, kif ukoll diversi oriġini ta’ leżjonijiet allerġiċi. Il-forma innovattiva tal-mediċina se tiżgura l-kumdità fl-użu, l-immaniġġjar faċli u s-sempliċità u l-konvenjenza tal-użu tagħha. L-għan tal-proġett se jintlaħaq bl-iżvilupp u l-produzzjoni ta’ mediċina fil-forma ta’ aerosol taħt pressjoni, bl-użu ta’ tliet sustanzi attivi: gentamicin, betamethason, Clotrimazole b’attività antibatterika, antifungali u anti-infjammatorja ppruvata. L-użu ta’ dawn is-sustanzi attivi u l-ħolqien ta’ forma farmaċewtika ajrusol ġdida għal formulazzjoni bħal din se jiksbu l-għanijiet maħsuba tal-proġett. Ir-riżultat tal-proġett se jkun novità f’termini ta’ forma farmaċewtika kemm fis-suq Pollakk kif ukoll f’dak barrani. L-implimentazzjoni tagħha se ġġib magħha għadd ta’ benefiċċji mhux biss għall-pazjenti iżda wkoll (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA.41471(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament tal-KE Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara li ċerti tipi ta’ għajnuna huma kompatibbli mas-suq intern fl-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L. I’m sorry. UE L 187/1 tas-26.06.2014). L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa u jimplimenta fis-suq aerosol bi tliet komponenti għall-użu estern li jkun fih antibijotiċi, sterojdi u antimikotiċi. L-għan tal-proġett huwa li joħloq l-ekwivalenti ta’ prodott diġà disponibbli fis-suq (mediċina ta’ referenza: Schering-Plough Triderm), iżda f’formula farmaċewtika mtejba u innovattiva. L-għan tal-proġett se jkun l-iżvilupp, il-kummerċjalizzazzjoni u l-bejgħ sussegwenti tal-preparazzjoni tal-aerosol sabiex il-pazjenti ma jkollhomx għalfejn jużaw ingwent jew krema goffa. Fl-istess ħin, il-forma ta’ sprej ser tipproteġi s-sustanzi attivi kontra l-mikroorganiżmi, l-effetti ta’ ħsara tad-dawl u tal-arja. Il-funzjonalità tar-riżultati tal-proġett se tkun riflessa fl-azzjoni komprensiva tagħha dwar komuni u problematika fit-trattament tal-mard tal-ġilda kkawżat kemm mill-fungi kif ukoll mill-batterji, kif ukoll diversi oriġini ta’ leżjonijiet allerġiċi. Il-forma innovattiva tal-mediċina se tiżgura l-kumdità fl-użu, l-immaniġġjar faċli u s-sempliċità u l-konvenjenza tal-użu tagħha. L-għan tal-proġett se jintlaħaq bl-iżvilupp u l-produzzjoni ta’ mediċina fil-forma ta’ aerosol taħt pressjoni, bl-użu ta’ tliet sustanzi attivi: gentamicin, betamethason, Clotrimazole b’attività antibatterika, antifungali u anti-infjammatorja ppruvata. L-użu ta’ dawn is-sustanzi attivi u l-ħolqien ta’ forma farmaċewtika ajrusol ġdida għal formulazzjoni bħal din se jiksbu l-għanijiet maħsuba tal-proġett. Ir-riżultat tal-proġett se jkun novità f’termini ta’ forma farmaċewtika kemm fis-suq Pollakk kif ukoll f’dak barrani. L-implimentazzjoni tagħha se ġġib magħha għadd ta’ benefiċċji mhux biss għall-pazjenti iżda wkoll (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA.41471(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament tal-KE Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara li ċerti tipi ta’ għajnuna huma kompatibbli mas-suq intern fl-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L. I’m sorry. UE L 187/1 tas-26.06.2014). L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa u jimplimenta fis-suq aerosol bi tliet komponenti għall-użu estern li jkun fih antibijotiċi, sterojdi u antimikotiċi. L-għan tal-proġett huwa li joħloq l-ekwivalenti ta’ prodott diġà disponibbli fis-suq (mediċina ta’ referenza: Schering-Plough Triderm), iżda f’formula farmaċewtika mtejba u innovattiva. L-għan tal-proġett se jkun l-iżvilupp, il-kummerċjalizzazzjoni u l-bejgħ sussegwenti tal-preparazzjoni tal-aerosol sabiex il-pazjenti ma jkollhomx għalfejn jużaw ingwent jew krema goffa. Fl-istess ħin, il-forma ta’ sprej ser tipproteġi s-sustanzi attivi kontra l-mikroorganiżmi, l-effetti ta’ ħsara tad-dawl u tal-arja. Il-funzjonalità tar-riżultati tal-proġett se tkun riflessa fl-azzjoni komprensiva tagħha dwar komuni u problematika fit-trattament tal-mard tal-ġilda kkawżat kemm mill-fungi kif ukoll mill-batterji, kif ukoll diversi oriġini ta’ leżjonijiet allerġiċi. Il-forma innovattiva tal-mediċina se tiżgura l-kumdità fl-użu, l-immaniġġjar faċli u s-sempliċità u l-konvenjenza tal-użu tagħha. L-għan tal-proġett se jintlaħaq bl-iżvilupp u l-produzzjoni ta’ mediċina fil-forma ta’ aerosol taħt pressjoni, bl-użu ta’ tliet sustanzi attivi: gentamicin, betamethason, Clotrimazole b’attività antibatterika, antifungali u anti-infjammatorja ppruvata. L-użu ta’ dawn is-sustanzi attivi u l-ħolqien ta’ forma farmaċewtika ajrusol ġdida għal formulazzjoni bħal din se jiksbu l-għanijiet maħsuba tal-proġett. Ir-riżultat tal-proġett se jkun novità f’termini ta’ forma farmaċewtika kemm fis-suq Pollakk kif ukoll f’dak barrani. L-implimentazzjoni tagħha se ġġib magħha għadd ta’ benefiċċji mhux biss għall-pazjenti iżda wkoll (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (UE) n.º 651/2014 do Conselho, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílios compatíveis com o mercado interno na aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado (JO L. EU L 187/1 de 26.6.2014). O objetivo do projeto é desenvolver e implementar no mercado um aerossol de três componentes para uso externo contendo antibióticos, esteroides e antimicos. O objetivo do projeto é criar o equivalente a um produto já disponível no mercado (medicamento de referência: Schering-Plough Triderm), mas em uma fórmula farmacêutica melhorada e inovadora. O objetivo do projeto será o desenvolvimento, comercialização e posterior venda da preparação de aerossóis para que os pacientes não tenham que usar pomada volumosa ou creme. Ao mesmo tempo, a forma de pulverização protegerá as substâncias ativas contra microrganismos, os efeitos nocivos da luz e do ar. A funcionalidade dos resultados do projeto refletir-se-á na sua ação abrangente sobre o tratamento comum e problemático das doenças cutâneas causadas por fungos e bactérias, bem como em várias origens das lesões alérgicas. A forma inovadora do medicamento garantirá conforto de uso, fácil manuseio e simplicidade e comodidade do seu uso. O objetivo do projeto será alcançado através do desenvolvimento e da produção de um medicamento sob a forma de aerossol sob pressão, utilizando três substâncias ativas: gentamicina, betametason, Clotrimazole com atividade antibacteriana, antifúngica e anti-inflamatória comprovada. A utilização destas substâncias ativas e a criação de uma nova forma farmacêutica aerossol para essa formulação atingirão os objetivos pretendidos do projeto. O resultado do projeto será uma novidade em termos de forma farmacêutica, tanto no mercado polaco como no estrangeiro. A sua implementação trará uma série de benefícios não só para os doentes, mas também para (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Número de referência do programa de ajuda: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (UE) n.º 651/2014 do Conselho, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílios compatíveis com o mercado interno na aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado (JO L. EU L 187/1 de 26.6.2014). O objetivo do projeto é desenvolver e implementar no mercado um aerossol de três componentes para uso externo contendo antibióticos, esteroides e antimicos. O objetivo do projeto é criar o equivalente a um produto já disponível no mercado (medicamento de referência: Schering-Plough Triderm), mas em uma fórmula farmacêutica melhorada e inovadora. O objetivo do projeto será o desenvolvimento, comercialização e posterior venda da preparação de aerossóis para que os pacientes não tenham que usar pomada volumosa ou creme. Ao mesmo tempo, a forma de pulverização protegerá as substâncias ativas contra microrganismos, os efeitos nocivos da luz e do ar. A funcionalidade dos resultados do projeto refletir-se-á na sua ação abrangente sobre o tratamento comum e problemático das doenças cutâneas causadas por fungos e bactérias, bem como em várias origens das lesões alérgicas. A forma inovadora do medicamento garantirá conforto de uso, fácil manuseio e simplicidade e comodidade do seu uso. O objetivo do projeto será alcançado através do desenvolvimento e da produção de um medicamento sob a forma de aerossol sob pressão, utilizando três substâncias ativas: gentamicina, betametason, Clotrimazole com atividade antibacteriana, antifúngica e anti-inflamatória comprovada. A utilização destas substâncias ativas e a criação de uma nova forma farmacêutica aerossol para essa formulação atingirão os objetivos pretendidos do projeto. O resultado do projeto será uma novidade em termos de forma farmacêutica, tanto no mercado polaco como no estrangeiro. A sua implementação trará uma série de benefícios não só para os doentes, mas também para (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Número de referência do programa de ajuda: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (UE) n.º 651/2014 do Conselho, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílios compatíveis com o mercado interno na aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado (JO L. EU L 187/1 de 26.6.2014). O objetivo do projeto é desenvolver e implementar no mercado um aerossol de três componentes para uso externo contendo antibióticos, esteroides e antimicos. O objetivo do projeto é criar o equivalente a um produto já disponível no mercado (medicamento de referência: Schering-Plough Triderm), mas em uma fórmula farmacêutica melhorada e inovadora. O objetivo do projeto será o desenvolvimento, comercialização e posterior venda da preparação de aerossóis para que os pacientes não tenham que usar pomada volumosa ou creme. Ao mesmo tempo, a forma de pulverização protegerá as substâncias ativas contra microrganismos, os efeitos nocivos da luz e do ar. A funcionalidade dos resultados do projeto refletir-se-á na sua ação abrangente sobre o tratamento comum e problemático das doenças cutâneas causadas por fungos e bactérias, bem como em várias origens das lesões alérgicas. A forma inovadora do medicamento garantirá conforto de uso, fácil manuseio e simplicidade e comodidade do seu uso. O objetivo do projeto será alcançado através do desenvolvimento e da produção de um medicamento sob a forma de aerossol sob pressão, utilizando três substâncias ativas: gentamicina, betametason, Clotrimazole com atividade antibacteriana, antifúngica e anti-inflamatória comprovada. A utilização destas substâncias ativas e a criação de uma nova forma farmacêutica aerossol para essa formulação atingirão os objetivos pretendidos do projeto. O resultado do projeto será uma novidade em termos de forma farmacêutica, tanto no mercado polaco como no estrangeiro. A sua implementação trará uma série de benefícios não só para os doentes, mas também para (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tukiohjelman viitenumero: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tietyntyyppisten tukien toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17. kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EU) N:o 651/2014 25 artikla (EUVL L., s. (EU L 187/1, 26.6.2014). Hankkeen tavoitteena on kehittää ja toteuttaa markkinoilla ulkoiseen käyttöön tarkoitettu kolmikomponenttinen aerosoli, joka sisältää antibioottia, steroidia ja antimykoottista ainetta. Hankkeen tavoitteena on luoda vastaava tuote kuin markkinoilla jo saatavilla oleva tuote (alkuperäislääke: Schering-Plough Triderm), mutta parannettu, innovatiivinen lääkekaava. Hankkeen tavoitteena on aerosolivalmisteen kehittäminen, markkinointi ja myynti, jotta potilaiden ei tarvitse käyttää isoa voidetta tai kermaa. Samalla sumutemuoto suojaa tehoaineita mikro-organismeja vastaan, valon ja ilman haitallisia vaikutuksia. Hankkeen tulosten toimivuus näkyy sen kokonaisvaltaisessa toiminnassa, joka koskee sekä sienien että bakteerien aiheuttamien ihosairauksien sekä allergisten vaurioiden eri alkuperää. Lääkkeen innovatiivinen muoto takaa käyttömukavuuden, helpon käsittelyn sekä sen käytön yksinkertaisuuden ja mukavuuden. Hankkeen tavoite saavutetaan kehittämällä ja tuottamalla lääke paineaerosolina käyttäen kolmea vaikuttavaa ainetta: gentamisiini, betametatsoni, klotrimatsoli, jolla on todistettu antibakteerinen, sienilääke ja anti-inflammatorinen vaikutus. Näiden vaikuttavien aineiden käytöllä ja uuden aerosolilääkkeen luomisella tällaista formulaatiota varten saavutetaan hankkeen tavoitteet. Hankkeen tuloksena lääkemuoto on uutuus sekä Puolan että ulkomaan markkinoilla. Sen täytäntöönpano tuo monia etuja paitsi potilaille myös (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tukiohjelman viitenumero: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tietyntyyppisten tukien toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17. kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EU) N:o 651/2014 25 artikla (EUVL L., s. (EU L 187/1, 26.6.2014). Hankkeen tavoitteena on kehittää ja toteuttaa markkinoilla ulkoiseen käyttöön tarkoitettu kolmikomponenttinen aerosoli, joka sisältää antibioottia, steroidia ja antimykoottista ainetta. Hankkeen tavoitteena on luoda vastaava tuote kuin markkinoilla jo saatavilla oleva tuote (alkuperäislääke: Schering-Plough Triderm), mutta parannettu, innovatiivinen lääkekaava. Hankkeen tavoitteena on aerosolivalmisteen kehittäminen, markkinointi ja myynti, jotta potilaiden ei tarvitse käyttää isoa voidetta tai kermaa. Samalla sumutemuoto suojaa tehoaineita mikro-organismeja vastaan, valon ja ilman haitallisia vaikutuksia. Hankkeen tulosten toimivuus näkyy sen kokonaisvaltaisessa toiminnassa, joka koskee sekä sienien että bakteerien aiheuttamien ihosairauksien sekä allergisten vaurioiden eri alkuperää. Lääkkeen innovatiivinen muoto takaa käyttömukavuuden, helpon käsittelyn sekä sen käytön yksinkertaisuuden ja mukavuuden. Hankkeen tavoite saavutetaan