Support for maintenance of the company Service and Commercial Company Bartłomiej Miklas (Q2697523): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
label / dalabel / da
 
Støtte til vedligeholdelse af virksomheden Service og Commercial Company BartÅomiej Miklas
label / ellabel / el
 
Υποστήριξη για τη συντήρηση της εταιρείας Service and Commercial Company BartÅomiej Miklas
label / hrlabel / hr
 
Podrška za održavanje tvrtke Service and Commercial Company BartÅomiej Miklas
label / rolabel / ro
 
Suport pentru mentenanta companiei Serviciu si Societate Comerciala BartÅomiej Miklas
label / sklabel / sk
 
Podpora údržby spoločnosti Služby a obchodná spoločnosť BartÅomiej Miklas
label / mtlabel / mt
 
Appoġġ għall-manutenzjoni tal-kumpanija Service and Commercial Company BartÅomiej Miklas
label / ptlabel / pt
 
Apoio à manutenção da empresa Serviço e Empresa Comercial BartÅomiej Miklas
label / filabel / fi
 
Tuki Palvelu- ja kauppayhtiön ylläpitoon BartÅomiej Miklas
label / sllabel / sl
 
Podpora za vzdrževanje podjetja Service and Commercial Company BartÅomiej Miklas
label / cslabel / cs
 
Podpora údržby společnosti Servis a obchodní společnost BartÅomiej Miklas
label / ltlabel / lt
 
Parama įmonės paslaugų ir komercinės bendrovės priežiūrai BartÅomiej Miklas
label / lvlabel / lv
 
Atbalsts uzņēmuma uzturēšanai un komercsabiedrībai BartÅomiej Miklas
label / bglabel / bg
 
Поддръжка на компанията Service и търговска компания BartÅomiej Miklas
label / hulabel / hu
 
A BartÅomiej Miklas szerviz és kereskedelmi társaság karbantartásának támogatása
label / galabel / ga
 
Tacaíocht do chothabháil na cuideachta Seirbhís agus Cuideachta Tráchtála BartÅomiej Miklas
label / svlabel / sv
 
Stöd för underhåll av företaget Service and Commercial Company BartÅomiej Miklas
label / etlabel / et
 
Ettevõtte hooldustoetus ja äriettevõte BartÅomiej Miklas
description / bgdescription / bg
 
Проект Q2697523 в Полша
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q2697523 u Poljskoj
description / hudescription / hu
 
Projekt Q2697523 Lengyelországban
description / csdescription / cs
 
Projekt Q2697523 v Polsku
description / dadescription / da
 
Projekt Q2697523 i Polen
description / nldescription / nl
 
Project Q2697523 in Polen
description / etdescription / et
 
Projekt Q2697523 Poolas
description / fidescription / fi
 
Projekti Q2697523 Puolassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q2697523 en Pologne
description / dedescription / de
 
Projekt Q2697523 in Polen
description / eldescription / el
 
Έργο Q2697523 στην Πολωνία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q2697523 sa Pholainn
description / itdescription / it
 
Progetto Q2697523 in Polonia
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q2697523 Polijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q2697523 Lenkijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q2697523 fil-Polonja
description / pldescription / pl
 
Projekt Q2697523 w Polsce
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q2697523 na Polônia
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q2697523 în Polonia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q2697523 v Poľsku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q2697523 na Poljskem
description / esdescription / es
 
