Construction of sewage networks with infrastructure and home pumping stations in Płochocin (Q98437): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de una red de alcantarillado con infraestructura y estaciones de bombeo en Płochocin | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con el fin de cumplir los requisitos nacionales y europeos, el Ayuntamiento de Warlubie ha planificado una inversión en la gestión de las aguas residuales, que es objeto de esta propuesta. El proyecto se ejecutará en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie en la aglomeración de Warlub. El proyecto incluye la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario con infraestructura y estaciones de bombeo domésticas e instalaciones eléctricas en Płochocin. La inversión se ha dividido en dos fases, que se ejecutarán en 2019. También afectará a la adaptación de las soluciones de gestión de aguas residuales a los requisitos de la normativa vigente. La inversión aumentará el nivel de drenaje de la aglomeración de Warlubie. Se supone que los niveles máximos admisibles de contaminación en las aguas residuales tratadas y vertidas de la planta de tratamiento de aguas residuales tras la ejecución del proyecto cumplirán los requisitos de la Ley de Aguas y el Reglamento del Ministerio de Medio Ambiente, de 18 de noviembre de 2014, sobre las condiciones que deben cumplirse al verter aguas residuales en las aguas o en el suelo y sobre sustancias particularmente nocivas para el medio acuático (Boletín Legislativo) Diario de Leyes n.º 137, punto. 984). El objetivo principal del proyecto es: Aumentar la población utilizando un sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas mediante la construcción de una red de alcantarillado en la aglomeración de Warlubie en Płochocin. La ejecución de la inversión contribuirá a la eliminación de los problemas relacionados con el estado anterior de la infraestructura de alcantarillado en la aglomeración de Warlubie. Dada la ubicación del proyecto, su ejecución permitirá beneficios medioambientales en forma de reducción de la contaminación vertida al medio ambiente, así como de la mejora de la calidad de las aguas superficiales y subterráneas y del suelo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el fin de cumplir los requisitos nacionales y europeos, el Ayuntamiento de Warlubie ha planificado una inversión en la gestión de las aguas residuales, que es objeto de esta propuesta. El proyecto se ejecutará en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie en la aglomeración de Warlub. El proyecto incluye la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario con infraestructura y estaciones de bombeo domésticas e instalaciones eléctricas en Płochocin. La inversión se ha dividido en dos fases, que se ejecutarán en 2019. También afectará a la adaptación de las soluciones de gestión de aguas residuales a los requisitos de la normativa vigente. La inversión aumentará el nivel de drenaje de la aglomeración de Warlubie. Se supone que los niveles máximos admisibles de contaminación en las aguas residuales tratadas y vertidas de la planta de tratamiento de aguas residuales tras la ejecución del proyecto cumplirán los requisitos de la Ley de Aguas y el Reglamento del Ministerio de Medio Ambiente, de 18 de noviembre de 2014, sobre las condiciones que deben cumplirse al verter aguas residuales en las aguas o en el suelo y sobre sustancias particularmente nocivas para el medio acuático (Boletín Legislativo) Diario de Leyes n.º 137, punto. 984). El objetivo principal del proyecto es: Aumentar la población utilizando un sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas mediante la construcción de una red de alcantarillado en la aglomeración de Warlubie en Płochocin. La ejecución de la inversión contribuirá a la eliminación de los problemas relacionados con el estado anterior de la infraestructura de alcantarillado en la aglomeración de Warlubie. Dada la ubicación del proyecto, su ejecución permitirá beneficios medioambientales en forma de reducción de la contaminación vertida al medio ambiente, así como de la mejora de la calidad de las aguas superficiales y subterráneas y del suelo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el fin de cumplir los requisitos nacionales y europeos, el Ayuntamiento de Warlubie ha planificado una inversión en la gestión de las aguas residuales, que es objeto de esta propuesta. El proyecto se ejecutará en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie en la aglomeración de Warlub. El proyecto incluye la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario con infraestructura y estaciones de bombeo domésticas e instalaciones eléctricas en Płochocin. La inversión se ha dividido en dos fases, que se ejecutarán en 2019. También afectará a la adaptación de las soluciones de gestión de aguas residuales a los requisitos de la normativa vigente. La inversión aumentará el nivel de drenaje de la aglomeración de Warlubie. Se supone que los niveles máximos admisibles de contaminación en las aguas residuales tratadas y vertidas de la planta de tratamiento de aguas residuales tras la ejecución del proyecto cumplirán los requisitos de la Ley de Aguas y el Reglamento del Ministerio de Medio Ambiente, de 18 de noviembre de 2014, sobre las condiciones que deben cumplirse al verter aguas residuales en las aguas o en el suelo y sobre sustancias particularmente nocivas para el medio acuático (Boletín Legislativo) Diario de Leyes n.º 137, punto. 984). El objetivo principal del proyecto es: Aumentar la población utilizando un sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas mediante la construcción de una red de alcantarillado en la aglomeración de Warlubie en Płochocin. La ejecución de la inversión contribuirá a la eliminación de los problemas relacionados con el estado anterior de la infraestructura de alcantarillado en la aglomeración de Warlubie. Dada la ubicación del proyecto, su ejecución permitirá beneficios medioambientales en forma de reducción de la contaminación vertida al medio ambiente, así como de la mejora de la calidad de las aguas superficiales y subterráneas y del suelo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:16, 20 January 2022
Project Q98437 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sewage networks with infrastructure and home pumping stations in Płochocin |
Project Q98437 in Poland |
Statements
493,000.0 zloty
0 references
580,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
31 October 2019
0 references
GMINA WARLUBIE
0 references
W celu spełnienia wymagań krajowych i europejskich Gmina Warlubie zaplanowała inwestycję w zakresie gospodarki ściekowej, będącą przedmiotem niniejszego wniosku. Projekt realizowany będzie w województwie Kujawsko- Pomorskim na terenie aglomeracji Warlubie. Projekt obejmuje budowę kanalizacji sanitarnej wraz z infrastrukturą i przepompowniami przydomowymi oraz instalacji elektrycznej w miejscowości Płochocin. Inwestycja podzielona została na dwa etapy, które realizowane będą w roku 2019. Wpłynie również na dostosowanie rozwiązań gospodarki ściekowej do wymogów aktualnie obowiązujących przepisów. Inwestycja przyczyni się do zwiększenia poziomu skanalizowania aglomeracji Warlubie. Przyjmuje się, że dopuszczalne maksymalne wskaźniki zanieczyszczeń w ściekach oczyszczonych, odpływających z oczyszczalni ścieków po realizacji projektu, będą odpowiadały wymaganiom ustawy Prawo wodne oraz Rozporządzeniu MŚ z dnia 18 listopada 2014r, w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. Nr 137 poz. 984). Celem głównym projektu jest: Zwiększenie liczby ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych poprzez budowę sieci kanalizacji w aglomeracji Warlubie w miejscowości Płochocin. Wykonanie inwestycji przyczyni się do likwidacji problemów, które wiązały się z wcześniejszym stanem infrastruktury kanalizacyjnej na terenie aglomeracji Warlubie.Mając na uwadze lokalizację projektu, jego realizacja umożliwi odniesienie korzyści środowiskowych w postaci zmniejszenia zanieczyszczeń odprowadzanych do środowiska, a także poprawę jakości wód powierzchniowych i podziemnych oraz gleby. (Polish)
0 references
In order to meet national and European requirements, Warlubie has planned an investment in waste water management, which is the subject of this proposal. The project will be implemented in the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship in the Warlubie agglomeration. The project includes the construction of sanitary sewerage including infrastructure and home pumping stations and electrical installations in Płochocin. The investment was divided into two stages, which will be implemented in 2019. It will also influence the adaptation of waste water management solutions to the requirements of the current legislation. The investment will increase the level of scanning of the Warlubie agglomerations. It is assumed that the maximum permissible indicators of pollutants in purified sewage effluents leaving the sewage treatment plant after the implementation of the project will comply with the requirements of the Water Law and the SME Regulation of 18 November 2014 on the conditions to be fulfilled when putting waste water