kehittämällä ja tuottamalla lääke paineaerosolina käyttäen kolmea vaikuttavaa ainetta: gentamisiini, betametatsoni, klotrimatsoli, jolla on todistettu antibakteerinen, sienilääke ja anti-inflammatorinen vaikutus. Näiden vaikuttavien aineiden käytöllä ja uuden aerosolilääkkeen luomisella tällaista formulaatiota varten saavutetaan hankkeen tavoitteet. Hankkeen tuloksena lääkemuoto on uutuus sekä Puolan että ulkomaan markkinoilla. Sen täytäntöönpano tuo monia etuja paitsi potilaille myös (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tukiohjelman viitenumero: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tietyntyyppisten tukien toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17. kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EU) N:o 651/2014 25 artikla (EUVL L., s. (EU L 187/1, 26.6.2014). Hankkeen tavoitteena on kehittää ja toteuttaa markkinoilla ulkoiseen käyttöön tarkoitettu kolmikomponenttinen aerosoli, joka sisältää antibioottia, steroidia ja antimykoottista ainetta. Hankkeen tavoitteena on luoda vastaava tuote kuin markkinoilla jo saatavilla oleva tuote (alkuperäislääke: Schering-Plough Triderm), mutta parannettu, innovatiivinen lääkekaava. Hankkeen tavoitteena on aerosolivalmisteen kehittäminen, markkinointi ja myynti, jotta potilaiden ei tarvitse käyttää isoa voidetta tai kermaa. Samalla sumutemuoto suojaa tehoaineita mikro-organismeja vastaan, valon ja ilman haitallisia vaikutuksia. Hankkeen tulosten toimivuus näkyy sen kokonaisvaltaisessa toiminnassa, joka koskee sekä sienien että bakteerien aiheuttamien ihosairauksien sekä allergisten vaurioiden eri alkuperää. Lääkkeen innovatiivinen muoto takaa käyttömukavuuden, helpon käsittelyn sekä sen käytön yksinkertaisuuden ja mukavuuden. Hankkeen tavoite saavutetaan kehittämällä ja tuottamalla lääke paineaerosolina käyttäen kolmea vaikuttavaa ainetta: gentamisiini, betametatsoni, klotrimatsoli, jolla on todistettu antibakteerinen, sienilääke ja anti-inflammatorinen vaikutus. Näiden vaikuttavien aineiden käytöllä ja uuden aerosolilääkkeen luomisella tällaista formulaatiota varten saavutetaan hankkeen tavoitteet. Hankkeen tuloksena lääkemuoto on uutuus sekä Puolan että ulkomaan markkinoilla. Sen täytäntöönpano tuo monia etuja paitsi potilaille myös (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Referenčna številka programa pomoči: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe ES št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe (UL L. EU L 187/1 z dne 26. junija 2014). Cilj projekta je razviti in na trgu uvesti trikomponentni aerosol za zunanjo uporabo, ki vsebuje antibiotike, steroide in antimikotike. Cilj projekta je ustvariti enakovredno zdravilo, ki je že na voljo na trgu (referenčno zdravilo: Schering-Plough Triderm), vendar v izboljšani, inovativni farmacevtski formuli. Cilj projekta bo razvoj, trženje in nadaljnja prodaja aerosolnega pripravka, tako da bolnikom ne bo treba uporabljati masivnega mazila ali smetane. Hkrati bo razpršilna oblika zaščitila aktivne snovi pred mikroorganizmi, škodljivimi učinki svetlobe in zraka. Funkcionalnost rezultatov projekta se bo odražala v celovitem ukrepanju na področju pogostih in problematičnih pri zdravljenju kožnih bolezni, ki jih povzročajo glive in bakterije, ter različnih izvorov alergijskih lezij. Inovativna oblika zdravila bo zagotovila udobje uporabe, enostavno rokovanje ter enostavnost in udobje njegove uporabe. Cilj projekta bo dosežen z razvojem in proizvodnjo zdravila v obliki tlačnega aerosola z uporabo treh aktivnih snovi: gentamicin, betametazon, klotrimazol z dokazano antibakterijsko, protiglivično in protivnetno aktivnostjo. Uporaba teh zdravilnih učinkovin in oblikovanje nove aerosolne farmacevtske oblike za takšno formulacijo bosta dosegla predvidene cilje projekta. Rezultat projekta bo novost v smislu farmacevtske oblike na poljskem in tujem trgu. Njeno izvajanje bo prineslo številne koristi ne le za bolnike, temveč tudi za (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Referenčna številka programa pomoči: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe ES št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe (UL L. EU L 187/1 z dne 26. junija 2014). Cilj projekta je razviti in na trgu uvesti trikomponentni aerosol za zunanjo uporabo, ki vsebuje antibiotike, steroide in antimikotike. Cilj projekta je ustvariti enakovredno zdravilo, ki je že na voljo na trgu (referenčno zdravilo: Schering-Plough Triderm), vendar v izboljšani, inovativni farmacevtski formuli. Cilj projekta bo razvoj, trženje in nadaljnja prodaja aerosolnega pripravka, tako da bolnikom ne bo treba uporabljati masivnega mazila ali smetane. Hkrati bo razpršilna oblika zaščitila aktivne snovi pred mikroorganizmi, škodljivimi učinki svetlobe in zraka. Funkcionalnost rezultatov projekta se bo odražala v celovitem ukrepanju na področju pogostih in problematičnih pri zdravljenju kožnih bolezni, ki jih povzročajo glive in bakterije, ter različnih izvorov alergijskih lezij. Inovativna oblika zdravila bo zagotovila udobje uporabe, enostavno rokovanje ter enostavnost in udobje njegove uporabe. Cilj projekta bo dosežen z razvojem in proizvodnjo zdravila v obliki tlačnega aerosola z uporabo treh aktivnih snovi: gentamicin, betametazon, klotrimazol z dokazano antibakterijsko, protiglivično in protivnetno aktivnostjo. Uporaba teh zdravilnih učinkovin in oblikovanje nove aerosolne farmacevtske oblike za takšno formulacijo bosta dosegla predvidene cilje projekta. Rezultat projekta bo novost v smislu farmacevtske oblike na poljskem in tujem trgu. Njeno izvajanje bo prineslo številne koristi ne le za bolnike, temveč tudi za (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Referenčna številka programa pomoči: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe ES št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe (UL L. EU L 187/1 z dne 26. junija 2014). Cilj projekta je razviti in na trgu uvesti trikomponentni aerosol za zunanjo uporabo, ki vsebuje antibiotike, steroide in antimikotike. Cilj projekta je ustvariti enakovredno zdravilo, ki je že na voljo na trgu (referenčno zdravilo: Schering-Plough Triderm), vendar v izboljšani, inovativni farmacevtski formuli. Cilj projekta bo razvoj, trženje in nadaljnja prodaja aerosolnega pripravka, tako da bolnikom ne bo treba uporabljati masivnega mazila ali smetane. Hkrati bo razpršilna oblika zaščitila aktivne snovi pred mikroorganizmi, škodljivimi učinki svetlobe in zraka. Funkcionalnost rezultatov projekta se bo odražala v celovitem ukrepanju na področju pogostih in problematičnih pri zdravljenju kožnih bolezni, ki jih povzročajo glive in bakterije, ter različnih izvorov alergijskih lezij. Inovativna oblika zdravila bo zagotovila udobje uporabe, enostavno rokovanje ter enostavnost in udobje njegove uporabe. Cilj projekta bo dosežen z razvojem in proizvodnjo zdravila v obliki tlačnega aerosola z uporabo treh aktivnih snovi: gentamicin, betametazon, klotrimazol z dokazano antibakterijsko, protiglivično in protivnetno aktivnostjo. Uporaba teh zdravilnih učinkovin in oblikovanje nove aerosolne farmacevtske oblike za takšno formulacijo bosta dosegla predvidene cilje projekta. Rezultat projekta bo novost v smislu farmacevtske oblike na poljskem in tujem trgu. Njeno izvajanje bo prineslo številne koristi ne le za bolnike, temveč tudi za (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Referenční číslo programu podpory: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení ES č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité druhy podpory za slučitelné s vnitřním trhem (Úř. věst. L. EU L 187/1 ze dne 26. června 2014. Cílem projektu je vyvinout a realizovat na trhu třísložkový aerosol pro vnější použití obsahující antibiotika, steroidy a antimykotika. Cílem projektu je vytvořit ekvivalent přípravku, který je již na trhu dostupný (referenční léčivý přípravek: Schering-Plough Triderm), ale ve zdokonaleném, inovativním farmaceutickém složení. Cílem projektu bude vývoj, marketing a následný prodej aerosolového přípravku tak, aby pacienti nemuseli používat objemnou mast nebo krém. Zároveň bude sprej chránit účinné látky proti mikroorganismům, škodlivým účinkům světla a vzduchu. Funkčnost výsledků projektu se odrazí v jeho komplexní akci na běžné a problematické léčbě kožních onemocnění způsobených plísněmi i bakteriemi, stejně jako různé původy alergických lézí. Inovativní forma léku zajistí pohodlí při používání, snadnou manipulaci a jednoduchost a pohodlí při jeho používání. Cíle projektu bude dosaženo vývojem a výrobou léčiva ve formě tlakového aerosolu za použití tří účinných látek: gentamicin, betamethason, klotrimazol s prokázanou antibakteriální, antimykotickou a protizánětlivou aktivitou. Použití těchto účinných látek a vytvoření nové aerosolové lékové formy pro takové složení dosáhne zamýšlených cílů projektu. Výsledkem projektu bude novinka z hlediska lékové formy na polském i zahraničním trhu. Jeho provádění přinese řadu výhod nejen pro pacienty, ale i pro pacienty (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Referenční číslo programu podpory: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení ES č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité druhy podpory za slučitelné s vnitřním trhem (Úř. věst. L. EU L 187/1 ze dne 26. června 2014. Cílem projektu je vyvinout a realizovat na trhu třísložkový aerosol pro vnější použití obsahující antibiotika, steroidy a antimykotika. Cílem projektu je vytvořit ekvivalent přípravku, který je již na trhu dostupný (referenční léčivý přípravek: Schering-Plough Triderm), ale ve zdokonaleném, inovativním farmaceutickém složení. Cílem projektu bude vývoj, marketing a následný prodej aerosolového přípravku tak, aby pacienti nemuseli používat objemnou mast nebo krém. Zároveň bude sprej chránit účinné látky proti mikroorganismům, škodlivým účinkům světla a vzduchu. Funkčnost výsledků projektu se odrazí v jeho komplexní akci na běžné a problematické léčbě kožních onemocnění způsobených plísněmi i bakteriemi, stejně jako různé původy alergických lézí. Inovativní forma léku zajistí pohodlí při používání, snadnou manipulaci a jednoduchost a pohodlí při jeho používání. Cíle projektu bude dosaženo vývojem a výrobou léčiva ve formě tlakového aerosolu za použití tří účinných látek: gentamicin, betamethason, klotrimazol s prokázanou antibakteriální, antimykotickou a protizánětlivou aktivitou. Použití těchto účinných látek a vytvoření nové aerosolové lékové formy pro takové složení dosáhne zamýšlených cílů projektu. Výsledkem projektu bude novinka z hlediska lékové formy na polském i zahraničním trhu. Jeho provádění přinese řadu výhod nejen pro pacienty, ale i pro pacienty (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Referenční číslo programu podpory: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení ES č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité druhy podpory za slučitelné s vnitřním trhem (Úř. věst. L. EU L 187/1 ze dne 26. června 2014. Cílem projektu je vyvinout a realizovat na trhu třísložkový aerosol pro vnější použití obsahující antibiotika, steroidy a antimykotika. Cílem projektu je vytvořit ekvivalent přípravku, který je již na trhu dostupný (referenční léčivý přípravek: Schering-Plough Triderm), ale ve zdokonaleném, inovativním farmaceutickém složení. Cílem projektu bude vývoj, marketing a následný prodej aerosolového přípravku tak, aby pacienti nemuseli používat objemnou mast nebo krém. Zároveň bude sprej chránit účinné látky proti mikroorganismům, škodlivým účinkům světla a vzduchu. Funkčnost výsledků projektu se odrazí v jeho komplexní akci na běžné a problematické léčbě kožních onemocnění způsobených plísněmi i bakteriemi, stejně jako různé původy alergických lézí. Inovativní forma léku zajistí pohodlí při používání, snadnou manipulaci a jednoduchost a pohodlí při jeho používání. Cíle projektu bude dosaženo vývojem a výrobou léčiva ve formě tlakového aerosolu za použití tří účinných látek: gentamicin, betamethason, klotrimazol s prokázanou antibakteriální, antimykotickou a protizánětlivou aktivitou. Použití těchto účinných látek a vytvoření nové aerosolové lékové formy pro takové složení dosáhne zamýšlených cílů projektu. Výsledkem projektu bude novinka z hlediska lékové formy na polském i zahraničním trhu. Jeho provádění přinese řadu výhod nejen pro pacienty, ale i pro pacienty (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagalbos programos nuorodos numeris: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 2014 m. birželio 17 d. EB reglamento Nr. 651/2014, skelbiančio tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis (OL L. 2014 m. birželio 26 d. ES L 187/1). Projekto tikslas – sukurti ir realizuoti rinkoje trijų komponentų aerozolį, skirtą išoriniam naudojimui, kurio sudėtyje yra antibiotikų, steroidų ir antimikotiko. Projekto tikslas – sukurti rinkoje jau esančio vaisto ekvivalentą (referencinis vaistas: Schering-Plough Triderm), bet patobulintą, novatorišką farmacinę formulę. Projekto tikslas – aerozolio preparato kūrimas, rinkodara ir vėlesnis pardavimas, kad pacientams nereikėtų naudoti didelių gabaritų tepalo ar kremo. Tuo pačiu metu purškimo forma apsaugo veikliąsias medžiagas nuo mikroorganizmų, žalingo šviesos ir oro poveikio. Projekto rezultatų funkcionalumas atsispindės išsamiuose veiksmuose dėl bendrų ir probleminių odos ligų, kurias sukelia grybai ir bakterijos, taip pat įvairių alerginių pažeidimų gydymui. Naujoviška vaisto forma užtikrins patogumą naudoti, lengvą valdymą, paprastumą ir patogumą. Projekto tikslas bus pasiektas kuriant ir gaminant vaistą slėgio aerozoliu, naudojant tris veikliąsias medžiagas: gentamicinas, betametazonas, klotrimazolas su įrodytu antibakteriniu, priešgrybeliniais ir priešuždegiminiais veiksmais. Šių veikliųjų medžiagų naudojimas ir