Proyecto Q2697523 en Polonia
description / svdescription / sv
 
Projekt Q2697523 i Polen
Property / summary
 
Min virksomhed har stået over for en række problemer i kølvandet på covid-19-udbruddet. Det grundlæggende forhold var, at ikke kun hoteller, men også andre indkvarteringssteder, der opererer på korttidslejebasis, pr. 31. marts 2020 blev lukket ved en regeringsbeslutning. Som følge af forbuddet måtte jeg annullere alle forbehold for april 2020. De gav op, også af frygt for deres helbred, gæster, der havde datoerne for deres ankomst til måneder senere, dvs. maj og juni 2020. I april måned var omsætningen i min virksomhed 0.00. Denne situation medførte, at virksomheden mistede sin likviditet, fordi de nuværende finansielle forpligtelser skulle dækkes af de sparede penge. Den støtte, jeg søger, vil blive anvendt til at dække virksomhedens forpligtelser. Dette vil bl.a. dække omkostninger i forbindelse med de gennemførte aktiviteter, dvs. gebyrer for medier, telekommunikation, gebyr for Zus-bidrag. Jeg vil også gerne gøre det mere attraktivt og styrke min position på boligmarkedet i form af reklame for at tilskynde gæsterne til at foretage reservationer på mit pensionat. Denne bistand vil ikke blot forbedre min finansielle likviditet, men vil også hjælpe mig med at forbedre kvaliteten af de tjenester, der leveres, for at være mere konkurrencedygtige i forhold til andre pensionater. Dette vil igen øge indtægterne og betale flere skatteforpligtelser. (Danish)
Property / summary: Min virksomhed har stået over for en række problemer i kølvandet på covid-19-udbruddet. Det grundlæggende forhold var, at ikke kun hoteller, men også andre indkvarteringssteder, der opererer på korttidslejebasis, pr. 31. marts 2020 blev lukket ved en regeringsbeslutning. Som følge af forbuddet måtte jeg annullere alle forbehold for april 2020. De gav op, også af frygt for deres helbred, gæster, der havde datoerne for deres ankomst til måneder senere, dvs. maj og juni 2020. I april måned var omsætningen i min virksomhed 0.00. Denne situation medførte, at virksomheden mistede sin likviditet, fordi de nuværende finansielle forpligtelser skulle dækkes af de sparede penge. Den støtte, jeg søger, vil blive anvendt til at dække virksomhedens forpligtelser. Dette vil bl.a. dække omkostninger i forbindelse med de gennemførte aktiviteter, dvs. gebyrer for medier, telekommunikation, gebyr for Zus-bidrag. Jeg vil også gerne gøre det mere attraktivt og styrke min position på boligmarkedet i form af reklame for at tilskynde gæsterne til at foretage reservationer på mit pensionat. Denne bistand vil ikke blot forbedre min finansielle likviditet, men vil også hjælpe mig med at forbedre kvaliteten af de tjenester, der leveres, for at være mere konkurrencedygtige i forhold til andre pensionater. Dette vil igen øge indtægterne og betale flere skatteforpligtelser. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Min virksomhed har stået over for en række problemer i kølvandet på covid-19-udbruddet. Det grundlæggende forhold var, at ikke kun hoteller, men også andre indkvarteringssteder, der opererer på korttidslejebasis, pr. 31. marts 2020 blev lukket ved en regeringsbeslutning. Som følge af forbuddet måtte jeg annullere alle forbehold for april 2020. De gav op, også af frygt for deres helbred, gæster, der havde datoerne for deres ankomst til måneder senere, dvs. maj og juni 2020. I april måned var omsætningen i min virksomhed 0.00. Denne situation medførte, at virksomheden mistede sin likviditet, fordi de nuværende finansielle forpligtelser skulle dækkes af de sparede penge. Den støtte, jeg søger, vil blive anvendt til at dække virksomhedens forpligtelser. Dette vil bl.a. dække omkostninger i forbindelse med de gennemførte aktiviteter, dvs. gebyrer for medier, telekommunikation, gebyr for Zus-bidrag. Jeg vil også gerne gøre det mere attraktivt og styrke min position på boligmarkedet i form af reklame for at tilskynde gæsterne til at foretage reservationer på mit pensionat. Denne bistand vil ikke blot forbedre min finansielle likviditet, men vil også hjælpe mig med at forbedre kvaliteten af de tjenester, der leveres, for at være mere konkurrencedygtige i forhold til andre pensionater. Dette vil igen øge indtægterne og betale flere skatteforpligtelser. (Danish) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Η εταιρεία μου αντιμετώπισε ορισμένα προβλήματα μετά την έξαρση της νόσου COVID-19. Το βασικό γεγονός ήταν ότι στις 31 Μαρτίου 2020 όχι μόνο ξενοδοχεία αλλά και άλλα καταλύματα που λειτουργούσαν με βραχυπρόθεσμη μίσθωση έκλεισαν με κυβερνητική απόφαση. Ως αποτέλεσμα της απαγόρευσης, έπρεπε να ακυρώσω όλες τις κρατήσεις για τον Απρίλιο του 2020. Εγκατέλειψαν, επίσης λόγω φόβου για την υγεία τους, επισκέπτες που είχαν τις ημερομηνίες αφίξεων που είχαν οριστεί για μήνες αργότερα, δηλαδή τον Μάιο και τον Ιούνιο του 2020. Τον Απρίλιο, τα έσοδα της επιχείρησής μου ήταν 0.00. Η κατάσταση αυτή οδήγησε την εταιρεία να χάσει τη ρευστότητά της, διότι οι τρέχουσες χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις έπρεπε να καλυφθούν από τα χρήματα που εξοικονομήθηκαν. Η βοήθεια που ψάχνω θα χρησιμοποιηθεί για την κάλυψη των υποχρεώσεων της επιχείρησης. Αυτό θα καλύψει, μεταξύ άλλων, τις δαπάνες που σχετίζονται με τις δραστηριότητες που ασκούνται, δηλαδή τα τέλη για τα μέσα ενημέρωσης, τις τηλεπικοινωνίες, το τέλος των συνεισφορών της Zus. Θα ήθελα επίσης να το κάνω πιο ελκυστικό και να ενισχύσω τη θέση μου στην αγορά καταλυμάτων με τη μορφή διαφήμισης, προκειμένου να ενθαρρύνω τους επισκέπτες να κάνουν κρατήσεις στον ξενώνα μου. Η βοήθεια αυτή όχι μόνο θα βελτιώσει την οικονομική μου ρευστότητα, αλλά θα με βοηθήσει επίσης να βελτιώσω την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών προκειμένου να είμαι πιο ανταγωνιστική σε σχέση με άλλους ξενώνες. Αυτό με τη σειρά του θα αυξήσει τα έσοδα και θα καταβάλει περισσότερες φορολογικές υποχρεώσεις. (Greek)
Property / summary: Η εταιρεία μου αντιμετώπισε ορισμένα προβλήματα μετά την έξαρση της νόσου COVID-19. Το βασικό γεγονός ήταν ότι στις 31 Μαρτίου 2020 όχι μόνο ξενοδοχεία αλλά και άλλα καταλύματα που λειτουργούσαν με βραχυπρόθεσμη μίσθωση έκλεισαν με κυβερνητική απόφαση. Ως αποτέλεσμα της απαγόρευσης, έπρεπε να ακυρώσω όλες τις κρατήσεις για τον Απρίλιο του 2020. Εγκατέλειψαν, επίσης λόγω φόβου για την υγεία τους, επισκέπτες που είχαν τις ημερομηνίες αφίξεων που είχαν οριστεί για μήνες αργότερα, δηλαδή τον Μάιο και τον Ιούνιο του 2020. Τον Απρίλιο, τα έσοδα της επιχείρησής μου ήταν 0.00. Η κατάσταση αυτή οδήγησε την εταιρεία να χάσει τη ρευστότητά της, διότι οι τρέχουσες χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις έπρεπε να καλυφθούν από τα χρήματα που εξοικονομήθηκαν. Η βοήθεια που ψάχνω θα χρησιμοποιηθεί για την κάλυψη των υποχρεώσεων της επιχείρησης. Αυτό θα καλύψει, μεταξύ άλλων, τις δαπάνες που σχετίζονται με τις δραστηριότητες που ασκούνται, δηλαδή τα τέλη για τα μέσα ενημέρωσης, τις τηλεπικοινωνίες, το τέλος των συνεισφορών της Zus. Θα ήθελα επίσης να το κάνω πιο ελκυστικό και να ενισχύσω τη θέση μου στην αγορά καταλυμάτων με τη μορφή διαφήμισης, προκειμένου να ενθαρρύνω τους επισκέπτες να κάνουν κρατήσεις στον ξενώνα μου. Η βοήθεια αυτή όχι μόνο θα βελτιώσει την οικονομική μου ρευστότητα, αλλά θα με βοηθήσει επίσης να βελτιώσω την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών προκειμένου να είμαι πιο ανταγωνιστική σε σχέση με άλλους ξενώνες. Αυτό με τη σειρά του θα αυξήσει τα έσοδα και θα καταβάλει περισσότερες φορολογικές υποχρεώσεις. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Η εταιρεία μου αντιμετώπισε ορισμένα προβλήματα μετά την έξαρση της νόσου COVID-19. Το βασικό γεγονός ήταν ότι στις 31 Μαρτίου 2020 όχι μόνο ξενοδοχεία αλλά και άλλα καταλύματα που λειτουργούσαν με βραχυπρόθεσμη μίσθωση έκλεισαν με κυβερνητική απόφαση. Ως αποτέλεσμα της απαγόρευσης, έπρεπε να ακυρώσω όλες τις κρατήσεις για τον Απρίλιο του 2020. Εγκατέλειψαν, επίσης λόγω φόβου για την υγεία τους, επισκέπτες που είχαν τις ημερομηνίες αφίξεων που είχαν οριστεί για μήνες αργότερα, δηλαδή τον Μάιο και τον Ιούνιο του 2020. Τον Απρίλιο, τα έσοδα της επιχείρησής μου ήταν 0.00. Η κατάσταση αυτή οδήγησε την εταιρεία να χάσει τη ρευστότητά της, διότι οι τρέχουσες χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις έπρεπε να καλυφθούν από τα χρήματα που εξοικονομήθηκαν. Η βοήθεια που ψάχνω θα χρησιμοποιηθεί για την κάλυψη των υποχρεώσεων της επιχείρησης. Αυτό θα καλύψει, μεταξύ άλλων, τις δαπάνες που σχετίζονται με τις δραστηριότητες που ασκούνται, δηλαδή τα τέλη για τα μέσα ενημέρωσης, τις τηλεπικοινωνίες, το τέλος των συνεισφορών της Zus. Θα ήθελα επίσης να το κάνω πιο ελκυστικό και να ενισχύσω τη θέση μου στην αγορά καταλυμάτων με τη μορφή διαφήμισης, προκειμένου να ενθαρρύνω τους επισκέπτες να κάνουν κρατήσεις στον ξενώνα μου. Η βοήθεια αυτή όχι μόνο θα βελτιώσει την οικονομική μου ρευστότητα, αλλά θα με βοηθήσει επίσης να βελτιώσω την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών προκειμένου να είμαι πιο ανταγωνιστική σε σχέση με άλλους ξενώνες. Αυτό με τη σειρά του θα αυξήσει τα έσοδα και θα καταβάλει περισσότερες φορολογικές υποχρεώσεις. (Greek) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Moje se poduzeće suočilo s nizom problema nakon izbijanja bolesti COVID-19. Osnovna činjenica bila je da su na dan 31. ožujka 2020. vladinom odlukom zatvoreni ne samo hoteli, nego i drugi smještaji koji posluju na temelju kratkoročnog najma. Kao rezultat zabrane, morao sam otkazati sve rezervacije za travanj 2020. Odrekli su se, također zbog straha od zdravlja, gostiju koji su mjesecima kasnije, odnosno u svibnju i lipnju 2020., imali određene datume dolaska. U mjesecu travnju, prihod od mog poslovanja bio je 0.00. Zbog te je situacije društvo izgubilo likvidnost jer su tekuće financijske obveze morale biti pokrivene ušteđenim novcem. Potpora koju tražim upotrijebit će se za pokrivanje obveza poduzetnika. Time će se, među ostalim, pokriti troškovi povezani s provedenim aktivnostima, tj. naknade za medije, telekomunikacije, naknada za Zusove doprinose. Također bih ga želio učiniti privlačnijim i ojačati svoju poziciju na tržištu smještaja u obliku oglašavanja, kako bih potaknuo goste da rezerviraju u mojoj gostinjskoj kući. Ta pomoć ne samo da bi poboljšala moju financijsku likvidnost, već bi mi pomogla i poboljšati kvalitetu pruženih usluga kako bi bila konkurentnija s drugim pansionima. To bi pak povećalo prihode i platilo više poreznih obveza. (Croatian)
Property / summary: Moje se poduzeće suočilo s nizom problema nakon izbijanja bolesti COVID-19. Osnovna činjenica bila je da su na dan 31. ožujka 2020. vladinom odlukom zatvoreni ne samo hoteli, nego i drugi smještaji koji posluju na temelju kratkoročnog najma. Kao rezultat zabrane, morao sam otkazati sve rezervacije za travanj 2020. Odrekli su se, također zbog straha od zdravlja, gostiju koji su mjesecima kasnije, odnosno u svibnju i lipnju 2020., imali određene datume dolaska. U mjesecu travnju, prihod od mog poslovanja bio je 0.00. Zbog te je situacije društvo izgubilo likvidnost jer su tekuće financijske obveze morale biti pokrivene ušteđenim novcem. Potpora koju tražim upotrijebit će se za pokrivanje obveza poduzetnika. Time će se, među ostalim, pokriti troškovi povezani s provedenim aktivnostima, tj. naknade za medije, telekomunikacije, naknada za Zusove doprinose. Također bih ga želio učiniti privlačnijim i ojačati svoju poziciju na tržištu smještaja u obliku oglašavanja, kako bih potaknuo goste da rezerviraju u mojoj gostinjskoj kući. Ta pomoć ne samo da bi poboljšala moju financijsku likvidnost, već bi mi pomogla i poboljšati kvalitetu pruženih usluga kako bi bila konkurentnija s drugim pansionima. To bi pak povećalo prihode i platilo više poreznih obveza. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Moje se poduzeće suočilo s nizom problema nakon izbijanja bolesti COVID-19. Osnovna činjenica bila je da su na dan 31. ožujka 2020. vladinom odlukom zatvoreni ne samo hoteli, nego i drugi smještaji koji posluju na temelju kratkoročnog najma. Kao rezultat zabrane, morao sam otkazati sve rezervacije za travanj 2020. Odrekli su se, također zbog straha od zdravlja, gostiju koji su mjesecima kasnije, odnosno u svibnju i lipnju 2020., imali određene datume dolaska. U mjesecu travnju, prihod od mog poslovanja bio je 0.00. Zbog te je situacije društvo izgubilo likvidnost jer su tekuće financijske obveze morale biti pokrivene ušteđenim novcem. Potpora koju tražim upotrijebit će se za pokrivanje obveza poduzetnika. Time će se, među ostalim, pokriti troškovi povezani s provedenim aktivnostima, tj. naknade za medije, telekomunikacije, naknada za Zusove doprinose. Također bih ga želio učiniti privlačnijim i ojačati svoju poziciju na tržištu smještaja u obliku oglašavanja, kako bih potaknuo goste da rezerviraju u mojoj gostinjskoj kući. Ta pomoć ne samo da bi poboljšala moju financijsku likvidnost, već bi mi pomogla i poboljšati kvalitetu pruženih usluga kako bi bila konkurentnija s drugim pansionima. To bi pak povećalo prihode i platilo više poreznih obveza. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Întreprinderea mea s-a confruntat cu o serie de probleme în urma epidemiei de COVID-19. Faptul de bază a fost că, începând cu 31 martie 2020, nu numai hotelurile, ci și alte unități de cazare care operau pe o bază de închiriere pe termen scurt au fost închise prin hotărâre a guvernului. Ca urmare a interdicției, a trebuit să anulez toate rezervările pentru aprilie 2020. Ei au renunțat, de asemenea, de teamă de sănătatea lor, oaspeții care au avut datele de sosire stabilite pentru luni mai târziu, și anume mai și iunie 2020. În luna aprilie, veniturile afacerii mele erau de 0.00. Această situație a determinat societatea să își piardă lichiditățile, deoarece datoriile financiare curente trebuiau să fie acoperite de banii economisiți. Ajutorul pe care îl caut va fi utilizat pentru a acoperi obligațiile întreprinderii. Aceasta va acoperi, printre altele, costurile legate de activitățile desfășurate, și anume taxele pentru mass-media, telecomunicații, taxa pentru contribuțiile Zus. Aș dori, de asemenea, să-l facă mai atractiv și să consolideze poziția mea pe piața de cazare sub formă de publicitate, în scopul de a încuraja oaspeții să facă rezervări la casa mea de oaspeți. Această asistență nu numai că mi-ar îmbunătăți lichiditatea financiară, ci m-ar ajuta, de asemenea, să îmbunătățesc calitatea serviciilor furnizate pentru a fi mai competitivă cu alte case de oaspeți. La rândul său, acest lucru ar crește veniturile și ar plăti mai multe datorii fiscale. (Romanian)
