RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20. Recruitment concerns: Financing the expenditure of SMEs whose situation has deteriorated due to the COVID-19 pandemic to maintain the company’s day-to-day operations and ensure its liquidity (Q2707354): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20. Ansættelsesspørgsmål: Finansiering af udgifterne til SMV'er, hvis situation er blevet forværret som følge af covid-19-pandemien, for at opretholde virksomhedens daglige drift og sikre dens likviditet | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20. Οι προσλήψεις αφορούν: Χρηματοδότηση των δαπανών των ΜΜΕ των οποίων η κατάσταση έχει επιδεινωθεί λόγω της πανδημίας COVID-19 για τη διατήρηση των καθημερινών δραστηριοτήτων της εταιρείας και τη διασφάλιση της ρευστότητάς της | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
RPMA.03.03.00-IP.01 – 14 – 111/20. Pitanja povezana sa zapošljavanjem: Financiranje rashoda MSP-ova čija se situacija pogoršala zbog pandemije bolesti COVID-19 kako bi se održalo svakodnevno poslovanje društva i osigurala njegova likvidnost | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20. Preocupări legate de recrutare: Finanțarea cheltuielilor IMM-urilor a căror situație s-a deteriorat din cauza pandemiei de COVID-19 pentru a menține operațiunile curente ale întreprinderii și pentru a asigura lichiditatea acesteia | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
RPMA.03.03.00-IP.01 – 14 – 111/20. Otázky týkajúce sa prijímania zamestnancov: Financovanie výdavkov MSP, ktorých situácia sa v dôsledku pandémie COVID-19 zhoršila, s cieľom udržať každodennú prevádzku spoločnosti a zabezpečiť jej likviditu | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20. Tħassib dwar ir-reklutaġġ: Il-finanzjament tan-nefqa tal-SMEs li s-sitwazzjoni tagħhom marret għall-agħar minħabba l-pandemija tal-COVID-19 biex jinżammu l-operazzjonijiet ta’ kuljum tal-EUR tal-kumpanija u tiġi żgurata l-likwidità tagħha | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20. O recrutamento diz respeito: Financiamento das despesas das PME cuja situação se deteriorou devido à pandemia de COVID-19 para manter as operações correntes da empresa e assegurar a sua liquidez | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20. Palvelukseenotto koskee seuraavia seikkoja: Sellaisten pk-yritysten menojen rahoittaminen, joiden tilanne on heikentynyt covid-19-pandemian vuoksi, yrityksen päivittäisen toiminnan ylläpitämiseksi ja sen likviditeetin varmistamiseksi | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20. Zaposlovanje zadeva: Financiranje odhodkov MSP, katerih položaj se je poslabšal zaradi pandemije COVID-19, da se ohrani tekoče poslovanje podjetja in zagotovi njegova likvidnost | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20. Obavy týkající se náboru: Financování výdajů malých a středních podniků, jejichž situace se v důsledku pandemie COVID-19 zhoršila, s cílem zachovat každodenní provoz společnosti a zajistit její likviditu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20. Įdarbinimo klausimai: MVĮ, kurių padėtis pablogėjo dėl COVID-19 pandemijos, išlaidų finansavimas siekiant išlaikyti kasdienę bendrovės veiklą ir užtikrinti jos likvidumą | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20. Pieņemšana darbā attiecas uz: To MVU izdevumu finansēšana, kuru situācija Covid-19 pandēmijas dēļ ir pasliktinājusies, lai saglabātu uzņēmuma ikdienas darbību un nodrošinātu tā likviditāti | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
RPMA.03.03.00-IP.01—14—111/20. Въпроси, свързани с набирането на персонал: Финансиране на разходите на МСП, чието положение се е влошило поради пандемията от COVID-19, за да се поддържат ежедневните операции на дружеството и да се гарантира неговата ликвидност | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20. A munkaerő-felvétel a következőket érinti: Azon kkv-k kiadásainak finanszírozása, amelyek helyzete a Covid19-világjárvány miatt romlott, a vállalat napi működésének fenntartása és likviditásának biztosítása érdekében | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20. Ceisteanna earcaíochta: Maoiniú a dhéanamh ar chaiteachas FBManna a bhfuil meath tagtha ar a staid mar gheall ar phaindéim COVID-19 chun oibríochtaí na Cuideachta ó lá go lá a choinneáil ar bun agus a leachtacht a áirithiú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20. Rekryteringsfrågor: Finansiering av utgifter för små och medelstora företag vars situation har försämrats på grund av covid-19-pandemin för att upprätthålla företagets dagliga verksamhet och säkerställa dess likviditet | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20. Värbamisprobleemid: Selliste VKEde kulude rahastamine, kelle olukord on COVID-19 pandeemia tõttu halvenenud, et säilitada ettevõtte igapäevane tegevus ja tagada selle likviidsus | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2707354 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2707354 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2707354 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2707354 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2707354 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2707354 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2707354 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2707354 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2707354 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2707354 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2707354 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2707354 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2707354 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2707354 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2707354 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2707354 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2707354 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2707354 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2707354 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2707354 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2707354 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2707354 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2707354 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at finansiere omkostningerne til aktiviteter, der er blevet stillet i finansielle vanskeligheder som følge af covid-19-udbruddet. Den støtte, jeg ansøger om, vil blive anvendt til at opretholde forretningen i en virksomhed, der som følge af covid-19-pandemien befinder sig i en situation med pludselig likviditetsmangel. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at finansiere omkostningerne til aktiviteter, der er blevet stillet i finansielle vanskeligheder som følge af covid-19-udbruddet. Den støtte, jeg ansøger om, vil blive anvendt til at opretholde forretningen i en virksomhed, der som følge af covid-19-pandemien befinder sig i en situation med pludselig likviditetsmangel. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at finansiere omkostningerne til aktiviteter, der er blevet stillet i finansielle vanskeligheder som følge af covid-19-udbruddet. Den støtte, jeg ansøger om, vil blive anvendt til at opretholde forretningen i en virksomhed, der som følge af covid-19-pandemien befinder sig i en situation med pludselig likviditetsmangel. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αποσκοπεί στη χρηματοδότηση του κόστους των δραστηριοτήτων που αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσκολίες ως αποτέλεσμα της έξαρσης της νόσου COVID-19. Η ενίσχυση για την οποία υποβάλλω αίτηση θα χρησιμοποιηθεί για τη διατήρηση της επιχειρηματικής δραστηριότητας μιας εταιρείας η οποία, ως αποτέλεσμα της πανδημίας COVID-19, βρίσκεται σε κατάσταση αιφνίδιας έλλειψης ρευστότητας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στη χρηματοδότηση του κόστους των δραστηριοτήτων που αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσκολίες ως αποτέλεσμα της έξαρσης της νόσου COVID-19. Η ενίσχυση για την οποία υποβάλλω αίτηση θα χρησιμοποιηθεί για τη διατήρηση της επιχειρηματικής δραστηριότητας μιας εταιρείας η οποία, ως αποτέλεσμα της πανδημίας COVID-19, βρίσκεται σε κατάσταση αιφνίδιας έλλειψης ρευστότητας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στη χρηματοδότηση του κόστους των δραστηριοτήτων που αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσκολίες ως αποτέλεσμα της έξαρσης της νόσου COVID-19. Η ενίσχυση για την οποία υποβάλλω αίτηση θα χρησιμοποιηθεί για τη διατήρηση της επιχειρηματικής δραστηριότητας μιας εταιρείας η οποία, ως αποτέλεσμα της πανδημίας COVID-19, βρίσκεται σε κατάσταση αιφνίδιας έλλειψης ρευστότητας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta financirati troškove aktivnosti koje su zbog pandemije bolesti COVID-19 bile u financijskim poteškoćama. Potpora za koju podnosim zahtjev upotrijebit će se za održavanje poslovanja poduzeća koje se zbog pandemije bolesti COVID-19 nalazi u situaciji iznenadnog manjka likvidnosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta financirati troškove aktivnosti koje su zbog pandemije bolesti COVID-19 bile u financijskim poteškoćama. Potpora za koju podnosim zahtjev upotrijebit će se za održavanje poslovanja poduzeća koje se zbog pandemije