into or into the ground, and on substances that are particularly harmful to the aquatic environment (Dz. U. No. 137 pos. 984. The main objective of the project is to: Increase the population using a waste water treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive by building a sewerage network in the Warluba agglomeration in Płochocin. The implementation of the project will contribute to the elimination of problems associated with the earlier state of sewage infrastructure in the Warlubie agglomeration.In view of the location of the project, its implementation will enable environmental benefits in the form of reducing pollutants discharged into the environment, as well as improving the quality of surface and groundwater and soil. (English)
15 October 2020
0 references
Afin de répondre aux exigences nationales et européennes, la municipalité de Warlubie a prévu un investissement dans la gestion des eaux usées, qui fait l’objet de la présente proposition. Le projet sera mis en œuvre dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie dans l’agglomération de Warlub. Le projet comprend la construction d’un système d’assainissement avec des infrastructures et des stations de pompage domestique et des installations électriques à Płochocin. L’investissement a été divisé en deux étapes, qui seront mises en œuvre en 2019. Elle aura également une incidence sur l’adaptation des solutions de gestion des eaux usées aux exigences de la réglementation actuelle. L’investissement augmentera le niveau de drainage de l’agglomération de Warlubie. On part du principe que les niveaux maximaux de pollution admissibles dans les eaux usées traitées et rejetées par l’usine de traitement des eaux résiduaires après la mise en œuvre du projet répondront aux exigences de la loi sur l’eau et du règlement du ministère de l’environnement du 18 novembre 2014 sur les conditions à remplir lors du rejet des eaux usées dans l’eau ou dans le sol et sur les substances particulièrement nocives pour le milieu aquatique (Journal officiel) Journal of Laws No 137, point. 984). L’objectif principal du projet est de: Augmenter la population au moyen d’un système de traitement des eaux usées conformément à la directive relative aux eaux urbaines résiduaires en construisant un réseau d’égouts dans l’agglomération de Warlubie à Płochocin. La mise en œuvre de l’investissement contribuera à l’élimination des problèmes liés à l’état antérieur de l’infrastructure des eaux usées dans l’agglomération de Warlubie, qui, compte tenu de l’emplacement du projet, permettra d’obtenir des avantages environnementaux sous la forme d’une réduction de la pollution rejetée dans l’environnement, ainsi que d’une amélioration de la qualité des eaux de surface et des eaux souterraines et du sol. (French)
1 December 2021
0 references
Um den nationalen und europäischen Anforderungen gerecht zu werden, hat die Gemeinde Warlubie eine Investition in die Abwasserbewirtschaftung geplant, die Gegenstand dieses Vorschlags ist. Das Projekt wird in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie in der Agglomeration Warlub durchgeführt. Das Projekt umfasst den Bau einer sanitären Kanalisation mit Infrastruktur- und Hauspumpenstationen und elektrischen Anlagen in Płochocin. Die Investition wurde in zwei Phasen unterteilt, die 2019 umgesetzt werden sollen. Sie wird sich auch auf die Anpassung der Abwasserbewirtschaftungslösungen an die Anforderungen der geltenden Vorschriften auswirken. Die Investition wird den Grad der Entwässerung von der Agglomeration von Warlubie erhöhen. Es wird davon ausgegangen, dass die zulässigen Höchstwerte für die Verschmutzung in Abwasser, die nach der Durchführung des Projekts aus der Kläranlage behandelt und abgeführt werden, den Anforderungen des Wassergesetzes und der Verordnung des Umweltministeriums vom 18. November 2014 über die Bedingungen entsprechen, die bei der Ableitung von Abwasser in Wasser oder in den Boden und besonders schädlich für die aquatische Umwelt zu erfüllen sind (Journal of Laws In: Journal of Laws No 137, Item. 984). Hauptziel des Projekts ist: Erhöhung der Bevölkerung mit einem Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunale Abwässer durch den Bau eines Abwassernetzes in der Gemeinde Warlubie in Płochocin. Die Durchführung der Investition wird zur Beseitigung von Problemen im Zusammenhang mit dem früheren Zustand der Abwasserinfrastruktur in der Warlubie-Agglomeration beitragen. Angesichts des Standorts des Projekts wird die Durchführung des Projekts Umweltnutzen in Form einer Verringerung der in die Umwelt abgeführten Verschmutzungen sowie eine Verbesserung der Qualität von Oberflächen-, Grundwasser- und Bodenqualität ermöglichen. (German)