Property / summary: Întreprinderea mea s-a confruntat cu o serie de probleme în urma epidemiei de COVID-19. Faptul de bază a fost că, începând cu 31 martie 2020, nu numai hotelurile, ci și alte unități de cazare care operau pe o bază de închiriere pe termen scurt au fost închise prin hotărâre a guvernului. Ca urmare a interdicției, a trebuit să anulez toate rezervările pentru aprilie 2020. Ei au renunțat, de asemenea, de teamă de sănătatea lor, oaspeții care au avut datele de sosire stabilite pentru luni mai târziu, și anume mai și iunie 2020. În luna aprilie, veniturile afacerii mele erau de 0.00. Această situație a determinat societatea să își piardă lichiditățile, deoarece datoriile financiare curente trebuiau să fie acoperite de banii economisiți. Ajutorul pe care îl caut va fi utilizat pentru a acoperi obligațiile întreprinderii. Aceasta va acoperi, printre altele, costurile legate de activitățile desfășurate, și anume taxele pentru mass-media, telecomunicații, taxa pentru contribuțiile Zus. Aș dori, de asemenea, să-l facă mai atractiv și să consolideze poziția mea pe piața de cazare sub formă de publicitate, în scopul de a încuraja oaspeții să facă rezervări la casa mea de oaspeți. Această asistență nu numai că mi-ar îmbunătăți lichiditatea financiară, ci m-ar ajuta, de asemenea, să îmbunătățesc calitatea serviciilor furnizate pentru a fi mai competitivă cu alte case de oaspeți. La rândul său, acest lucru ar crește veniturile și ar plăti mai multe datorii fiscale. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Întreprinderea mea s-a confruntat cu o serie de probleme în urma epidemiei de COVID-19. Faptul de bază a fost că, începând cu 31 martie 2020, nu numai hotelurile, ci și alte unități de cazare care operau pe o bază de închiriere pe termen scurt au fost închise prin hotărâre a guvernului. Ca urmare a interdicției, a trebuit să anulez toate rezervările pentru aprilie 2020. Ei au renunțat, de asemenea, de teamă de sănătatea lor, oaspeții care au avut datele de sosire stabilite pentru luni mai târziu, și anume mai și iunie 2020. În luna aprilie, veniturile afacerii mele erau de 0.00. Această situație a determinat societatea să își piardă lichiditățile, deoarece datoriile financiare curente trebuiau să fie acoperite de banii economisiți. Ajutorul pe care îl caut va fi utilizat pentru a acoperi obligațiile întreprinderii. Aceasta va acoperi, printre altele, costurile legate de activitățile desfășurate, și anume taxele pentru mass-media, telecomunicații, taxa pentru contribuțiile Zus. Aș dori, de asemenea, să-l facă mai atractiv și să consolideze poziția mea pe piața de cazare sub formă de publicitate, în scopul de a încuraja oaspeții să facă rezervări la casa mea de oaspeți. Această asistență nu numai că mi-ar îmbunătăți lichiditatea financiară, ci m-ar ajuta, de asemenea, să îmbunătățesc calitatea serviciilor furnizate pentru a fi mai competitivă cu alte case de oaspeți. La rândul său, acest lucru ar crește veniturile și ar plăti mai multe datorii fiscale. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Moja spoločnosť čelila mnohým problémom v dôsledku pandémie COVID-19. Základnou skutočnosťou bolo, že k 31. marcu 2020 boli rozhodnutím vlády zatvorené nielen hotely, ale aj iné ubytovacie zariadenia pôsobiace na základe krátkodobého prenájmu. V dôsledku zákazu som musel zrušiť všetky rezervácie na apríl 2020. Vzdali sa, aj zo strachu zo svojho zdravia, hostí, ktorí mali dátumy príchodu stanovené o niekoľko mesiacov neskôr, t. j. máj a jún 2020. V mesiaci apríl, príjmy z môjho podnikania boli 0,00. Táto situácia spôsobila, že spoločnosť stratila svoju likviditu, pretože súčasné finančné záväzky museli byť kryté ušetrenými peniazmi. Pomoc, o ktorú žiadam, sa použije na pokrytie záväzkov podniku. Tým sa okrem iného pokryjú náklady súvisiace s vykonávanými činnosťami, t. j. poplatky za médiá, telekomunikácie, poplatok za príspevky Zus. Chcel by som ho tiež zatraktívniť a posilniť svoju pozíciu na trhu s ubytovaním vo forme reklamy, aby som povzbudil hostí, aby si rezervovali ubytovanie v penzióne. Táto pomoc by nielen zlepšila moju finančnú likviditu, ale aj mi pomohla zlepšiť kvalitu poskytovaných služieb, aby som bola konkurencieschopnejšia s inými hosťami. To by zasa zvýšilo príjmy a platilo viac daňových záväzkov. (Slovak)
Property / summary: Moja spoločnosť čelila mnohým problémom v dôsledku pandémie COVID-19. Základnou skutočnosťou bolo, že k 31. marcu 2020 boli rozhodnutím vlády zatvorené nielen hotely, ale aj iné ubytovacie zariadenia pôsobiace na základe krátkodobého prenájmu. V dôsledku zákazu som musel zrušiť všetky rezervácie na apríl 2020. Vzdali sa, aj zo strachu zo svojho zdravia, hostí, ktorí mali dátumy príchodu stanovené o niekoľko mesiacov neskôr, t. j. máj a jún 2020. V mesiaci apríl, príjmy z môjho podnikania boli 0,00. Táto situácia spôsobila, že spoločnosť stratila svoju likviditu, pretože súčasné finančné záväzky museli byť kryté ušetrenými peniazmi. Pomoc, o ktorú žiadam, sa použije na pokrytie záväzkov podniku. Tým sa okrem iného pokryjú náklady súvisiace s vykonávanými činnosťami, t. j. poplatky za médiá, telekomunikácie, poplatok za príspevky Zus. Chcel by som ho tiež zatraktívniť a posilniť svoju pozíciu na trhu s ubytovaním vo forme reklamy, aby som povzbudil hostí, aby si rezervovali ubytovanie v penzióne. Táto pomoc by nielen zlepšila moju finančnú likviditu, ale aj mi pomohla zlepšiť kvalitu poskytovaných služieb, aby som bola konkurencieschopnejšia s inými hosťami. To by zasa zvýšilo príjmy a platilo viac daňových záväzkov. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Moja spoločnosť čelila mnohým problémom v dôsledku pandémie COVID-19. Základnou skutočnosťou bolo, že k 31. marcu 2020 boli rozhodnutím vlády zatvorené nielen hotely, ale aj iné ubytovacie zariadenia pôsobiace na základe krátkodobého prenájmu. V dôsledku zákazu som musel zrušiť všetky rezervácie na apríl 2020. Vzdali sa, aj zo strachu zo svojho zdravia, hostí, ktorí mali dátumy príchodu stanovené o niekoľko mesiacov neskôr, t. j. máj a jún 2020. V mesiaci apríl, príjmy z môjho podnikania boli 0,00. Táto situácia spôsobila, že spoločnosť stratila svoju likviditu, pretože súčasné finančné záväzky museli byť kryté ušetrenými peniazmi. Pomoc, o ktorú žiadam, sa použije na pokrytie záväzkov podniku. Tým sa okrem iného pokryjú náklady súvisiace s vykonávanými činnosťami, t. j. poplatky za médiá, telekomunikácie, poplatok za príspevky Zus. Chcel by som ho tiež zatraktívniť a posilniť svoju pozíciu na trhu s ubytovaním vo forme reklamy, aby som povzbudil hostí, aby si rezervovali ubytovanie v penzióne. Táto pomoc by nielen zlepšila moju finančnú likviditu, ale aj mi pomohla zlepšiť kvalitu poskytovaných služieb, aby som bola konkurencieschopnejšia s inými hosťami. To by zasa zvýšilo príjmy a platilo viac daňových záväzkov. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Il-kumpanija tiegħi ffaċċjat għadd ta’ problemi wara t-tifqigħa tal-COVID-19. Il-fatt bażiku kien li mill-31 ta’ Marzu 2020, mhux biss il-lukandi iżda wkoll akkomodazzjonijiet oħra li joperaw fuq bażi ta’ kiri għal żmien qasir ingħalqu b’deċiżjoni tal-gvern. Bħala riżultat tal-projbizzjoni, kelli nħassar ir-riżervi kollha għal April 2020. Huma ċedew, anke minħabba l-biża’ minn saħħithom, mistiedna li kellhom id-dati tal-wasliet tagħhom stabbiliti għal xhur wara, jiġifieri Mejju u Ġunju 2020. Fix-xahar ta’ April, id-dħul tan-negozju tiegħi kien 0.00. Din is-sitwazzjoni wasslet biex il-kumpanija titlef il-likwidità tagħha minħabba li l-obbligazzjonijiet finanzjarji attwali kellhom jiġu koperti mill-flus iffrankati. L-għajnuna li qed infittex se tintuża biex tkopri l-obbligazzjonijiet tal-EUR tal-impriża. Dan se jkopri, fost l-oħrajn, l-ispejjeż relatati mal-attivitajiet imwettqa, jiġifieri t-tariffi għall-midja, it-telekomunikazzjonijiet, it-tariffa tal-kontribuzzjonijiet ta’ Zus. Nixtieq ukoll nagħmilha aktar attraenti u nsaħħaħ il-pożizzjoni tiegħi fis-suq tal-akkomodazzjoni fil-forma ta’ reklamar, sabiex inħeġġeġ lill-mistednin jagħmlu riżervi fil-guesthouse tiegħi. Din l-assistenza mhux biss ittejjeb il-likwidità finanzjarja tiegħi, iżda tgħinni wkoll intejjeb il-kwalità tas-servizzi pprovduti sabiex inkun aktar kompetittiv ma’ guest houses oħra. Dan imbagħad iżid id-dħul u jħallas aktar obbligazzjonijiet ta’ taxxa. (Maltese)
Property / summary: Il-kumpanija tiegħi ffaċċjat għadd ta’ problemi wara t-tifqigħa tal-COVID-19. Il-fatt bażiku kien li mill-31 ta’ Marzu 2020, mhux biss il-lukandi iżda wkoll akkomodazzjonijiet oħra li joperaw fuq bażi ta’ kiri għal żmien qasir ingħalqu b’deċiżjoni tal-gvern. Bħala riżultat tal-projbizzjoni, kelli nħassar ir-riżervi kollha għal April 2020. Huma ċedew, anke minħabba l-biża’ minn saħħithom, mistiedna li kellhom id-dati tal-wasliet tagħhom stabbiliti għal xhur wara, jiġifieri Mejju u Ġunju 2020. Fix-xahar ta’ April, id-dħul tan-negozju tiegħi kien 0.00. Din is-sitwazzjoni wasslet biex il-kumpanija titlef il-likwidità tagħha minħabba li l-obbligazzjonijiet finanzjarji attwali kellhom jiġu koperti mill-flus iffrankati. L-għajnuna li qed infittex se tintuża biex tkopri l-obbligazzjonijiet tal-EUR tal-impriża. Dan se jkopri, fost l-oħrajn, l-ispejjeż relatati mal-attivitajiet imwettqa, jiġifieri t-tariffi għall-midja, it-telekomunikazzjonijiet, it-tariffa tal-kontribuzzjonijiet ta’ Zus. Nixtieq ukoll nagħmilha aktar attraenti u nsaħħaħ il-pożizzjoni tiegħi fis-suq tal-akkomodazzjoni fil-forma ta’ reklamar, sabiex inħeġġeġ lill-mistednin jagħmlu riżervi fil-guesthouse tiegħi. Din l-assistenza mhux biss ittejjeb il-likwidità finanzjarja tiegħi, iżda tgħinni wkoll intejjeb il-kwalità tas-servizzi pprovduti sabiex inkun aktar kompetittiv ma’ guest houses oħra. Dan imbagħad iżid id-dħul u jħallas aktar obbligazzjonijiet ta’ taxxa. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Il-kumpanija tiegħi ffaċċjat għadd ta’ problemi wara t-tifqigħa tal-COVID-19. Il-fatt bażiku kien li mill-31 ta’ Marzu 2020, mhux biss il-lukandi iżda wkoll akkomodazzjonijiet oħra li joperaw fuq bażi ta’ kiri għal żmien qasir ingħalqu b’deċiżjoni tal-gvern. Bħala riżultat tal-projbizzjoni, kelli nħassar ir-riżervi kollha għal April 2020. Huma ċedew, anke minħabba l-biża’ minn saħħithom, mistiedna li kellhom id-dati tal-wasliet tagħhom stabbiliti għal xhur wara, jiġifieri Mejju u Ġunju 2020. Fix-xahar ta’ April, id-dħul tan-negozju tiegħi kien 0.00. Din is-sitwazzjoni wasslet biex il-kumpanija titlef il-likwidità tagħha minħabba li l-obbligazzjonijiet finanzjarji attwali kellhom jiġu koperti mill-flus iffrankati. L-għajnuna li qed infittex se tintuża biex tkopri l-obbligazzjonijiet tal-EUR tal-impriża. Dan se jkopri, fost l-oħrajn, l-ispejjeż relatati mal-attivitajiet imwettqa, jiġifieri t-tariffi għall-midja, it-telekomunikazzjonijiet, it-tariffa tal-kontribuzzjonijiet ta’ Zus. Nixtieq ukoll nagħmilha aktar attraenti u nsaħħaħ il-pożizzjoni tiegħi fis-suq tal-akkomodazzjoni fil-forma ta’ reklamar, sabiex inħeġġeġ lill-mistednin jagħmlu riżervi fil-guesthouse tiegħi. Din l-assistenza mhux biss ittejjeb il-likwidità finanzjarja tiegħi, iżda tgħinni wkoll intejjeb il-kwalità tas-servizzi pprovduti sabiex inkun aktar kompetittiv ma’ guest houses oħra. Dan imbagħad iżid id-dħul u jħallas aktar obbligazzjonijiet ta’ taxxa. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A minha empresa enfrentou uma série de problemas na sequência do surto de COVID-19. O facto básico era que, a partir de 31 de março de 2020, não só os hotéis, mas também outros alojamentos que operam numa base de arrendamento de curta duração estavam encerrados por decisão do Governo. Como resultado da proibição, tive que cancelar todas as reservas para abril de 2020. Eles desistiram, também por medo de sua saúde, dos hóspedes que tiveram as datas de suas chegadas marcadas para meses mais tarde, ou seja, maio e junho de 2020. No mês de abril, a receita do meu negócio era de 0,00. Esta situação fez com que a empresa perdesse a sua liquidez porque o passivo financeiro atual tinha de ser coberto pelo dinheiro poupado. O auxílio que pretendo destinar-se-á a cobrir as responsabilidades da empresa. Tal cobrirá, nomeadamente, os custos relacionados com as atividades realizadas, ou seja, as taxas pelos meios de comunicação social, as telecomunicações e a taxa das contribuições da Zus. Gostaria também de torná-lo mais atrativo e reforçar a minha posição no mercado do alojamento sob a forma de publicidade, a fim de incentivar os hóspedes a fazerem reservas na minha pousada. Esta assistência não só melhoraria a minha liquidez financeira, como também me ajudaria a melhorar a qualidade dos serviços prestados, a fim de ser mais competitivo com outras casas de hóspedes. Isto, por sua vez, aumentaria as receitas e pagaria mais dívidas fiscais. (Portuguese)