bolesti COVID-19 nalazi u situaciji iznenadnog manjka likvidnosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta financirati troškove aktivnosti koje su zbog pandemije bolesti COVID-19 bile u financijskim poteškoćama. Potpora za koju podnosim zahtjev upotrijebit će se za održavanje poslovanja poduzeća koje se zbog pandemije bolesti COVID-19 nalazi u situaciji iznenadnog manjka likvidnosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul vizează finanțarea costurilor activităților care au fost puse în dificultate financiară ca urmare a epidemiei de COVID-19. Ajutorul pentru care solicit va fi utilizat pentru a menține activitatea unei întreprinderi care, ca urmare a pandemiei de COVID-19, se află într-o situație de penurie bruscă de lichidități. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vizează finanțarea costurilor activităților care au fost puse în dificultate financiară ca urmare a epidemiei de COVID-19. Ajutorul pentru care solicit va fi utilizat pentru a menține activitatea unei întreprinderi care, ca urmare a pandemiei de COVID-19, se află într-o situație de penurie bruscă de lichidități. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vizează finanțarea costurilor activităților care au fost puse în dificultate financiară ca urmare a epidemiei de COVID-19. Ajutorul pentru care solicit va fi utilizat pentru a menține activitatea unei întreprinderi care, ca urmare a pandemiei de COVID-19, se află într-o situație de penurie bruscă de lichidități. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je financovať náklady na činnosti, ktoré sa dostali do finančných ťažkostí v dôsledku pandémie COVID-19. Pomoc, o ktorú žiadam, sa použije na udržanie obchodnej činnosti spoločnosti, ktorá sa v dôsledku pandémie COVID-19 nachádza v situácii náhleho nedostatku likvidity. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je financovať náklady na činnosti, ktoré sa dostali do finančných ťažkostí v dôsledku pandémie COVID-19. Pomoc, o ktorú žiadam, sa použije na udržanie obchodnej činnosti spoločnosti, ktorá sa v dôsledku pandémie COVID-19 nachádza v situácii náhleho nedostatku likvidity. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je financovať náklady na činnosti, ktoré sa dostali do finančných ťažkostí v dôsledku pandémie COVID-19. Pomoc, o ktorú žiadam, sa použije na udržanie obchodnej činnosti spoločnosti, ktorá sa v dôsledku pandémie COVID-19 nachádza v situácii náhleho nedostatku likvidity. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jiffinanzja l-kostijiet tal-attivitajiet li tqiegħdu f’diffikultajiet finanzjarji b’riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. L-għajnuna li qed napplika għaliha se tintuża biex jinżamm in-negozju ta’ kumpanija li, bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19, tinsab f’sitwazzjoni ta’ nuqqas ta’ likwidità f’daqqa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jiffinanzja l-kostijiet tal-attivitajiet li tqiegħdu f’diffikultajiet finanzjarji b’riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. L-għajnuna li qed napplika għaliha se tintuża biex jinżamm in-negozju ta’ kumpanija li, bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19, tinsab f’sitwazzjoni ta’ nuqqas ta’ likwidità f’daqqa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jiffinanzja l-kostijiet tal-attivitajiet li tqiegħdu f’diffikultajiet finanzjarji b’riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. L-għajnuna li qed napplika għaliha se tintuża biex jinżamm in-negozju ta’ kumpanija li, bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19, tinsab f’sitwazzjoni ta’ nuqqas ta’ likwidità f’daqqa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa financiar os custos das atividades que foram colocadas em dificuldades financeiras em resultado do surto de COVID-19. O auxílio que estou a solicitar será utilizado para manter a atividade de uma empresa que, em resultado da pandemia de COVID-19, se encontra numa situação de escassez súbita de liquidez. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa financiar os custos das atividades que foram colocadas em dificuldades financeiras em resultado do surto de COVID-19. O auxílio que estou a solicitar será utilizado para manter a atividade de uma empresa que, em resultado da pandemia de COVID-19, se encontra numa situação de escassez súbita de liquidez. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa financiar os custos das atividades que foram colocadas em dificuldades financeiras em resultado do surto de COVID-19. O auxílio que estou a solicitar será utilizado para manter a atividade de uma empresa que, em resultado da pandemia de COVID-19, se encontra numa situação de escassez súbita de liquidez. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeella pyritään rahoittamaan covid-19-epidemian vuoksi taloudellisissa vaikeuksissa olevien toimien kustannuksia. Hakemani tuki käytetään sellaisen yrityksen liiketoiminnan ylläpitämiseen, jolla on covid-19-pandemian vuoksi äkillinen likviditeettivaje. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään rahoittamaan covid-19-epidemian vuoksi taloudellisissa vaikeuksissa olevien toimien kustannuksia. Hakemani tuki käytetään sellaisen yrityksen liiketoiminnan ylläpitämiseen, jolla on covid-19-pandemian vuoksi äkillinen likviditeettivaje. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään rahoittamaan covid-19-epidemian vuoksi taloudellisissa vaikeuksissa olevien toimien kustannuksia. Hakemani tuki käytetään sellaisen yrityksen liiketoiminnan ylläpitämiseen, jolla on covid-19-pandemian vuoksi äkillinen likviditeettivaje. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen projekta je financirati stroške dejavnosti, ki so se znašle v finančnih težavah zaradi izbruha COVID-19. Pomoč, za katero vlagam vlogo, se bo uporabila za ohranitev poslovanja podjetja, ki je zaradi pandemije COVID-19 v položaju nenadnega pomanjkanja likvidnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta je financirati stroške dejavnosti, ki so se znašle v finančnih težavah zaradi izbruha COVID-19. Pomoč, za katero vlagam vlogo, se bo uporabila za ohranitev poslovanja podjetja, ki je zaradi pandemije COVID-19 v položaju nenadnega pomanjkanja likvidnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta je financirati stroške dejavnosti, ki so se znašle v finančnih težavah zaradi izbruha COVID-19. Pomoč, za katero vlagam vlogo, se bo uporabila za ohranitev poslovanja podjetja, ki je zaradi pandemije COVID-19 v položaju nenadnega pomanjkanja likvidnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je financovat náklady na činnosti, které se dostaly do finančních obtíží v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Podpora, o kterou žádám, bude použita na zachování činnosti společnosti, která se v důsledku pandemie COVID-19 nachází v situaci náhlého nedostatku likvidity. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je financovat náklady na činnosti, které se dostaly do finančních obtíží v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Podpora, o kterou žádám, bude použita na zachování činnosti společnosti, která se v důsledku pandemie COVID-19 nachází v situaci náhlého nedostatku likvidity. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je financovat náklady na činnosti, které se dostaly do finančních obtíží v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Podpora, o kterou žádám, bude použita na zachování činnosti společnosti, která se v důsledku pandemie COVID-19 nachází v situaci náhlého nedostatku likvidity. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu siekiama finansuoti veiklos, kuri dėl COVID-19 protrūkio patyrė finansinių sunkumų, išlaidas. Pagalba, dėl kurios kreipiuosi, bus naudojama įmonės, kuri dėl COVID-19 pandemijos staiga patiria likvidumo trūkumą, verslui palaikyti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama finansuoti veiklos, kuri dėl COVID-19 protrūkio patyrė finansinių sunkumų, išlaidas. Pagalba, dėl kurios kreipiuosi, bus naudojama įmonės, kuri dėl COVID-19 pandemijos staiga patiria likvidumo trūkumą, verslui palaikyti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama finansuoti veiklos, kuri dėl COVID-19 protrūkio patyrė finansinių sunkumų, išlaidas. Pagalba, dėl kurios kreipiuosi, bus naudojama įmonės, kuri dėl COVID-19 pandemijos staiga patiria likvidumo trūkumą, verslui palaikyti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir finansēt to pasākumu izmaksas, kas Covid-19 uzliesmojuma dēļ ir nonākuši finansiālās grūtībās. Atbalsts, uz kuru es piesakos, tiks izmantots, lai uzturētu uzņēmuma darbību, kas Covid-19 pandēmijas dēļ ir pēkšņa likviditātes deficīta situācijā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir finansēt to pasākumu izmaksas, kas Covid-19 uzliesmojuma dēļ ir nonākuši finansiālās grūtībās. Atbalsts, uz kuru es piesakos, tiks izmantots, lai uzturētu uzņēmuma darbību, kas Covid-19 pandēmijas dēļ ir pēkšņa likviditātes deficīta situācijā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir finansēt to pasākumu izmaksas, kas Covid-19 uzliesmojuma dēļ ir nonākuši finansiālās grūtībās. Atbalsts, uz kuru es piesakos, tiks izmantots, lai uzturētu uzņēmuma darbību, kas Covid-19 pandēmijas dēļ ir pēkšņa likviditātes deficīta situācijā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел да финансира разходите за дейности, които са изправени пред финансови затруднения в резултат на избухването на COVID-19. Помощта, за която кандидатствам, ще бъде използвана за поддържане на дейността на дружество, което в резултат на пандемията от COVID-19 се намира в ситуация на внезапен недостиг на ликвидност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да финансира разходите за дейности, които са изправени пред финансови затруднения в резултат на избухването на COVID-19. Помощта, за която кандидатствам, ще бъде използвана за поддържане на дейността на дружество, което в резултат на пандемията от COVID-19 се намира в ситуация на внезапен недостиг на ликвидност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да финансира разходите за дейности, които са изправени пред финансови затруднения в резултат на избухването на COVID-19. Помощта, за която кандидатствам, ще бъде използвана за поддържане на дейността на дружество, което в резултат на пандемията от COVID-19 се намира в ситуация на внезапен недостиг на ликвидност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a Covid19-járvány miatt pénzügyi nehézségekkel küzdő tevékenységek költségeinek finanszírozása. Az általam igényelt támogatást egy olyan vállalkozás üzleti tevékenységének fenntartására fogják felhasználni, amely a Covid19-világjárvány következtében hirtelen likviditási hiánnyal küzd. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a Covid19-járvány miatt pénzügyi nehézségekkel küzdő tevékenységek költségeinek finanszírozása. Az általam igényelt támogatást egy olyan vállalkozás üzleti tevékenységének fenntartására fogják felhasználni, amely a Covid19-világjárvány következtében hirtelen likviditási hiánnyal küzd. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a Covid19-járvány miatt pénzügyi nehézségekkel küzdő tevékenységek költségeinek finanszírozása. Az általam igényelt támogatást egy olyan vállalkozás üzleti tevékenységének fenntartására fogják felhasználni, amely a Covid19-világjárvány következtében hirtelen likviditási hiánnyal küzd. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal costais na ngníomhaíochtaí a cuireadh i ndeacrachtaí airgeadais mar thoradh ar ráig COVID-19 a mhaoiniú. Úsáidfear an chabhair atá á cur isteach agam chun gnó cuideachta a choinneáil ar bun, ar cuideachta í atá, mar thoradh ar phaindéim COVID-19, i gcás ganntanas tobann leachtachta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal costais na ngníomhaíochtaí a cuireadh i ndeacrachtaí airgeadais mar thoradh ar ráig COVID-19 a mhaoiniú. Úsáidfear an chabhair atá á cur isteach agam chun gnó cuideachta a choinneáil ar bun, ar cuideachta í atá, mar thoradh ar phaindéim COVID-19, i gcás ganntanas tobann leachtachta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal costais na ngníomhaíochtaí a cuireadh i ndeacrachtaí airgeadais mar thoradh ar ráig COVID-19 a mhaoiniú. Úsáidfear an chabhair atá á cur isteach agam chun gnó cuideachta a choinneáil ar bun, ar cuideachta í atá, mar thoradh ar phaindéim COVID-19, i gcás ganntanas tobann leachtachta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att finansiera kostnaderna för verksamhet som har försatts i ekonomiska svårigheter till följd av covid-19-utbrottet. Det stöd jag ansöker om kommer att användas för att upprätthålla verksamheten i ett företag som till följd av covid-19-pandemin befinner sig i en situation med plötslig likviditetsbrist. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att finansiera kostnaderna för verksamhet som har försatts i ekonomiska svårigheter till följd av covid-19-utbrottet. Det stöd jag ansöker om kommer att användas för att upprätthålla verksamheten i ett företag som till följd av covid-19-pandemin befinner sig i en situation med plötslig likviditetsbrist. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att finansiera kostnaderna för verksamhet som har försatts i ekonomiska svårigheter till följd av covid-19-utbrottet. Det stöd jag ansöker om kommer att användas för att upprätthålla verksamheten i ett företag som till följd av covid-19-pandemin befinner sig i en situation med plötslig likviditetsbrist. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on rahastada COVID-19 puhangu tõttu rahalistesse raskustesse sattunud tegevuste kulusid. Abi, mida ma taotlen, kasutatakse sellise ettevõtte äritegevuse säilitamiseks, mis on COVID-19 pandeemia tõttu ootamatus likviidsuspuudujäägis. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on rahastada COVID-19 puhangu tõttu rahalistesse raskustesse sattunud tegevuste kulusid. Abi, mida ma taotlen, kasutatakse sellise ettevõtte äritegevuse säilitamiseks, mis on COVID-19 pandeemia tõttu ootamatus likviidsuspuudujäägis. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on rahastada COVID-19 puhangu tõttu rahalistesse raskustesse sattunud tegevuste kulusid. Abi, mida ma taotlen, kasutatakse sellise ettevõtte äritegevuse säilitamiseks, mis on COVID-19 pandeemia tõttu ootamatus likviidsuspuudujäägis. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:25, 10 July 2022