naujos tokios sudėties aerozolių farmacinės formos sukūrimas padės pasiekti numatytus projekto tikslus. Projekto rezultatas bus naujovė farmacinės formos požiūriu tiek Lenkijos, tiek užsienio rinkose. Jos įgyvendinimas duos daug naudos ne tik pacientams, bet ir (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagalbos programos nuorodos numeris: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 2014 m. birželio 17 d. EB reglamento Nr. 651/2014, skelbiančio tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis (OL L. 2014 m. birželio 26 d. ES L 187/1). Projekto tikslas – sukurti ir realizuoti rinkoje trijų komponentų aerozolį, skirtą išoriniam naudojimui, kurio sudėtyje yra antibiotikų, steroidų ir antimikotiko. Projekto tikslas – sukurti rinkoje jau esančio vaisto ekvivalentą (referencinis vaistas: Schering-Plough Triderm), bet patobulintą, novatorišką farmacinę formulę. Projekto tikslas – aerozolio preparato kūrimas, rinkodara ir vėlesnis pardavimas, kad pacientams nereikėtų naudoti didelių gabaritų tepalo ar kremo. Tuo pačiu metu purškimo forma apsaugo veikliąsias medžiagas nuo mikroorganizmų, žalingo šviesos ir oro poveikio. Projekto rezultatų funkcionalumas atsispindės išsamiuose veiksmuose dėl bendrų ir probleminių odos ligų, kurias sukelia grybai ir bakterijos, taip pat įvairių alerginių pažeidimų gydymui. Naujoviška vaisto forma užtikrins patogumą naudoti, lengvą valdymą, paprastumą ir patogumą. Projekto tikslas bus pasiektas kuriant ir gaminant vaistą slėgio aerozoliu, naudojant tris veikliąsias medžiagas: gentamicinas, betametazonas, klotrimazolas su įrodytu antibakteriniu, priešgrybeliniais ir priešuždegiminiais veiksmais. Šių veikliųjų medžiagų naudojimas ir naujos tokios sudėties aerozolių farmacinės formos sukūrimas padės pasiekti numatytus projekto tikslus. Projekto rezultatas bus naujovė farmacinės formos požiūriu tiek Lenkijos, tiek užsienio rinkose. Jos įgyvendinimas duos daug naudos ne tik pacientams, bet ir (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagalbos programos nuorodos numeris: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 2014 m. birželio 17 d. EB reglamento Nr. 651/2014, skelbiančio tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis (OL L. 2014 m. birželio 26 d. ES L 187/1). Projekto tikslas – sukurti ir realizuoti rinkoje trijų komponentų aerozolį, skirtą išoriniam naudojimui, kurio sudėtyje yra antibiotikų, steroidų ir antimikotiko. Projekto tikslas – sukurti rinkoje jau esančio vaisto ekvivalentą (referencinis vaistas: Schering-Plough Triderm), bet patobulintą, novatorišką farmacinę formulę. Projekto tikslas – aerozolio preparato kūrimas, rinkodara ir vėlesnis pardavimas, kad pacientams nereikėtų naudoti didelių gabaritų tepalo ar kremo. Tuo pačiu metu purškimo forma apsaugo veikliąsias medžiagas nuo mikroorganizmų, žalingo šviesos ir oro poveikio. Projekto rezultatų funkcionalumas atsispindės išsamiuose veiksmuose dėl bendrų ir probleminių odos ligų, kurias sukelia grybai ir bakterijos, taip pat įvairių alerginių pažeidimų gydymui. Naujoviška vaisto forma užtikrins patogumą naudoti, lengvą valdymą, paprastumą ir patogumą. Projekto tikslas bus pasiektas kuriant ir gaminant vaistą slėgio aerozoliu, naudojant tris veikliąsias medžiagas: gentamicinas, betametazonas, klotrimazolas su įrodytu antibakteriniu, priešgrybeliniais ir priešuždegiminiais veiksmais. Šių veikliųjų medžiagų naudojimas ir naujos tokios sudėties aerozolių farmacinės formos sukūrimas padės pasiekti numatytus projekto tikslus. Projekto rezultatas bus naujovė farmacinės formos požiūriu tiek Lenkijos, tiek užsienio rinkose. Jos įgyvendinimas duos daug naudos ne tik pacientams, bet ir (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Atbalsta programmas atsauces numurs: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: EK 2014. gada 17. jūnija Regulas Nr. 651/2014, ar ko noteiktus atbalsta veidus atzīst par saderīgiem ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV L., 25. pants). EU L 187/1, 26.6.2014.). Projekta mērķis ir izstrādāt un ieviest tirgū trīs komponentu aerosolu ārējai lietošanai, kas satur antibiotikas, steroīdus un antimikotiskus līdzekļus. Projekta mērķis ir radīt līdzvērtīgu produktu, kas jau ir pieejams tirgū (atsauces zāles: Schering-Plough Triderm), bet uzlabotā, novatoriskā farmaceitiskā formula. Projekta mērķis būs izstrādāt, tirgot un pēc tam pārdot aerosola preparātu, lai pacientiem nebūtu jāizmanto lielgabarīta ziede vai krēms. Tajā pašā laikā aerosola forma aizsargās aktīvās vielas pret mikroorganismiem, gaismas un gaisa kaitīgo ietekmi. Projekta rezultātu funkcionalitāte atspoguļosies visaptverošajā darbībā attiecībā uz kopīgu un problemātisku ādas slimību ārstēšanu, ko izraisa gan sēnītes, gan baktērijas, kā arī dažādu alerģisku bojājumu izcelsmi. Inovatīvais zāļu veids nodrošinās ērtu lietošanu, ērtu lietošanu un vienkāršību un ērtu lietošanu. Projekta mērķis tiks sasniegts, izstrādājot un ražojot zāles spiediena aerosola veidā, izmantojot trīs aktīvās vielas: gentamicīns, betametazons, klotrimazols ar pierādītu antibakteriālu, pretsēnīšu un pretiekaisuma iedarbību. Šo aktīvo vielu izmantošana un jaunas aerosola farmaceitiskās formas izveide šādam sastāvam ļaus sasniegt projekta mērķus. Projekta rezultāts būs jaunums farmaceitiskās formas ziņā gan Polijas, gan ārvalstu tirgos. Tās īstenošana dos vairākus ieguvumus ne tikai pacientiem, bet arī (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Atbalsta programmas atsauces numurs: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: EK 2014. gada 17. jūnija Regulas Nr. 651/2014, ar ko noteiktus atbalsta veidus atzīst par saderīgiem ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV L., 25. pants). EU L 187/1, 26.6.2014.). Projekta mērķis ir izstrādāt un ieviest tirgū trīs komponentu aerosolu ārējai lietošanai, kas satur antibiotikas, steroīdus un antimikotiskus līdzekļus. Projekta mērķis ir radīt līdzvērtīgu produktu, kas jau ir pieejams tirgū (atsauces zāles: Schering-Plough Triderm), bet uzlabotā, novatoriskā farmaceitiskā formula. Projekta mērķis būs izstrādāt, tirgot un pēc tam pārdot aerosola preparātu, lai pacientiem nebūtu jāizmanto lielgabarīta ziede vai krēms. Tajā pašā laikā aerosola forma aizsargās aktīvās vielas pret mikroorganismiem, gaismas un gaisa kaitīgo ietekmi. Projekta rezultātu funkcionalitāte atspoguļosies visaptverošajā darbībā attiecībā uz kopīgu un problemātisku ādas slimību ārstēšanu, ko izraisa gan sēnītes, gan baktērijas, kā arī dažādu alerģisku bojājumu izcelsmi. Inovatīvais zāļu veids nodrošinās ērtu lietošanu, ērtu lietošanu un vienkāršību un ērtu lietošanu. Projekta mērķis tiks sasniegts, izstrādājot un ražojot zāles spiediena aerosola veidā, izmantojot trīs aktīvās vielas: gentamicīns, betametazons, klotrimazols ar pierādītu antibakteriālu, pretsēnīšu un pretiekaisuma iedarbību. Šo aktīvo vielu izmantošana un jaunas aerosola farmaceitiskās formas izveide šādam sastāvam ļaus sasniegt projekta mērķus. Projekta rezultāts būs jaunums farmaceitiskās formas ziņā gan Polijas, gan ārvalstu tirgos. Tās īstenošana dos vairākus ieguvumus ne tikai pacientiem, bet arī (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Atbalsta programmas atsauces numurs: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: EK 2014. gada 17. jūnija Regulas Nr. 651/2014, ar ko noteiktus atbalsta veidus atzīst par saderīgiem ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV L., 25. pants). EU L 187/1, 26.6.2014.). Projekta mērķis ir izstrādāt un ieviest tirgū trīs komponentu aerosolu ārējai lietošanai, kas satur antibiotikas, steroīdus un antimikotiskus līdzekļus. Projekta mērķis ir radīt līdzvērtīgu produktu, kas jau ir pieejams tirgū (atsauces zāles: Schering-Plough Triderm), bet uzlabotā, novatoriskā farmaceitiskā formula. Projekta mērķis būs izstrādāt, tirgot un pēc tam pārdot aerosola preparātu, lai pacientiem nebūtu jāizmanto lielgabarīta ziede vai krēms. Tajā pašā laikā aerosola forma aizsargās aktīvās vielas pret mikroorganismiem, gaismas un gaisa kaitīgo ietekmi. Projekta rezultātu funkcionalitāte atspoguļosies visaptverošajā darbībā attiecībā uz kopīgu un problemātisku ādas slimību ārstēšanu, ko izraisa gan sēnītes, gan baktērijas, kā arī dažādu alerģisku bojājumu izcelsmi. Inovatīvais zāļu veids nodrošinās ērtu lietošanu, ērtu lietošanu un vienkāršību un ērtu lietošanu. Projekta mērķis tiks sasniegts, izstrādājot un ražojot zāles spiediena aerosola veidā, izmantojot trīs aktīvās vielas: gentamicīns, betametazons, klotrimazols ar pierādītu antibakteriālu, pretsēnīšu un pretiekaisuma iedarbību. Šo aktīvo vielu izmantošana un jaunas aerosola farmaceitiskās formas izveide šādam sastāvam ļaus sasniegt projekta mērķus. Projekta rezultāts būs jaunums farmaceitiskās formas ziņā gan Polijas, gan ārvalstu tirgos. Tās īstenošana dos vairākus ieguvumus ne tikai pacientiem, bet arī (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Референтен номер на програмата за помощ: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕС) № 651/2014 на Съвета от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои видове помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L., стр. 1). ЕС L 187/1 от 26.6.2014 г.). Целта на проекта е да се разработи и приложи на пазара трикомпонентен аерозол за външна употреба, съдържащ антибиотик, стероиди и антимикотични вещества. Целта на проекта е да се създаде еквивалент на продукт, който вече се предлага на пазара (референтно лекарство: Schering-Plough Triderm), но в подобрена, иновативна фармацевтична формула. Целта на проекта ще бъде разработването, маркетинга и последващата продажба на аерозолния препарат, така че пациентите да не трябва да използват обемисти мехлем или крем. В същото време формата на спрей ще предпази активните вещества от микроорганизми, вредните ефекти на светлината и въздуха. Функционалността на резултатите от проекта ще бъде отразена в цялостното му действие по отношение на общи и проблемни при лечението на кожни заболявания, причинени както от гъбички, така и от бактерии, както и от различен произход на алергични лезии. Иновативната форма на лекарството ще осигури комфорт на употреба, лесно боравене и простота и удобство при използването му. Целта на проекта ще бъде постигната чрез разработване и производство на лекарство под формата на аерозол под налягане, като се използват три активни вещества: гентамицин, бетаметазон, клотримазол с доказана антибактериална, противогъбична и противовъзпалителна активност. Използването на тези активни вещества и създаването на нова аерозолна фармацевтична форма за тази формулация ще постигнат заложените цели на проекта. Резултатът от проекта ще бъде новост по отношение на фармацевтичната форма както на полския, така и на външния пазар. Прилагането му ще донесе редица ползи не само за пациентите, но и за тях. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Референтен номер на програмата за помощ: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕС) № 651/2014 на Съвета от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои видове помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L., стр. 1). ЕС L 187/1 от 26.6.2014 г.). Целта на проекта е да се разработи и приложи на пазара трикомпонентен аерозол за външна употреба, съдържащ антибиотик, стероиди и антимикотични вещества. Целта на проекта е да се създаде еквивалент на продукт, който вече се предлага на пазара (референтно лекарство: Schering-Plough Triderm), но в подобрена, иновативна фармацевтична формула. Целта на проекта ще бъде разработването, маркетинга и последващата продажба на аерозолния препарат, така че пациентите да не трябва да използват обемисти мехлем или крем. В същото време формата на спрей ще предпази активните вещества от микроорганизми, вредните ефекти на светлината и въздуха. Функционалността на резултатите от проекта ще бъде отразена в цялостното му действие по отношение на общи и проблемни при лечението на кожни заболявания, причинени както от гъбички, така и от бактерии, както и от различен произход на алергични лезии. Иновативната форма на лекарството ще осигури комфорт на употреба, лесно боравене и простота и удобство при използването му. Целта на проекта ще бъде постигната чрез разработване и производство на лекарство под формата на аерозол под налягане, като се използват три активни вещества: гентамицин, бетаметазон, клотримазол с доказана антибактериална, противогъбична и противовъзпалителна активност. Използването на тези активни вещества и създаването на нова аерозолна фармацевтична форма за тази формулация ще постигнат заложените цели на проекта. Резултатът от проекта ще бъде новост по отношение на фармацевтичната форма както на полския, така и на външния пазар. Прилагането му ще донесе редица ползи не само за пациентите, но и за тях. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Референтен номер на програмата за помощ: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕС) № 651/2014 на Съвета от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои видове помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L., стр. 1). ЕС L 187/1 от 26.6.2014 г.). Целта на проекта е да се разработи и приложи на пазара трикомпонентен аерозол за външна употреба, съдържащ антибиотик, стероиди и антимикотични вещества. Целта на проекта е да се създаде еквивалент на продукт, който вече се предлага на пазара (референтно лекарство: Schering-Plough Triderm), но в подобрена, иновативна фармацевтична формула. Целта на проекта ще бъде разработването, маркетинга и последващата продажба на аерозолния препарат, така че пациентите да не трябва да използват обемисти мехлем или крем. В същото време формата на спрей ще предпази активните вещества от микроорганизми, вредните ефекти на светлината и въздуха. Функционалността на резултатите от проекта ще бъде отразена в цялостното му действие по отношение на общи и проблемни при лечението на кожни заболявания, причинени както от гъбички, така и от бактерии, както и от различен произход на алергични лезии. Иновативната форма на лекарството ще осигури комфорт на употреба, лесно боравене и простота и удобство при използването му. Целта на проекта ще бъде постигната чрез разработване и производство на лекарство под формата на аерозол под налягане, като се използват три активни вещества: гентамицин, бетаметазон, клотримазол с доказана антибактериална, противогъбична и противовъзпалителна активност. Използването на тези активни вещества и създаването на нова аерозолна фармацевтична форма за тази формулация ще постигнат заложените цели на проекта. Резултатът от проекта ще бъде новост по отношение на фармацевтичната форма както на полския, така и на външния пазар. Прилагането му ще донесе редица ползи не само за пациентите, но и за тях. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A támogatási program hivatkozási száma: SA.41471(2015/X) Állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos típusú támogatásoknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet (HL L., 2014. június 17.) 25. cikke. EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt célja, hogy a piacon egy háromkomponensű aeroszolt fejlesszen ki és valósítson meg külső használatra, amely antibiotikumot, szteroidot és antimikotikumot tartalmaz. A projekt célja, hogy a piacon már elérhető termékkel egyenértékű terméket hozzon létre (referencia-gyógyszer: Schering-Plough Triderm), de egy továbbfejlesztett, innovatív gyógyszerészeti formula. A projekt célja az aeroszolkészítmény fejlesztése, forgalmazása és későbbi értékesítése, hogy a betegeknek ne kelljen masszív kenőcsöt vagy krémet használniuk. Ugyanakkor a permetforma megvédi a hatóanyagokat a mikroorganizmusoktól, a fény és a levegő káros hatásaitól. A projekt eredményeinek funkcionalitása tükröződni fog a gombák és baktériumok által okozott bőrbetegségek, valamint az allergiás léziók különböző eredetének kezelésében gyakori és problémás átfogó fellépésében. A gyógyszer innovatív formája biztosítja a használat kényelmét, a könnyű kezelhetőséget, az egyszerűséget és a használat kényelmét. A projekt célja egy olyan gyógyszer kifejlesztésével és előállításával érhető el, amely nyomás alatt álló aeroszol formáját ölti, három hatóanyag felhasználásával: gentamicin, betamethason, klotrimazol bizonyított antibakteriális, gombaellenes és gyulladáscsökkentő hatású. Ezeknek a hatóanyagoknak a használata és az ilyen formulációra szolgáló új aeroszolos gyógyszerforma létrehozása eléri a projekt kitűzött céljait. A projekt eredménye mind a lengyel, mind a külföldi piacokon újdonság lesz a gyógyszerforma tekintetében. Végrehajtása nemcsak a betegek, hanem a betegek számára is számos előnnyel jár. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A támogatási program hivatkozási száma: SA.41471(2015/X) Állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos típusú támogatásoknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet (HL L., 2014. június 17.) 25. cikke. EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt célja, hogy a piacon egy háromkomponensű aeroszolt fejlesszen ki és valósítson meg külső használatra, amely antibiotikumot, szteroidot és antimikotikumot tartalmaz. A projekt célja, hogy a piacon már elérhető termékkel egyenértékű terméket hozzon létre (referencia-gyógyszer: Schering-Plough Triderm), de egy továbbfejlesztett, innovatív gyógyszerészeti formula. A projekt célja az aeroszolkészítmény fejlesztése, forgalmazása és későbbi értékesítése, hogy a betegeknek ne kelljen masszív kenőcsöt vagy krémet használniuk. Ugyanakkor a permetforma megvédi a hatóanyagokat a mikroorganizmusoktól, a fény és a levegő káros hatásaitól. A projekt eredményeinek funkcionalitása tükröződni fog a gombák és baktériumok által okozott bőrbetegségek, valamint az allergiás léziók különböző eredetének kezelésében gyakori és problémás átfogó fellépésében. A gyógyszer innovatív formája biztosítja a használat kényelmét, a könnyű kezelhetőséget, az egyszerűséget és a használat kényelmét. A projekt célja egy olyan gyógyszer kifejlesztésével és előállításával érhető el, amely nyomás alatt álló aeroszol formáját ölti, három hatóanyag felhasználásával: gentamicin, betamethason, klotrimazol bizonyított antibakteriális, gombaellenes és gyulladáscsökkentő hatású. Ezeknek a hatóanyagoknak a használata és az ilyen formulációra szolgáló új aeroszolos gyógyszerforma létrehozása eléri a projekt kitűzött céljait. A projekt eredménye mind a lengyel, mind a külföldi piacokon újdonság lesz a gyógyszerforma tekintetében. Végrehajtása nemcsak a betegek, hanem a betegek számára is számos előnnyel jár. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A támogatási program hivatkozási száma: SA.41471(2015/X) Állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos típusú támogatásoknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet (HL L., 2014. június 17.) 25. cikke. EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt célja, hogy a piacon egy háromkomponensű aeroszolt fejlesszen ki és valósítson meg külső használatra, amely antibiotikumot, szteroidot és antimikotikumot tartalmaz. A projekt célja, hogy a piacon már elérhető termékkel egyenértékű terméket hozzon létre (referencia-gyógyszer: Schering-Plough Triderm), de egy továbbfejlesztett, innovatív gyógyszerészeti formula. A projekt célja az aeroszolkészítmény fejlesztése, forgalmazása és későbbi értékesítése, hogy a betegeknek ne kelljen masszív kenőcsöt vagy krémet használniuk. Ugyanakkor a permetforma megvédi a hatóanyagokat a mikroorganizmusoktól, a fény és a levegő káros hatásaitól. A projekt eredményeinek funkcionalitása tükröződni fog a gombák és baktériumok által okozott bőrbetegségek, valamint az allergiás léziók különböző eredetének kezelésében gyakori és problémás átfogó fellépésében. A gyógyszer innovatív formája biztosítja a használat kényelmét, a könnyű kezelhetőséget, az egyszerűséget és a használat kényelmét. A projekt célja egy olyan gyógyszer kifejlesztésével és előállításával érhető el, amely nyomás alatt álló aeroszol formáját ölti, három hatóanyag felhasználásával: gentamicin, betamethason, klotrimazol bizonyított antibakteriális, gombaellenes és gyulladáscsökkentő hatású. Ezeknek a hatóanyagoknak a használata és az ilyen formulációra szolgáló új aeroszolos gyógyszerforma létrehozása eléri a projekt kitűzött céljait. A projekt eredménye mind a lengyel, mind a külföldi piacokon újdonság lesz a gyógyszerforma tekintetében. Végrehajtása nemcsak a betegek, hanem a betegek számára is számos előnnyel jár. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uimhir thagartha an chláir cabhrach: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán CE Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil cineálacha áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh (IO L. Is oth liom. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is é aidhm an tionscadail aerasól trí chomhpháirt a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm ar an margadh le haghaidh úsáid sheachtrach ina bhfuil antaibheathach, stéaróid agus frith-mhiocóiseach. Is é is aidhm don tionscadal coibhéis táirge atá ar fáil cheana ar an margadh a chruthú (leigheas tagartha: Schering-Plough Triderm), ach i bhfoirmle cógaisíochta níos fearr, nuálach. Is é aidhm an tionscadail ná an t-ullmhúchán aerasóil a fhorbairt, a mhargú agus a dhíol ina dhiaidh sin ionas nach gá d’othair ointment mórchóir nó uachtar a úsáid. Ag an am céanna, cosnóidh an fhoirm spraeála na substaintí gníomhacha i gcoinne miocrorgánach, éifeachtaí díobhálacha solais agus aeir. Beidh feidhmiúlacht na dtorthaí tionscadail a léiriú ina ghníomhaíocht chuimsitheach maidir le coitianta agus fadhbanna i gcóireáil galair craicinn de bharr fungais agus baictéir araon, chomh maith le bunús éagsúla loit ailléirgeacha. Cinnteoidh foirm nuálach an leighis compord úsáide, láimhseáil éasca agus simplíocht agus áisiúlacht a úsáide. Bainfear amach cuspóir an tionscadail trí dhruga a fhorbairt agus a tháirgeadh i bhfoirm aerasóil bhrú, trí úsáid a bhaint as trí shubstaint ghníomhacha: gentamicin, betamethason, Clotrimazole le gníomhaíocht antibacterial, antifungal agus frith-athlastach cruthaithe. Bainfear amach cuspóirí beartaithe an tionscadail trí úsáid a bhaint as na substaintí gníomhacha sin agus trí fhoirm chógaisíochta aerasóil nua a chruthú don fhoirmliú sin. Beidh toradh an tionscadail ina úrnuacht ó thaobh na cógaisíochta de ar mhargaí na Polainne agus ar mhargaí eachtracha araon. Beidh roinnt buntáistí ag baint lena chur chun feidhme, ní hamháin d’othair ach (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uimhir thagartha an chláir cabhrach: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán CE Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil cineálacha áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh (IO L. Is oth liom. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is é aidhm an tionscadail aerasól trí chomhpháirt a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm ar an margadh le haghaidh úsáid sheachtrach ina bhfuil antaibheathach, stéaróid agus frith-mhiocóiseach. Is é is aidhm don tionscadal coibhéis táirge atá ar fáil cheana ar an margadh a chruthú (leigheas tagartha: Schering-Plough Triderm), ach i bhfoirmle cógaisíochta níos fearr, nuálach. Is é aidhm an tionscadail ná an t-ullmhúchán aerasóil a fhorbairt, a mhargú agus a dhíol ina dhiaidh sin ionas nach gá d’othair ointment mórchóir nó uachtar a úsáid. Ag an am céanna, cosnóidh an fhoirm spraeála na substaintí gníomhacha i gcoinne miocrorgánach, éifeachtaí díobhálacha solais agus aeir. Beidh feidhmiúlacht na dtorthaí tionscadail a léiriú ina ghníomhaíocht chuimsitheach maidir le coitianta agus fadhbanna i gcóireáil galair craicinn de bharr fungais agus baictéir araon, chomh maith le bunús éagsúla loit ailléirgeacha. Cinnteoidh foirm nuálach an leighis compord úsáide, láimhseáil éasca agus simplíocht agus áisiúlacht a úsáide. Bainfear amach cuspóir an tionscadail trí dhruga a fhorbairt agus a tháirgeadh i bhfoirm aerasóil bhrú, trí úsáid a bhaint as trí shubstaint ghníomhacha: gentamicin, betamethason, Clotrimazole le gníomhaíocht antibacterial, antifungal agus frith-athlastach cruthaithe. Bainfear amach cuspóirí beartaithe an tionscadail trí úsáid a bhaint as na substaintí gníomhacha sin agus trí fhoirm chógaisíochta aerasóil nua a chruthú don fhoirmliú sin. Beidh toradh an tionscadail ina úrnuacht ó thaobh na cógaisíochta de ar mhargaí na Polainne agus ar mhargaí eachtracha araon. Beidh roinnt buntáistí ag baint lena chur chun feidhme, ní hamháin d’othair ach (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uimhir thagartha an chláir cabhrach: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán CE Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil cineálacha áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh (IO L. Is oth liom. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is é aidhm an tionscadail aerasól trí chomhpháirt a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm ar an margadh le haghaidh úsáid sheachtrach ina bhfuil antaibheathach, stéaróid agus frith-mhiocóiseach. Is é is aidhm don tionscadal coibhéis táirge atá ar fáil cheana ar an margadh a chruthú (leigheas tagartha: Schering-Plough Triderm), ach i bhfoirmle cógaisíochta níos fearr, nuálach. Is é aidhm an tionscadail ná an t-ullmhúchán aerasóil a fhorbairt, a mhargú agus a dhíol ina dhiaidh sin ionas nach gá d’othair ointment mórchóir nó uachtar a úsáid. Ag an am céanna, cosnóidh an fhoirm spraeála na substaintí gníomhacha i gcoinne miocrorgánach, éifeachtaí díobhálacha solais agus aeir. Beidh feidhmiúlacht na dtorthaí tionscadail a léiriú ina ghníomhaíocht chuimsitheach maidir le coitianta agus fadhbanna i gcóireáil galair craicinn de bharr fungais agus baictéir araon, chomh maith le bunús éagsúla loit ailléirgeacha. Cinnteoidh foirm nuálach an leighis compord úsáide, láimhseáil éasca agus simplíocht agus áisiúlacht a úsáide. Bainfear amach cuspóir an tionscadail trí dhruga a fhorbairt agus a tháirgeadh i bhfoirm aerasóil bhrú, trí úsáid a bhaint as trí shubstaint ghníomhacha: gentamicin, betamethason, Clotrimazole le gníomhaíocht antibacterial, antifungal agus frith-athlastach cruthaithe. Bainfear amach cuspóirí beartaithe an tionscadail trí úsáid a bhaint as na substaintí gníomhacha sin agus trí fhoirm chógaisíochta aerasóil nua a chruthú don fhoirmliú sin. Beidh toradh an tionscadail ina úrnuacht ó thaobh na cógaisíochta de ar mhargaí na Polainne agus ar mhargaí eachtracha araon. Beidh roinnt buntáistí ag baint lena chur chun feidhme, ní hamháin d’othair ach (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stödprogrammets referensnummer: SA.41471(2015/X) Syftet med det offentliga stödet: Artikel 25 i förordning (EU) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa typer av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT L. EU L 187/1 av den 26 juni 2014). Syftet med projektet är att på marknaden utveckla och implementera en trekomponents aerosol för extern användning som innehåller antibiotika, steroid och antimykotika. Syftet med projektet är att skapa motsvarigheten till en produkt som redan finns tillgänglig på marknaden (referensläkemedel: Schering-Plough Triderm), men i en förbättrad, innovativ läkemedelsformel. Syftet med projektet kommer att vara utveckling, marknadsföring och efterföljande försäljning av aerosolpreparatet så att patienterna inte behöver använda skrymmande salva eller kräm. Samtidigt skyddar sprayformen de aktiva substanserna mot mikroorganismer, de skadliga effekterna av ljus och luft. Funktionaliteten i projektresultaten kommer att återspeglas i