Property / summary: A minha empresa enfrentou uma série de problemas na sequência do surto de COVID-19. O facto básico era que, a partir de 31 de março de 2020, não só os hotéis, mas também outros alojamentos que operam numa base de arrendamento de curta duração estavam encerrados por decisão do Governo. Como resultado da proibição, tive que cancelar todas as reservas para abril de 2020. Eles desistiram, também por medo de sua saúde, dos hóspedes que tiveram as datas de suas chegadas marcadas para meses mais tarde, ou seja, maio e junho de 2020. No mês de abril, a receita do meu negócio era de 0,00. Esta situação fez com que a empresa perdesse a sua liquidez porque o passivo financeiro atual tinha de ser coberto pelo dinheiro poupado. O auxílio que pretendo destinar-se-á a cobrir as responsabilidades da empresa. Tal cobrirá, nomeadamente, os custos relacionados com as atividades realizadas, ou seja, as taxas pelos meios de comunicação social, as telecomunicações e a taxa das contribuições da Zus. Gostaria também de torná-lo mais atrativo e reforçar a minha posição no mercado do alojamento sob a forma de publicidade, a fim de incentivar os hóspedes a fazerem reservas na minha pousada. Esta assistência não só melhoraria a minha liquidez financeira, como também me ajudaria a melhorar a qualidade dos serviços prestados, a fim de ser mais competitivo com outras casas de hóspedes. Isto, por sua vez, aumentaria as receitas e pagaria mais dívidas fiscais. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A minha empresa enfrentou uma série de problemas na sequência do surto de COVID-19. O facto básico era que, a partir de 31 de março de 2020, não só os hotéis, mas também outros alojamentos que operam numa base de arrendamento de curta duração estavam encerrados por decisão do Governo. Como resultado da proibição, tive que cancelar todas as reservas para abril de 2020. Eles desistiram, também por medo de sua saúde, dos hóspedes que tiveram as datas de suas chegadas marcadas para meses mais tarde, ou seja, maio e junho de 2020. No mês de abril, a receita do meu negócio era de 0,00. Esta situação fez com que a empresa perdesse a sua liquidez porque o passivo financeiro atual tinha de ser coberto pelo dinheiro poupado. O auxílio que pretendo destinar-se-á a cobrir as responsabilidades da empresa. Tal cobrirá, nomeadamente, os custos relacionados com as atividades realizadas, ou seja, as taxas pelos meios de comunicação social, as telecomunicações e a taxa das contribuições da Zus. Gostaria também de torná-lo mais atrativo e reforçar a minha posição no mercado do alojamento sob a forma de publicidade, a fim de incentivar os hóspedes a fazerem reservas na minha pousada. Esta assistência não só melhoraria a minha liquidez financeira, como também me ajudaria a melhorar a qualidade dos serviços prestados, a fim de ser mais competitivo com outras casas de hóspedes. Isto, por sua vez, aumentaria as receitas e pagaria mais dívidas fiscais. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Yritykseni on kohdannut useita ongelmia covid-19-epidemian jälkeen. Perusasia oli se, että 31. maaliskuuta 2020 hallituksen päätöksellä suljettiin hotellien lisäksi myös muut lyhytaikaisesti vuokratut majoitustilat. Kiellon seurauksena jouduin peruuttamaan kaikki varaukset huhtikuulta 2020. He luopuivat myös terveytensä pelon vuoksi vieraista, joiden saapumispäivät olivat kuukausia myöhemmin eli touko- ja kesäkuussa 2020. Huhtikuun aikana yritykseni liikevaihto oli 0.00. Tämä tilanne johti siihen, että yritys menetti maksuvalmiuttaan, koska nykyiset rahoitusvelat oli katettava säästetyillä varoilla. Hakemani tuki käytetään yrityksen vastuiden kattamiseen. Tämä kattaa muun muassa toteutettuihin toimiin liittyvät kustannukset eli media-, televiestintä- ja Zusin maksuosuudet. Haluaisin myös tehdä siitä houkuttelevamman ja vahvistaa asemaani majoitusmarkkinoilla mainonnan muodossa, jotta vieraita kannustettaisiin tekemään varauksia majatalooni. Tämä apu ei ainoastaan parantaisi rahoituslikviditeettiäni vaan auttaisi minua myös parantamaan tarjottujen palvelujen laatua, jotta se olisi kilpailukykyisempi muiden vierasasuntojen kanssa. Tämä puolestaan lisäisi tuloja ja maksaisi enemmän verovelkoja. (Finnish)
Property / summary: Yritykseni on kohdannut useita ongelmia covid-19-epidemian jälkeen. Perusasia oli se, että 31. maaliskuuta 2020 hallituksen päätöksellä suljettiin hotellien lisäksi myös muut lyhytaikaisesti vuokratut majoitustilat. Kiellon seurauksena jouduin peruuttamaan kaikki varaukset huhtikuulta 2020. He luopuivat myös terveytensä pelon vuoksi vieraista, joiden saapumispäivät olivat kuukausia myöhemmin eli touko- ja kesäkuussa 2020. Huhtikuun aikana yritykseni liikevaihto oli 0.00. Tämä tilanne johti siihen, että yritys menetti maksuvalmiuttaan, koska nykyiset rahoitusvelat oli katettava säästetyillä varoilla. Hakemani tuki käytetään yrityksen vastuiden kattamiseen. Tämä kattaa muun muassa toteutettuihin toimiin liittyvät kustannukset eli media-, televiestintä- ja Zusin maksuosuudet. Haluaisin myös tehdä siitä houkuttelevamman ja vahvistaa asemaani majoitusmarkkinoilla mainonnan muodossa, jotta vieraita kannustettaisiin tekemään varauksia majatalooni. Tämä apu ei ainoastaan parantaisi rahoituslikviditeettiäni vaan auttaisi minua myös parantamaan tarjottujen palvelujen laatua, jotta se olisi kilpailukykyisempi muiden vierasasuntojen kanssa. Tämä puolestaan lisäisi tuloja ja maksaisi enemmän verovelkoja. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Yritykseni on kohdannut useita ongelmia covid-19-epidemian jälkeen. Perusasia oli se, että 31. maaliskuuta 2020 hallituksen päätöksellä suljettiin hotellien lisäksi myös muut lyhytaikaisesti vuokratut majoitustilat. Kiellon seurauksena jouduin peruuttamaan kaikki varaukset huhtikuulta 2020. He luopuivat myös terveytensä pelon vuoksi vieraista, joiden saapumispäivät olivat kuukausia myöhemmin eli touko- ja kesäkuussa 2020. Huhtikuun aikana yritykseni liikevaihto oli 0.00. Tämä tilanne johti siihen, että yritys menetti maksuvalmiuttaan, koska nykyiset rahoitusvelat oli katettava säästetyillä varoilla. Hakemani tuki käytetään yrityksen vastuiden kattamiseen. Tämä kattaa muun muassa toteutettuihin toimiin liittyvät kustannukset eli media-, televiestintä- ja Zusin maksuosuudet. Haluaisin myös tehdä siitä houkuttelevamman ja vahvistaa asemaani majoitusmarkkinoilla mainonnan muodossa, jotta vieraita kannustettaisiin tekemään varauksia majatalooni. Tämä apu ei ainoastaan parantaisi rahoituslikviditeettiäni vaan auttaisi minua myös parantamaan tarjottujen palvelujen laatua, jotta se olisi kilpailukykyisempi muiden vierasasuntojen kanssa. Tämä puolestaan lisäisi tuloja ja maksaisi enemmän verovelkoja. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Moje podjetje se je po izbruhu COVID-19 soočalo s številnimi težavami. Osnovno dejstvo je bilo, da so bili 31. marca 2020 s sklepom vlade zaprti ne le hoteli, ampak tudi druge nastanitve, ki so delovale na podlagi kratkoročnega najema. Zaradi prepovedi sem moral preklicati vse rezervacije za april 2020. Tudi zaradi strahu pred svojim zdravjem so se odpovedali gostom, ki so imeli datume prihodov določene mesece pozneje, tj. maja in junija 2020. V mesecu aprilu je bil prihodek mojega podjetja 0,00. Zaradi teh razmer je podjetje izgubilo likvidnost, ker je bilo treba trenutne finančne obveznosti kriti s prihranjenim denarjem. Pomoč, ki jo iščem, se bo uporabila za kritje obveznosti podjetja. To bo med drugim krilo stroške, povezane z izvedenimi dejavnostmi, tj. pristojbine za medije, telekomunikacije in pristojbine za prispevke družbe Zus. Prav tako želim, da postane privlačnejša in okrepi svoj položaj na nastanitvenem trgu v obliki oglaševanja, da bi goste spodbudili k rezervacijam v mojem gostišču. Ta pomoč ne bi le izboljšala moje finančne likvidnosti, ampak bi mi tudi pomagala izboljšati kakovost zagotovljenih storitev, da bi bila bolj konkurenčna drugim gostiščem. To bi povečalo prihodke in plačalo več davčnih obveznosti. (Slovenian)
Property / summary: Moje podjetje se je po izbruhu COVID-19 soočalo s številnimi težavami. Osnovno dejstvo je bilo, da so bili 31. marca 2020 s sklepom vlade zaprti ne le hoteli, ampak tudi druge nastanitve, ki so delovale na podlagi kratkoročnega najema. Zaradi prepovedi sem moral preklicati vse rezervacije za april 2020. Tudi zaradi strahu pred svojim zdravjem so se odpovedali gostom, ki so imeli datume prihodov določene mesece pozneje, tj. maja in junija 2020. V mesecu aprilu je bil prihodek mojega podjetja 0,00. Zaradi teh razmer je podjetje izgubilo likvidnost, ker je bilo treba trenutne finančne obveznosti kriti s prihranjenim denarjem. Pomoč, ki jo iščem, se bo uporabila za kritje obveznosti podjetja. To bo med drugim krilo stroške, povezane z izvedenimi dejavnostmi, tj. pristojbine za medije, telekomunikacije in pristojbine za prispevke družbe Zus. Prav tako želim, da postane privlačnejša in okrepi svoj položaj na nastanitvenem trgu v obliki oglaševanja, da bi goste spodbudili k rezervacijam v mojem gostišču. Ta pomoč ne bi le izboljšala moje finančne likvidnosti, ampak bi mi tudi pomagala izboljšati kakovost zagotovljenih storitev, da bi bila bolj konkurenčna drugim gostiščem. To bi povečalo prihodke in plačalo več davčnih obveznosti. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Moje podjetje se je po izbruhu COVID-19 soočalo s številnimi težavami. Osnovno dejstvo je bilo, da so bili 31. marca 2020 s sklepom vlade zaprti ne le hoteli, ampak tudi druge nastanitve, ki so delovale na podlagi kratkoročnega najema. Zaradi prepovedi sem moral preklicati vse rezervacije za april 2020. Tudi zaradi strahu pred svojim zdravjem so se odpovedali gostom, ki so imeli datume prihodov določene mesece pozneje, tj. maja in junija 2020. V mesecu aprilu je bil prihodek mojega podjetja 0,00. Zaradi teh razmer je podjetje izgubilo likvidnost, ker je bilo treba trenutne finančne obveznosti kriti s prihranjenim denarjem. Pomoč, ki jo iščem, se bo uporabila za kritje obveznosti podjetja. To bo med drugim krilo stroške, povezane z izvedenimi dejavnostmi, tj. pristojbine za medije, telekomunikacije in pristojbine za prispevke družbe Zus. Prav tako želim, da postane privlačnejša in okrepi svoj položaj na nastanitvenem trgu v obliki oglaševanja, da bi goste spodbudili k rezervacijam v mojem gostišču. Ta pomoč ne bi le izboljšala moje finančne likvidnosti, ampak bi mi tudi pomagala izboljšati kakovost zagotovljenih storitev, da bi bila bolj konkurenčna drugim gostiščem. To bi povečalo prihodke in plačalo več davčnih obveznosti. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Moje společnost se v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19 potýkala s řadou problémů. Základní skutečností bylo, že k 31. březnu 2020 byly rozhodnutím vlády uzavřeny nejen hotely, ale i jiná ubytovací zařízení provozovaná na základě krátkodobého pronájmu. V důsledku tohoto zákazu jsem musel zrušit všechny rezervace na duben 2020. Vzdali se, a to i ze strachu ze svého zdraví, hostů, kteří měli termín příjezdu stanoven na měsíce později, tj. květen a červen 2020. V dubnu byl příjem z mého podnikání 0.00. Tato situace způsobila, že společnost ztratila likviditu, protože běžné finanční závazky musely být kryty ušetřenými penězi. Podpora, o kterou žádám, bude použita na pokrytí závazků podniku. To bude mimo jiné zahrnovat náklady související s vykonávanými činnostmi, tj. poplatky za sdělovací prostředky, telekomunikace, poplatek za příspěvky společnosti Zus. Chtěl bych také učinit atraktivnější a posílit své postavení na trhu s ubytováním ve formě reklamy, s cílem povzbudit hosty k rezervaci v mém penzionu. Tato pomoc by nejen zlepšila mou finanční likviditu, ale také by mi pomohla zlepšit kvalitu poskytovaných služeb, aby byla konkurenceschopnější s ostatními penziony. To by následně zvýšilo příjmy a platilo více daňových závazků. (Czech)
Property / summary: Moje společnost se v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19 potýkala s řadou problémů. Základní skutečností bylo, že k 31. březnu 2020 byly rozhodnutím vlády uzavřeny nejen hotely, ale i jiná ubytovací zařízení provozovaná na základě krátkodobého pronájmu. V důsledku tohoto zákazu jsem musel zrušit všechny rezervace na duben 2020. Vzdali se, a to i ze strachu ze svého zdraví, hostů, kteří měli termín příjezdu stanoven na měsíce později, tj. květen a červen 2020. V dubnu byl příjem z mého podnikání 0.00. Tato situace způsobila, že společnost ztratila likviditu, protože běžné finanční závazky musely být kryty ušetřenými penězi. Podpora, o kterou žádám, bude použita na pokrytí závazků podniku. To bude mimo jiné zahrnovat náklady související s vykonávanými činnostmi, tj. poplatky za sdělovací prostředky, telekomunikace, poplatek za příspěvky společnosti Zus. Chtěl bych také učinit atraktivnější a posílit své postavení na trhu s ubytováním ve formě reklamy, s cílem povzbudit hosty k rezervaci v mém penzionu. Tato pomoc by nejen zlepšila mou finanční likviditu, ale také by mi pomohla zlepšit kvalitu poskytovaných služeb, aby byla konkurenceschopnější s ostatními penziony. To by následně zvýšilo příjmy a platilo více daňových závazků. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Moje společnost se v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19 potýkala s řadou problémů. Základní skutečností bylo, že k 31. březnu 2020 byly rozhodnutím vlády uzavřeny nejen hotely, ale i jiná ubytovací zařízení provozovaná na základě krátkodobého pronájmu. V důsledku tohoto zákazu jsem musel zrušit všechny rezervace na duben 2020. Vzdali se, a to i ze strachu ze svého zdraví, hostů, kteří měli termín příjezdu stanoven na měsíce později, tj. květen a červen 2020. V dubnu byl příjem z mého podnikání 0.00. Tato situace způsobila, že společnost ztratila likviditu, protože běžné finanční závazky musely být kryty ušetřenými penězi. Podpora, o kterou žádám, bude použita na pokrytí závazků podniku. To bude mimo jiné zahrnovat náklady související s vykonávanými činnostmi, tj. poplatky za sdělovací prostředky, telekomunikace, poplatek za příspěvky společnosti Zus. Chtěl bych také učinit atraktivnější a posílit své postavení na trhu s ubytováním ve formě reklamy, s cílem povzbudit hosty k rezervaci v mém penzionu. Tato pomoc by nejen zlepšila mou finanční likviditu, ale také by mi pomohla zlepšit kvalitu poskytovaných služeb, aby byla konkurenceschopnější s ostatními penziony. To by následně zvýšilo příjmy a platilo více daňových závazků. (Czech) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Dėl COVID-19 protrūkio mano įmonė susidūrė su įvairiomis problemomis. Pagrindinis faktas buvo tai, kad 2020 m. kovo 31 d. vyriausybės sprendimu buvo uždaryti ne tik viešbučiai, bet ir kitos trumpalaikės nuomos paslaugos. Dėl šio draudimo turėjau panaikinti visas 2020 m. balandžio mėn. išlygas. Jie atsisakė, taip pat dėl savo sveikatos baimės, svečiai, kurių atvykimo datos buvo nustatytos po kelių mėnesių, t. y. 2020 m. gegužės ir birželio mėn. Balandžio mėnesį mano verslo pajamos buvo 0.00. Dėl šios padėties bendrovė prarado likvidumą, nes trumpalaikiai finansiniai įsipareigojimai turėjo būti padengti sutaupytomis lėšomis. Mano ieškoma pagalba bus panaudota įmonės įsipareigojimams padengti. Tai, inter alia, padengs su vykdoma veikla susijusias išlaidas, t. y. mokesčius už žiniasklaidą, telekomunikacijas, mokestį už Zus įnašus. Taip pat norėčiau padaryti jį patrauklesnį ir sustiprinti savo poziciją apgyvendinimo rinkoje reklamos forma, kad svečiai būtų skatinami rezervuoti mano svečių namuose. Ši pagalba ne tik pagerintų mano finansinį likvidumą, bet ir padėtų pagerinti teikiamų paslaugų kokybę, kad būtų konkurencingesni su kitais svečių namais. Tai savo ruožtu padidintų pajamas ir sumokėtų daugiau mokestinių įsipareigojimų. (Lithuanian)
