LPW-E/2.2.1/361 — Chemtec Chemicals GmbH — Establishment of an establishment in Dassendorf (Q3333319): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/361 — Chemtec Chemicals GmbH — Establecimiento de un establecimiento en Dassendorf | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ChemTec ha estado activo en el transporte de tanques durante 20 años como productor, distribuidor y proveedor de servicios de/para agentes de limpieza. El principal producto de la compañía, el «CTC Cleaner VLC», se produce actualmente en una pequeña sala comercial en Schwarzenbek y se distribuye en todo el mundo a través de almacenes intermedios a los usuarios finales en el campo del transporte de productos y cisternas químicas. Además, otros productos de limpieza son producidos por fabricantes contractuales (en el país y en el extranjero) y también se venden en todo el mundo. Debido a un aumento significativo de la demanda, según el solicitante, la capacidad existente en el emplazamiento anterior ya no es suficiente, por lo que se requiere una expansión del volumen de producción existente en el momento oportuno. Dado que no es posible ampliar el emplazamiento actualmente utilizado, el solicitante tiene previsto construir una nueva planta en Dassendorf. La empresa, que hasta ahora ha sido gestionada exclusivamente con la colaboración de los dos accionistas, tiene la intención de fabricar en el futuro todos los detergentes adquiridos actualmente a terceros productores. El uso de efectos sinérgicos debería reducir los costes de producción y lograr mejoras de calidad sostenibles. Además, el proyecto contribuye de manera significativa al fortalecimiento de la competitividad en un entorno industrial internacional. La planta prevista se dividirá en tres áreas — oficina, producción y almacén — y cumplirá con la norma KfW 55. Además, la construcción de un sistema fotovoltaico está prevista para cubrir las necesidades energéticas de la empresa, al menos en el semestre de verano. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec ha estado activo en el transporte de tanques durante 20 años como productor, distribuidor y proveedor de servicios de/para agentes de limpieza. El principal producto de la compañía, el «CTC Cleaner VLC», se produce actualmente en una pequeña sala comercial en Schwarzenbek y se distribuye en todo el mundo a través de almacenes intermedios a los usuarios finales en el campo del transporte de productos y cisternas químicas. Además, otros productos de limpieza son producidos por fabricantes contractuales (en el país y en el extranjero) y también se venden en todo el mundo. Debido a un aumento significativo de la demanda, según el solicitante, la capacidad existente en el emplazamiento anterior ya no es suficiente, por lo que se requiere una expansión del volumen de producción existente en el momento oportuno. Dado que no es posible ampliar el emplazamiento actualmente utilizado, el solicitante tiene previsto construir una nueva planta en Dassendorf. La empresa, que hasta ahora ha sido gestionada exclusivamente con la colaboración de los dos accionistas, tiene la intención de fabricar en el futuro todos los detergentes adquiridos actualmente a terceros productores. El uso de efectos sinérgicos debería reducir los costes de producción y lograr mejoras de calidad sostenibles. Además, el proyecto contribuye de manera significativa al fortalecimiento de la competitividad en un entorno industrial internacional. La planta prevista se dividirá en tres áreas — oficina, producción y almacén — y cumplirá con la norma KfW 55. Además, la construcción de un sistema fotovoltaico está prevista para cubrir las necesidades energéticas de la empresa, al menos en el semestre de verano. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ChemTec ha estado activo en el transporte de tanques durante 20 años como productor, distribuidor y proveedor de servicios de/para agentes de limpieza. El principal producto de la compañía, el «CTC Cleaner VLC», se produce actualmente en una pequeña sala comercial en Schwarzenbek y se distribuye en todo el mundo a través de almacenes intermedios a los usuarios finales en el campo del transporte de productos y cisternas químicas. Además, otros productos de limpieza son producidos por fabricantes contractuales (en el país y en el extranjero) y también se venden en todo el mundo. Debido a un aumento significativo de la demanda, según el solicitante, la capacidad existente en el emplazamiento anterior ya no es suficiente, por lo que se requiere una expansión del volumen de producción existente en el momento oportuno. Dado que no es posible ampliar el emplazamiento actualmente utilizado, el solicitante tiene previsto construir una nueva planta en Dassendorf. La empresa, que hasta ahora ha sido gestionada exclusivamente con la colaboración de los dos accionistas, tiene la intención de fabricar en el futuro todos los detergentes adquiridos actualmente a terceros productores. El uso de efectos sinérgicos debería reducir los costes de producción y lograr mejoras de calidad sostenibles. Además, el proyecto contribuye de manera significativa al fortalecimiento de la competitividad en un entorno industrial internacional. La planta prevista se dividirá en tres áreas — oficina, producción y almacén — y cumplirá con la norma KfW 55. Además, la construcción de un sistema fotovoltaico está prevista para cubrir las necesidades energéticas de la empresa, al menos en el semestre de verano. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:28, 22 January 2022
