Occupation-related language course with the orientation of general occupational orientation and the industrial and technical field as well as the target language level B1+vocation or B2 (Q3430464): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Curso de idiomas relacionado con la ocupación con la orientación de la orientación profesional general y el campo industrial y técnico, así como el nivel de lengua objetivo B1+vocación o B2 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El curso de lengua profesional está dirigido a migrantes que tienen aproximadamente el nivel B1 y que están destinados al nivel de lengua objetivo B1+ o B2. Los participantes también necesitan orientación profesional general, ya que tienen escasas cualificaciones «utilizables». Sobre la base de su biografía profesional y sus diplomas escolares, parece propiciar la profundización del campo industrial y técnico para la integración profesional, en particular porque es posible aprovechar las competencias existentes del país de origen o la experiencia profesional inicial en Alemania. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El curso de lengua profesional está dirigido a migrantes que tienen aproximadamente el nivel B1 y que están destinados al nivel de lengua objetivo B1+ o B2. Los participantes también necesitan orientación profesional general, ya que tienen escasas cualificaciones «utilizables». Sobre la base de su biografía profesional y sus diplomas escolares, parece propiciar la profundización del campo industrial y técnico para la integración profesional, en particular porque es posible aprovechar las competencias existentes del país de origen o la experiencia profesional inicial en Alemania. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El curso de lengua profesional está dirigido a migrantes que tienen aproximadamente el nivel B1 y que están destinados al nivel de lengua objetivo B1+ o B2. Los participantes también necesitan orientación profesional general, ya que tienen escasas cualificaciones «utilizables». Sobre la base de su biografía profesional y sus diplomas escolares, parece propiciar la profundización del campo industrial y técnico para la integración profesional, en particular porque es posible aprovechar las competencias existentes del país de origen o la experiencia profesional inicial en Alemania. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:48, 22 January 2022
Project Q3430464 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Occupation-related language course with the orientation of general occupational orientation and the industrial and technical field as well as the target language level B1+vocation or B2 |
Project Q3430464 in Germany |
Statements
93,962.38 Euro
0 references
2 June 2017
0 references
22 November 2017
0 references
bfz Zentrale
0 references
50°15'37.08"N, 10°58'56.06"E
0 references
96450
0 references
Der Berufsbezogene Sprachkurs wendet sich an Migrantinnen und Migranten, die in etwa über das Sprachniveau B1 verfügen und das Zielsprachniveau B1+ Beruf bzw. B2 anstreben. Die Teilnehmer bedürfen ferner einer allgemeinen Berufsorientierung, da sie kaum über "verwertbare" Abschlüsse verfügen. Ausgehend von ihrer Berufsbiografie und den schulischen Abschlüssen erscheint die Vertiefung des gewerblich-technischen Bereichs für eine berufliche Integration als förderlich, insbesondere deshalb, weil teilweise an vorhandene Fertigkeiten aus dem Herkunftsland oder ersten Berufserfahrungen in Deutschland angeknüpft werden kann. (German)
0 references
The vocational language course is aimed at migrants who have approximately B1 level and who are aiming for the target language level B1+ profession or B2. Participants also need general occupational orientation, as they have little “usable” qualifications. Based on her professional biography and school diplomas, it seems to be conducive to deepening the industrial and technical field for professional integration, in particular because it is possible to build on existing skills from the country of origin or initial professional experience in Germany. (English)
16 November 2021
0 references
Le cours de langue professionnel s’adresse aux migrants qui possèdent à peu près le niveau de langue B1 et visent le niveau de langue cible B1+ profession ou B2. Les participants ont également besoin d’une orientation professionnelle générale, étant donné qu’ils ne disposent guère de diplômes «réalisables». Sur la base de sa biographie professionnelle et de ses diplômes scolaires, l’approfondissement du domaine industriel et technique semble favoriser l’intégration professionnelle, notamment parce qu’il peut être en partie lié aux compétences existantes du pays d’origine ou aux premières expériences professionnelles en Allemagne. (French)
7 December 2021
0 references
De beroepstaalcursus is gericht op migranten met ongeveer B1-niveau en die zich richten op het doeltaalniveau B1+ of B2. De deelnemers hebben ook een algemene beroepsoriëntatie nodig, omdat zij weinig „bruikbare” kwalificaties hebben. Op basis van haar professionele biografie en schooldiploma’s lijkt dit bevorderlijk te zijn voor de verdieping van het industriële en technische gebied voor professionele integratie, met name omdat het mogelijk is voort te bouwen op bestaande vaardigheden uit het land van herkomst of initiële beroepservaring in Duitsland. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Il corso di lingua professionale è rivolto ai migranti che hanno circa il livello B1 e che puntano al livello di lingua di arrivo B1+ o B2. I partecipanti hanno anche bisogno di un orientamento professionale generale, in quanto hanno poche qualifiche "utilizzabili". Sulla base della sua biografia professionale e dei suoi diplomi scolastici, sembra favorire l'approfondimento del settore industriale e tecnico per l'integrazione professionale, in particolare perché è possibile sviluppare le competenze esistenti del paese di origine o l'esperienza professionale iniziale in Germania. (Italian)
19 January 2022
0 references
El curso de lengua profesional está dirigido a migrantes que tienen aproximadamente el nivel B1 y que están destinados al nivel de lengua objetivo B1+ o B2. Los participantes también necesitan orientación profesional general, ya que tienen escasas cualificaciones «utilizables». Sobre la base de su biografía profesional y sus diplomas escolares, parece propiciar la profundización del campo industrial y técnico para la integración profesional, en particular porque es posible aprovechar las competencias existentes del país de origen o la experiencia profesional inicial en Alemania. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Bayern
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_26919
0 references