Elimination of low emissions in the centre of Cieszyn – Stage I (Q123989): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Eliminering af lave emissioner i centrum af Cieszyn â EUR Stage I | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εξάλειψη των χαμηλών εκπομπών στο κέντρο της Cieszyn â EUR στάδιο I | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Eliminacija niskih emisija u središtu Cieszyn âEUR Stage I | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Eliminarea emisiilor scăzute în centrul Cieszyn â EUR Etapa I | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Eliminácia nízkych emisií v centre mesta Cieszyn â EUR Etapa I | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Eliminazzjoni ta ‘emissjonijiet baxxi fiċ-ċentru ta’ Cieszyn â EUR Stadju I | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Eliminação de baixas emissões no centro de Cieszyn › Fase I | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pienten päästöjen poistaminen Cieszynin keskustasta âEUR Vaihe I | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Odprava nizkih emisij v središču Cieszyna â EUR Stage I | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Eliminace nízkých emisí v centru Cieszynu â EUR Stage I | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mažo išmetamųjų teršalų kiekio panaikinimas Cieszyn â EUR I etapo centre | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Zemu emisiju novēršana centrā Cieszyn â EUR posmā I | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Премахване на ниските емисии в центъра на Cieszyn Етап I | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az alacsony kibocsátások megszüntetése Cieszyn központjában â EUR I. szakasz | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Deireadh a chur le hastaíochtaí íseal i lár Cieszyn â EUR Céim I | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Eliminering av låga utsläpp i centrum av Cieszyn â EUR I | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Madalate heitkoguste kõrvaldamine Cieszyni I etapi keskel | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q123989 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q123989 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q123989 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q123989 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q123989 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q123989 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q123989 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q123989 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q123989 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q123989 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q123989 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q123989 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q123989 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q123989 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q123989 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q123989 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q123989 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q123989 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q123989 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q123989 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q123989 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q123989 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeringen vedrører isolering af udvendige skillevægge og nedlukning af eksisterende varmekilder (hovedsagelig fliseovne) til tilslutning til fjernvarmenettet i fem kommunale beboelsesejendomme i Cieszyn på: (a) ul. Bielska 20, (b) ul. BÅogocka 30B, (c) ul. BÅogocka 30C, (d) ul. Chrobrego 3, litra e) ul. Przykopa 16 Projektet, der vedrører flerfamiliebygninger med et samlet nytteareal på 2 582,94 m², fører til optimering af energiforbruget og bidrager til at reducere CO2-emissionerne fra 393,29 Mg/år til 124,28 Mg/år, dvs. med 269,01 Mg/år (68,40 %). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen vedrører isolering af udvendige skillevægge og nedlukning af eksisterende varmekilder (hovedsagelig fliseovne) til tilslutning til fjernvarmenettet i fem kommunale beboelsesejendomme i Cieszyn på: (a) ul. Bielska 20, (b) ul. BÅogocka 30B, (c) ul. BÅogocka 30C, (d) ul. Chrobrego 3, litra e) ul. Przykopa 16 Projektet, der vedrører flerfamiliebygninger med et samlet nytteareal på 2 582,94 m², fører til optimering af energiforbruget og bidrager til at reducere CO2-emissionerne fra 393,29 Mg/år til 124,28 Mg/år, dvs. med 269,01 Mg/år (68,40 %). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen vedrører isolering af udvendige skillevægge og nedlukning af eksisterende varmekilder (hovedsagelig fliseovne) til tilslutning til fjernvarmenettet i fem kommunale beboelsesejendomme i Cieszyn på: (a) ul. Bielska 20, (b) ul. BÅogocka 30B, (c) ul. BÅogocka 30C, (d) ul. Chrobrego 3, litra e) ul. Przykopa 16 Projektet, der vedrører flerfamiliebygninger med et samlet nytteareal på 2 582,94 m², fører til optimering af energiforbruget og bidrager til at reducere CO2-emissionerne fra 393,29 Mg/år til 124,28 Mg/år, dvs. med 269,01 Mg/år (68,40 %). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επένδυση αφορά τη μόνωση εξωτερικών διαχωριστικών και τον παροπλισμό υφιστάμενων πηγών θερμότητας (κυρίως κεραμοκαμινών) για σύνδεση με το δίκτυο τηλεθέρμανσης σε πέντε δημοτικά οικιστικά κτίρια που βρίσκονται στο Cieszyn: (α) ul. Bielska 20, β) ul. BÅogocka 30B, γ) ul. BÅogocka 30C, δ) ul. Chrobrego 3, ε) ul. Przykopa 16 Το έργο, που αφορά πολυοικογενειακά κτίρια συνολικής ωφέλιμης επιφάνειας 2 582,94 m², οδηγεί στη βελτιστοποίηση της κατανάλωσης ενέργειας και συμβάλλει στη μείωση των εκπομπών CO2, από 393,29 Mg/έτος σε 124,28 Mg/έτος, δηλ. κατά 269,01 Mg/έτος (68,40 %). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επένδυση αφορά τη μόνωση εξωτερικών διαχωριστικών και τον παροπλισμό υφιστάμενων πηγών θερμότητας (κυρίως κεραμοκαμινών) για σύνδεση με το δίκτυο τηλεθέρμανσης σε πέντε δημοτικά οικιστικά κτίρια που βρίσκονται στο Cieszyn: (α) ul. Bielska 20, β) ul. BÅogocka 30B, γ) ul. BÅogocka 30C, δ) ul. Chrobrego 3, ε) ul. Przykopa 16 Το έργο, που αφορά πολυοικογενειακά κτίρια συνολικής ωφέλιμης επιφάνειας 2 582,94 m², οδηγεί στη βελτιστοποίηση της κατανάλωσης ενέργειας και συμβάλλει στη μείωση των εκπομπών CO2, από 393,29 Mg/έτος σε 124,28 Mg/έτος, δηλ. κατά 269,01 Mg/έτος (68,40 %). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επένδυση αφορά τη μόνωση εξωτερικών διαχωριστικών και τον παροπλισμό υφιστάμενων πηγών θερμότητας (κυρίως κεραμοκαμινών) για σύνδεση με το δίκτυο τηλεθέρμανσης σε πέντε δημοτικά οικιστικά κτίρια που βρίσκονται στο Cieszyn: (α) ul. Bielska 20, β) ul. BÅogocka 30B, γ) ul. BÅogocka 30C, δ) ul. Chrobrego 3, ε) ul. Przykopa 16 Το έργο, που αφορά πολυοικογενειακά κτίρια συνολικής ωφέλιμης επιφάνειας 2 582,94 m², οδηγεί στη βελτιστοποίηση της κατανάλωσης ενέργειας και συμβάλλει στη μείωση των εκπομπών CO2, από 393,29 Mg/έτος σε 124,28 Mg/έτος, δηλ. κατά 269,01 Mg/έτος (68,40 %). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ulaganje se odnosi na izolaciju vanjskih pregrada i razgradnju postojećih izvora topline (uglavnom peći na pločice) za priključivanje na mrežu centraliziranog grijanja u pet općinskih stambenih zgrada smještenih u Cieszynu na adresi: (a) ul. Bielska 20, (b) ul. Bogocka 30B, (c) ul. Bogocka 30C, (d) ul. Chrobrego 3, (e) ul. Przykopa 16 Projekt koji se odnosi na višeobiteljske zgrade ukupne korisne površine 2 582,94 m² dovodi do optimizacije potrošnje energije i doprinosi smanjenju emisija CO2 od 393,29 Mg/godišnje do 124,28 Mg godišnje, tj. za 269.01 Mg/godišnje (68,40 %). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ulaganje se odnosi na izolaciju vanjskih pregrada i razgradnju postojećih izvora topline (uglavnom peći na pločice) za priključivanje na mrežu centraliziranog grijanja u pet općinskih stambenih zgrada smještenih u Cieszynu na adresi: (a) ul. Bielska 20, (b) ul. Bogocka 30B, (c) ul. Bogocka 30C, (d) ul. Chrobrego 3, (e) ul. Przykopa 16 Projekt koji se odnosi na višeobiteljske zgrade ukupne korisne površine 2 582,94 m² dovodi do optimizacije potrošnje energije i doprinosi smanjenju emisija CO2 od 393,29 Mg/godišnje do 124,28 Mg godišnje, tj. za 269.01 Mg/godišnje (68,40 %). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ulaganje se odnosi na izolaciju vanjskih pregrada i razgradnju postojećih izvora topline (uglavnom peći na pločice) za priključivanje na mrežu centraliziranog grijanja u pet općinskih stambenih zgrada smještenih u Cieszynu na adresi: (a) ul. Bielska 20, (b) ul. Bogocka 30B, (c) ul. Bogocka 30C, (d) ul. Chrobrego 3, (e) ul. Przykopa 16 Projekt koji se odnosi na višeobiteljske zgrade ukupne korisne površine 2 582,94 m² dovodi do optimizacije potrošnje energije i doprinosi smanjenju emisija CO2 od 393,29 Mg/godišnje do 124,28 Mg godišnje, tj. za 269.01 Mg/godišnje (68,40 %). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investiția se referă la izolarea pereților despărțitori externi și la dezafectarea surselor de căldură existente (în principal cuptoare cu țiglă) pentru conectarea la rețeaua de termoficare în cinci clădiri rezidențiale municipale situate în Cieszyn la: (a) ul. Bielska 20, (b) ul. BÅogocka 30B, (c) ul. BÅogocka 30C, (d) ul. Chrobrego 3, (e) ul. Przykopa 16 Proiectul, privind clădirile multifamiliale cu o suprafață totală utilizabilă de 2 582,94 m², conduce la optimizarea consumului de energie și contribuie la reducerea emisiilor de CO2, de la 333,29 Mg/an la 124,28 Mg/an, adică cu 269,01 Mg/an (68,40 %). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiția se referă la izolarea pereților despărțitori externi și la dezafectarea surselor de căldură existente (în principal cuptoare cu țiglă) pentru conectarea la rețeaua de termoficare în cinci clădiri rezidențiale municipale situate în Cieszyn la: (a) ul. Bielska 20, (b) ul. BÅogocka 30B, (c) ul. BÅogocka 30C, (d) ul. Chrobrego 3, (e) ul. Przykopa 16 Proiectul, privind clădirile multifamiliale cu o suprafață totală utilizabilă de 2 582,94 m², conduce la optimizarea consumului de energie și contribuie la reducerea emisiilor de CO2, de la 333,29 Mg/an la 124,28 Mg/an, adică cu 269,01 Mg/an (68,40 %). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiția se referă la izolarea pereților despărțitori externi și la dezafectarea surselor de căldură existente (în principal cuptoare cu țiglă) pentru conectarea la rețeaua de termoficare în cinci clădiri rezidențiale municipale situate în Cieszyn la: (a) ul. Bielska 20, (b) ul. BÅogocka 30B, (c) ul. BÅogocka 30C, (d) ul. Chrobrego 3, (e) ul. Przykopa 16 Proiectul, privind clădirile multifamiliale cu o suprafață totală utilizabilă de 2 582,94 m², conduce la optimizarea consumului de energie și contribuie la reducerea emisiilor de CO2, de la 333,29 Mg/an la 124,28 Mg/an, adică cu 269,01 Mg/an (68,40 %). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investícia sa týka izolácie vonkajších priečok a vyraďovania existujúcich zdrojov tepla (najmä pecí na dlaždice) na pripojenie k sieti diaľkového vykurovania v piatich mestských obytných budovách nachádzajúcich sa v Cieszyne na adrese: a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Przykopa 16 Projekt týkajúci sa rodinných budov s celkovou využiteľnou plochou 2 582,94 m² vedie k optimalizácii spotreby energie a prispieva k zníženiu emisií CO2 z 393,29 Mg/rok na 124,28 Mg/rok, t. j. o 269,01 Mg/rok (68,40 %). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investícia sa týka izolácie vonkajších priečok a vyraďovania existujúcich zdrojov tepla (najmä pecí na dlaždice) na pripojenie k sieti diaľkového vykurovania v piatich mestských obytných budovách nachádzajúcich sa v Cieszyne na adrese: a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Przykopa 16 Projekt týkajúci sa rodinných budov s celkovou využiteľnou plochou 2 582,94 m² vedie k optimalizácii spotreby energie a prispieva k zníženiu emisií CO2 z 393,29 Mg/rok na 124,28 Mg/rok, t. j. o 269,01 Mg/rok (68,40 %). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investícia sa týka izolácie vonkajších priečok a vyraďovania existujúcich zdrojov tepla (najmä pecí na dlaždice) na pripojenie k sieti diaľkového vykurovania v piatich mestských obytných budovách nachádzajúcich sa v Cieszyne na adrese: a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Przykopa 16 Projekt týkajúci sa rodinných budov s celkovou využiteľnou plochou 2 582,94 m² vedie k optimalizácii spotreby energie a prispieva k zníženiu emisií CO2 z 393,29 Mg/rok na 124,28 Mg/rok, t. j. o 269,01 Mg/rok (68,40 %). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-investiment jikkonċerna l-iżolament ta’ diviżorji esterni u d-dekummissjonar ta’ sorsi ta’ sħana eżistenti (prinċipalment fran tal-madum) għall-konnessjoni man-netwerk tat-tisħin distrettwali f’ħames binjiet residenzjali muniċipali li jinsabu f’Cieszyn fi: (a) ul. Bielska 20, (b) ul. BÅogocka 30B, (c) ul. BÅogocka 30C, (d) ul. Chrobrego 3, (e) ul. Przykopa 16 Il-proÄ¡ett, li jikkonċerna bini b’ħafna familji b’erja totali li tista’ tintuÅ1⁄4a ta’ 2582.94 m², iwassal għall-ottimizzazzjoni tal-konsum tal-enerÄ¡ija u jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2, minn 393.29 Mg/sena għal 124.28 Mg/sena, i.e. b’269.01 Mg/sena (68.40 %). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-investiment jikkonċerna l-iżolament ta’ diviżorji esterni u d-dekummissjonar ta’ sorsi ta’ sħana eżistenti (prinċipalment fran tal-madum) għall-konnessjoni man-netwerk tat-tisħin distrettwali f’ħames binjiet residenzjali muniċipali li jinsabu f’Cieszyn fi: (a) ul. Bielska 20, (b) ul. BÅogocka 30B, (c) ul. BÅogocka 30C, (d) ul. Chrobrego 3, (e) ul. Przykopa 16 Il-proÄ¡ett, li jikkonċerna bini b’ħafna familji b’erja totali li tista’ tintuÅ1⁄4a ta’ 2582.94 m², iwassal għall-ottimizzazzjoni tal-konsum tal-enerÄ¡ija u jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2, minn 393.29 Mg/sena għal 124.28 Mg/sena, i.e. b’269.01 Mg/sena (68.40 %). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-investiment jikkonċerna l-iżolament ta’ diviżorji esterni u d-dekummissjonar ta’ sorsi ta’ sħana eżistenti (prinċipalment fran tal-madum) għall-konnessjoni man-netwerk tat-tisħin distrettwali f’ħames binjiet residenzjali muniċipali li jinsabu f’Cieszyn fi: (a) ul. Bielska 20, (b) ul. BÅogocka 30B, (c) ul. BÅogocka 30C, (d) ul. Chrobrego 3, (e) ul. Przykopa 16 Il-proÄ¡ett, li jikkonċerna bini b’ħafna familji b’erja totali li tista’ tintuÅ1⁄4a ta’ 2582.94 m², iwassal għall-ottimizzazzjoni tal-konsum tal-enerÄ¡ija u jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2, minn 393.29 Mg/sena għal 124.28 Mg/sena, i.e. b’269.01 Mg/sena (68.40 %). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O investimento diz respeito ao isolamento de divisórias externas e ao desmantelamento de fontes de calor existentes (sobretudo fornos de ladrilhos) para a ligação à rede de aquecimento urbano em cinco edifícios residenciais municipais localizados em Cieszyn, em: (a) ul. Bielska 20, (b) ul. BÅogocka 30B, (c) ul. BÅogocka 30C, (d) ul. Chrobrego 3, (e) ul. Przykopa 16 O projeto, relativo a edifícios multifamiliares com uma área total utilizável de 2 582,94 m², leva à otimização do consumo de energia e contribui para reduzir as emissões de CO2, passando de 393,29 Mg/ano para 124,28 Mg/ano, ou seja, 269,01 Mg/ano (68,40 %). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O investimento diz respeito ao isolamento de divisórias externas e ao desmantelamento de fontes de calor existentes (sobretudo fornos de ladrilhos) para a ligação à rede de aquecimento urbano em cinco edifícios residenciais municipais localizados em Cieszyn, em: (a) ul. Bielska 20, (b) ul. BÅogocka 30B, (c) ul. BÅogocka 30C, (d) ul. Chrobrego 3, (e) ul. Przykopa 16 O projeto, relativo a edifícios multifamiliares com uma área total utilizável de 2 582,94 m², leva à otimização do consumo de energia e contribui para reduzir as emissões de CO2, passando de 393,29 Mg/ano para 124,28 Mg/ano, ou seja, 269,01 Mg/ano (68,40 %). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O investimento diz respeito ao isolamento de divisórias externas e ao desmantelamento de fontes de calor existentes (sobretudo fornos de ladrilhos) para a ligação à rede de aquecimento urbano em cinco edifícios residenciais municipais localizados em Cieszyn, em: (a) ul. Bielska 20, (b) ul. BÅogocka 30B, (c) ul. BÅogocka 30C, (d) ul. Chrobrego 3, (e) ul. Przykopa 16 O projeto, relativo a edifícios multifamiliares com uma área total utilizável de 2 582,94 m², leva à otimização do consumo de energia e contribui para reduzir as emissões de CO2, passando de 393,29 Mg/ano para 124,28 Mg/ano, ou seja, 269,01 Mg/ano (68,40 %). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investointi koskee ulkoisten väliseinien eristystä ja nykyisten lämmönlähteiden (lähinnä laattauunien) käytöstä liittämistä kaukolämpöverkkoon viidessä Cieszynissä sijaitsevassa kunnallisessa asuinrakennuksessa osoitteessa a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Przykopa 16 Hanke, joka koskee moniperherakennuksia, joiden kokonaiskäyttöpinta-ala on 2 582,94 m², johtaa energiankulutuksen optimointiin ja auttaa vähentämään hiilidioksidipäästöjä, jotka ovat 393,29 tonnia/vuosi ja 124,28 tonnia vuodessa eli 269,01 tonnia/vuosi (68,40 %). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investointi koskee ulkoisten väliseinien eristystä ja nykyisten lämmönlähteiden (lähinnä laattauunien) käytöstä liittämistä kaukolämpöverkkoon viidessä Cieszynissä sijaitsevassa kunnallisessa asuinrakennuksessa osoitteessa a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Przykopa 16 Hanke, joka koskee moniperherakennuksia, joiden kokonaiskäyttöpinta-ala on 2 582,94 m², johtaa energiankulutuksen optimointiin ja auttaa vähentämään hiilidioksidipäästöjä, jotka ovat 393,29 tonnia/vuosi ja 124,28 tonnia vuodessa eli 269,01 tonnia/vuosi (68,40 %). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investointi koskee ulkoisten väliseinien eristystä ja nykyisten lämmönlähteiden (lähinnä laattauunien) käytöstä liittämistä kaukolämpöverkkoon viidessä Cieszynissä sijaitsevassa kunnallisessa asuinrakennuksessa osoitteessa a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Przykopa 16 Hanke, joka koskee moniperherakennuksia, joiden kokonaiskäyttöpinta-ala on 2 582,94 m², johtaa energiankulutuksen optimointiin ja auttaa vähentämään hiilidioksidipäästöjä, jotka ovat 393,29 tonnia/vuosi ja 124,28 tonnia vuodessa eli 269,01 tonnia/vuosi (68,40 %). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naložba zadeva izolacijo zunanjih predelnih sten in razgradnjo obstoječih virov toplote (predvsem peči za ploščice) za priključitev na omrežje daljinskega ogrevanja v petih občinskih stanovanjskih stavbah v Cieszynu na: (a) ul. Bielska 20, (b) ul. BÅogocka 30B, (c) ul. BÅogocka 30C, (d) ul. Chrobrego 3, (e) ul. Przykopa 16 Projekt, ki zadeva večdružinske stavbe s skupno uporabno površino 2 582,94 m², vodi k optimizaciji porabe energije in prispeva k zmanjšanju emisij CO2 z 393,29 Mg/leto na 124,28 Mg/leto, tj. za 269.01 Mg/leto (68,40 %). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naložba zadeva izolacijo zunanjih predelnih sten in razgradnjo obstoječih virov toplote (predvsem peči za ploščice) za priključitev na omrežje daljinskega ogrevanja v petih občinskih stanovanjskih stavbah v Cieszynu na: (a) ul. Bielska 20, (b) ul. BÅogocka 30B, (c) ul. BÅogocka 30C, (d) ul. Chrobrego 3, (e) ul. Przykopa 16 Projekt, ki zadeva večdružinske stavbe s skupno uporabno površino 2 582,94 m², vodi k optimizaciji porabe energije in prispeva k zmanjšanju emisij CO2 z 393,29 Mg/leto na 124,28 Mg/leto, tj. za 269.01 Mg/leto (68,40 %). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naložba zadeva izolacijo zunanjih predelnih sten in razgradnjo obstoječih virov toplote (predvsem peči za ploščice) za priključitev na omrežje daljinskega ogrevanja v petih občinskih stanovanjskih stavbah v Cieszynu na: (a) ul. Bielska 20, (b) ul. BÅogocka 30B, (c) ul. BÅogocka 30C, (d) ul. Chrobrego 3, (e) ul. Przykopa 16 Projekt, ki zadeva večdružinske stavbe s skupno uporabno površino 2 582,94 m², vodi k optimizaciji porabe energije in prispeva k zmanjšanju emisij CO2 z 393,29 Mg/leto na 124,28 Mg/leto, tj. za 269.01 Mg/leto (68,40 %). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investice se týká izolace vnějších příček a vyřazení stávajících zdrojů tepla (především dlaždicových pecí) pro připojení k síti dálkového vytápění v pěti městských obytných budovách nacházejících se v Cieszyně na adrese: a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, (e) ul. Przykopa 16 Projekt týkající se bytových domů o celkové užitné ploše 2 582,94 m² vede k optimalizaci spotřeby energie a přispívá ke snížení emisí CO2, z 393,29 Mg/rok na 124,28 Mg/rok, tj. o 269,01 Mg/rok (68,40 %). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investice se týká izolace vnějších příček a vyřazení stávajících zdrojů tepla (především dlaždicových pecí) pro připojení k síti dálkového vytápění v pěti městských obytných budovách nacházejících se v Cieszyně na adrese: a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, (e) ul. Przykopa 16 Projekt týkající se bytových domů o celkové užitné ploše 2 582,94 m² vede k optimalizaci spotřeby energie a přispívá ke snížení emisí CO2, z 393,29 Mg/rok na 124,28 Mg/rok, tj. o 269,01 Mg/rok (68,40 %). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investice se týká izolace vnějších příček a vyřazení stávajících zdrojů tepla (především dlaždicových pecí) pro připojení k síti dálkového vytápění v pěti městských obytných budovách nacházejících se v Cieszyně na adrese: a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, (e) ul. Przykopa 16 Projekt týkající se bytových domů o celkové užitné ploše 2 582,94 m² vede k optimalizaci spotřeby energie a přispívá ke snížení emisí CO2, z 393,29 Mg/rok na 124,28 Mg/rok, tj. o 269,01 Mg/rok (68,40 %). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investuojama į išorinių pertvarų izoliaciją ir esamų šilumos šaltinių (daugiausia plytelių krosnių), skirtų prijungti prie centralizuoto šilumos tiekimo tinklo, eksploatavimą penkiuose Cešyno municipaliniuose gyvenamuosiuose pastatuose: a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Przykopa 16 Projektas, susijęs su daugiabučiais pastatais, kurių bendras naudingas plotas yra 2 582,94 m², padeda optimizuoti energijos vartojimą ir padeda sumažinti išmetamo CO2 kiekį nuo 393,29 Mg per metus iki 124,28 Mg per metus, t. y. 269,01 Mg per metus (68,40 %). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investuojama į išorinių pertvarų izoliaciją ir esamų šilumos šaltinių (daugiausia plytelių krosnių), skirtų prijungti prie centralizuoto šilumos tiekimo tinklo, eksploatavimą penkiuose Cešyno municipaliniuose gyvenamuosiuose pastatuose: a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Przykopa 16 Projektas, susijęs su daugiabučiais pastatais, kurių bendras naudingas plotas yra 2 582,94 m², padeda optimizuoti energijos vartojimą ir padeda sumažinti išmetamo CO2 kiekį nuo 393,29 Mg per metus iki 124,28 Mg per metus, t. y. 269,01 Mg per metus (68,40 %). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investuojama į išorinių pertvarų izoliaciją ir esamų šilumos šaltinių (daugiausia plytelių krosnių), skirtų prijungti prie centralizuoto šilumos tiekimo tinklo, eksploatavimą penkiuose Cešyno municipaliniuose gyvenamuosiuose pastatuose: a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Przykopa 16 Projektas, susijęs su daugiabučiais pastatais, kurių bendras naudingas plotas yra 2 582,94 m², padeda optimizuoti energijos vartojimą ir padeda sumažinti išmetamo CO2 kiekį nuo 393,29 Mg per metus iki 124,28 Mg per metus, t. y. 269,01 Mg per metus (68,40 %). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ieguldījums attiecas uz ārējo starpsienu izolāciju un esošo siltuma avotu (galvenokārt flīžu krāšņu) ekspluatācijas pārtraukšanu, lai pieslēgtu centralizētās siltumapgādes tīklu piecās pašvaldību dzīvojamās ēkās, kas atrodas Cieszyn: (a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Przykopa 16 Projekts attiecībā uz daudzģimeņu ēkām, kuru kopējā izmantojamā platība ir 2 582,94 m², veicina enerģijas patēriņa optimizāciju un palīdz samazināt CO2 emisijas no 393,29 Mg/gadā līdz 124,28 Mg gadā, t. i., par 269,01 Mg gadā (68,40 %). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ieguldījums attiecas uz ārējo starpsienu izolāciju un esošo siltuma avotu (galvenokārt flīžu krāšņu) ekspluatācijas pārtraukšanu, lai pieslēgtu centralizētās siltumapgādes tīklu piecās pašvaldību dzīvojamās ēkās, kas atrodas Cieszyn: (a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Przykopa 16 Projekts attiecībā uz daudzģimeņu ēkām, kuru kopējā izmantojamā platība ir 2 582,94 m², veicina enerģijas patēriņa optimizāciju un palīdz samazināt CO2 emisijas no 393,29 Mg/gadā līdz 124,28 Mg gadā, t. i., par 269,01 Mg gadā (68,40 %). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ieguldījums attiecas uz ārējo starpsienu izolāciju un esošo siltuma avotu (galvenokārt flīžu krāšņu) ekspluatācijas pārtraukšanu, lai pieslēgtu centralizētās siltumapgādes tīklu piecās pašvaldību dzīvojamās ēkās, kas atrodas Cieszyn: (a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Przykopa 16 Projekts attiecībā uz daudzģimeņu ēkām, kuru kopējā izmantojamā platība ir 2 582,94 m², veicina enerģijas patēriņa optimizāciju un palīdz samazināt CO2 emisijas no 393,29 Mg/gadā līdz 124,28 Mg gadā, t. i., par 269,01 Mg gadā (68,40 %). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Инвестицията се отнася до изолацията на външни прегради и извеждането от експлоатация на съществуващи източници на топлинна енергия (предимно пещи за керемиди) за свързване към топлофикационната мрежа в пет общински жилищни сгради, разположени в Cieszyn на адрес: а) ул. Белска 20, б) ул. BÅogocka 30B, в) ул. BÅogocka 30C, г) ул. Хробрего 3, д) ул. Przykopa 16 Проектът, отнасящ се до многофамилни сгради с обща използваема площ 2 582,94 m², води до оптимизиране на потреблението на енергия и допринася за намаляване на емисиите на CO2 — от 393.29 Mg годишно на 124,28 Mg годишно, т.е. с 269.01 Mg годишно (68,40 %). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Инвестицията се отнася до изолацията на външни прегради и извеждането от експлоатация на съществуващи източници на топлинна енергия (предимно пещи за керемиди) за свързване към топлофикационната мрежа в пет общински жилищни сгради, разположени в Cieszyn на адрес: а) ул. Белска 20, б) ул. BÅogocka 30B, в) ул. BÅogocka 30C, г) ул. Хробрего 3, д) ул. Przykopa 16 Проектът, отнасящ се до многофамилни сгради с обща използваема площ 2 582,94 m², води до оптимизиране на потреблението на енергия и допринася за намаляване на емисиите на CO2 — от 393.29 Mg годишно на 124,28 Mg годишно, т.е. с 269.01 Mg годишно (68,40 %). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Инвестицията се отнася до изолацията на външни прегради и извеждането от експлоатация на съществуващи източници на топлинна енергия (предимно пещи за керемиди) за свързване към топлофикационната мрежа в пет общински жилищни сгради, разположени в Cieszyn на адрес: а) ул. Белска 20, б) ул. BÅogocka 30B, в) ул. BÅogocka 30C, г) ул. Хробрего 3, д) ул. Przykopa 16 Проектът, отнасящ се до многофамилни сгради с обща използваема площ 2 582,94 m², води до оптимизиране на потреблението на енергия и допринася за намаляване на емисиите на CO2 — от 393.29 Mg годишно на 124,28 Mg годишно, т.е. с 269.01 Mg годишно (68,40 %). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A beruházás a külső válaszfalak szigetelésére és a meglévő hőforrások (főként cserépkemencék) leszerelésére irányul a távfűtési hálózathoz való csatlakozás céljából, öt Cieszynben található települési lakóépületben: a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Przykopa 16 A projekt, amely a 2 582,94 m² teljes hasznos alapterületű többcsaládos épületekre vonatkozik, az energiafogyasztás optimalizálásához vezet, és hozzájárul a szén-dioxid-kibocsátás csökkentéséhez, 393,29 millió tonna/évről 124,28 Mg/évre, azaz 269,01 millió tonna/évre (68,40%). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A beruházás a külső válaszfalak szigetelésére és a meglévő hőforrások (főként cserépkemencék) leszerelésére irányul a távfűtési hálózathoz való csatlakozás céljából, öt Cieszynben található települési lakóépületben: a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Przykopa 16 A projekt, amely a 2 582,94 m² teljes hasznos alapterületű többcsaládos épületekre vonatkozik, az energiafogyasztás optimalizálásához vezet, és hozzájárul a szén-dioxid-kibocsátás csökkentéséhez, 393,29 millió tonna/évről 124,28 Mg/évre, azaz 269,01 millió tonna/évre (68,40%). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A beruházás a külső válaszfalak szigetelésére és a meglévő hőforrások (főként cserépkemencék) leszerelésére irányul a távfűtési hálózathoz való csatlakozás céljából, öt Cieszynben található települési lakóépületben: a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Przykopa 16 A projekt, amely a 2 582,94 m² teljes hasznos alapterületű többcsaládos épületekre vonatkozik, az energiafogyasztás optimalizálásához vezet, és hozzájárul a szén-dioxid-kibocsátás csökkentéséhez, 393,29 millió tonna/évről 124,28 Mg/évre, azaz 269,01 millió tonna/évre (68,40%). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an infheistíocht le deighiltí seachtracha a insliú agus foinsí teasa atá ann cheana (foirnéisí tíl den chuid is mó) a dhíchoimisiúnú chun nascadh leis an líonra téimh ceantair i gcúig fhoirgneamh chónaithe chathrach atá lonnaithe i gCieszyn ag: cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Bielska 20, (b) ul. BÅogocka 30B, (c) ul. BÅogocka 30C, (d) ul. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Przykopa 16 Mar thoradh ar an tionscadal, a bhaineann le foirgnimh ilteaghlaigh a bhfuil achar iomlán inúsáidte 2 582.94 m² acu, baintear an leas is fearr as ídiú fuinnimh agus cuidíonn sé le hastaíochtaí CO2 a laghdú, ó 393.29 Mg in aghaidh na bliana go 124.28 Mg in aghaidh na bliana, i.e. faoi 269.01 Mg/bliain (68.40 %). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an infheistíocht le deighiltí seachtracha a insliú agus foinsí teasa atá ann cheana (foirnéisí tíl den chuid is mó) a dhíchoimisiúnú chun nascadh leis an líonra téimh ceantair i gcúig fhoirgneamh chónaithe chathrach atá lonnaithe i gCieszyn ag: cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Bielska 20, (b) ul. BÅogocka 30B, (c) ul. BÅogocka 30C, (d) ul. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Przykopa 16 Mar thoradh ar an tionscadal, a bhaineann le foirgnimh ilteaghlaigh a bhfuil achar iomlán inúsáidte 2 582.94 m² acu, baintear an leas is fearr as ídiú fuinnimh agus cuidíonn sé le hastaíochtaí CO2 a laghdú, ó 393.29 Mg in aghaidh na bliana go 124.28 Mg in aghaidh na bliana, i.e. faoi 269.01 Mg/bliain (68.40 %). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an infheistíocht le deighiltí seachtracha a insliú agus foinsí teasa atá ann cheana (foirnéisí tíl den chuid is mó) a dhíchoimisiúnú chun nascadh leis an líonra téimh ceantair i gcúig fhoirgneamh chónaithe chathrach atá lonnaithe i gCieszyn ag: cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Bielska 20, (b) ul. BÅogocka 30B, (c) ul. BÅogocka 30C, (d) ul. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Przykopa 16 Mar thoradh ar an tionscadal, a bhaineann le foirgnimh ilteaghlaigh a bhfuil achar iomlán inúsáidte 2 582.94 m² acu, baintear an leas is fearr as ídiú fuinnimh agus cuidíonn sé le hastaíochtaí CO2 a laghdú, ó 393.29 Mg in aghaidh na bliana go 124.28 Mg in aghaidh na bliana, i.e. faoi 269.01 Mg/bliain (68.40 %). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeringen avser isolering av externa skiljeväggar och avveckling av befintliga värmekällor (främst kakelugnar) för anslutning till fjärrvärmenätet i fem kommunala bostadshus i Cieszyn på: a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e ul. Przykopa 16 Projektet, som avser flerfamiljshus med en total användbar yta på 2 582,94 m², leder till optimering av energiförbrukningen och bidrar till att minska koldioxidutsläppen, från 393,29 miljoner ton/år till 124,28 miljoner ton/år, dvs. med 269,01 ton/år (68,40 %). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen avser isolering av externa skiljeväggar och avveckling av befintliga värmekällor (främst kakelugnar) för anslutning till fjärrvärmenätet i fem kommunala bostadshus i Cieszyn på: a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e ul. Przykopa 16 Projektet, som avser flerfamiljshus med en total användbar yta på 2 582,94 m², leder till optimering av energiförbrukningen och bidrar till att minska koldioxidutsläppen, från 393,29 miljoner ton/år till 124,28 miljoner ton/år, dvs. med 269,01 ton/år (68,40 %). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen avser isolering av externa skiljeväggar och avveckling av befintliga värmekällor (främst kakelugnar) för anslutning till fjärrvärmenätet i fem kommunala bostadshus i Cieszyn på: a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e ul. Przykopa 16 Projektet, som avser flerfamiljshus med en total användbar yta på 2 582,94 m², leder till optimering av energiförbrukningen och bidrar till att minska koldioxidutsläppen, från 393,29 miljoner ton/år till 124,28 miljoner ton/år, dvs. med 269,01 ton/år (68,40 %). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeering hõlmab välisseinte isoleerimist ja olemasolevate soojusallikate (peamiselt plaatahjude) kasutusest kõrvaldamist kaugküttevõrku ühendamiseks Cieszynis asuva viies munitsipaalelamus: a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Przykopa 16 Mitmepereelamute projekt, mille kogupindala on 2 582,94 m², viib energiatarbimise optimeerimiseni ja aitab vähendada CO2-heidet 393,29 tonnilt aastas 124,28 tonnini aastas, st 269,01 tonni võrra aastas (68,40 %). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeering hõlmab välisseinte isoleerimist ja olemasolevate soojusallikate (peamiselt plaatahjude) kasutusest kõrvaldamist kaugküttevõrku ühendamiseks Cieszynis asuva viies munitsipaalelamus: a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Przykopa 16 Mitmepereelamute projekt, mille kogupindala on 2 582,94 m², viib energiatarbimise optimeerimiseni ja aitab vähendada CO2-heidet 393,29 tonnilt aastas 124,28 tonnini aastas, st 269,01 tonni võrra aastas (68,40 %). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeering hõlmab välisseinte isoleerimist ja olemasolevate soojusallikate (peamiselt plaatahjude) kasutusest kõrvaldamist kaugküttevõrku ühendamiseks Cieszynis asuva viies munitsipaalelamus: a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Przykopa 16 Mitmepereelamute projekt, mille kogupindala on 2 582,94 m², viib energiatarbimise optimeerimiseni ja aitab vähendada CO2-heidet 393,29 tonnilt aastas 124,28 tonnini aastas, st 269,01 tonni võrra aastas (68,40 %). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:03, 2 July 2022
Project Q123989 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Elimination of low emissions in the centre of Cieszyn – Stage I |
Project Q123989 in Poland |
Statements
1,530,418.56 zloty
0 references
1,800,492.43 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
8 December 2015
0 references
30 September 2019
0 references
MIASTO CIESZYN
0 references
49°45'20.5"N, 18°39'22.3"E
0 references
Inwestycja dotyczy izolacji przegród zewnętrznych oraz likwidacji istniejących źródeł ciepła (głównie pieców kaflowych) na rzecz podłączenia do zbiorczej sieci ciepłowniczej w pięciu komunalnych budynkach mieszkalnych, zlokalizowanych w Cieszynie przy: a) ul. Bielskiej 20, b) ul. Błogockiej 30B, c) ul. Błogockiej 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Przykopa 16 Projekt, dotyczący budynków wielorodzinnych o łącznej powierzchni użytkowej 2 582,94 m2, prowadzi do optymalizacji zużycia energii i przyczynia się do redukcji emisji CO2, z poziomu 393,29 Mg/rok do poziomu 124,28 Mg/rok, tj. o 269,01 Mg/rok (68,40%). (Polish)
0 references
The investment concerns the insulation of external partitions and the decommissioning of existing heat sources (mainly tile furnaces) for connection to the district heating network in five municipal residential buildings located in Cieszyn at: (a) ul. Bielska 20, (b) ul. Błogocka 30B, (c) ul. Błogocka 30C, (d) ul. Chrobrego 3, (e) ul. Przykopa 16 The project, concerning multi-family buildings with a total usable area of 2582.94 m², leads to optimisation of energy consumption and contributes to reducing CO2 emissions, from 393.29 Mg/year to 124.28 Mg/year, i.e. by 269.01 Mg/year (68.40 %). (English)
21 October 2020
0 references
L’investissement concerne l’isolation des cloisons extérieures et le déclassement des sources de chaleur existantes (principalement des poêles à carreaux) pour le raccordement au réseau de chauffage urbain dans cinq bâtiments résidentiels municipaux situés à Cieszyn à: a) m. Bielska 20, b) m. Błogocka 30B, c) m. Błogocka 30C, d) m. Chrobrego 3, e) st. Przykopa 16 Le projet de bâtiments multifamiliaux d’une superficie totale utilisable de 2 582,94 m² conduit à une optimisation de la consommation d’énergie et contribue à la réduction des émissions de CO2 de 393,29 Mg/an à 124,28 Mg/an, soit 269,01 Mg/an (68,40 %). (French)
2 December 2021
0 references
Die Investition betrifft die Isolierung externer Trennwände und die Stilllegung bestehender Wärmequellen (hauptsächlich Kachelöfen) für den Anschluss an das Fernwärmenetz in fünf kommunalen Wohngebäuden in Cieszyn unter: a) st. Bielska 20, b) st. Błogocka 30B, c) st. Błogocka 30C, d) st. Chrobrego 3, e) st. Przykopa 16 Das Projekt für Mehrfamilienhäuser mit einer Nutzfläche von insgesamt 2 582,94 m² führt zu einer Optimierung des Energieverbrauchs und trägt zur Verringerung der CO2-Emissionen von 393.29 Mg/Jahr auf 124,28 Mg/Jahr, d. h. um 269,01 Mg/Jahr (68,40 %) bei. (German)