Project Q2707354 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20. Recruitment concerns: Financing the expenditure of SMEs whose situation has deteriorated due to the COVID-19 pandemic to maintain the company’s day-to-day operations and ensure its liquidity |
Project Q2707354 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
EWRA USŁUGI NOCLEGOWE EWA CIEŚLAK
0 references
51°35'6.0"N, 21°32'59.6"E
0 references
Projekt ma na celu finansowanie kosztów działalności, która na skutek wystąpienia pandemii COVID-19 znalazła się w trudnej sytuacji finansowej. Pomoc, o którą się ubiegam, zostanie przeznaczona na utrzymanie działalności przedsiębiorstwa, które w związku wystąpieniem pandemii COVID-19 znalazło się w sytuacji nagłego niedoboru płynności finansowej. (Polish)
0 references
The project aims to finance the costs of activities that have been put in financial difficulties as a result of the COVID-19 outbreak. The aid I am applying for will be used to maintain the business of a company which, as a result of the COVID-19 pandemic, is in a situation of sudden liquidity shortage. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet vise à financer les coûts des activités qui ont été confrontées à des difficultés financières du fait de la pandémie de COVID-19. L’aide que je demande servira à maintenir les activités d’une entreprise qui, en raison de la pandémie de COVID-19, se trouve dans une situation de pénurie soudaine de liquidités. (French)
4 December 2021
0 references
Mit dem Projekt sollen die Kosten für Tätigkeiten finanziert werden, die infolge des COVID-19-Ausbruchs in finanzielle Schwierigkeiten geraten sind. Die von mir beantragte Beihilfe wird zur Aufrechterhaltung der Geschäftstätigkeit eines Unternehmens verwendet, das infolge der COVID-19-Pandemie in einer plötzlichen Liquiditätsknappheit steckt. (German)
14 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de kosten te financieren van activiteiten die als gevolg van de COVID-19-uitbraak in financiële moeilijkheden zijn gebracht. De steun die ik aanvraag, zal worden gebruikt om de activiteiten van een onderneming te handhaven die als gevolg van de COVID-19-pandemie in een plotselinge liquiditeitstekort verkeert. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto mira a finanziare i costi delle attività che sono state messe in difficoltà finanziarie a causa della pandemia di COVID-19. L'aiuto per cui sto richiedendo sarà utilizzato per mantenere l'attività di un'impresa che, a causa della pandemia di COVID-19, si trova in una situazione di improvvisa carenza di liquidità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto financiar los costes de las actividades que se han visto en dificultades financieras como consecuencia del brote de COVID-19. La ayuda que solicito se utilizará para mantener la actividad de una empresa que, como consecuencia de la pandemia de COVID-19, se encuentra en una situación de escasez repentina de liquidez. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet har til formål at finansiere omkostningerne til aktiviteter, der er blevet stillet i finansielle vanskeligheder som følge af covid-19-udbruddet. Den støtte, jeg ansøger om, vil blive anvendt til at opretholde forretningen i en virksomhed, der som følge af covid-19-pandemien befinder sig i en situation med pludselig likviditetsmangel. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στη χρηματοδότηση του κόστους των δραστηριοτήτων που αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσκολίες ως αποτέλεσμα της έξαρσης της νόσου COVID-19. Η ενίσχυση για την οποία υποβάλλω αίτηση θα χρησιμοποιηθεί για τη διατήρηση της επιχειρηματικής δραστηριότητας μιας εταιρείας η οποία, ως αποτέλεσμα της πανδημίας COVID-19, βρίσκεται σε κατάσταση αιφνίδιας έλλειψης ρευστότητας. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj je projekta financirati troškove aktivnosti koje su zbog pandemije bolesti COVID-19 bile u financijskim poteškoćama. Potpora za koju podnosim zahtjev upotrijebit će se za održavanje poslovanja poduzeća koje se zbog pandemije bolesti COVID-19 nalazi u situaciji iznenadnog manjka likvidnosti. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul vizează finanțarea costurilor activităților care au fost puse în dificultate financiară ca urmare a epidemiei de COVID-19. Ajutorul pentru care solicit va fi utilizat pentru a menține activitatea unei întreprinderi care, ca urmare a pandemiei de COVID-19, se află într-o situație de penurie bruscă de lichidități. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je financovať náklady na činnosti, ktoré sa dostali do finančných ťažkostí v dôsledku pandémie COVID-19. Pomoc, o ktorú žiadam, sa použije na udržanie obchodnej činnosti spoločnosti, ktorá sa v dôsledku pandémie COVID-19 nachádza v situácii náhleho nedostatku likvidity. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jiffinanzja l-kostijiet tal-attivitajiet li tqiegħdu f’diffikultajiet finanzjarji b’riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. L-għajnuna li qed napplika għaliha se tintuża biex jinżamm in-negozju ta’ kumpanija li, bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19, tinsab f’sitwazzjoni ta’ nuqqas ta’ likwidità f’daqqa. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto visa financiar os custos das atividades que foram colocadas em dificuldades financeiras em resultado do surto de COVID-19. O auxílio que estou a solicitar será utilizado para manter a atividade de uma empresa que, em resultado da pandemia de COVID-19, se encontra numa situação de escassez súbita de liquidez. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeella pyritään rahoittamaan covid-19-epidemian vuoksi taloudellisissa vaikeuksissa olevien toimien kustannuksia. Hakemani tuki käytetään sellaisen yrityksen liiketoiminnan ylläpitämiseen, jolla on covid-19-pandemian vuoksi äkillinen likviditeettivaje. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Namen projekta je financirati stroške dejavnosti, ki so se znašle v finančnih težavah zaradi izbruha COVID-19. Pomoč, za katero vlagam vlogo, se bo uporabila za ohranitev poslovanja podjetja, ki je zaradi pandemije COVID-19 v položaju nenadnega pomanjkanja likvidnosti. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je financovat náklady na činnosti, které se dostaly do finančních obtíží v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Podpora, o kterou žádám, bude použita na zachování činnosti společnosti, která se v důsledku pandemie COVID-19 nachází v situaci náhlého nedostatku likvidity. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektu siekiama finansuoti veiklos, kuri dėl COVID-19 protrūkio patyrė finansinių sunkumų, išlaidas. Pagalba, dėl kurios kreipiuosi, bus naudojama įmonės, kuri dėl COVID-19 pandemijos staiga patiria likvidumo trūkumą, verslui palaikyti. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir finansēt to pasākumu izmaksas, kas Covid-19 uzliesmojuma dēļ ir nonākuši finansiālās grūtībās. Atbalsts, uz kuru es piesakos, tiks izmantots, lai uzturētu uzņēmuma darbību, kas Covid-19 pandēmijas dēļ ir pēkšņa likviditātes deficīta situācijā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът има за цел да финансира разходите за дейности, които са изправени пред финансови затруднения в резултат на избухването на COVID-19. Помощта, за която кандидатствам, ще бъде използвана за поддържане на дейността на дружество, което в резултат на пандемията от COVID-19 се намира в ситуация на внезапен недостиг на ликвидност. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja a Covid19-járvány miatt pénzügyi nehézségekkel küzdő tevékenységek költségeinek finanszírozása. Az általam igényelt támogatást egy olyan vállalkozás üzleti tevékenységének fenntartására fogják felhasználni, amely a Covid19-világjárvány következtében hirtelen likviditási hiánnyal küzd. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal costais na ngníomhaíochtaí a cuireadh i ndeacrachtaí airgeadais mar thoradh ar ráig COVID-19 a mhaoiniú. Úsáidfear an chabhair atá á cur isteach agam chun gnó cuideachta a choinneáil ar bun, ar cuideachta í atá, mar thoradh ar phaindéim COVID-19, i gcás ganntanas tobann leachtachta. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet syftar till att finansiera kostnaderna för verksamhet som har försatts i ekonomiska svårigheter till följd av covid-19-utbrottet. Det stöd jag ansöker om kommer att användas för att upprätthålla verksamheten i ett företag som till följd av covid-19-pandemin befinner sig i en situation med plötslig likviditetsbrist. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on rahastada COVID-19 puhangu tõttu rahalistesse raskustesse sattunud tegevuste kulusid. Abi, mida ma taotlen, kasutatakse sellise ettevõtte äritegevuse säilitamiseks, mis on COVID-19 pandeemia tõttu ootamatus likviidsuspuudujäägis. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-F642/20
0 references