dess omfattande åtgärd om vanliga och problematiska vid behandling av hudsjukdomar orsakade av både svampar och bakterier, samt olika ursprung till allergiska lesioner. Den innovativa formen av läkemedlet kommer att säkerställa komfort vid användning, enkel hantering och enkelhet och enkel användning. Projektets mål kommer att uppnås genom att man utvecklar och producerar ett läkemedel i form av en tryckspray med hjälp av tre aktiva substanser: gentamicin, betametason, klotrimazol med beprövad antibakteriell, antimykotisk och antiinflammatorisk aktivitet. Användningen av dessa aktiva substanser och skapandet av en ny läkemedelsform i aerosolform för en sådan formulering kommer att uppnå projektets avsedda mål. Resultatet av projektet kommer att bli en nyhet när det gäller läkemedelsform både på den polska och den utländska marknaden. Genomförandet kommer att medföra ett antal fördelar inte bara för patienterna utan också för patienterna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stödprogrammets referensnummer: SA.41471(2015/X) Syftet med det offentliga stödet: Artikel 25 i förordning (EU) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa typer av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT L. EU L 187/1 av den 26 juni 2014). Syftet med projektet är att på marknaden utveckla och implementera en trekomponents aerosol för extern användning som innehåller antibiotika, steroid och antimykotika. Syftet med projektet är att skapa motsvarigheten till en produkt som redan finns tillgänglig på marknaden (referensläkemedel: Schering-Plough Triderm), men i en förbättrad, innovativ läkemedelsformel. Syftet med projektet kommer att vara utveckling, marknadsföring och efterföljande försäljning av aerosolpreparatet så att patienterna inte behöver använda skrymmande salva eller kräm. Samtidigt skyddar sprayformen de aktiva substanserna mot mikroorganismer, de skadliga effekterna av ljus och luft. Funktionaliteten i projektresultaten kommer att återspeglas i dess omfattande åtgärd om vanliga och problematiska vid behandling av hudsjukdomar orsakade av både svampar och bakterier, samt olika ursprung till allergiska lesioner. Den innovativa formen av läkemedlet kommer att säkerställa komfort vid användning, enkel hantering och enkelhet och enkel användning. Projektets mål kommer att uppnås genom att man utvecklar och producerar ett läkemedel i form av en tryckspray med hjälp av tre aktiva substanser: gentamicin, betametason, klotrimazol med beprövad antibakteriell, antimykotisk och antiinflammatorisk aktivitet. Användningen av dessa aktiva substanser och skapandet av en ny läkemedelsform i aerosolform för en sådan formulering kommer att uppnå projektets avsedda mål. Resultatet av projektet kommer att bli en nyhet när det gäller läkemedelsform både på den polska och den utländska marknaden. Genomförandet kommer att medföra ett antal fördelar inte bara för patienterna utan också för patienterna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stödprogrammets referensnummer: SA.41471(2015/X) Syftet med det offentliga stödet: Artikel 25 i förordning (EU) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa typer av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT L. EU L 187/1 av den 26 juni 2014). Syftet med projektet är att på marknaden utveckla och implementera en trekomponents aerosol för extern användning som innehåller antibiotika, steroid och antimykotika. Syftet med projektet är att skapa motsvarigheten till en produkt som redan finns tillgänglig på marknaden (referensläkemedel: Schering-Plough Triderm), men i en förbättrad, innovativ läkemedelsformel. Syftet med projektet kommer att vara utveckling, marknadsföring och efterföljande försäljning av aerosolpreparatet så att patienterna inte behöver använda skrymmande salva eller kräm. Samtidigt skyddar sprayformen de aktiva substanserna mot mikroorganismer, de skadliga effekterna av ljus och luft. Funktionaliteten i projektresultaten kommer att återspeglas i dess omfattande åtgärd om vanliga och problematiska vid behandling av hudsjukdomar orsakade av både svampar och bakterier, samt olika ursprung till allergiska lesioner. Den innovativa formen av läkemedlet kommer att säkerställa komfort vid användning, enkel hantering och enkelhet och enkel användning. Projektets mål kommer att uppnås genom att man utvecklar och producerar ett läkemedel i form av en tryckspray med hjälp av tre aktiva substanser: gentamicin, betametason, klotrimazol med beprövad antibakteriell, antimykotisk och antiinflammatorisk aktivitet. Användningen av dessa aktiva substanser och skapandet av en ny läkemedelsform i aerosolform för en sådan formulering kommer att uppnå projektets avsedda mål. Resultatet av projektet kommer att bli en nyhet när det gäller läkemedelsform både på den polska och den utländska marknaden. Genomförandet kommer att medföra ett antal fördelar inte bara för patienterna utan också för patienterna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Abiprogrammi viitenumber: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: EÜ 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (ELi toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 (ELT L. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekti eesmärk on töötada välja ja rakendada turul kolmekomponentset aerosooli väliskasutuseks, mis sisaldab antibiootikume, steroide ja antimükooti. Projekti eesmärk on luua samaväärne toode, mis on turul juba kättesaadav (võrdlusravim: Schering-Plough Triderm), kuid täiustatud, uuenduslik farmaatsia valem. Projekti eesmärk on aerosoolpreparaadi väljatöötamine, turustamine ja sellele järgnev müük, et patsiendid ei peaks kasutama mahukat salvi ega kreemi. Samal ajal kaitseb pihustusvorm toimeaineid mikroorganismide, valguse ja õhu kahjulike mõjude eest. Projekti tulemuste funktsionaalsus kajastub projekti terviklikus tegevuses, mis käsitleb nii seente kui bakterite põhjustatud nahahaiguste ning allergiliste kahjustuste erineva päritoluga seotud nahahaiguste ravi. Ravimi uuenduslik vorm tagab kasutusmugavuse, lihtsa käsitsemise ning selle kasutamise lihtsuse ja mugavuse. Projekti eesmärk saavutatakse ravimi väljatöötamise ja tootmisega surveaerosoolina, kasutades kolme toimeainet: tõestatud antibakteriaalse, seene- ja põletikuvastase toimega gentamütsiin, betametasoon, klotrimasool. Nende toimeainete kasutamine ja sellise koostise jaoks uue aerosooli ravimvormi loomine aitab saavutada projekti kavandatud eesmärke. Projekti tulemuseks on ravimivormi uudsus nii Poola kui ka välisturul. Selle rakendamine toob mitmeid eeliseid mitte ainult patsientidele, vaid (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Abiprogrammi viitenumber: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: EÜ 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (ELi toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 (ELT L. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekti eesmärk on töötada välja ja rakendada turul kolmekomponentset aerosooli väliskasutuseks, mis sisaldab antibiootikume, steroide ja antimükooti. Projekti eesmärk on luua samaväärne toode, mis on turul juba kättesaadav (võrdlusravim: Schering-Plough Triderm), kuid täiustatud, uuenduslik farmaatsia valem. Projekti eesmärk on aerosoolpreparaadi väljatöötamine, turustamine ja sellele järgnev müük, et patsiendid ei peaks kasutama mahukat salvi ega kreemi. Samal ajal kaitseb pihustusvorm toimeaineid mikroorganismide, valguse ja õhu kahjulike mõjude eest. Projekti tulemuste funktsionaalsus kajastub projekti terviklikus tegevuses, mis käsitleb nii seente kui bakterite põhjustatud nahahaiguste ning allergiliste kahjustuste erineva päritoluga seotud nahahaiguste ravi. Ravimi uuenduslik vorm tagab kasutusmugavuse, lihtsa käsitsemise ning selle kasutamise lihtsuse ja mugavuse. Projekti eesmärk saavutatakse ravimi väljatöötamise ja tootmisega surveaerosoolina, kasutades kolme toimeainet: tõestatud antibakteriaalse, seene- ja põletikuvastase toimega gentamütsiin, betametasoon, klotrimasool. Nende toimeainete kasutamine ja sellise koostise jaoks uue aerosooli ravimvormi loomine aitab saavutada projekti kavandatud eesmärke. Projekti tulemuseks on ravimivormi uudsus nii Poola kui ka välisturul. Selle rakendamine toob mitmeid eeliseid mitte ainult patsientidele, vaid (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Abiprogrammi viitenumber: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: EÜ 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (ELi toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 (ELT L. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekti eesmärk on töötada välja ja rakendada turul kolmekomponentset aerosooli väliskasutuseks, mis sisaldab antibiootikume, steroide ja antimükooti. Projekti eesmärk on luua samaväärne toode, mis on turul juba kättesaadav (võrdlusravim: Schering-Plough Triderm), kuid täiustatud, uuenduslik farmaatsia valem. Projekti eesmärk on aerosoolpreparaadi väljatöötamine, turustamine ja sellele järgnev müük, et patsiendid ei peaks kasutama mahukat salvi ega kreemi. Samal ajal kaitseb pihustusvorm toimeaineid mikroorganismide, valguse ja õhu kahjulike mõjude eest. Projekti tulemuste funktsionaalsus kajastub projekti terviklikus tegevuses, mis käsitleb nii seente kui bakterite põhjustatud nahahaiguste ning allergiliste kahjustuste erineva päritoluga seotud nahahaiguste ravi. Ravimi uuenduslik vorm tagab kasutusmugavuse, lihtsa käsitsemise ning selle kasutamise lihtsuse ja mugavuse. Projekti eesmärk saavutatakse ravimi väljatöötamise ja tootmisega surveaerosoolina, kasutades kolme toimeainet: tõestatud antibakteriaalse, seene- ja põletikuvastase toimega gentamütsiin, betametasoon, klotrimasool. Nende toimeainete kasutamine ja sellise koostise jaoks uue aerosooli ravimvormi loomine aitab saavutada projekti kavandatud eesmärke. Projekti tulemuseks on ravimivormi uudsus nii Poola kui ka välisturul. Selle rakendamine toob mitmeid eeliseid mitte ainult patsientidele, vaid (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:13, 25 July 2022
Project Q78860 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and preparation for the implementation of a generic ternary medicinal product in the form of an aerosol. |
Project Q78860 in Poland |
Statements
851,891.26 zloty
0 references
1,647,619.31 zloty
0 references
51.7 percent
0 references
1 February 2018
0 references
1 November 2020
0 references
TARCHOMIŃSKIE ZAKŁADY FARMACEUTYCZNE "POLFA" SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
52°32'46.3"N, 21°12'26.3"E
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.41471(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014). Przedmiotem projektu jest opracowanie i wdrożenie na rynek trójskładnikowego aerozolu do stosowania zewnętrznego zawierającego antybiotyk, steryd i antymikotyk. Założeniem projektu jest stworzenie odpowiednika produktu już dostępnego na rynku (lek referencyjny : Triderm firmy Schering-Plough), ale w ulepszonej, innowacyjnej formule farmaceutycznej. Celem projektu będzie opracowanie, dopuszczenie do obrotu oraz późniejsza sprzedaż preparatu aerozolowego, by pacjenci nie byli zmuszeni do używania nieporęcznej maści czy kremu. Jednocześnie, forma aerozolowa leku zapewni ochronę substancji czynnych przed drobnoustrojami, szkodliwym działaniem światła i powietrza. Funkcjonalność rezultatu projektu będzie przejawiać się w jego kompleksowym działaniu na powszechnie występujące i problematyczne w leczeniu schorzenia skórne wywołane zarówno przez grzyby jak i bakterie, a także różnego pochodzenia zmiany uczuleniowe. Innowacyjna forma leku zapewni komfort użytkowania, możliwość łatwego przenoszenia leku oraz prostotę i wygodę jego stosowania. Cel projektu zostanie osiągnięty poprzez opracowanie i produkcję leku w formie aerozolu ciśnieniowego, z zastosowaniem trzech substancji czynnych: gentamycin, betamethason, clotrimazole o potwierdzonym działaniu przeciwbakteryjnym, przeciwgrzybicznym i przeciwzapalnym. Wykorzystanie wymienionych substancji czynnych i stworzenie nowej, aerozolowej formy farmaceutycznej dla takiej formulacji pozwoli osiągnąć zamierzone, wyżej wymienione cele projektu. Rezultat projektu będzie stanowił nowość pod względem formy farmaceutycznej zarówno na rynku polskim jak i zagranicznym. Jego wdrożenie przyniesie szereg korzyści nie tylko pacjentom ale (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). The aim of the project is to develop and implement on the market a three-component aerosol for external use containing antibiotic, steroid and antimycotic. The aim of the project is to create the equivalent of a product already available on the market (reference medicine: Schering-Plough Triderm), but in an improved, innovative pharmaceutical formula. The aim of the project will be the development, marketing and subsequent sale of the aerosol preparation so that patients do not have to use bulky ointment or cream. At the same time, the spray form will protect the active substances against micro-organisms, the harmful effects of light and air. The functionality of the project results will be reflected in its comprehensive action on common and problematic in the treatment of skin diseases caused by both fungi and bacteria, as well as various origins of allergic lesions. The innovative form of the medicine will ensure comfort of use, easy handling and simplicity and convenience of its use. The objective of the project will be achieved by developing and producing a drug in the form of a pressure aerosol, using three active substances: gentamicin, betamethason, Clotrimazole with proven antibacterial, antifungal and anti-inflammatory activity. The use of these active substances and the creation of a new aerosol pharmaceutical form for such formulation will achieve the intended objectives of the project. The result of the project will be a novelty in terms of pharmaceutical form both on the Polish and foreign markets. Its implementation will bring a number of benefits not only for patients but (English)