Property / summary: Dėl COVID-19 protrūkio mano įmonė susidūrė su įvairiomis problemomis. Pagrindinis faktas buvo tai, kad 2020 m. kovo 31 d. vyriausybės sprendimu buvo uždaryti ne tik viešbučiai, bet ir kitos trumpalaikės nuomos paslaugos. Dėl šio draudimo turėjau panaikinti visas 2020 m. balandžio mėn. išlygas. Jie atsisakė, taip pat dėl savo sveikatos baimės, svečiai, kurių atvykimo datos buvo nustatytos po kelių mėnesių, t. y. 2020 m. gegužės ir birželio mėn. Balandžio mėnesį mano verslo pajamos buvo 0.00. Dėl šios padėties bendrovė prarado likvidumą, nes trumpalaikiai finansiniai įsipareigojimai turėjo būti padengti sutaupytomis lėšomis. Mano ieškoma pagalba bus panaudota įmonės įsipareigojimams padengti. Tai, inter alia, padengs su vykdoma veikla susijusias išlaidas, t. y. mokesčius už žiniasklaidą, telekomunikacijas, mokestį už Zus įnašus. Taip pat norėčiau padaryti jį patrauklesnį ir sustiprinti savo poziciją apgyvendinimo rinkoje reklamos forma, kad svečiai būtų skatinami rezervuoti mano svečių namuose. Ši pagalba ne tik pagerintų mano finansinį likvidumą, bet ir padėtų pagerinti teikiamų paslaugų kokybę, kad būtų konkurencingesni su kitais svečių namais. Tai savo ruožtu padidintų pajamas ir sumokėtų daugiau mokestinių įsipareigojimų. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Dėl COVID-19 protrūkio mano įmonė susidūrė su įvairiomis problemomis. Pagrindinis faktas buvo tai, kad 2020 m. kovo 31 d. vyriausybės sprendimu buvo uždaryti ne tik viešbučiai, bet ir kitos trumpalaikės nuomos paslaugos. Dėl šio draudimo turėjau panaikinti visas 2020 m. balandžio mėn. išlygas. Jie atsisakė, taip pat dėl savo sveikatos baimės, svečiai, kurių atvykimo datos buvo nustatytos po kelių mėnesių, t. y. 2020 m. gegužės ir birželio mėn. Balandžio mėnesį mano verslo pajamos buvo 0.00. Dėl šios padėties bendrovė prarado likvidumą, nes trumpalaikiai finansiniai įsipareigojimai turėjo būti padengti sutaupytomis lėšomis. Mano ieškoma pagalba bus panaudota įmonės įsipareigojimams padengti. Tai, inter alia, padengs su vykdoma veikla susijusias išlaidas, t. y. mokesčius už žiniasklaidą, telekomunikacijas, mokestį už Zus įnašus. Taip pat norėčiau padaryti jį patrauklesnį ir sustiprinti savo poziciją apgyvendinimo rinkoje reklamos forma, kad svečiai būtų skatinami rezervuoti mano svečių namuose. Ši pagalba ne tik pagerintų mano finansinį likvidumą, bet ir padėtų pagerinti teikiamų paslaugų kokybę, kad būtų konkurencingesni su kitais svečių namais. Tai savo ruožtu padidintų pajamas ir sumokėtų daugiau mokestinių įsipareigojimų. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Pēc Covid-19 uzliesmojuma mans uzņēmums ir saskāries ar vairākām problēmām. Galvenais fakts bija tāds, ka no 2020. gada 31. marta ar valdības lēmumu tika slēgtas ne tikai viesnīcas, bet arī citas naktsmītnes, kas darbojas uz īstermiņa īres pamata. Aizlieguma rezultātā man nācās atcelt visas atrunas attiecībā uz 2020. gada aprīli. Viņi atteicās, arī baidoties no savas veselības, viesiem, kuru ierašanās datumi bija noteikti mēnešiem vēlāk, t. i., 2020. gada maijā un jūnijā. Aprīlī mana uzņēmuma ieņēmumi bija 0,00. Šī situācija izraisīja uzņēmuma likviditātes zudumu, jo tekošās finanšu saistības bija jāsedz ar ietaupīto naudu. Atbalsts, ko es meklēju, tiks izmantots, lai segtu uzņēmuma saistības. Tas cita starpā segs izmaksas, kas saistītas ar veiktajām darbībām, t. i., maksu par plašsaziņas līdzekļiem, telekomunikācijām, Zus iemaksu maksu. ES arī vēlētos padarīt to pievilcīgāku un nostiprināt savu pozīciju izmitināšanas tirgū reklāmas veidā, lai mudinātu viesus veikt rezervāciju manā viesu namā. Šī palīdzība ne tikai uzlabotu manu finanšu likviditāti, bet arī palīdzētu uzlabot sniegto pakalpojumu kvalitāti, lai būtu konkurētspējīgāki ar citiem viesu namiem. Tas savukārt palielinātu ieņēmumus un maksātu vairāk nodokļu saistību. (Latvian)
Property / summary: Pēc Covid-19 uzliesmojuma mans uzņēmums ir saskāries ar vairākām problēmām. Galvenais fakts bija tāds, ka no 2020. gada 31. marta ar valdības lēmumu tika slēgtas ne tikai viesnīcas, bet arī citas naktsmītnes, kas darbojas uz īstermiņa īres pamata. Aizlieguma rezultātā man nācās atcelt visas atrunas attiecībā uz 2020. gada aprīli. Viņi atteicās, arī baidoties no savas veselības, viesiem, kuru ierašanās datumi bija noteikti mēnešiem vēlāk, t. i., 2020. gada maijā un jūnijā. Aprīlī mana uzņēmuma ieņēmumi bija 0,00. Šī situācija izraisīja uzņēmuma likviditātes zudumu, jo tekošās finanšu saistības bija jāsedz ar ietaupīto naudu. Atbalsts, ko es meklēju, tiks izmantots, lai segtu uzņēmuma saistības. Tas cita starpā segs izmaksas, kas saistītas ar veiktajām darbībām, t. i., maksu par plašsaziņas līdzekļiem, telekomunikācijām, Zus iemaksu maksu. ES arī vēlētos padarīt to pievilcīgāku un nostiprināt savu pozīciju izmitināšanas tirgū reklāmas veidā, lai mudinātu viesus veikt rezervāciju manā viesu namā. Šī palīdzība ne tikai uzlabotu manu finanšu likviditāti, bet arī palīdzētu uzlabot sniegto pakalpojumu kvalitāti, lai būtu konkurētspējīgāki ar citiem viesu namiem. Tas savukārt palielinātu ieņēmumus un maksātu vairāk nodokļu saistību. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Pēc Covid-19 uzliesmojuma mans uzņēmums ir saskāries ar vairākām problēmām. Galvenais fakts bija tāds, ka no 2020. gada 31. marta ar valdības lēmumu tika slēgtas ne tikai viesnīcas, bet arī citas naktsmītnes, kas darbojas uz īstermiņa īres pamata. Aizlieguma rezultātā man nācās atcelt visas atrunas attiecībā uz 2020. gada aprīli. Viņi atteicās, arī baidoties no savas veselības, viesiem, kuru ierašanās datumi bija noteikti mēnešiem vēlāk, t. i., 2020. gada maijā un jūnijā. Aprīlī mana uzņēmuma ieņēmumi bija 0,00. Šī situācija izraisīja uzņēmuma likviditātes zudumu, jo tekošās finanšu saistības bija jāsedz ar ietaupīto naudu. Atbalsts, ko es meklēju, tiks izmantots, lai segtu uzņēmuma saistības. Tas cita starpā segs izmaksas, kas saistītas ar veiktajām darbībām, t. i., maksu par plašsaziņas līdzekļiem, telekomunikācijām, Zus iemaksu maksu. ES arī vēlētos padarīt to pievilcīgāku un nostiprināt savu pozīciju izmitināšanas tirgū reklāmas veidā, lai mudinātu viesus veikt rezervāciju manā viesu namā. Šī palīdzība ne tikai uzlabotu manu finanšu likviditāti, bet arī palīdzētu uzlabot sniegto pakalpojumu kvalitāti, lai būtu konkurētspējīgāki ar citiem viesu namiem. Tas savukārt palielinātu ieņēmumus un maksātu vairāk nodokļu saistību. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Моето дружество се сблъска с редица проблеми след избухването на пандемията от COVID-19. Основният факт е, че към 31 март 2020 г. не само хотелите, но и други места за настаняване, работещи на краткосрочна база наем, са били затворени с решение на правителството. В резултат на забраната трябваше да отменя всички резервации за април 2020 г. Те се отказаха, също и от страх от здравето си, на гости, които са определили датите на пристигането си месеци по-късно, т.е. май и юни 2020 г. През месец април приходите на бизнеса ми бяха 0.00. Тази ситуация е довела до загуба на ликвидността на дружеството, тъй като текущите финансови пасиви е трябвало да бъдат покрити от спестените пари. Помощта, която търся, ще бъде използвана за покриване на задълженията на предприятието. Това, наред с другото, ще покрие разходите, свързани с извършваните дейности, т.е. такси за медиите, телекомуникации, такси за вноските на Zus. Бих искал също така да я направя по-привлекателна и да заздравя позицията си на пазара за настаняване под формата на реклама, за да насърчим гостите да правят резервации в моята къща за гости. Тази помощ не само ще подобри финансовата ми ликвидност, но и ще ми помогне да подобря качеството на предоставяните услуги, за да бъда по-конкурентоспособен спрямо другите къщи за гости. Това от своя страна ще увеличи приходите и ще плати повече данъчни задължения. (Bulgarian)
Property / summary: Моето дружество се сблъска с редица проблеми след избухването на пандемията от COVID-19. Основният факт е, че към 31 март 2020 г. не само хотелите, но и други места за настаняване, работещи на краткосрочна база наем, са били затворени с решение на правителството. В резултат на забраната трябваше да отменя всички резервации за април 2020 г. Те се отказаха, също и от страх от здравето си, на гости, които са определили датите на пристигането си месеци по-късно, т.е. май и юни 2020 г. През месец април приходите на бизнеса ми бяха 0.00. Тази ситуация е довела до загуба на ликвидността на дружеството, тъй като текущите финансови пасиви е трябвало да бъдат покрити от спестените пари. Помощта, която търся, ще бъде използвана за покриване на задълженията на предприятието. Това, наред с другото, ще покрие разходите, свързани с извършваните дейности, т.е. такси за медиите, телекомуникации, такси за вноските на Zus. Бих искал също така да я направя по-привлекателна и да заздравя позицията си на пазара за настаняване под формата на реклама, за да насърчим гостите да правят резервации в моята къща за гости. Тази помощ не само ще подобри финансовата ми ликвидност, но и ще ми помогне да подобря качеството на предоставяните услуги, за да бъда по-конкурентоспособен спрямо другите къщи за гости. Това от своя страна ще увеличи приходите и ще плати повече данъчни задължения. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Моето дружество се сблъска с редица проблеми след избухването на пандемията от COVID-19. Основният факт е, че към 31 март 2020 г. не само хотелите, но и други места за настаняване, работещи на краткосрочна база наем, са били затворени с решение на правителството. В резултат на забраната трябваше да отменя всички резервации за април 2020 г. Те се отказаха, също и от страх от здравето си, на гости, които са определили датите на пристигането си месеци по-късно, т.е. май и юни 2020 г. През месец април приходите на бизнеса ми бяха 0.00. Тази ситуация е довела до загуба на ликвидността на дружеството, тъй като текущите финансови пасиви е трябвало да бъдат покрити от спестените пари. Помощта, която търся, ще бъде използвана за покриване на задълженията на предприятието. Това, наред с другото, ще покрие разходите, свързани с извършваните дейности, т.е. такси за медиите, телекомуникации, такси за вноските на Zus. Бих искал също така да я направя по-привлекателна и да заздравя позицията си на пазара за настаняване под формата на реклама, за да насърчим гостите да правят резервации в моята къща за гости. Тази помощ не само ще подобри финансовата ми ликвидност, но и ще ми помогне да подобря качеството на предоставяните услуги, за да бъда по-конкурентоспособен спрямо другите къщи за гости. Това от своя страна ще увеличи приходите и ще плати повече данъчни задължения. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Vállalatom számos problémával szembesült a Covid19-járványt követően. Az alapvető tény az volt, hogy 2020. március 31-től nem csak a szállodákat, hanem a rövid távú bérleti díjakkal működő egyéb szálláshelyeket is kormányzati határozattal zárták le. A tilalom miatt 2020 áprilisára minden foglalást el kellett mondanom. Egészségüktől való félelmükben is feladták azokat a vendégeket, akiknek érkezési időpontja hónapokkal később, azaz 2020. május és június volt. Áprilisban az üzletem bevétele 0,00 volt. Ez a helyzet a vállalat likviditásának elvesztését okozta, mivel a megtakarított pénzből fedezni kellett a folyó pénzügyi kötelezettségeket. Az általam igényelt támogatást a vállalkozás kötelezettségeinek fedezésére fogják felhasználni. Ez többek között fedezi az elvégzett tevékenységekkel kapcsolatos költségeket, azaz a média, a távközlés és a Zus-hozzájárulások díját. Azt is szeretném vonzóbbá tenni, és reklám formájában megerősítenem pozíciómat a szálláspiacon, hogy a vendégeket arra ösztönözzem, hogy foglaljanak helyet a vendégházban. Ez a támogatás nemcsak a pénzügyi likviditásomat javítaná, hanem a nyújtott szolgáltatások minőségének javítását is elősegítené annak érdekében, hogy versenyképesebb legyek a többi vendégházzal szemben. Ez viszont növelné a bevételeket és több adókötelezettséget fizetne. (Hungarian)