Project Q3333319 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/361 — Chemtec Chemicals GmbH — Establishment of an establishment in Dassendorf |
Project Q3333319 in Germany |
Statements
2,626,960.18 Euro
0 references
Chemtec Chemicals GmbHGeschäftsführung
0 references
53°31'20.78"N, 10°18'46.55"E
0 references
21521 Dassendorf
0 references
Die Fa. Chemtec ist seit 20 Jahren als Produzent, Händler und Servicedienstleister von/für Reinigungsmittel in der Tankschifffahrt tätig. Das Hauptprodukt des Unternehmens, der „CTC Cleaner VLC“, wird derzeit in einer kleinen Gewerbehalle in Schwarzenbek produziert und von dort weltweit über Zwischenlager an Endabnehmer aus dem Bereich der Produkt- und Chemikalientankschifffahrt vertrieben. Daneben werden weitere Reiniger von Auftragsherstellern (im In- und Ausland) produziert und ebenfalls weltweit vertrieben. Aufgrund einer – lt. Antragstellerin – erheblich gestiegenen Nachfrage reichen die vorhandenen Kapazitäten am bisherigen Standort nicht mehr aus, sodass es zur Ausweitung des bisherigen Produktionsvolumens zeitnah einer Betriebserweiterung bedarf. Da eine Expansion auf dem gegenwärtig genutzten Gelände nicht möglich ist, plant die Antragstellerin die Errichtung einer neuen Betriebsstätte in Dassendorf. Das bislang ausschließlich unter Mitarbeit der beiden Gesellschafter geführte Unternehmen beabsichtigt, sämtliche derzeit von Drittproduzenten bezogenen Reinigungsmittel zukünftig selbst herzustellen. Durch die Nutzung von Synergieeffekten sollen Produktionskosten gesenkt und nachhaltige Qualitätssteigerungen erzielt werden. Darüber hinaus leistet das Vorhaben einen wesentlichen Beitrag zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit in einem internationalen Branchenumfeld. Die geplante Betriebsstätte wird sich in drei Bereiche – Büro, Produktion und Lager – aufteilen und soll den KfW-55-Standard erfüllen. Außerdem ist die Errichtung einer Photovoltaikanlage geplant, die den Energiebedarf des Unternehmens – zumindest im Sommerhalbjahr – rechnerisch decken soll. (German)
0 references
Chemtec has been active in tank shipping for 20 years as a producer, dealer and service provider of/for cleaning agents. The company’s main product, the “CTC Cleaner VLC”, is currently produced in a small commercial hall in Schwarzenbek and is distributed worldwide via intermediate warehouses to end-users in the field of product and chemical tanker shipping. In addition, further cleaners are produced by contract manufacturers (at home and abroad) and are also sold worldwide. Due to a significant increase in demand — according to the applicant — the existing capacity at the previous site is no longer sufficient, so that an expansion of the existing production volume is required in a timely manner. Since it is not possible to expand on the currently used site, the Applicant plans to construct a new plant in Dassendorf. The company, which has so far been managed exclusively with the cooperation of the two shareholders, intends to manufacture all detergents currently purchased from third-party producers themselves in the future. The use of synergy effects should reduce production costs and achieve sustainable quality improvements. In addition, the project makes a significant contribution to strengthening competitiveness in an international industry environment. The planned plant will be divided into three areas — office, production and warehouse — and will meet the KfW 55 standard. In addition, the construction of a photovoltaic system is planned to cover the company’s energy requirements — at least in the summer half-year. (English)
25 October 2021
0 references
Chemtec travaille depuis 20 ans en tant que producteur, distributeur et prestataire de services de nettoyage dans le secteur de la navigation citerne. Le produit principal de la société, le «CTC Cleaner VLC», est actuellement produit dans un petit hall commercial de Schwarzenbek et est distribué à partir de là dans le monde entier via des entrepôts intermédiaires aux clients finaux du secteur de la navigation de produits et de produits chimiques. En outre, d’autres nettoyants sont produits par des fabricants sous contrat (à la maison et à l’étranger) et sont également commercialisés dans le monde entier. En raison d’une augmentation considérable de la demande (requérante), les capacités existantes sur le site actuel ne suffisent plus, de sorte qu’une extension de l’exploitation est nécessaire en temps utile pour étendre le volume de production actuel. Étant donné qu’il n’est pas possible d’étendre le site actuellement utilisé, la requérante envisage la construction d’un nouvel établissement à Dassendorf. L’entreprise dirigée jusqu’à présent exclusivement avec la coopération des deux associés a l’intention de fabriquer elle-même à l’avenir tous les produits de nettoyage actuellement achetés par des producteurs tiers. L’utilisation d’effets de synergie vise à réduire les coûts de production et à améliorer durablement la qualité. En outre, le projet contribue de manière significative au renforcement de la compétitivité dans un environnement industriel international. L’établissement prévu se divisera en trois secteurs (bureau, production et entrepôt) et sera conforme à la norme KfW-55. En outre, la construction d’une installation photovoltaïque destinée à couvrir les besoins énergétiques de l’entreprise, du moins pendant la période estivale, est prévue. (French)