14 October 2020
0 references
Reference_Aid_programme: SA.41471(2015/X) But_public_aid: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité (JO URZ. EU L 187/1 du 26.6.2014). L’objectif du projet est de développer et de mettre en œuvre sur le marché un aérosol à trois composantes à usage externe contenant des antibiotiques, des stéroïdes et des antimicotiques. L’objectif du projet est de créer l’équivalent d’un produit déjà disponible sur le marché (médicament de référence: Triderm de Schering-Plough), mais dans une formule pharmaceutique améliorée et innovante. L’objectif du projet sera de développer, d’autoriser et de vendre par la suite des aérosols afin que les patients ne soient pas obligés d’utiliser de la pommade ou de la crème volumineuses. Dans le même temps, la forme aérosol du médicament fournira une protection des substances actives contre les microbes, les effets nocifs de la lumière et de l’air. La fonctionnalité du résultat du projet se manifestera par son action globale sur le traitement commun et problématique des affections cutanées causées à la fois par les champignons et les bactéries, ainsi que par diverses origines de changements allergiques. La forme innovante du médicament fournira le confort d’utilisation, la capacité de transporter facilement le médicament et la simplicité et la commodité de son utilisation. L’objectif du projet sera atteint par la mise au point et la production d’un aérosol sous pression utilisant trois substances actives: Gentamycine, bêtaméthason, Clotrimazole avec des effets antibactériens, antifongiques et anti-inflammatoires confirmés. L’utilisation de ces substances actives et la création d’une nouvelle forme pharmaceutique aérosol pour cette formulation permettront d’atteindre les objectifs du projet. Le résultat du projet sera une nouveauté en termes de forme pharmaceutique sur les marchés polonais et étrangers. Sa mise en œuvre apportera un certain nombre d’avantages non seulement aux patients, mais aussi (French)
30 November 2021
0 references
Referenz_Aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck_public_aid: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV (ABl. URZ. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Ziel des Projekts ist die Entwicklung und Umsetzung eines dreikomponentenigen Aerosols für den externen Einsatz mit Antibiotika, Steroiden und Antimikrootik auf dem Markt. Ziel des Projekts ist es, das Äquivalent eines bereits auf dem Markt erhältlichen Produkts zu schaffen (Referenzmedizin: Triderm von Schering-Plough), aber in einer verbesserten, innovativen pharmazeutischen Formel. Ziel des Projekts ist es, Aerosol zu entwickeln, zu autorisieren und anschließend zu verkaufen, damit die Patienten nicht gezwungen sind, sperrige Salbe oder Creme zu verwenden. Gleichzeitig wird die Aerosolform des Medikaments den Schutz von Wirkstoffen gegen Mikroben, schädliche Auswirkungen von Licht und Luft bieten. Die Funktionalität des Ergebnisses des Projekts wird sich in seiner umfassenden Wirkung auf gemeinsame und problematische Behandlung von Hauterkrankungen durch Pilze und Bakterien sowie verschiedene Ursachen allergischer Veränderungen manifestieren. Die innovative Form der Droge bietet Komfort der Verwendung, die Fähigkeit, das Medikament leicht zu tragen und die Einfachheit und Bequemlichkeit seiner Verwendung. Das Ziel des Projekts wird durch die Entwicklung und Herstellung eines Druckaerosoldrogens mit drei Wirkstoffen erreicht: Gentamycin, Betamethason, Clotrimazol mit bestätigten antibakteriellen, antimykotischen und entzündungshemmenden Wirkungen. Die Verwendung dieser Wirkstoffe und die Schaffung einer neuen Aerosol-Arzneimittelform für diese Formulierung werden die angestrebten Ziele des Projekts erreichen. Das Ergebnis des Projekts wird eine Neuheit in der pharmazeutischen Form auf dem polnischen und ausländischen Markt sein. Seine Umsetzung wird eine Reihe von Vorteilen nicht nur für Patienten bringen, sondern (German)
7 December 2021
0 references
Referentie_Aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel_public_aid: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard (PB URZ. EU L 187/1 van 26.6.2014). Het doel van het project is de ontwikkeling en implementatie op de markt van een aërosol met drie componenten voor uitwendig gebruik die antibiotica, steroïden en antimicotica bevat. Het doel van het project is het creëren van het equivalent van een product dat al op de markt verkrijgbaar is (referentiegeneesmiddel: Triderm van Schering-Plough), maar in een verbeterde, innovatieve farmaceutische formule. Het doel van het project is het ontwikkelen, goedkeuren en vervolgens verkopen van aerosol, zodat patiënten niet gedwongen worden om omvangrijke zalf of crème te gebruiken. Tegelijkertijd zal de aerosolvorm van het medicijn bescherming bieden van werkzame stoffen tegen microben, schadelijke effecten van licht en lucht. De functionaliteit van het resultaat van het project zal worden gemanifesteerd in zijn uitgebreide actie op gemeenschappelijke en problematische behandeling van huidaandoeningen veroorzaakt door zowel schimmels als bacteriën, evenals verschillende oorzaken van allergische veranderingen. De innovatieve vorm van het medicijn zal comfort van gebruik bieden, de mogelijkheid om het medicijn gemakkelijk te dragen en de eenvoud en het gemak van het gebruik ervan. Het doel van het project zal worden bereikt door de ontwikkeling en productie van een geneesmiddel voor aërosols onder druk met behulp van drie werkzame stoffen: Gentamycine, betamethason, Clotrimazol met bevestigde antibacteriële, schimmelwerende en ontstekingsremmende effecten. Het gebruik van deze werkzame stoffen en het creëren van een nieuwe aërosol farmaceutische vorm voor een dergelijke formulering zullen de beoogde doelstellingen van het project bereiken. Het resultaat van het project zal een nieuwigheid zijn in termen van farmaceutische vorm op zowel de Poolse als de buitenlandse markt. De tenuitvoerlegging ervan zal een aantal voordelen opleveren, niet alleen voor patiënten, maar ook voor patiënten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Riferimento_Aid_programma: SA.41471(2015/X) Scopo_pubblico_aiuto: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato (GU URZ. UE L 187/1 del 26.6.2014). L'obiettivo del progetto è sviluppare e implementare sul mercato un aerosol a tre componenti per uso esterno contenente antibiotici, steroidi e antimicotici. L'obiettivo del progetto è quello di creare l'equivalente di un prodotto già disponibile sul mercato (medicinale di riferimento: Triderm di Schering-Plough), ma in una formula farmaceutica migliorata e innovativa. L'obiettivo del progetto sarà quello di sviluppare, autorizzare e successivamente vendere aerosol in modo che i pazienti non siano costretti a utilizzare unguento o crema ingombranti. Allo stesso tempo, la forma aerosol del farmaco fornirà la protezione delle sostanze attive contro i microbi, gli effetti nocivi della luce e dell'aria. La funzionalità del risultato del progetto si manifesterà nella sua azione globale su comuni e problematiche nel trattamento delle condizioni cutanee causate da funghi e batteri, nonché varie origini di alterazioni allergiche. La forma innovativa del farmaco fornirà comfort d'uso, la capacità di trasportare facilmente il farmaco e la semplicità e la convenienza del suo uso. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto attraverso lo sviluppo e la produzione di un aerosol a pressione utilizzando tre sostanze attive: Gentamicina, betametason, Clotrimazolo con conferma di effetti antibatterici, antifungini e antinfiammatori. L'uso di tali sostanze attive e la creazione di una nuova forma farmaceutica aerosol per tale formulazione conseguiranno gli obiettivi del progetto. Il risultato del progetto sarà una novità in termini di forma farmaceutica sia sul mercato polacco che su quello estero. La sua attuazione porterà una serie di benefici non solo ai pazienti, ma (Italian)
15 January 2022
0 references
Reference_Aid_programa: SA.41471(2015/X) Purpose_public_aid: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO URZ. EU L 187/1 de 26.6.2014). El objetivo del proyecto es desarrollar e implementar en el mercado un aerosol de tres componentes para uso externo que contenga antibióticos, esteroides y antibióticos. El objetivo del proyecto es crear el equivalente de un producto ya disponible en el mercado (medicamento de referencia: Triderm de Schering-Plough), pero en una fórmula farmacéutica mejorada e innovadora. El objetivo del proyecto será desarrollar, autorizar y posteriormente vender aerosoles para que los pacientes no se vean obligados a utilizar ungüento o crema voluminoso. Al mismo tiempo, la forma aerosol del medicamento proporcionará protección de las sustancias activas contra los microbios, los efectos nocivos de la luz y el aire. La funcionalidad del resultado del proyecto se manifestará en su acción integral sobre el tratamiento común y problemático de enfermedades cutáneas causadas tanto por hongos como por bacterias, así como por diversos orígenes de cambios alérgicos. La forma innovadora de la droga proporcionará comodidad de uso, la capacidad de llevar fácilmente el medicamento y la simplicidad y conveniencia de su uso. El objetivo del proyecto se alcanzará mediante el desarrollo y la producción de un medicamento aerosol a presión que utilice tres sustancias activas: Gentamicina, betametasón, clotrimazol con efectos antibacterianos, antifúngicos y antiinflamatorios confirmados. El uso de estas sustancias activas y la creación de una nueva forma farmacéutica aerosol para dicha formulación alcanzarán los objetivos previstos del proyecto. El resultado del proyecto será una novedad en términos de forma farmacéutica tanto en el mercado polaco como en el extranjero. Su aplicación aportará una serie de beneficios no solo a los pacientes, sino también (Spanish)
19 January 2022
0 references
Støtteprogrammets referencenummer: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT L. EU L 187/1 af 26.6.2014). Formålet med projektet er at udvikle og implementere en trekomponent aerosol til ekstern brug indeholdende antibiotika, steroid og antimykotikum på markedet. Formålet med projektet er at skabe ækvivalent af et produkt, der allerede er tilgængeligt på markedet (referencelægemiddel: Schering-Plough Triderm), men i en forbedret, innovativ farmaceutisk formel. Formålet med projektet er udvikling, markedsføring og efterfølgende salg af aerosolpræparatet, så patienterne ikke behøver at bruge voluminøse salve eller fløde. Samtidig vil sprøjteformen beskytte de aktive stoffer mod mikroorganismer, de skadelige virkninger af lys og luft. Projektresultaternes funktionalitet vil blive afspejlet i dens omfattende indsats for fælles og problematisk behandling af hudsygdomme forårsaget af både svampe og bakterier samt forskellige oprindelser af allergiske læsioner. Den innovative form af lægemidlet vil sikre komfort ved brug, nem håndtering og enkelhed og bekvemmelighed i brugen. Projektets mål vil blive nået ved at udvikle og fremstille et lægemiddel i form af en trykaerosoler ved hjælp af tre aktive stoffer: gentamicin, betamethason, Clotrimazol med dokumenteret antibakteriel, svampedræbende og antiinflammatorisk aktivitet. Anvendelsen af disse aktive stoffer og skabelsen af en ny aerosollægemiddelform til en sådan formulering vil opfylde projektets mål. Resultatet af projektet vil være en nyhed med hensyn til lægemiddelform både på det polske og det udenlandske marked. Gennemførelsen heraf vil medføre en række fordele, ikke blot for patienterne, men også for patienterne. (Danish)
25 July 2022
0 references
Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA.41471(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων ειδών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (ΕΕ L. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη και η εφαρμογή στην αγορά ενός αεροζόλ τριών συστατικών για εξωτερική χρήση που περιέχει αντιβιοτικά, στεροειδή και αντιμυκοτικά. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία του ισοδύναμου προϊόντος που διατίθεται ήδη στην αγορά (φάρμακο αναφοράς: Schering-Plough Triderm), αλλά σε μια βελτιωμένη, καινοτόμο φαρμακευτική φόρμουλα. Στόχος του έργου θα είναι η ανάπτυξη, εμπορία και επακόλουθη πώληση του παρασκευάσματος αερολύματος, έτσι ώστε οι ασθενείς να μην χρειάζεται να χρησιμοποιούν ογκώδη αλοιφή ή κρέμα. Ταυτόχρονα, η μορφή ψεκασμού θα προστατεύσει τις δραστικές ουσίες από μικροοργανισμούς, τις επιβλαβείς επιδράσεις του φωτός και του αέρα. Η λειτουργικότητα των αποτελεσμάτων του έργου θα αντικατοπτρίζεται στην ολοκληρωμένη δράση του σχετικά με την κοινή και προβληματική θεραπεία δερματικών παθήσεων που προκαλούνται τόσο από μύκητες όσο και από βακτήρια, καθώς και διάφορες πηγές αλλεργικών βλαβών. Η καινοτόμος μορφή του φαρμάκου θα εξασφαλίσει την άνεση της χρήσης, τον εύκολο χειρισμό και την απλότητα και την ευκολία χρήσης του. Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί με την ανάπτυξη και την παραγωγή ενός φαρμάκου με τη μορφή αεροζόλ πίεσης, με τη χρήση τριών δραστικών ουσιών: γενταμικίνη, betamethason, κλοτριμαζόλη με αποδεδειγμένη αντιβακτηριακή, αντιμυκητιασική και αντιφλεγμονώδη δράση. Η χρήση αυτών των δραστικών ουσιών και η δημιουργία μιας νέας φαρμακοτεχνικής μορφής αερολυμάτων για το εν λόγω σκεύασμα θα επιτύχουν τους επιδιωκόμενους στόχους του έργου. Το αποτέλεσμα του σχεδίου θα είναι μια καινοτομία όσον αφορά τη φαρμακευτική μορφή τόσο στην πολωνική όσο και στην ξένη αγορά. Η εφαρμογή του θα αποφέρει ορισμένα οφέλη όχι μόνο για τους ασθενείς, αλλά και για τους ασθενείς. (Greek)