Property / summary: Vállalatom számos problémával szembesült a Covid19-járványt követően. Az alapvető tény az volt, hogy 2020. március 31-től nem csak a szállodákat, hanem a rövid távú bérleti díjakkal működő egyéb szálláshelyeket is kormányzati határozattal zárták le. A tilalom miatt 2020 áprilisára minden foglalást el kellett mondanom. Egészségüktől való félelmükben is feladták azokat a vendégeket, akiknek érkezési időpontja hónapokkal később, azaz 2020. május és június volt. Áprilisban az üzletem bevétele 0,00 volt. Ez a helyzet a vállalat likviditásának elvesztését okozta, mivel a megtakarított pénzből fedezni kellett a folyó pénzügyi kötelezettségeket. Az általam igényelt támogatást a vállalkozás kötelezettségeinek fedezésére fogják felhasználni. Ez többek között fedezi az elvégzett tevékenységekkel kapcsolatos költségeket, azaz a média, a távközlés és a Zus-hozzájárulások díját. Azt is szeretném vonzóbbá tenni, és reklám formájában megerősítenem pozíciómat a szálláspiacon, hogy a vendégeket arra ösztönözzem, hogy foglaljanak helyet a vendégházban. Ez a támogatás nemcsak a pénzügyi likviditásomat javítaná, hanem a nyújtott szolgáltatások minőségének javítását is elősegítené annak érdekében, hogy versenyképesebb legyek a többi vendégházzal szemben. Ez viszont növelné a bevételeket és több adókötelezettséget fizetne. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Vállalatom számos problémával szembesült a Covid19-járványt követően. Az alapvető tény az volt, hogy 2020. március 31-től nem csak a szállodákat, hanem a rövid távú bérleti díjakkal működő egyéb szálláshelyeket is kormányzati határozattal zárták le. A tilalom miatt 2020 áprilisára minden foglalást el kellett mondanom. Egészségüktől való félelmükben is feladták azokat a vendégeket, akiknek érkezési időpontja hónapokkal később, azaz 2020. május és június volt. Áprilisban az üzletem bevétele 0,00 volt. Ez a helyzet a vállalat likviditásának elvesztését okozta, mivel a megtakarított pénzből fedezni kellett a folyó pénzügyi kötelezettségeket. Az általam igényelt támogatást a vállalkozás kötelezettségeinek fedezésére fogják felhasználni. Ez többek között fedezi az elvégzett tevékenységekkel kapcsolatos költségeket, azaz a média, a távközlés és a Zus-hozzájárulások díját. Azt is szeretném vonzóbbá tenni, és reklám formájában megerősítenem pozíciómat a szálláspiacon, hogy a vendégeket arra ösztönözzem, hogy foglaljanak helyet a vendégházban. Ez a támogatás nemcsak a pénzügyi likviditásomat javítaná, hanem a nyújtott szolgáltatások minőségének javítását is elősegítené annak érdekében, hogy versenyképesebb legyek a többi vendégházzal szemben. Ez viszont növelné a bevételeket és több adókötelezettséget fizetne. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Bhí roinnt fadhbanna ag mo chuideachta tar éis ráig COVID-19. Ba é fírinne an scéil ná go ndúnadh ní hamháin óstáin ach lóistíní eile a bhí ag feidhmiú ar bhonn cíosa gearrthéarmach le cinneadh ón rialtas, amhail ón 31 Márta 2020. Mar thoradh ar an toirmeasc, bhí orm gach forchoimeádas le haghaidh mhí Aibreáin 2020 a chur ar ceal. D’éirigh leo freisin, ar eagla roimh a sláinte, aíonna a raibh na dátaí ar tháinig siad i láthair ar feadh míonna ina dhiaidh sin, i.e. Bealtaine agus Meitheamh 2020. I mí Aibreáin, ba é 0.00 ioncam mo ghnó. Mar thoradh air sin, chaill an chuideachta a leachtacht toisc gur ghá na dliteanais airgeadais reatha a chumhdach leis an airgead a sábháladh. Úsáidfear an chabhair atá á lorg agam chun dliteanais an ghnóthais a chlúdach. Cumhdófar leis sin, inter alia, costais a bhaineann leis na gníomhaíochtaí a dhéantar, i.e. táillí do na meáin, teileachumarsáid, táille ranníocaíochtaí Zus. Ba mhaith liom freisin é a dhéanamh níos tarraingtí agus mo sheasamh sa mhargadh cóiríochta a neartú i bhfoirm fógraíochta, chun aíonna a spreagadh chun áirithintí a dhéanamh ag mo theach aíochta. Ní hamháin go gcuirfeadh an cúnamh seo feabhas ar mo leachtacht airgeadais, ach chabhródh sé liom freisin feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí a chuirtear ar fáil chun a bheith níos iomaíche le tithe aíochta eile. Mhéadódh sé sin ioncam agus d’íocfadh sé níos mó dliteanas cánach. (Irish)
Property / summary: Bhí roinnt fadhbanna ag mo chuideachta tar éis ráig COVID-19. Ba é fírinne an scéil ná go ndúnadh ní hamháin óstáin ach lóistíní eile a bhí ag feidhmiú ar bhonn cíosa gearrthéarmach le cinneadh ón rialtas, amhail ón 31 Márta 2020. Mar thoradh ar an toirmeasc, bhí orm gach forchoimeádas le haghaidh mhí Aibreáin 2020 a chur ar ceal. D’éirigh leo freisin, ar eagla roimh a sláinte, aíonna a raibh na dátaí ar tháinig siad i láthair ar feadh míonna ina dhiaidh sin, i.e. Bealtaine agus Meitheamh 2020. I mí Aibreáin, ba é 0.00 ioncam mo ghnó. Mar thoradh air sin, chaill an chuideachta a leachtacht toisc gur ghá na dliteanais airgeadais reatha a chumhdach leis an airgead a sábháladh. Úsáidfear an chabhair atá á lorg agam chun dliteanais an ghnóthais a chlúdach. Cumhdófar leis sin, inter alia, costais a bhaineann leis na gníomhaíochtaí a dhéantar, i.e. táillí do na meáin, teileachumarsáid, táille ranníocaíochtaí Zus. Ba mhaith liom freisin é a dhéanamh níos tarraingtí agus mo sheasamh sa mhargadh cóiríochta a neartú i bhfoirm fógraíochta, chun aíonna a spreagadh chun áirithintí a dhéanamh ag mo theach aíochta. Ní hamháin go gcuirfeadh an cúnamh seo feabhas ar mo leachtacht airgeadais, ach chabhródh sé liom freisin feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí a chuirtear ar fáil chun a bheith níos iomaíche le tithe aíochta eile. Mhéadódh sé sin ioncam agus d’íocfadh sé níos mó dliteanas cánach. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Bhí roinnt fadhbanna ag mo chuideachta tar éis ráig COVID-19. Ba é fírinne an scéil ná go ndúnadh ní hamháin óstáin ach lóistíní eile a bhí ag feidhmiú ar bhonn cíosa gearrthéarmach le cinneadh ón rialtas, amhail ón 31 Márta 2020. Mar thoradh ar an toirmeasc, bhí orm gach forchoimeádas le haghaidh mhí Aibreáin 2020 a chur ar ceal. D’éirigh leo freisin, ar eagla roimh a sláinte, aíonna a raibh na dátaí ar tháinig siad i láthair ar feadh míonna ina dhiaidh sin, i.e. Bealtaine agus Meitheamh 2020. I mí Aibreáin, ba é 0.00 ioncam mo ghnó. Mar thoradh air sin, chaill an chuideachta a leachtacht toisc gur ghá na dliteanais airgeadais reatha a chumhdach leis an airgead a sábháladh. Úsáidfear an chabhair atá á lorg agam chun dliteanais an ghnóthais a chlúdach. Cumhdófar leis sin, inter alia, costais a bhaineann leis na gníomhaíochtaí a dhéantar, i.e. táillí do na meáin, teileachumarsáid, táille ranníocaíochtaí Zus. Ba mhaith liom freisin é a dhéanamh níos tarraingtí agus mo sheasamh sa mhargadh cóiríochta a neartú i bhfoirm fógraíochta, chun aíonna a spreagadh chun áirithintí a dhéanamh ag mo theach aíochta. Ní hamháin go gcuirfeadh an cúnamh seo feabhas ar mo leachtacht airgeadais, ach chabhródh sé liom freisin feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí a chuirtear ar fáil chun a bheith níos iomaíche le tithe aíochta eile. Mhéadódh sé sin ioncam agus d’íocfadh sé níos mó dliteanas cánach. (Irish) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Mitt företag har stött på ett antal problem i kölvattnet av covid-19-utbrottet. Det grundläggande faktum var att från och med den 31 mars 2020 stängdes inte bara hotell utan även andra boenden som drivs på kort sikt genom regeringsbeslut. Som ett resultat av förbudet var jag tvungen att avboka alla bokningar för april 2020. De gav upp, även av rädsla för sin hälsa, gäster som hade datum för sina ankomster satt för månader senare, dvs. maj och juni 2020. I april månad var intäkterna för min verksamhet 0.00. Denna situation ledde till att företaget förlorade sin likviditet eftersom de aktuella finansiella skulderna måste täckas av de sparade pengarna. Det stöd jag söker kommer att användas för att täcka företagets skulder. Detta kommer bland annat att täcka kostnader i samband med den verksamhet som bedrivs, dvs. avgifter för medier, telekommunikation och Zus-bidrag. Jag skulle också vilja göra det mer attraktivt och stärka min position på bostadsmarknaden i form av reklam, för att uppmuntra gästerna att göra bokningar på mitt pensionat. Detta stöd skulle inte bara förbättra min finansiella likviditet, utan skulle också hjälpa mig att förbättra kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls för att bli mer konkurrenskraftiga i förhållande till andra pensionat. Detta skulle i sin tur öka intäkterna och betala mer skatteskulder. (Swedish)
Property / summary: Mitt företag har stött på ett antal problem i kölvattnet av covid-19-utbrottet. Det grundläggande faktum var att från och med den 31 mars 2020 stängdes inte bara hotell utan även andra boenden som drivs på kort sikt genom regeringsbeslut. Som ett resultat av förbudet var jag tvungen att avboka alla bokningar för april 2020. De gav upp, även av rädsla för sin hälsa, gäster som hade datum för sina ankomster satt för månader senare, dvs. maj och juni 2020. I april månad var intäkterna för min verksamhet 0.00. Denna situation ledde till att företaget förlorade sin likviditet eftersom de aktuella finansiella skulderna måste täckas av de sparade pengarna. Det stöd jag söker kommer att användas för att täcka företagets skulder. Detta kommer bland annat att täcka kostnader i samband med den verksamhet som bedrivs, dvs. avgifter för medier, telekommunikation och Zus-bidrag. Jag skulle också vilja göra det mer attraktivt och stärka min position på bostadsmarknaden i form av reklam, för att uppmuntra gästerna att göra bokningar på mitt pensionat. Detta stöd skulle inte bara förbättra min finansiella likviditet, utan skulle också hjälpa mig att förbättra kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls för att bli mer konkurrenskraftiga i förhållande till andra pensionat. Detta skulle i sin tur öka intäkterna och betala mer skatteskulder. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Mitt företag har stött på ett antal problem i kölvattnet av covid-19-utbrottet. Det grundläggande faktum var att från och med den 31 mars 2020 stängdes inte bara hotell utan även andra boenden som drivs på kort sikt genom regeringsbeslut. Som ett resultat av förbudet var jag tvungen att avboka alla bokningar för april 2020. De gav upp, även av rädsla för sin hälsa, gäster som hade datum för sina ankomster satt för månader senare, dvs. maj och juni 2020. I april månad var intäkterna för min verksamhet 0.00. Denna situation ledde till att företaget förlorade sin likviditet eftersom de aktuella finansiella skulderna måste täckas av de sparade pengarna. Det stöd jag söker kommer att användas för att täcka företagets skulder. Detta kommer bland annat att täcka kostnader i samband med den verksamhet som bedrivs, dvs. avgifter för medier, telekommunikation och Zus-bidrag. Jag skulle också vilja göra det mer attraktivt och stärka min position på bostadsmarknaden i form av reklam, för att uppmuntra gästerna att göra bokningar på mitt pensionat. Detta stöd skulle inte bara förbättra min finansiella likviditet, utan skulle också hjälpa mig att förbättra kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls för att bli mer konkurrenskraftiga i förhållande till andra pensionat. Detta skulle i sin tur öka intäkterna och betala mer skatteskulder. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Minu ettevõttel on COVID-19 puhangu järel olnud mitmeid probleeme. Peamine fakt oli see, et valitsuse otsusega suleti 31. märtsi 2020. aasta seisuga mitte ainult hotellid, vaid ka muud lühiajalise üüri alusel tegutsevad majutuskohad. Keelu tõttu pidin tühistama kõik 2020. aasta aprilli broneeringud. Nad loobusid, ka oma tervise hirmust, külalistest, kelle saabumiskuupäevad olid määratud kuude kaupa, st 2020. aasta mais ja juunis. Aprillikuus oli minu ettevõtte tulu 0.00. Selline olukord põhjustas ettevõtte likviidsuse kaotuse, sest lühiajalised finantskohustused tuli katta säästetud rahaga. Abi, mida ma taotlen, kasutatakse ettevõtja kohustuste katmiseks. See katab muu hulgas elluviidud tegevusega seotud kulud, st tasud meediale, telekommunikatsioonile ja Zusi osamaksudele. Samuti tahaksin muuta selle atraktiivsemaks ja tugevdada oma positsiooni majutusturul reklaami näol, et julgustada külalisi tegema broneeringuid minu külalistemajas. See abi mitte ainult ei parandaks minu rahalist likviidsust, vaid aitaks mul parandada ka osutatavate teenuste kvaliteeti, et olla teiste külalistemajadega konkurentsivõimelisem. See omakorda suurendaks tulusid ja maksaks rohkem maksukohustusi. (Estonian)
Property / summary: Minu ettevõttel on COVID-19 puhangu järel olnud mitmeid probleeme. Peamine fakt oli see, et valitsuse otsusega suleti 31. märtsi 2020. aasta seisuga mitte ainult hotellid, vaid ka muud lühiajalise üüri alusel tegutsevad majutuskohad. Keelu tõttu pidin tühistama kõik 2020. aasta aprilli broneeringud. Nad loobusid, ka oma tervise hirmust, külalistest, kelle saabumiskuupäevad olid määratud kuude kaupa, st 2020. aasta mais ja juunis. Aprillikuus oli minu ettevõtte tulu 0.00. Selline olukord põhjustas ettevõtte likviidsuse kaotuse, sest lühiajalised finantskohustused tuli katta säästetud rahaga. Abi, mida ma taotlen, kasutatakse ettevõtja kohustuste katmiseks. See katab muu hulgas elluviidud tegevusega seotud kulud, st tasud meediale, telekommunikatsioonile ja Zusi osamaksudele. Samuti tahaksin muuta selle atraktiivsemaks ja tugevdada oma positsiooni majutusturul reklaami näol, et julgustada külalisi tegema broneeringuid minu külalistemajas. See abi mitte ainult ei parandaks minu rahalist likviidsust, vaid aitaks mul parandada ka osutatavate teenuste kvaliteeti, et olla teiste külalistemajadega konkurentsivõimelisem. See omakorda suurendaks tulusid ja maksaks rohkem maksukohustusi. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Minu ettevõttel on COVID-19 puhangu järel olnud mitmeid probleeme. Peamine fakt oli see, et valitsuse otsusega suleti 31. märtsi 2020. aasta seisuga mitte ainult hotellid, vaid ka muud lühiajalise üüri alusel tegutsevad majutuskohad. Keelu tõttu pidin tühistama kõik 2020. aasta aprilli broneeringud. Nad loobusid, ka oma tervise hirmust, külalistest, kelle saabumiskuupäevad olid määratud kuude kaupa, st 2020. aasta mais ja juunis. Aprillikuus oli minu ettevõtte tulu 0.00. Selline olukord põhjustas ettevõtte likviidsuse kaotuse, sest lühiajalised finantskohustused tuli katta säästetud rahaga. Abi, mida ma taotlen, kasutatakse ettevõtja kohustuste katmiseks. See katab muu hulgas elluviidud tegevusega seotud kulud, st tasud meediale, telekommunikatsioonile ja Zusi osamaksudele. Samuti tahaksin muuta selle atraktiivsemaks ja tugevdada oma positsiooni majutusturul reklaami näol, et julgustada külalisi tegema broneeringuid minu külalistemajas. See abi mitte ainult ei parandaks minu rahalist likviidsust, vaid aitaks mul parandada ka osutatavate teenuste kvaliteeti, et olla teiste külalistemajadega konkurentsivõimelisem. See omakorda suurendaks tulusid ja maksaks rohkem maksukohustusi. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0