6 December 2021
0 references
ChemTec is al 20 jaar actief in de tankvaart als producent, dealer en dienstverlener van/voor schoonmaakagenten. Het belangrijkste product van het bedrijf, de „CTC Cleaner VLC”, wordt momenteel geproduceerd in een kleine commerciële hal in Schwarzenbek en wordt wereldwijd verspreid via tussenliggende magazijnen aan eindgebruikers op het gebied van product- en chemicaliëntankers. Daarnaast worden andere schoonmakers geproduceerd door contractfabrikanten (in binnen- en buitenland) en ook wereldwijd verkocht. Door een aanzienlijke toename van de vraag — volgens de indiener van het verzoek — is de bestaande capaciteit op de vorige locatie niet langer voldoende, zodat het bestaande productievolume tijdig moet worden uitgebreid. Aangezien het niet mogelijk is om uit te breiden op het momenteel gebruikte terrein, is verzoekster van plan een nieuwe fabriek in Dassendorf te bouwen. De onderneming, die tot dusver uitsluitend met de medewerking van de twee aandeelhouders werd beheerd, is voornemens alle detergentia die momenteel bij derden zelf worden aangekocht, in de toekomst zelf te vervaardigen. Het gebruik van synergie-effecten moet leiden tot lagere productiekosten en duurzame kwaliteitsverbeteringen. Bovendien levert het project een belangrijke bijdrage aan de versterking van het concurrentievermogen in een internationale omgeving van de industrie. De geplande fabriek zal worden verdeeld in drie gebieden — kantoor, productie en magazijn — en zal voldoen aan de KfW 55 standaard. Daarnaast is de bouw van een fotovoltaïsch systeem gepland om de energiebehoeften van het bedrijf te dekken — ten minste in de zomer halfjaar. (Dutch)
19 December 2021
0 references
ChemTec opera nel trasporto cisterna da 20 anni come produttore, rivenditore e fornitore di servizi di detergenti. Il prodotto principale dell'azienda, il "CTC Cleaner VLC", è attualmente prodotto in una piccola sala commerciale a Schwarzenbek ed è distribuito in tutto il mondo attraverso magazzini intermedi agli utilizzatori finali nel settore della spedizione di prodotti e chimichiere. Inoltre, ulteriori detergenti sono prodotti da produttori a contratto (in patria e all'estero) e sono venduti anche in tutto il mondo. A causa di un aumento significativo della domanda — secondo il richiedente — la capacità esistente nel sito precedente non è più sufficiente, per cui è necessaria un'espansione tempestiva del volume di produzione esistente. Poiché non è possibile espandersi sul sito attualmente utilizzato, il richiedente intende costruire un nuovo impianto a Dassendorf. L'azienda, finora gestita esclusivamente con la collaborazione dei due azionisti, intende produrre in futuro tutti i detergenti attualmente acquistati da produttori terzi. L'uso di effetti sinergici dovrebbe ridurre i costi di produzione e conseguire miglioramenti di qualità sostenibili. Inoltre, il progetto apporta un contributo significativo al rafforzamento della competitività in un contesto industriale internazionale. L'impianto previsto sarà suddiviso in tre aree — ufficio, produzione e magazzino — e sarà conforme allo standard KfW 55. Inoltre, la costruzione di un impianto fotovoltaico è prevista per coprire il fabbisogno energetico dell'azienda, almeno nel semestre estivo. (Italian)
19 January 2022
0 references
ChemTec ha estado activo en el transporte de tanques durante 20 años como productor, distribuidor y proveedor de servicios de/para agentes de limpieza. El principal producto de la compañía, el «CTC Cleaner VLC», se produce actualmente en una pequeña sala comercial en Schwarzenbek y se distribuye en todo el mundo a través de almacenes intermedios a los usuarios finales en el campo del transporte de productos y cisternas químicas. Además, otros productos de limpieza son producidos por fabricantes contractuales (en el país y en el extranjero) y también se venden en todo el mundo. Debido a un aumento significativo de la demanda, según el solicitante, la capacidad existente en el emplazamiento anterior ya no es suficiente, por lo que se requiere una expansión del volumen de producción existente en el momento oportuno. Dado que no es posible ampliar el emplazamiento actualmente utilizado, el solicitante tiene previsto construir una nueva planta en Dassendorf. La empresa, que hasta ahora ha sido gestionada exclusivamente con la colaboración de los dos accionistas, tiene la intención de fabricar en el futuro todos los detergentes adquiridos actualmente a terceros productores. El uso de efectos sinérgicos debería reducir los costes de producción y lograr mejoras de calidad sostenibles. Además, el proyecto contribuye de manera significativa al fortalecimiento de la competitividad en un entorno industrial internacional. La planta prevista se dividirá en tres áreas — oficina, producción y almacén — y cumplirá con la norma KfW 55. Además, la construcción de un sistema fotovoltaico está prevista para cubrir las necesidades energéticas de la empresa, al menos en el semestre de verano. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35964
0 references