25 July 2022
0 references
Referentni broj programa potpore: SA.41471(2015/X) Svrha javne potpore: Članak 25. Uredbe EZ-a br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih vrsta potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora (SL L. Žao mi je. EU L 187/1 od 26. lipnja 2014.). Cilj projekta je razviti i implementirati na tržište trokomponentni aerosol za vanjsku uporabu koji sadrži antibiotike, steroide i antimikotike. Cilj je projekta stvoriti ekvivalent proizvoda koji je već dostupan na tržištu (referentni lijek: Schering-Plough Triderm), ali u poboljšanoj, inovativnoj farmaceutskoj formuli. Cilj projekta bit će razvoj, marketing i naknadna prodaja aerosolnog pripravka kako pacijenti ne bi morali koristiti glomaznu mast ili kremu. Istodobno, oblik raspršivanja zaštitit će aktivne tvari od mikroorganizama, štetnih učinaka svjetla i zraka. Funkcionalnost rezultata projekta ogledat će se u sveobuhvatnom djelovanju na zajedničko i problematično liječenje kožnih bolesti uzrokovanih gljivicama i bakterijama, kao i različitim izvorima alergijskih lezija. Inovativni oblik lijeka osigurat će udobnost uporabe, jednostavno rukovanje te jednostavnost i praktičnost njegove uporabe. Cilj projekta ostvarit će se razvojem i proizvodnjom lijeka u obliku tlačnog aerosola, koristeći tri aktivne tvari: gentamicin, betametazon, klotrimazole s dokazanim antibakterijskim, antifungalnim i protuupalnim djelovanjem. Uporabom tih djelatnih tvari i stvaranjem novog farmaceutskog oblika aerosola za takvu formulaciju ostvarit će se predviđeni ciljevi projekta. Rezultat projekta bit će novost u smislu farmaceutskog oblika na poljskom i stranom tržištu. Njegova provedba donijet će brojne koristi ne samo za pacijente nego i za pacijente. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Numărul de referință al programului de ajutor: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor tipuri de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L. Îmi pare rău. UE L 187/1 din 26.6.2014). Scopul proiectului este de a dezvolta și de a pune în aplicare pe piață un aerosol cu trei componente pentru uz extern care conține antibiotice, steroizi și antimicotice. Scopul proiectului este de a crea echivalentul unui produs deja disponibil pe piață (medicamentul de referință: Schering-Plough Triderm), dar într-o formulă farmaceutică îmbunătățită, inovatoare. Scopul proiectului va fi dezvoltarea, comercializarea și vânzarea ulterioară a preparatului de aerosoli, astfel încât pacienții să nu fie nevoiți să utilizeze unguent voluminos sau smântână. În același timp, forma de pulverizare va proteja substanțele active împotriva microorganismelor, efectele nocive ale luminii și aerului. Funcționalitatea rezultatelor proiectului se va reflecta în acțiunea sa cuprinzătoare privind comunele și problematica în tratamentul bolilor de piele cauzate atât de ciuperci, cât și de bacterii, precum și de diferite origini ale leziunilor alergice. Forma inovatoare a medicamentului va asigura confortul de utilizare, manevrarea ușoară și simplitatea și comoditatea utilizării sale. Obiectivul proiectului va fi atins prin dezvoltarea și producerea unui medicament sub formă de aerosol de presiune, utilizând trei substanțe active: gentamicină, betametason, clotrimazol cu activitate antibacteriană, antifungică și antiinflamatoare dovedită. Utilizarea acestor substanțe active și crearea unei noi forme farmaceutice cu aerosoli pentru o astfel de formulare vor atinge obiectivele preconizate ale proiectului. Rezultatul proiectului va fi o noutate în ceea ce privește forma farmaceutică atât pe piața poloneză, cât și pe cea externă. Punerea sa în aplicare va aduce o serie de beneficii nu numai pacienților, ci și (Romanian)
25 July 2022
0 references
Referenčné číslo programu pomoci: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia ES č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých druhov pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L. EÚ L 187/1 z 26. júna 2014). Cieľom projektu je vyvinúť a implementovať na trhu trojzložkový aerosól na vonkajšie použitie obsahujúci antibiotiká, steroidné a antimykotiká. Cieľom projektu je vytvoriť ekvivalent výrobku, ktorý je už dostupný na trhu (referenčný liek: Schering-Plough Triderm), ale v zlepšenej, inovatívnej farmaceutickej receptúre. Cieľom projektu bude vývoj, marketing a následný predaj aerosólového prípravku, aby pacienti nemuseli používať objemnú masť alebo krém. Zároveň bude forma spreja chrániť účinné látky pred mikroorganizmami, škodlivými účinkami svetla a vzduchu. Funkčnosť výsledkov projektu sa odzrkadlí v jeho komplexnom opatrení na spoločné a problematické liečenie kožných ochorení spôsobených hubami a baktériami, ako aj rôznych pôvodov alergických lézií. Inovatívna forma lieku zabezpečí pohodlie pri používaní, jednoduchú manipuláciu a jednoduchosť a pohodlie jeho používania. Cieľ projektu sa dosiahne vývojom a výrobou lieku vo forme tlakového aerosólu s použitím troch účinných látok: gentamicín, betametazón, klotrimazol s preukázanou antibakteriálnou, protiplesňovou a protizápalovou aktivitou. Používaním týchto účinných látok a vytvorením novej liekovej formy aerosólu pre takúto formu sa dosiahnu zamýšľané ciele projektu. Výsledkom projektu bude novinka z hľadiska liekovej formy tak na poľskom, ako aj zahraničnom trhu. Jeho implementácia prinesie množstvo výhod nielen pacientom, ale aj (Slovak)
25 July 2022
0 references
Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA.41471(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament tal-KE Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara li ċerti tipi ta’ għajnuna huma kompatibbli mas-suq intern fl-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L. I’m sorry. UE L 187/1 tas-26.06.2014). L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa u jimplimenta fis-suq aerosol bi tliet komponenti għall-użu estern li jkun fih antibijotiċi, sterojdi u antimikotiċi. L-għan tal-proġett huwa li joħloq l-ekwivalenti ta’ prodott diġà disponibbli fis-suq (mediċina ta’ referenza: Schering-Plough Triderm), iżda f’formula farmaċewtika mtejba u innovattiva. L-għan tal-proġett se jkun l-iżvilupp, il-kummerċjalizzazzjoni u l-bejgħ sussegwenti tal-preparazzjoni tal-aerosol sabiex il-pazjenti ma jkollhomx għalfejn jużaw ingwent jew krema goffa. Fl-istess ħin, il-forma ta’ sprej ser tipproteġi s-sustanzi attivi kontra l-mikroorganiżmi, l-effetti ta’ ħsara tad-dawl u tal-arja. Il-funzjonalità tar-riżultati tal-proġett se tkun riflessa fl-azzjoni komprensiva tagħha dwar komuni u problematika fit-trattament tal-mard tal-ġilda kkawżat kemm mill-fungi kif ukoll mill-batterji, kif ukoll diversi oriġini ta’ leżjonijiet allerġiċi. Il-forma innovattiva tal-mediċina se tiżgura l-kumdità fl-użu, l-immaniġġjar faċli u s-sempliċità u l-konvenjenza tal-użu tagħha. L-għan tal-proġett se jintlaħaq bl-iżvilupp u l-produzzjoni ta’ mediċina fil-forma ta’ aerosol taħt pressjoni, bl-użu ta’ tliet sustanzi attivi: gentamicin, betamethason, Clotrimazole b’attività antibatterika, antifungali u anti-infjammatorja ppruvata. L-użu ta’ dawn is-sustanzi attivi u l-ħolqien ta’ forma farmaċewtika ajrusol ġdida għal formulazzjoni bħal din se jiksbu l-għanijiet maħsuba tal-proġett. Ir-riżultat tal-proġett se jkun novità f’termini ta’ forma farmaċewtika kemm fis-suq Pollakk kif ukoll f’dak barrani. L-implimentazzjoni tagħha se ġġib magħha għadd ta’ benefiċċji mhux biss għall-pazjenti iżda wkoll (Maltese)
25 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (UE) n.º 651/2014 do Conselho, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílios compatíveis com o mercado interno na aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado (JO L. EU L 187/1 de 26.6.2014). O objetivo do projeto é desenvolver e implementar no mercado um aerossol de três componentes para uso externo contendo antibióticos, esteroides e antimicos. O objetivo do projeto é criar o equivalente a um produto já disponível no mercado (medicamento de referência: Schering-Plough Triderm), mas em uma fórmula farmacêutica melhorada e inovadora. O objetivo do projeto será o desenvolvimento, comercialização e posterior venda da preparação de aerossóis para que os pacientes não tenham que usar pomada volumosa ou creme. Ao mesmo tempo, a forma de pulverização protegerá as substâncias ativas contra microrganismos, os efeitos nocivos da luz e do ar. A funcionalidade dos resultados do projeto refletir-se-á na sua ação abrangente sobre o tratamento comum e problemático das doenças cutâneas causadas por fungos e bactérias, bem como em várias origens das lesões alérgicas. A forma inovadora do medicamento garantirá conforto de uso, fácil manuseio e simplicidade e comodidade do seu uso. O objetivo do projeto será alcançado através do desenvolvimento e da produção de um medicamento sob a forma de aerossol sob pressão, utilizando três substâncias ativas: gentamicina, betametason, Clotrimazole com atividade antibacteriana, antifúngica e anti-inflamatória comprovada. A utilização destas substâncias ativas e a criação de uma nova forma farmacêutica aerossol para essa formulação atingirão os objetivos pretendidos do projeto. O resultado do projeto será uma novidade em termos de forma farmacêutica, tanto no mercado polaco como no estrangeiro. A sua implementação trará uma série de benefícios não só para os doentes, mas também para (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Tukiohjelman viitenumero: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tietyntyyppisten tukien toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17. kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EU) N:o 651/2014 25 artikla (EUVL L., s. (EU L 187/1, 26.6.2014). Hankkeen tavoitteena on kehittää ja toteuttaa markkinoilla ulkoiseen käyttöön tarkoitettu kolmikomponenttinen aerosoli, joka sisältää antibioottia, steroidia ja antimykoottista ainetta. Hankkeen tavoitteena on luoda vastaava tuote kuin markkinoilla jo saatavilla oleva tuote (alkuperäislääke: Schering-Plough Triderm), mutta parannettu, innovatiivinen lääkekaava. Hankkeen tavoitteena on aerosolivalmisteen kehittäminen, markkinointi ja myynti, jotta potilaiden ei tarvitse käyttää isoa voidetta tai kermaa. Samalla sumutemuoto suojaa tehoaineita mikro-organismeja vastaan, valon ja ilman haitallisia vaikutuksia. Hankkeen tulosten toimivuus näkyy sen kokonaisvaltaisessa toiminnassa, joka koskee sekä sienien että bakteerien aiheuttamien ihosairauksien sekä allergisten vaurioiden eri alkuperää. Lääkkeen innovatiivinen muoto takaa käyttömukavuuden, helpon käsittelyn sekä sen käytön yksinkertaisuuden ja mukavuuden. Hankkeen tavoite saavutetaan kehittämällä ja tuottamalla lääke paineaerosolina käyttäen kolmea vaikuttavaa ainetta: gentamisiini, betametatsoni, klotrimatsoli, jolla on todistettu antibakteerinen, sienilääke ja anti-inflammatorinen vaikutus. Näiden vaikuttavien aineiden käytöllä ja uuden aerosolilääkkeen luomisella tällaista formulaatiota varten saavutetaan hankkeen tavoitteet. Hankkeen tuloksena lääkemuoto on uutuus sekä Puolan että ulkomaan markkinoilla. Sen täytäntöönpano tuo monia etuja paitsi potilaille myös (Finnish)
25 July 2022
0 references
Referenčna številka programa pomoči: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe ES št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe (UL L. EU L 187/1 z dne 26. junija 2014). Cilj projekta je razviti in na trgu uvesti trikomponentni aerosol za zunanjo uporabo, ki vsebuje antibiotike, steroide in antimikotike. Cilj projekta je ustvariti enakovredno zdravilo, ki je že na voljo na trgu (referenčno zdravilo: Schering-Plough Triderm), vendar v izboljšani, inovativni farmacevtski formuli. Cilj projekta bo razvoj, trženje in nadaljnja prodaja aerosolnega pripravka, tako da bolnikom ne bo treba uporabljati masivnega mazila ali smetane. Hkrati bo razpršilna oblika zaščitila aktivne snovi pred mikroorganizmi, škodljivimi učinki svetlobe in zraka. Funkcionalnost rezultatov projekta se bo odražala v celovitem ukrepanju na področju pogostih in problematičnih pri zdravljenju kožnih bolezni, ki jih povzročajo glive in bakterije, ter različnih izvorov alergijskih lezij. Inovativna oblika zdravila bo zagotovila udobje uporabe, enostavno rokovanje ter enostavnost in udobje njegove uporabe. Cilj projekta bo dosežen z razvojem in proizvodnjo zdravila v obliki tlačnega aerosola z uporabo treh aktivnih snovi: gentamicin, betametazon, klotrimazol z dokazano antibakterijsko, protiglivično in protivnetno aktivnostjo. Uporaba teh zdravilnih učinkovin in oblikovanje nove aerosolne farmacevtske oblike za takšno formulacijo bosta dosegla predvidene cilje projekta. Rezultat projekta bo novost v smislu farmacevtske oblike na poljskem in tujem trgu. Njeno izvajanje bo prineslo številne koristi ne le za bolnike, temveč tudi za (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Referenční číslo programu podpory: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení ES č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité druhy podpory za slučitelné s vnitřním trhem (Úř. věst. L. EU L 187/1 ze dne 26. června 2014. Cílem projektu je vyvinout a realizovat na trhu třísložkový aerosol pro vnější použití obsahující antibiotika, steroidy a antimykotika. Cílem projektu je vytvořit ekvivalent přípravku, který je již na trhu dostupný (referenční léčivý přípravek: Schering-Plough Triderm), ale ve zdokonaleném, inovativním farmaceutickém složení. Cílem projektu bude vývoj, marketing a následný prodej aerosolového přípravku tak, aby pacienti nemuseli používat objemnou mast nebo krém. Zároveň bude sprej chránit účinné látky proti mikroorganismům, škodlivým účinkům světla a vzduchu. Funkčnost výsledků projektu se odrazí v jeho komplexní akci na běžné a problematické léčbě kožních onemocnění způsobených plísněmi i bakteriemi, stejně jako různé původy alergických lézí. Inovativní forma léku zajistí pohodlí při používání, snadnou manipulaci a jednoduchost a pohodlí při jeho používání. Cíle projektu bude dosaženo vývojem a výrobou léčiva ve formě tlakového aerosolu za použití tří účinných látek: gentamicin, betamethason, klotrimazol s prokázanou antibakteriální, antimykotickou a protizánětlivou aktivitou. Použití těchto účinných látek a vytvoření nové aerosolové lékové formy pro takové složení dosáhne zamýšlených cílů projektu. Výsledkem projektu bude novinka z hlediska lékové formy na polském i zahraničním trhu. Jeho provádění přinese řadu výhod nejen pro pacienty, ale i pro pacienty (Czech)