8 December 2021
0 references
De investering betreft de isolatie van externe scheidingswanden en de ontmanteling van bestaande warmtebronnen (voornamelijk tegelkachels) voor aansluiting op het stadsverwarmingsnet in vijf gemeentelijke woongebouwen in Cieszyn op: a) st. Bielska 20, b) st. Błogocka 30B, c) st. Błogocka 30C, d) st. Chrobrego 3, e) st. Przykopa 16 Het project voor meergezinswoningen met een totale bruikbare oppervlakte van 2 582,94 m² leidt tot een optimalisering van het energieverbruik en draagt bij tot de vermindering van de CO2-uitstoot van 393,29 Mg/jaar tot 124,28 Mg/jaar, d.w.z. met 269.01 Mg/jaar (68,40 %). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento riguarda l'isolamento dei divisori esterni e la disattivazione delle fonti di calore esistenti (principalmente stufe piastrellate) per il collegamento alla rete di teleriscaldamento in cinque edifici residenziali comunali situati a Cieszyn a: a) st. Bielska 20, b) st. Błogocka 30B, c) st. Błogocka 30C, d) st. Chrobrego 3, e) st. Przykopa 16 Il progetto per edifici plurifamiliari con una superficie totale utilizzabile di 2 582,94 m² porta ad un'ottimizzazione del consumo energetico e contribuisce alla riduzione delle emissioni di CO2 da 393,29 Mg/anno a 124,28 Mg/anno, vale a dire di 269,01 Mg/anno (68,40 %). (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión se refiere al aislamiento de los tabiques exteriores y al desmantelamiento de las fuentes de calor existentes (principalmente estufas de baldosas) para la conexión a la red de calefacción urbana en cinco edificios residenciales municipales situados en Cieszyn, en: a) St. Bielska 20, b) st. Błogocka 30B, c) pt. Błogocka 30C, d) pt. Chrobrego 3, e) St. Przykopa 16 El proyecto de edificios multifamiliares con una superficie útil total de 2 582,94 m² permite optimizar el consumo de energía y contribuye a la reducción de las emisiones de CO2 de 393,29 Mg/año a 124,28 Mg/año, es decir, en 269,01 Mg/año (68,40 %). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Investeringen vedrører isolering af udvendige skillevægge og nedlukning af eksisterende varmekilder (hovedsagelig fliseovne) til tilslutning til fjernvarmenettet i fem kommunale beboelsesejendomme i Cieszyn på: (a) ul. Bielska 20, (b) ul. BÅogocka 30B, (c) ul. BÅogocka 30C, (d) ul. Chrobrego 3, litra e) ul. Przykopa 16 Projektet, der vedrører flerfamiliebygninger med et samlet nytteareal på 2 582,94 m², fører til optimering af energiforbruget og bidrager til at reducere CO2-emissionerne fra 393,29 Mg/år til 124,28 Mg/år, dvs. med 269,01 Mg/år (68,40 %). (Danish)
2 July 2022
0 references
Η επένδυση αφορά τη μόνωση εξωτερικών διαχωριστικών και τον παροπλισμό υφιστάμενων πηγών θερμότητας (κυρίως κεραμοκαμινών) για σύνδεση με το δίκτυο τηλεθέρμανσης σε πέντε δημοτικά οικιστικά κτίρια που βρίσκονται στο Cieszyn: (α) ul. Bielska 20, β) ul. BÅogocka 30B, γ) ul. BÅogocka 30C, δ) ul. Chrobrego 3, ε) ul. Przykopa 16 Το έργο, που αφορά πολυοικογενειακά κτίρια συνολικής ωφέλιμης επιφάνειας 2 582,94 m², οδηγεί στη βελτιστοποίηση της κατανάλωσης ενέργειας και συμβάλλει στη μείωση των εκπομπών CO2, από 393,29 Mg/έτος σε 124,28 Mg/έτος, δηλ. κατά 269,01 Mg/έτος (68,40 %). (Greek)
2 July 2022
0 references
Ulaganje se odnosi na izolaciju vanjskih pregrada i razgradnju postojećih izvora topline (uglavnom peći na pločice) za priključivanje na mrežu centraliziranog grijanja u pet općinskih stambenih zgrada smještenih u Cieszynu na adresi: (a) ul. Bielska 20, (b) ul. Bogocka 30B, (c) ul. Bogocka 30C, (d) ul. Chrobrego 3, (e) ul. Przykopa 16 Projekt koji se odnosi na višeobiteljske zgrade ukupne korisne površine 2 582,94 m² dovodi do optimizacije potrošnje energije i doprinosi smanjenju emisija CO2 od 393,29 Mg/godišnje do 124,28 Mg godišnje, tj. za 269.01 Mg/godišnje (68,40 %). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Investiția se referă la izolarea pereților despărțitori externi și la dezafectarea surselor de căldură existente (în principal cuptoare cu țiglă) pentru conectarea la rețeaua de termoficare în cinci clădiri rezidențiale municipale situate în Cieszyn la: (a) ul. Bielska 20, (b) ul. BÅogocka 30B, (c) ul. BÅogocka 30C, (d) ul. Chrobrego 3, (e) ul. Przykopa 16 Proiectul, privind clădirile multifamiliale cu o suprafață totală utilizabilă de 2 582,94 m², conduce la optimizarea consumului de energie și contribuie la reducerea emisiilor de CO2, de la 333,29 Mg/an la 124,28 Mg/an, adică cu 269,01 Mg/an (68,40 %). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Investícia sa týka izolácie vonkajších priečok a vyraďovania existujúcich zdrojov tepla (najmä pecí na dlaždice) na pripojenie k sieti diaľkového vykurovania v piatich mestských obytných budovách nachádzajúcich sa v Cieszyne na adrese: a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Przykopa 16 Projekt týkajúci sa rodinných budov s celkovou využiteľnou plochou 2 582,94 m² vedie k optimalizácii spotreby energie a prispieva k zníženiu emisií CO2 z 393,29 Mg/rok na 124,28 Mg/rok, t. j. o 269,01 Mg/rok (68,40 %). (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-investiment jikkonċerna l-iżolament ta’ diviżorji esterni u d-dekummissjonar ta’ sorsi ta’ sħana eżistenti (prinċipalment fran tal-madum) għall-konnessjoni man-netwerk tat-tisħin distrettwali f’ħames binjiet residenzjali muniċipali li jinsabu f’Cieszyn fi: (a) ul. Bielska 20, (b) ul. BÅogocka 30B, (c) ul. BÅogocka 30C, (d) ul. Chrobrego 3, (e) ul. Przykopa 16 Il-proÄ¡ett, li jikkonċerna bini b’ħafna familji b’erja totali li tista’ tintuÅ1⁄4a ta’ 2582.94 m², iwassal għall-ottimizzazzjoni tal-konsum tal-enerÄ¡ija u jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2, minn 393.29 Mg/sena għal 124.28 Mg/sena, i.e. b’269.01 Mg/sena (68.40 %). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O investimento diz respeito ao isolamento de divisórias externas e ao desmantelamento de fontes de calor existentes (sobretudo fornos de ladrilhos) para a ligação à rede de aquecimento urbano em cinco edifícios residenciais municipais localizados em Cieszyn, em: (a) ul. Bielska 20, (b) ul. BÅogocka 30B, (c) ul. BÅogocka 30C, (d) ul. Chrobrego 3, (e) ul. Przykopa 16 O projeto, relativo a edifícios multifamiliares com uma área total utilizável de 2 582,94 m², leva à otimização do consumo de energia e contribui para reduzir as emissões de CO2, passando de 393,29 Mg/ano para 124,28 Mg/ano, ou seja, 269,01 Mg/ano (68,40 %). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Investointi koskee ulkoisten väliseinien eristystä ja nykyisten lämmönlähteiden (lähinnä laattauunien) käytöstä liittämistä kaukolämpöverkkoon viidessä Cieszynissä sijaitsevassa kunnallisessa asuinrakennuksessa osoitteessa a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Przykopa 16 Hanke, joka koskee moniperherakennuksia, joiden kokonaiskäyttöpinta-ala on 2 582,94 m², johtaa energiankulutuksen optimointiin ja auttaa vähentämään hiilidioksidipäästöjä, jotka ovat 393,29 tonnia/vuosi ja 124,28 tonnia vuodessa eli 269,01 tonnia/vuosi (68,40 %). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Naložba zadeva izolacijo zunanjih predelnih sten in razgradnjo obstoječih virov toplote (predvsem peči za ploščice) za priključitev na omrežje daljinskega ogrevanja v petih občinskih stanovanjskih stavbah v Cieszynu na: (a) ul. Bielska 20, (b) ul. BÅogocka 30B, (c) ul. BÅogocka 30C, (d) ul. Chrobrego 3, (e) ul. Przykopa 16 Projekt, ki zadeva večdružinske stavbe s skupno uporabno površino 2 582,94 m², vodi k optimizaciji porabe energije in prispeva k zmanjšanju emisij CO2 z 393,29 Mg/leto na 124,28 Mg/leto, tj. za 269.01 Mg/leto (68,40 %). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Investice se týká izolace vnějších příček a vyřazení stávajících zdrojů tepla (především dlaždicových pecí) pro připojení k síti dálkového vytápění v pěti městských obytných budovách nacházejících se v Cieszyně na adrese: a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, (e) ul. Przykopa 16 Projekt týkající se bytových domů o celkové užitné ploše 2 582,94 m² vede k optimalizaci spotřeby energie a přispívá ke snížení emisí CO2, z 393,29 Mg/rok na 124,28 Mg/rok, tj. o 269,01 Mg/rok (68,40 %). (Czech)
2 July 2022
0 references
Investuojama į išorinių pertvarų izoliaciją ir esamų šilumos šaltinių (daugiausia plytelių krosnių), skirtų prijungti prie centralizuoto šilumos tiekimo tinklo, eksploatavimą penkiuose Cešyno municipaliniuose gyvenamuosiuose pastatuose: a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Przykopa 16 Projektas, susijęs su daugiabučiais pastatais, kurių bendras naudingas plotas yra 2 582,94 m², padeda optimizuoti energijos vartojimą ir padeda sumažinti išmetamo CO2 kiekį nuo 393,29 Mg per metus iki 124,28 Mg per metus, t. y. 269,01 Mg per metus (68,40 %). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Ieguldījums attiecas uz ārējo starpsienu izolāciju un esošo siltuma avotu (galvenokārt flīžu krāšņu) ekspluatācijas pārtraukšanu, lai pieslēgtu centralizētās siltumapgādes tīklu piecās pašvaldību dzīvojamās ēkās, kas atrodas Cieszyn: (a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Przykopa 16 Projekts attiecībā uz daudzģimeņu ēkām, kuru kopējā izmantojamā platība ir 2 582,94 m², veicina enerģijas patēriņa optimizāciju un palīdz samazināt CO2 emisijas no 393,29 Mg/gadā līdz 124,28 Mg gadā, t. i., par 269,01 Mg gadā (68,40 %). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Инвестицията се отнася до изолацията на външни прегради и извеждането от експлоатация на съществуващи източници на топлинна енергия (предимно пещи за керемиди) за свързване към топлофикационната мрежа в пет общински жилищни сгради, разположени в Cieszyn на адрес: а) ул. Белска 20, б) ул. BÅogocka 30B, в) ул. BÅogocka 30C, г) ул. Хробрего 3, д) ул. Przykopa 16 Проектът, отнасящ се до многофамилни сгради с обща използваема площ 2 582,94 m², води до оптимизиране на потреблението на енергия и допринася за намаляване на емисиите на CO2 — от 393.29 Mg годишно на 124,28 Mg годишно, т.е. с 269.01 Mg годишно (68,40 %). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A beruházás a külső válaszfalak szigetelésére és a meglévő hőforrások (főként cserépkemencék) leszerelésére irányul a távfűtési hálózathoz való csatlakozás céljából, öt Cieszynben található települési lakóépületben: a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Przykopa 16 A projekt, amely a 2 582,94 m² teljes hasznos alapterületű többcsaládos épületekre vonatkozik, az energiafogyasztás optimalizálásához vezet, és hozzájárul a szén-dioxid-kibocsátás csökkentéséhez, 393,29 millió tonna/évről 124,28 Mg/évre, azaz 269,01 millió tonna/évre (68,40%). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an infheistíocht le deighiltí seachtracha a insliú agus foinsí teasa atá ann cheana (foirnéisí tíl den chuid is mó) a dhíchoimisiúnú chun nascadh leis an líonra téimh ceantair i gcúig fhoirgneamh chónaithe chathrach atá lonnaithe i gCieszyn ag: cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Bielska 20, (b) ul. BÅogocka 30B, (c) ul. BÅogocka 30C, (d) ul. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Przykopa 16 Mar thoradh ar an tionscadal, a bhaineann le foirgnimh ilteaghlaigh a bhfuil achar iomlán inúsáidte 2 582.94 m² acu, baintear an leas is fearr as ídiú fuinnimh agus cuidíonn sé le hastaíochtaí CO2 a laghdú, ó 393.29 Mg in aghaidh na bliana go 124.28 Mg in aghaidh na bliana, i.e. faoi 269.01 Mg/bliain (68.40 %). (Irish)
2 July 2022
0 references
Investeringen avser isolering av externa skiljeväggar och avveckling av befintliga värmekällor (främst kakelugnar) för anslutning till fjärrvärmenätet i fem kommunala bostadshus i Cieszyn på: a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e ul. Przykopa 16 Projektet, som avser flerfamiljshus med en total användbar yta på 2 582,94 m², leder till optimering av energiförbrukningen och bidrar till att minska koldioxidutsläppen, från 393,29 miljoner ton/år till 124,28 miljoner ton/år, dvs. med 269,01 ton/år (68,40 %). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Investeering hõlmab välisseinte isoleerimist ja olemasolevate soojusallikate (peamiselt plaatahjude) kasutusest kõrvaldamist kaugküttevõrku ühendamiseks Cieszynis asuva viies munitsipaalelamus: a) ul. Bielska 20, b) ul. BÅogocka 30B, c) ul. BÅogocka 30C, d) ul. Chrobrego 3, e) ul. Przykopa 16 Mitmepereelamute projekt, mille kogupindala on 2 582,94 m², viib energiatarbimise optimeerimiseni ja aitab vähendada CO2-heidet 393,29 tonnilt aastas 124,28 tonnini aastas, st 269,01 tonni võrra aastas (68,40 %). (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-04A6/17
0 references