Revision as of 13:57, 10 July 2022

Project Q2697523 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Support for maintenance of the company Service and Commercial Company Bartłomiej Miklas
Project Q2697523 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    23,535.33 zloty
    0 references
    5,231.9 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    23,535.33 zloty
    0 references
    5,231.9 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    100.0 percent
    0 references
    start time
    1 August 2020
    0 references
    end time
    31 October 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    FIRMA USŁUGOWO HANDLOWA BARTŁOMIEJ MIKLAS
    0 references
    beneficiary
    Q2672950
    0 references
    coordinate location

    50°26'44.9"N, 16°15'14.8"E
    0 references
    summary
    Moje przedsiębiorstwo w związku z pojawieniem się pandemii COVID-19 zetknęło się z wieloma problemami. Podstawowym było to, że z dniem 31 marca 2020 r. decyzją rządu zostały zamknięte nie tylko hotele, ale i inne miejsca noclegowe działające na zasadzie wynajmu krótkoterminowego. W związku z wprowadzeniem zakazu musiałem odwołać wszystkie rezerwacje na miesiąc kwiecień 2020 r.. Rezygnowali, także z obawy na swoje zdrowie, goście, którzy mieli terminy swoich przyjazdów ustalone na miesiące późniejsze tj. maj i czerwiec 2020 r. W miesiącu kwietniu przychód mojej działalności wynosił 0,00. Sytuacja ta spowodowała utratę płynności finansowej firmy ponieważ bieżące zobowiązania finansowe musiałem pokrywać z zaoszczędzonych środków. Pomoc, o którą staram się będzie przeznaczona na pokrycie zobowiązań przedsiębiorstwa. Będzie to między innymi pokrycie kosztów związanych z prowadzoną działalnością tj. opłaty za media, telekomunikacyjne, opłata składek Zus. Chciałbym także uatrakcyjnić i wzmocnić moją pozycję na rynku noclegowym w postaci reklamy, aby zachęcić gości do dokonywania rezerwacji w moim pensjonacie. Pomoc ta nie tylko poprawiłaby moją płynność finansową ale także pomogłaby mi podnieść jakość świadczonych usług, aby być bardziej konkurencyjnym względem innych pensjonatów. To z kolei wpłynęłoby na wzrost przychodów i opłacanie większych zobowiązań podatkowych. (Polish)
    0 references
    My company has faced a number of problems in the wake of the COVID-19 outbreak. The basic fact was that as of 31 March 2020, not only hotels but also other accommodations operating on a short-term rental basis were closed by government decision. As a result of the ban, I had to cancel all reservations for April 2020. They gave up, also for fear of their health, guests who had the dates of their arrivals set for months later, i.e. May and June 2020. In the month of April, the revenue of my business was 0.00. This situation caused the company to lose its liquidity because the current financial liabilities had to be covered by the money saved. The aid I am seeking will be used to cover the undertaking’s liabilities. This will, inter alia, cover costs related to the activities carried out, i.e. fees for the media, telecommunications, the fee of Zus contributions. I would also like to make it more attractive and strengthen my position in the accommodation market in the form of advertising, in order to encourage guests to make reservations at my guesthouse. This assistance would not only improve my financial liquidity, but would also help me improve the quality of the services provided in order to be more competitive with other guest houses. This in turn would increase revenues and pay more tax liabilities. (English)
    point in time
    7 July 2021
    0 references
    Mon entreprise a été confrontée à un certain nombre de problèmes à la suite de la pandémie de COVID-19. Le fait fondamental était qu’au 31 mars 2020, non seulement les hôtels, mais aussi d’autres logements fonctionnant sur la base d’un loyer à court terme ont été fermés par décision du gouvernement. En raison de l’interdiction, j’ai dû annuler toutes les réservations pour avril 2020. Ils ont abandonné, aussi par crainte de leur santé, les invités qui avaient les dates de leurs arrivées fixées pour des mois plus tard, à savoir mai et juin 2020. Au mois d’avril, le chiffre d’affaires de mon entreprise était de 0,00. Cette situation a conduit l’entreprise à perdre ses liquidités parce que les passifs financiers courants devaient être couverts par l’argent économisé. L’aide que je recherche servira à couvrir le passif de l’entreprise. Cela couvrira, entre autres, les coûts liés aux activités menées, c’est-à-dire les frais pour les médias, les télécommunications et les contributions de Zus. Je voudrais également la rendre plus attrayante et renforcer ma position sur le marché de l’hébergement sous forme de publicité, afin d’encourager les clients à faire des réservations à ma maison d’hôtes. Cette aide permettrait non seulement d’améliorer mes liquidités financières, mais aussi d’améliorer la qualité des services fournis afin d’être plus compétitif par rapport aux autres maisons d’hôtes. Cela augmenterait les recettes et payerait plus d’obligations fiscales. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Mein Unternehmen ist infolge des COVID-19-Ausbruchs mit einer Reihe von Problemen konfrontiert. Die grundlegende Tatsache war, dass zum 31. März 2020 nicht nur Hotels, sondern auch andere Unterkünfte, die kurzfristig vermietet werden, durch Regierungsbeschluss geschlossen wurden. Aufgrund des Verbots musste ich alle Reservierungen für April 2020 stornieren. Sie gaben auf, auch aus Angst vor ihrer Gesundheit, Gäste, die die Daten ihrer Ankunft für Monate später, d. h. Mai und Juni 2020 festgelegt hatten. Im April betrug der Umsatz meines Geschäfts 0.00. Dies führte dazu, dass das Unternehmen seine Liquidität verlor, da die aktuellen finanziellen Verbindlichkeiten durch das eingesparte Geld gedeckt werden mussten. Die von mir beantragte Beihilfe wird zur Deckung der Verbindlichkeiten des Unternehmens verwendet. Dies deckt unter anderem Kosten im Zusammenhang mit den durchgeführten Tätigkeiten ab, d. h. Gebühren für die Medien, Telekommunikation, die Gebühr für Zus-Beiträge. Ich möchte es auch attraktiver machen und meine Position auf dem Beherbergungsmarkt in Form von Werbung stärken, um die Gäste zu ermutigen, in meiner Pension zu reservieren. Diese Unterstützung würde nicht nur meine finanzielle Liquidität verbessern, sondern mir auch helfen, die Qualität der angebotenen Dienstleistungen zu verbessern, um mit anderen Gasthäusern wettbewerbsfähiger zu sein. Dies wiederum würde die Einnahmen erhöhen und mehr Steuerverbindlichkeiten zahlen. (German)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    Mijn bedrijf heeft te maken gehad met een aantal problemen als gevolg van de COVID-19-uitbraak. Het basisfeit was dat vanaf 31 maart 2020 niet alleen hotels, maar ook andere accommodaties die op korte termijn verhuurden, bij overheidsbesluit werden gesloten. Als gevolg van het verbod moest ik alle reserveringen voor april 2020 annuleren. Ze gaven, ook uit angst voor hun gezondheid, gasten die de data van hun aankomsten hadden vastgesteld voor maanden later, d.w.z. mei en juni 2020. In de maand april, de inkomsten van mijn bedrijf was 0.00. Deze situatie zorgde ervoor dat de onderneming haar liquiditeit verloor omdat de huidige financiële verplichtingen moesten worden gedekt door het bespaarde geld. De steun die ik zoek, zal worden gebruikt om de verplichtingen van de onderneming te dekken. Dit zal onder meer de kosten dekken die verband houden met de uitgevoerde activiteiten, d.w.z. vergoedingen voor de media, telecommunicatie, de vergoeding van Zus-bijdragen. Ik wil het ook aantrekkelijker maken en mijn positie op de accommodatiemarkt versterken in de vorm van reclame, om gasten aan te moedigen om in mijn pension te reserveren. Deze bijstand zou niet alleen mijn financiële liquiditeit verbeteren, maar zou mij ook helpen de kwaliteit van de geleverde diensten te verbeteren om concurrerender te zijn ten opzichte van andere pensions. Dit zou op zijn beurt de inkomsten verhogen en meer belastingverplichtingen betalen. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    La mia azienda ha dovuto affrontare una serie di problemi a seguito dell'epidemia di COVID-19. Il fatto fondamentale è che, al 31 marzo 2020, non solo gli alberghi, ma anche altri alloggi che operano su base di affitto a breve termine sono stati chiusi con decisione del governo. A seguito del divieto, ho dovuto cancellare tutte le prenotazioni per aprile 2020. Hanno rinunciato, anche per paura della loro salute, agli ospiti che avevano fissato le date del loro arrivo per mesi più tardi, vale a dire maggio e giugno 2020. Nel mese di aprile, le entrate della mia attività erano 0,00. Questa situazione ha causato la perdita di liquidità dell'impresa, in quanto le passività finanziarie correnti dovevano essere coperte dal denaro risparmiato. L'aiuto da me richiesto sarà utilizzato per coprire le passività dell'impresa. Ciò coprirà, tra l'altro, i costi relativi alle attività svolte, vale a dire gli onorari per i media, le telecomunicazioni e il canone dei contributi Zus. Vorrei anche renderlo più attraente e rafforzare la mia posizione nel mercato degli alloggi sotto forma di pubblicità, al fine di incoraggiare gli ospiti a effettuare prenotazioni presso la mia pensione. Questa assistenza non solo migliorerebbe la mia liquidità finanziaria, ma mi aiuterebbe anche a migliorare la qualità dei servizi forniti per essere più competitiva con le altre pensioni. Ciò a sua volta aumenterebbe le entrate e pagherebbe più oneri fiscali. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Mi empresa se ha enfrentado a una serie de problemas a raíz del brote de COVID-19. El hecho básico era que, a partir del 31 de marzo de 2020, no solo los hoteles sino también otros alojamientos que operaban sobre una base de alquiler a corto plazo estaban cerrados por decisión gubernamental. Como resultado de la prohibición, tuve que cancelar todas las reservas para abril de 2020. Renunciaron, también por miedo a su salud, a los huéspedes que tenían las fechas de sus llegadas fijadas para meses más tarde, es decir, mayo y junio de 2020. En el mes de abril, los ingresos de mi negocio fueron 0.00. Esta situación llevó a la empresa a perder su liquidez porque los pasivos financieros actuales tenían que estar cubiertos por el dinero ahorrado. La ayuda que busco se utilizará para cubrir las obligaciones de la empresa. Esto cubrirá, entre otras cosas, los costes relacionados con las actividades realizadas, es decir, las tasas para los medios de comunicación, las telecomunicaciones y los honorarios de las contribuciones de Zus. También me gustaría hacerla más atractiva y reforzar mi posición en el mercado del alojamiento en forma de publicidad, con el fin de animar a los huéspedes a hacer reservas en mi casa de huéspedes. Esta ayuda no solo mejoraría mi liquidez financiera, sino que también me ayudaría a mejorar la calidad de los servicios prestados para ser más competitivos con otras casas de huéspedes. Esto, a su vez, aumentaría los ingresos y pagaría más obligaciones fiscales. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Min virksomhed har stået over for en række problemer i kølvandet på covid-19-udbruddet. Det grundlæggende forhold var, at ikke kun hoteller, men også andre indkvarteringssteder, der opererer på korttidslejebasis, pr. 31. marts 2020 blev lukket ved en regeringsbeslutning. Som følge af forbuddet måtte jeg annullere alle forbehold for april 2020. De gav op, også af frygt for deres helbred, gæster, der havde datoerne for deres ankomst til måneder senere, dvs. maj og juni 2020. I april måned var omsætningen i min virksomhed 0.00. Denne situation medførte, at virksomheden mistede sin likviditet, fordi de nuværende finansielle forpligtelser skulle dækkes af de sparede penge. Den støtte, jeg søger, vil blive anvendt til at dække virksomhedens forpligtelser. Dette vil bl.a. dække omkostninger i forbindelse med de gennemførte aktiviteter, dvs. gebyrer for medier, telekommunikation, gebyr for Zus-bidrag. Jeg vil også gerne gøre det mere attraktivt og styrke min position på boligmarkedet i form af reklame for at tilskynde gæsterne til at foretage reservationer på mit pensionat. Denne bistand vil ikke blot forbedre min finansielle likviditet, men vil også hjælpe mig med at forbedre kvaliteten af de tjenester, der leveres, for at være mere konkurrencedygtige i forhold til andre pensionater. Dette vil igen øge indtægterne og betale flere skatteforpligtelser. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Η εταιρεία μου αντιμετώπισε ορισμένα προβλήματα μετά την έξαρση της νόσου COVID-19. Το βασικό γεγονός ήταν ότι στις 31 Μαρτίου 2020 όχι μόνο ξενοδοχεία αλλά και άλλα καταλύματα που λειτουργούσαν με βραχυπρόθεσμη μίσθωση έκλεισαν με κυβερνητική απόφαση. Ως αποτέλεσμα της απαγόρευσης, έπρεπε να ακυρώσω όλες τις κρατήσεις για τον Απρίλιο του 2020. Εγκατέλειψαν, επίσης λόγω φόβου για την υγεία τους, επισκέπτες που είχαν τις ημερομηνίες αφίξεων που είχαν οριστεί για μήνες αργότερα, δηλαδή τον Μάιο και τον Ιούνιο του 2020. Τον Απρίλιο, τα έσοδα της επιχείρησής μου ήταν 0.00. Η κατάσταση αυτή οδήγησε την εταιρεία να χάσει τη ρευστότητά της, διότι οι τρέχουσες χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις έπρεπε να καλυφθούν από τα χρήματα που εξοικονομήθηκαν. Η βοήθεια που ψάχνω θα χρησιμοποιηθεί για την κάλυψη των υποχρεώσεων της επιχείρησης. Αυτό θα καλύψει, μεταξύ άλλων, τις δαπάνες που σχετίζονται με τις δραστηριότητες που ασκούνται, δηλαδή τα τέλη για τα μέσα ενημέρωσης, τις τηλεπικοινωνίες, το τέλος των συνεισφορών της Zus. Θα ήθελα επίσης να το κάνω πιο ελκυστικό και να ενισχύσω τη θέση μου στην αγορά καταλυμάτων με τη μορφή διαφήμισης, προκειμένου να ενθαρρύνω τους επισκέπτες να κάνουν κρατήσεις στον ξενώνα μου. Η βοήθεια αυτή όχι μόνο θα βελτιώσει την οικονομική μου ρευστότητα, αλλά θα με βοηθήσει επίσης να βελτιώσω την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών προκειμένου να είμαι πιο ανταγωνιστική σε σχέση με άλλους ξενώνες. Αυτό με τη σειρά του θα αυξήσει τα έσοδα και θα καταβάλει περισσότερες φορολογικές υποχρεώσεις. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Moje se poduzeće suočilo s nizom problema nakon izbijanja bolesti COVID-19. Osnovna činjenica bila je da su na dan 31. ožujka 2020. vladinom odlukom zatvoreni ne samo hoteli, nego i drugi smještaji koji posluju na temelju kratkoročnog najma. Kao rezultat zabrane, morao sam otkazati sve rezervacije za travanj 2020. Odrekli su se, također zbog straha od zdravlja, gostiju koji su mjesecima kasnije, odnosno u svibnju i lipnju 2020., imali određene datume dolaska. U mjesecu travnju, prihod od mog poslovanja bio je 0.00. Zbog te je situacije društvo izgubilo likvidnost jer su tekuće financijske obveze morale biti pokrivene ušteđenim novcem. Potpora koju tražim upotrijebit će se za pokrivanje obveza poduzetnika. Time će se, među ostalim, pokriti troškovi povezani s provedenim aktivnostima, tj. naknade za medije, telekomunikacije, naknada za Zusove doprinose. Također bih ga želio učiniti privlačnijim i ojačati svoju poziciju na tržištu smještaja u obliku oglašavanja, kako bih potaknuo goste da rezerviraju u mojoj gostinjskoj kući. Ta pomoć ne samo da bi poboljšala moju financijsku likvidnost, već bi mi pomogla i poboljšati kvalitetu pruženih usluga kako bi bila konkurentnija s drugim pansionima. To bi pak povećalo prihode i platilo više poreznih obveza. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Întreprinderea mea s-a confruntat cu o serie de probleme în urma epidemiei de COVID-19. Faptul de bază a fost că, începând cu 31 martie 2020, nu numai hotelurile, ci și alte unități de cazare care operau pe o bază de închiriere pe termen scurt au fost închise prin hotărâre a guvernului. Ca urmare a interdicției, a trebuit să anulez toate rezervările pentru aprilie 2020. Ei au renunțat, de asemenea, de teamă de sănătatea lor, oaspeții care au avut datele de sosire stabilite pentru luni mai târziu, și anume mai și iunie 2020. În luna aprilie, veniturile afacerii mele erau de 0.00. Această situație a determinat societatea să își piardă lichiditățile, deoarece datoriile financiare curente trebuiau să fie acoperite de banii economisiți. Ajutorul pe care îl caut va fi utilizat pentru a acoperi obligațiile întreprinderii. Aceasta va acoperi, printre altele, costurile legate de activitățile desfășurate, și anume taxele pentru mass-media, telecomunicații, taxa pentru contribuțiile Zus. Aș dori, de asemenea, să-l facă mai atractiv și să consolideze poziția mea pe piața de cazare sub formă de publicitate, în scopul de a încuraja oaspeții să facă rezervări la casa mea de oaspeți. Această asistență nu numai că mi-ar îmbunătăți lichiditatea financiară, ci m-ar ajuta, de asemenea, să îmbunătățesc calitatea serviciilor furnizate pentru a fi mai competitivă cu alte case de oaspeți. La rândul său, acest lucru ar crește veniturile și ar plăti mai multe datorii fiscale. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Moja spoločnosť čelila mnohým problémom v dôsledku pandémie COVID-19. Základnou skutočnosťou bolo, že k 31. marcu 2020 boli rozhodnutím vlády zatvorené nielen hotely, ale aj iné ubytovacie zariadenia pôsobiace na základe krátkodobého prenájmu. V dôsledku zákazu som musel zrušiť všetky rezervácie na apríl 2020. Vzdali sa, aj zo strachu zo svojho zdravia, hostí, ktorí mali dátumy príchodu stanovené o niekoľko mesiacov neskôr, t. j. máj a jún 2020. V mesiaci apríl, príjmy z môjho podnikania boli 0,00. Táto situácia spôsobila, že spoločnosť stratila svoju likviditu, pretože súčasné finančné záväzky museli byť kryté ušetrenými peniazmi. Pomoc, o ktorú žiadam, sa použije na pokrytie záväzkov podniku. Tým sa okrem iného pokryjú náklady súvisiace s vykonávanými činnosťami, t. j. poplatky za médiá, telekomunikácie, poplatok za príspevky Zus. Chcel by som ho tiež zatraktívniť a posilniť svoju pozíciu na trhu s ubytovaním vo forme reklamy, aby som povzbudil hostí, aby si rezervovali ubytovanie v penzióne. Táto pomoc by nielen zlepšila moju finančnú likviditu, ale aj mi pomohla zlepšiť kvalitu poskytovaných služieb, aby som bola konkurencieschopnejšia s inými hosťami. To by zasa zvýšilo príjmy a platilo viac daňových záväzkov. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Il-kumpanija tiegħi ffaċċjat għadd ta’ problemi wara t-tifqigħa tal-COVID-19. Il-fatt bażiku kien li mill-31 ta’ Marzu 2020, mhux biss il-lukandi iżda wkoll akkomodazzjonijiet oħra li joperaw fuq bażi ta’ kiri għal żmien qasir ingħalqu b’deċiżjoni tal-gvern. Bħala riżultat tal-projbizzjoni, kelli nħassar ir-riżervi kollha għal April 2020. Huma ċedew, anke minħabba l-biża’ minn saħħithom, mistiedna li kellhom id-dati tal-wasliet tagħhom stabbiliti għal xhur wara, jiġifieri Mejju u Ġunju 2020. Fix-xahar ta’ April, id-dħul tan-negozju tiegħi kien 0.00. Din is-sitwazzjoni wasslet biex il-kumpanija titlef il-likwidità tagħha minħabba li l-obbligazzjonijiet finanzjarji attwali kellhom jiġu koperti mill-flus iffrankati. L-għajnuna li qed infittex se tintuża biex tkopri l-obbligazzjonijiet tal-EUR tal-impriża. Dan se jkopri, fost l-oħrajn, l-ispejjeż relatati mal-attivitajiet imwettqa, jiġifieri t-tariffi għall-midja, it-telekomunikazzjonijiet, it-tariffa tal-kontribuzzjonijiet ta’ Zus. Nixtieq ukoll nagħmilha aktar attraenti u nsaħħaħ il-pożizzjoni tiegħi fis-suq tal-akkomodazzjoni fil-forma ta’ reklamar, sabiex inħeġġeġ lill-mistednin jagħmlu riżervi fil-guesthouse tiegħi. Din l-assistenza mhux biss ittejjeb il-likwidità finanzjarja tiegħi, iżda tgħinni wkoll intejjeb il-kwalità tas-servizzi pprovduti sabiex inkun aktar kompetittiv ma’ guest houses oħra. Dan imbagħad iżid id-dħul u jħallas aktar obbligazzjonijiet ta’ taxxa. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A minha empresa enfrentou uma série de problemas na sequência do surto de COVID-19. O facto básico era que, a partir de 31 de março de 2020, não só os hotéis, mas também outros alojamentos que operam numa base de arrendamento de curta duração estavam encerrados por decisão do Governo. Como resultado da proibição, tive que cancelar todas as reservas para abril de 2020. Eles desistiram, também por medo de sua saúde, dos hóspedes que tiveram as datas de suas chegadas marcadas para meses mais tarde, ou seja, maio e junho de 2020. No mês de abril, a receita do meu negócio era de 0,00. Esta situação fez com que a empresa perdesse a sua liquidez porque o passivo financeiro atual tinha de ser coberto pelo dinheiro poupado. O auxílio que pretendo destinar-se-á a cobrir as responsabilidades da empresa. Tal cobrirá, nomeadamente, os custos relacionados com as atividades realizadas, ou seja, as taxas pelos meios de comunicação social, as telecomunicações e a taxa das contribuições da Zus. Gostaria também de torná-lo mais atrativo e reforçar a minha posição no mercado do alojamento sob a forma de publicidade, a fim de incentivar os hóspedes a fazerem reservas na minha pousada. Esta assistência não só melhoraria a minha liquidez financeira, como também me ajudaria a melhorar a qualidade dos serviços prestados, a fim de ser mais competitivo com outras casas de hóspedes. Isto, por sua vez, aumentaria as receitas e pagaria mais dívidas fiscais. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Yritykseni on kohdannut useita ongelmia covid-19-epidemian jälkeen. Perusasia oli se, että 31. maaliskuuta 2020 hallituksen päätöksellä suljettiin hotellien lisäksi myös muut lyhytaikaisesti vuokratut majoitustilat. Kiellon seurauksena jouduin peruuttamaan kaikki varaukset huhtikuulta 2020. He luopuivat myös terveytensä pelon vuoksi vieraista, joiden saapumispäivät olivat kuukausia myöhemmin eli touko- ja kesäkuussa 2020. Huhtikuun aikana yritykseni liikevaihto oli 0.00. Tämä tilanne johti siihen, että yritys menetti maksuvalmiuttaan, koska nykyiset rahoitusvelat oli katettava säästetyillä varoilla. Hakemani tuki käytetään yrityksen vastuiden kattamiseen. Tämä kattaa muun muassa toteutettuihin toimiin liittyvät kustannukset eli media-, televiestintä- ja Zusin maksuosuudet. Haluaisin myös tehdä siitä houkuttelevamman ja vahvistaa asemaani majoitusmarkkinoilla mainonnan muodossa, jotta vieraita kannustettaisiin tekemään varauksia majatalooni. Tämä apu ei ainoastaan parantaisi rahoituslikviditeettiäni vaan auttaisi minua myös parantamaan tarjottujen palvelujen laatua, jotta se olisi kilpailukykyisempi muiden vierasasuntojen kanssa. Tämä puolestaan lisäisi tuloja ja maksaisi enemmän verovelkoja. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Moje podjetje se je po izbruhu COVID-19 soočalo s številnimi težavami. Osnovno dejstvo je bilo, da so bili 31. marca 2020 s sklepom vlade zaprti ne le hoteli, ampak tudi druge nastanitve, ki so delovale na podlagi kratkoročnega najema. Zaradi prepovedi sem moral preklicati vse rezervacije za april 2020. Tudi zaradi strahu pred svojim zdravjem so se odpovedali gostom, ki so imeli datume prihodov določene mesece pozneje, tj. maja in junija 2020. V mesecu aprilu je bil prihodek mojega podjetja 0,00. Zaradi teh razmer je podjetje izgubilo likvidnost, ker je bilo treba trenutne finančne obveznosti kriti s prihranjenim denarjem. Pomoč, ki jo iščem, se bo uporabila za kritje obveznosti podjetja. To bo med drugim krilo stroške, povezane z izvedenimi dejavnostmi, tj. pristojbine za medije, telekomunikacije in pristojbine za prispevke družbe Zus. Prav tako želim, da postane privlačnejša in okrepi svoj položaj na nastanitvenem trgu v obliki oglaševanja, da bi goste spodbudili k rezervacijam v mojem gostišču. Ta pomoč ne bi le izboljšala moje finančne likvidnosti, ampak bi mi tudi pomagala izboljšati kakovost zagotovljenih storitev, da bi bila bolj konkurenčna drugim gostiščem. To bi povečalo prihodke in plačalo več davčnih obveznosti. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Moje společnost se v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19 potýkala s řadou problémů. Základní skutečností bylo, že k 31. březnu 2020 byly rozhodnutím vlády uzavřeny nejen hotely, ale i jiná ubytovací zařízení provozovaná na základě krátkodobého pronájmu. V důsledku tohoto zákazu jsem musel zrušit všechny rezervace na duben 2020. Vzdali se, a to i ze strachu ze svého zdraví, hostů, kteří měli termín příjezdu stanoven na měsíce později, tj. květen a červen 2020. V dubnu byl příjem z mého podnikání 0.00. Tato situace způsobila, že společnost ztratila likviditu, protože běžné finanční závazky musely být kryty ušetřenými penězi. Podpora, o kterou žádám, bude použita na pokrytí závazků podniku. To bude mimo jiné zahrnovat náklady související s vykonávanými činnostmi, tj. poplatky za sdělovací prostředky, telekomunikace, poplatek za příspěvky společnosti Zus. Chtěl bych také učinit atraktivnější a posílit své postavení na trhu s ubytováním ve formě reklamy, s cílem povzbudit hosty k rezervaci v mém penzionu. Tato pomoc by nejen zlepšila mou finanční likviditu, ale také by mi pomohla zlepšit kvalitu poskytovaných služeb, aby byla konkurenceschopnější s ostatními penziony. To by následně zvýšilo příjmy a platilo více daňových závazků. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Dėl COVID-19 protrūkio mano įmonė susidūrė su įvairiomis problemomis. Pagrindinis faktas buvo tai, kad 2020 m. kovo 31 d. vyriausybės sprendimu buvo uždaryti ne tik viešbučiai, bet ir kitos trumpalaikės nuomos paslaugos. Dėl šio draudimo turėjau panaikinti visas 2020 m. balandžio mėn. išlygas. Jie atsisakė, taip pat dėl savo sveikatos baimės, svečiai, kurių atvykimo datos buvo nustatytos po kelių mėnesių, t. y. 2020 m. gegužės ir birželio mėn. Balandžio mėnesį mano verslo pajamos buvo 0.00. Dėl šios padėties bendrovė prarado likvidumą, nes trumpalaikiai finansiniai įsipareigojimai turėjo būti padengti sutaupytomis lėšomis. Mano ieškoma pagalba bus panaudota įmonės įsipareigojimams padengti. Tai, inter alia, padengs su vykdoma veikla susijusias išlaidas, t. y. mokesčius už žiniasklaidą, telekomunikacijas, mokestį už Zus įnašus. Taip pat norėčiau padaryti jį patrauklesnį ir sustiprinti savo poziciją apgyvendinimo rinkoje reklamos forma, kad svečiai būtų skatinami rezervuoti mano svečių namuose. Ši pagalba ne tik pagerintų mano finansinį likvidumą, bet ir padėtų pagerinti teikiamų paslaugų kokybę, kad būtų konkurencingesni su kitais svečių namais. Tai savo ruožtu padidintų pajamas ir sumokėtų daugiau mokestinių įsipareigojimų. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Pēc Covid-19 uzliesmojuma mans uzņēmums ir saskāries ar vairākām problēmām. Galvenais fakts bija tāds, ka no 2020. gada 31. marta ar valdības lēmumu tika slēgtas ne tikai viesnīcas, bet arī citas naktsmītnes, kas darbojas uz īstermiņa īres pamata. Aizlieguma rezultātā man nācās atcelt visas atrunas attiecībā uz 2020. gada aprīli. Viņi atteicās, arī baidoties no savas veselības, viesiem, kuru ierašanās datumi bija noteikti mēnešiem vēlāk, t. i., 2020. gada maijā un jūnijā. Aprīlī mana uzņēmuma ieņēmumi bija 0,00. Šī situācija izraisīja uzņēmuma likviditātes zudumu, jo tekošās finanšu saistības bija jāsedz ar ietaupīto naudu. Atbalsts, ko es meklēju, tiks izmantots, lai segtu uzņēmuma saistības. Tas cita starpā segs izmaksas, kas saistītas ar veiktajām darbībām, t. i., maksu par plašsaziņas līdzekļiem, telekomunikācijām, Zus iemaksu maksu. ES arī vēlētos padarīt to pievilcīgāku un nostiprināt savu pozīciju izmitināšanas tirgū reklāmas veidā, lai mudinātu viesus veikt rezervāciju manā viesu namā. Šī palīdzība ne tikai uzlabotu manu finanšu likviditāti, bet arī palīdzētu uzlabot sniegto pakalpojumu kvalitāti, lai būtu konkurētspējīgāki ar citiem viesu namiem. Tas savukārt palielinātu ieņēmumus un maksātu vairāk nodokļu saistību. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Моето дружество се сблъска с редица проблеми след избухването на пандемията от COVID-19. Основният факт е, че към 31 март 2020 г. не само хотелите, но и други места за настаняване, работещи на краткосрочна база наем, са били затворени с решение на правителството. В резултат на забраната трябваше да отменя всички резервации за април 2020 г. Те се отказаха, също и от страх от здравето си, на гости, които са определили датите на пристигането си месеци по-късно, т.е. май и юни 2020 г. През месец април приходите на бизнеса ми бяха 0.00. Тази ситуация е довела до загуба на ликвидността на дружеството, тъй като текущите финансови пасиви е трябвало да бъдат покрити от спестените пари. Помощта, която търся, ще бъде използвана за покриване на задълженията на предприятието. Това, наред с другото, ще покрие разходите, свързани с извършваните дейности, т.е. такси за медиите, телекомуникации, такси за вноските на Zus. Бих искал също така да я направя по-привлекателна и да заздравя позицията си на пазара за настаняване под формата на реклама, за да насърчим гостите да правят резервации в моята къща за гости. Тази помощ не само ще подобри финансовата ми ликвидност, но и ще ми помогне да подобря качеството на предоставяните услуги, за да бъда по-конкурентоспособен спрямо другите къщи за гости. Това от своя страна ще увеличи приходите и ще плати повече данъчни задължения. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Vállalatom számos problémával szembesült a Covid19-járványt követően. Az alapvető tény az volt, hogy 2020. március 31-től nem csak a szállodákat, hanem a rövid távú bérleti díjakkal működő egyéb szálláshelyeket is kormányzati határozattal zárták le. A tilalom miatt 2020 áprilisára minden foglalást el kellett mondanom. Egészségüktől való félelmükben is feladták azokat a vendégeket, akiknek érkezési időpontja hónapokkal később, azaz 2020. május és június volt. Áprilisban az üzletem bevétele 0,00 volt. Ez a helyzet a vállalat likviditásának elvesztését okozta, mivel a megtakarított pénzből fedezni kellett a folyó pénzügyi kötelezettségeket. Az általam igényelt támogatást a vállalkozás kötelezettségeinek fedezésére fogják felhasználni. Ez többek között fedezi az elvégzett tevékenységekkel kapcsolatos költségeket, azaz a média, a távközlés és a Zus-hozzájárulások díját. Azt is szeretném vonzóbbá tenni, és reklám formájában megerősítenem pozíciómat a szálláspiacon, hogy a vendégeket arra ösztönözzem, hogy foglaljanak helyet a vendégházban. Ez a támogatás nemcsak a pénzügyi likviditásomat javítaná, hanem a nyújtott szolgáltatások minőségének javítását is elősegítené annak érdekében, hogy versenyképesebb legyek a többi vendégházzal szemben. Ez viszont növelné a bevételeket és több adókötelezettséget fizetne. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Bhí roinnt fadhbanna ag mo chuideachta tar éis ráig COVID-19. Ba é fírinne an scéil ná go ndúnadh ní hamháin óstáin ach lóistíní eile a bhí ag feidhmiú ar bhonn cíosa gearrthéarmach le cinneadh ón rialtas, amhail ón 31 Márta 2020. Mar thoradh ar an toirmeasc, bhí orm gach forchoimeádas le haghaidh mhí Aibreáin 2020 a chur ar ceal. D’éirigh leo freisin, ar eagla roimh a sláinte, aíonna a raibh na dátaí ar tháinig siad i láthair ar feadh míonna ina dhiaidh sin, i.e. Bealtaine agus Meitheamh 2020. I mí Aibreáin, ba é 0.00 ioncam mo ghnó. Mar thoradh air sin, chaill an chuideachta a leachtacht toisc gur ghá na dliteanais airgeadais reatha a chumhdach leis an airgead a sábháladh. Úsáidfear an chabhair atá á lorg agam chun dliteanais an ghnóthais a chlúdach. Cumhdófar leis sin, inter alia, costais a bhaineann leis na gníomhaíochtaí a dhéantar, i.e. táillí do na meáin, teileachumarsáid, táille ranníocaíochtaí Zus. Ba mhaith liom freisin é a dhéanamh níos tarraingtí agus mo sheasamh sa mhargadh cóiríochta a neartú i bhfoirm fógraíochta, chun aíonna a spreagadh chun áirithintí a dhéanamh ag mo theach aíochta. Ní hamháin go gcuirfeadh an cúnamh seo feabhas ar mo leachtacht airgeadais, ach chabhródh sé liom freisin feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí a chuirtear ar fáil chun a bheith níos iomaíche le tithe aíochta eile. Mhéadódh sé sin ioncam agus d’íocfadh sé níos mó dliteanas cánach. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Mitt företag har stött på ett antal problem i kölvattnet av covid-19-utbrottet. Det grundläggande faktum var att från och med den 31 mars 2020 stängdes inte bara hotell utan även andra boenden som drivs på kort sikt genom regeringsbeslut. Som ett resultat av förbudet var jag tvungen att avboka alla bokningar för april 2020. De gav upp, även av rädsla för sin hälsa, gäster som hade datum för sina ankomster satt för månader senare, dvs. maj och juni 2020. I april månad var intäkterna för min verksamhet 0.00. Denna situation ledde till att företaget förlorade sin likviditet eftersom de aktuella finansiella skulderna måste täckas av de sparade pengarna. Det stöd jag söker kommer att användas för att täcka företagets skulder. Detta kommer bland annat att täcka kostnader i samband med den verksamhet som bedrivs, dvs. avgifter för medier, telekommunikation och Zus-bidrag. Jag skulle också vilja göra det mer attraktivt och stärka min position på bostadsmarknaden i form av reklam, för att uppmuntra gästerna att göra bokningar på mitt pensionat. Detta stöd skulle inte bara förbättra min finansiella likviditet, utan skulle också hjälpa mig att förbättra kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls för att bli mer konkurrenskraftiga i förhållande till andra pensionat. Detta skulle i sin tur öka intäkterna och betala mer skatteskulder. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Minu ettevõttel on COVID-19 puhangu järel olnud mitmeid probleeme. Peamine fakt oli see, et valitsuse otsusega suleti 31. märtsi 2020. aasta seisuga mitte ainult hotellid, vaid ka muud lühiajalise üüri alusel tegutsevad majutuskohad. Keelu tõttu pidin tühistama kõik 2020. aasta aprilli broneeringud. Nad loobusid, ka oma tervise hirmust, külalistest, kelle saabumiskuupäevad olid määratud kuude kaupa, st 2020. aasta mais ja juunis. Aprillikuus oli minu ettevõtte tulu 0.00. Selline olukord põhjustas ettevõtte likviidsuse kaotuse, sest lühiajalised finantskohustused tuli katta säästetud rahaga. Abi, mida ma taotlen, kasutatakse ettevõtja kohustuste katmiseks. See katab muu hulgas elluviidud tegevusega seotud kulud, st tasud meediale, telekommunikatsioonile ja Zusi osamaksudele. Samuti tahaksin muuta selle atraktiivsemaks ja tugevdada oma positsiooni majutusturul reklaami näol, et julgustada külalisi tegema broneeringuid minu külalistemajas. See abi mitte ainult ei parandaks minu rahalist likviidsust, vaid aitaks mul parandada ka osutatavate teenuste kvaliteeti, et olla teiste külalistemajadega konkurentsivõimelisem. See omakorda suurendaks tulusid ja maksaks rohkem maksukohustusi. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPDS.01.05.01-02-1494/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2697523&oldid=29902805"