25 July 2022
0 references
Pagalbos programos nuorodos numeris: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 2014 m. birželio 17 d. EB reglamento Nr. 651/2014, skelbiančio tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis (OL L. 2014 m. birželio 26 d. ES L 187/1). Projekto tikslas – sukurti ir realizuoti rinkoje trijų komponentų aerozolį, skirtą išoriniam naudojimui, kurio sudėtyje yra antibiotikų, steroidų ir antimikotiko. Projekto tikslas – sukurti rinkoje jau esančio vaisto ekvivalentą (referencinis vaistas: Schering-Plough Triderm), bet patobulintą, novatorišką farmacinę formulę. Projekto tikslas – aerozolio preparato kūrimas, rinkodara ir vėlesnis pardavimas, kad pacientams nereikėtų naudoti didelių gabaritų tepalo ar kremo. Tuo pačiu metu purškimo forma apsaugo veikliąsias medžiagas nuo mikroorganizmų, žalingo šviesos ir oro poveikio. Projekto rezultatų funkcionalumas atsispindės išsamiuose veiksmuose dėl bendrų ir probleminių odos ligų, kurias sukelia grybai ir bakterijos, taip pat įvairių alerginių pažeidimų gydymui. Naujoviška vaisto forma užtikrins patogumą naudoti, lengvą valdymą, paprastumą ir patogumą. Projekto tikslas bus pasiektas kuriant ir gaminant vaistą slėgio aerozoliu, naudojant tris veikliąsias medžiagas: gentamicinas, betametazonas, klotrimazolas su įrodytu antibakteriniu, priešgrybeliniais ir priešuždegiminiais veiksmais. Šių veikliųjų medžiagų naudojimas ir naujos tokios sudėties aerozolių farmacinės formos sukūrimas padės pasiekti numatytus projekto tikslus. Projekto rezultatas bus naujovė farmacinės formos požiūriu tiek Lenkijos, tiek užsienio rinkose. Jos įgyvendinimas duos daug naudos ne tik pacientams, bet ir (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Atbalsta programmas atsauces numurs: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: EK 2014. gada 17. jūnija Regulas Nr. 651/2014, ar ko noteiktus atbalsta veidus atzīst par saderīgiem ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV L., 25. pants). EU L 187/1, 26.6.2014.). Projekta mērķis ir izstrādāt un ieviest tirgū trīs komponentu aerosolu ārējai lietošanai, kas satur antibiotikas, steroīdus un antimikotiskus līdzekļus. Projekta mērķis ir radīt līdzvērtīgu produktu, kas jau ir pieejams tirgū (atsauces zāles: Schering-Plough Triderm), bet uzlabotā, novatoriskā farmaceitiskā formula. Projekta mērķis būs izstrādāt, tirgot un pēc tam pārdot aerosola preparātu, lai pacientiem nebūtu jāizmanto lielgabarīta ziede vai krēms. Tajā pašā laikā aerosola forma aizsargās aktīvās vielas pret mikroorganismiem, gaismas un gaisa kaitīgo ietekmi. Projekta rezultātu funkcionalitāte atspoguļosies visaptverošajā darbībā attiecībā uz kopīgu un problemātisku ādas slimību ārstēšanu, ko izraisa gan sēnītes, gan baktērijas, kā arī dažādu alerģisku bojājumu izcelsmi. Inovatīvais zāļu veids nodrošinās ērtu lietošanu, ērtu lietošanu un vienkāršību un ērtu lietošanu. Projekta mērķis tiks sasniegts, izstrādājot un ražojot zāles spiediena aerosola veidā, izmantojot trīs aktīvās vielas: gentamicīns, betametazons, klotrimazols ar pierādītu antibakteriālu, pretsēnīšu un pretiekaisuma iedarbību. Šo aktīvo vielu izmantošana un jaunas aerosola farmaceitiskās formas izveide šādam sastāvam ļaus sasniegt projekta mērķus. Projekta rezultāts būs jaunums farmaceitiskās formas ziņā gan Polijas, gan ārvalstu tirgos. Tās īstenošana dos vairākus ieguvumus ne tikai pacientiem, bet arī (Latvian)
25 July 2022
0 references
Референтен номер на програмата за помощ: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕС) № 651/2014 на Съвета от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои видове помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L., стр. 1). ЕС L 187/1 от 26.6.2014 г.). Целта на проекта е да се разработи и приложи на пазара трикомпонентен аерозол за външна употреба, съдържащ антибиотик, стероиди и антимикотични вещества. Целта на проекта е да се създаде еквивалент на продукт, който вече се предлага на пазара (референтно лекарство: Schering-Plough Triderm), но в подобрена, иновативна фармацевтична формула. Целта на проекта ще бъде разработването, маркетинга и последващата продажба на аерозолния препарат, така че пациентите да не трябва да използват обемисти мехлем или крем. В същото време формата на спрей ще предпази активните вещества от микроорганизми, вредните ефекти на светлината и въздуха. Функционалността на резултатите от проекта ще бъде отразена в цялостното му действие по отношение на общи и проблемни при лечението на кожни заболявания, причинени както от гъбички, така и от бактерии, както и от различен произход на алергични лезии. Иновативната форма на лекарството ще осигури комфорт на употреба, лесно боравене и простота и удобство при използването му. Целта на проекта ще бъде постигната чрез разработване и производство на лекарство под формата на аерозол под налягане, като се използват три активни вещества: гентамицин, бетаметазон, клотримазол с доказана антибактериална, противогъбична и противовъзпалителна активност. Използването на тези активни вещества и създаването на нова аерозолна фармацевтична форма за тази формулация ще постигнат заложените цели на проекта. Резултатът от проекта ще бъде новост по отношение на фармацевтичната форма както на полския, така и на външния пазар. Прилагането му ще донесе редица ползи не само за пациентите, но и за тях. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A támogatási program hivatkozási száma: SA.41471(2015/X) Állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos típusú támogatásoknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet (HL L., 2014. június 17.) 25. cikke. EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt célja, hogy a piacon egy háromkomponensű aeroszolt fejlesszen ki és valósítson meg külső használatra, amely antibiotikumot, szteroidot és antimikotikumot tartalmaz. A projekt célja, hogy a piacon már elérhető termékkel egyenértékű terméket hozzon létre (referencia-gyógyszer: Schering-Plough Triderm), de egy továbbfejlesztett, innovatív gyógyszerészeti formula. A projekt célja az aeroszolkészítmény fejlesztése, forgalmazása és későbbi értékesítése, hogy a betegeknek ne kelljen masszív kenőcsöt vagy krémet használniuk. Ugyanakkor a permetforma megvédi a hatóanyagokat a mikroorganizmusoktól, a fény és a levegő káros hatásaitól. A projekt eredményeinek funkcionalitása tükröződni fog a gombák és baktériumok által okozott bőrbetegségek, valamint az allergiás léziók különböző eredetének kezelésében gyakori és problémás átfogó fellépésében. A gyógyszer innovatív formája biztosítja a használat kényelmét, a könnyű kezelhetőséget, az egyszerűséget és a használat kényelmét. A projekt célja egy olyan gyógyszer kifejlesztésével és előállításával érhető el, amely nyomás alatt álló aeroszol formáját ölti, három hatóanyag felhasználásával: gentamicin, betamethason, klotrimazol bizonyított antibakteriális, gombaellenes és gyulladáscsökkentő hatású. Ezeknek a hatóanyagoknak a használata és az ilyen formulációra szolgáló új aeroszolos gyógyszerforma létrehozása eléri a projekt kitűzött céljait. A projekt eredménye mind a lengyel, mind a külföldi piacokon újdonság lesz a gyógyszerforma tekintetében. Végrehajtása nemcsak a betegek, hanem a betegek számára is számos előnnyel jár. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Uimhir thagartha an chláir cabhrach: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán CE Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil cineálacha áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh (IO L. Is oth liom. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is é aidhm an tionscadail aerasól trí chomhpháirt a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm ar an margadh le haghaidh úsáid sheachtrach ina bhfuil antaibheathach, stéaróid agus frith-mhiocóiseach. Is é is aidhm don tionscadal coibhéis táirge atá ar fáil cheana ar an margadh a chruthú (leigheas tagartha: Schering-Plough Triderm), ach i bhfoirmle cógaisíochta níos fearr, nuálach. Is é aidhm an tionscadail ná an t-ullmhúchán aerasóil a fhorbairt, a mhargú agus a dhíol ina dhiaidh sin ionas nach gá d’othair ointment mórchóir nó uachtar a úsáid. Ag an am céanna, cosnóidh an fhoirm spraeála na substaintí gníomhacha i gcoinne miocrorgánach, éifeachtaí díobhálacha solais agus aeir. Beidh feidhmiúlacht na dtorthaí tionscadail a léiriú ina ghníomhaíocht chuimsitheach maidir le coitianta agus fadhbanna i gcóireáil galair craicinn de bharr fungais agus baictéir araon, chomh maith le bunús éagsúla loit ailléirgeacha. Cinnteoidh foirm nuálach an leighis compord úsáide, láimhseáil éasca agus simplíocht agus áisiúlacht a úsáide. Bainfear amach cuspóir an tionscadail trí dhruga a fhorbairt agus a tháirgeadh i bhfoirm aerasóil bhrú, trí úsáid a bhaint as trí shubstaint ghníomhacha: gentamicin, betamethason, Clotrimazole le gníomhaíocht antibacterial, antifungal agus frith-athlastach cruthaithe. Bainfear amach cuspóirí beartaithe an tionscadail trí úsáid a bhaint as na substaintí gníomhacha sin agus trí fhoirm chógaisíochta aerasóil nua a chruthú don fhoirmliú sin. Beidh toradh an tionscadail ina úrnuacht ó thaobh na cógaisíochta de ar mhargaí na Polainne agus ar mhargaí eachtracha araon. Beidh roinnt buntáistí ag baint lena chur chun feidhme, ní hamháin d’othair ach (Irish)
25 July 2022
0 references
Stödprogrammets referensnummer: SA.41471(2015/X) Syftet med det offentliga stödet: Artikel 25 i förordning (EU) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa typer av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT L. EU L 187/1 av den 26 juni 2014). Syftet med projektet är att på marknaden utveckla och implementera en trekomponents aerosol för extern användning som innehåller antibiotika, steroid och antimykotika. Syftet med projektet är att skapa motsvarigheten till en produkt som redan finns tillgänglig på marknaden (referensläkemedel: Schering-Plough Triderm), men i en förbättrad, innovativ läkemedelsformel. Syftet med projektet kommer att vara utveckling, marknadsföring och efterföljande försäljning av aerosolpreparatet så att patienterna inte behöver använda skrymmande salva eller kräm. Samtidigt skyddar sprayformen de aktiva substanserna mot mikroorganismer, de skadliga effekterna av ljus och luft. Funktionaliteten i projektresultaten kommer att återspeglas i dess omfattande åtgärd om vanliga och problematiska vid behandling av hudsjukdomar orsakade av både svampar och bakterier, samt olika ursprung till allergiska lesioner. Den innovativa formen av läkemedlet kommer att säkerställa komfort vid användning, enkel hantering och enkelhet och enkel användning. Projektets mål kommer att uppnås genom att man utvecklar och producerar ett läkemedel i form av en tryckspray med hjälp av tre aktiva substanser: gentamicin, betametason, klotrimazol med beprövad antibakteriell, antimykotisk och antiinflammatorisk aktivitet. Användningen av dessa aktiva substanser och skapandet av en ny läkemedelsform i aerosolform för en sådan formulering kommer att uppnå projektets avsedda mål. Resultatet av projektet kommer att bli en nyhet när det gäller läkemedelsform både på den polska och den utländska marknaden. Genomförandet kommer att medföra ett antal fördelar inte bara för patienterna utan också för patienterna. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Abiprogrammi viitenumber: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: EÜ 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (ELi toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 (ELT L. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekti eesmärk on töötada välja ja rakendada turul kolmekomponentset aerosooli väliskasutuseks, mis sisaldab antibiootikume, steroide ja antimükooti. Projekti eesmärk on luua samaväärne toode, mis on turul juba kättesaadav (võrdlusravim: Schering-Plough Triderm), kuid täiustatud, uuenduslik farmaatsia valem. Projekti eesmärk on aerosoolpreparaadi väljatöötamine, turustamine ja sellele järgnev müük, et patsiendid ei peaks kasutama mahukat salvi ega kreemi. Samal ajal kaitseb pihustusvorm toimeaineid mikroorganismide, valguse ja õhu kahjulike mõjude eest. Projekti tulemuste funktsionaalsus kajastub projekti terviklikus tegevuses, mis käsitleb nii seente kui bakterite põhjustatud nahahaiguste ning allergiliste kahjustuste erineva päritoluga seotud nahahaiguste ravi. Ravimi uuenduslik vorm tagab kasutusmugavuse, lihtsa käsitsemise ning selle kasutamise lihtsuse ja mugavuse. Projekti eesmärk saavutatakse ravimi väljatöötamise ja tootmisega surveaerosoolina, kasutades kolme toimeainet: tõestatud antibakteriaalse, seene- ja põletikuvastase toimega gentamütsiin, betametasoon, klotrimasool. Nende toimeainete kasutamine ja sellise koostise jaoks uue aerosooli ravimvormi loomine aitab saavutada projekti kavandatud eesmärke. Projekti tulemuseks on ravimivormi uudsus nii Poola kui ka välisturul. Selle rakendamine toob mitmeid eeliseid mitte ainult patsientidele, vaid (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
POIR.01.02.00-00-0008/17
0 references