7 December 2021
0 references
Om aan de nationale en Europese eisen te voldoen, heeft de gemeente Warlubie een investering in afvalwaterbeheer gepland, waarop dit voorstel betrekking heeft. Het project zal worden uitgevoerd in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie in de agglomeratie Warlub. Het project omvat de bouw van een sanitair rioleringssysteem met infrastructuur- en thuispompstations en elektrische installaties in Płochocin. De investering is verdeeld in twee fasen, die in 2019 zullen worden uitgevoerd. Het zal ook van invloed zijn op de aanpassing van oplossingen voor afvalwaterbeheer aan de eisen van de huidige regelgeving. De investering zal het niveau van de drainage van de agglomeratie Warlubie verhogen. Aangenomen wordt dat de toegestane maximumgehalten aan verontreiniging van afvalwater dat na de uitvoering van het project uit de afvalwaterzuiveringsinstallatie wordt gezuiverd en geloosd, zullen voldoen aan de vereisten van de Waterwet en de Regeling van het ministerie van Milieu van 18 november 2014 betreffende de voorwaarden waaraan moet worden voldaan bij het lozen van afvalwater in water of in de grond en op stoffen die bijzonder schadelijk zijn voor het aquatisch milieu (Journal of Laws) Wetgevingsvoorstel nr. 137, punt. 984). De hoofddoelstelling van het project is: De bevolking te verhogen met behulp van een afvalwaterbehandelingssysteem overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater door de aanleg van een rioolstelsel in de agglomeratie Warlubie in Płochocin. De uitvoering van de investering zal bijdragen tot het wegnemen van problemen in verband met de vroegere toestand van de rioleringsinfrastructuur in de agglomeratie Warlubie. Gezien de locatie van het project zal de uitvoering ervan milieuvoordelen opleveren in de vorm van een vermindering van de in het milieu geloosde verontreiniging en een verbetering van de kwaliteit van het oppervlakte- en grondwater en de bodem. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Al fine di soddisfare i requisiti nazionali ed europei, il comune di Warlubie ha previsto un investimento nella gestione delle acque reflue, oggetto della presente proposta. Il progetto sarà attuato nel voivodato di Kujawsko-Pomorskie nell'agglomerato di Warlub. Il progetto prevede la costruzione di un impianto fognario sanitario con infrastrutture e stazioni di pompaggio domestico e impianti elettrici a Płochocin. L'investimento è stato suddiviso in due fasi, che saranno attuate nel 2019. Essa inciderà inoltre sull'adeguamento delle soluzioni di gestione delle acque reflue alle prescrizioni dei regolamenti vigenti. L'investimento aumenterà il livello di drenaggio dell'agglomerato di Warlubie. Si presume che i livelli massimi ammissibili di inquinamento nelle acque reflue trattate e scaricate dall'impianto di trattamento delle acque reflue dopo l'attuazione del progetto soddisfino i requisiti della legge sulle acque e del regolamento del ministero dell'Ambiente del 18 novembre 2014 sulle condizioni da soddisfare per lo scarico delle acque reflue nelle acque o nel suolo e sulle sostanze particolarmente nocive per l'ambiente acquatico (Gazzetta delle leggi) Gazzetta ufficiale n. 137, articolo. 984). L'obiettivo principale del progetto è: Aumentare la popolazione che utilizza un sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane costruendo una rete fognaria nell'agglomerato di Warlubie a Płochocin. L'attuazione dell'investimento contribuirà all'eliminazione dei problemi legati al precedente stato delle infrastrutture fognarie nell'agglomerato di Warlubie. Data l'ubicazione del progetto, la sua attuazione consentirà benefici ambientali sotto forma di riduzione dell'inquinamento scaricato nell'ambiente, nonché di miglioramento della qualità delle acque superficiali e sotterranee e del suolo. (Italian)
16 January 2022
0 references
Con el fin de cumplir los requisitos nacionales y europeos, el Ayuntamiento de Warlubie ha planificado una inversión en la gestión de las aguas residuales, que es objeto de esta propuesta. El proyecto se ejecutará en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie en la aglomeración de Warlub. El proyecto incluye la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario con infraestructura y estaciones de bombeo domésticas e instalaciones eléctricas en Płochocin. La inversión se ha dividido en dos fases, que se ejecutarán en 2019. También afectará a la adaptación de las soluciones de gestión de aguas residuales a los requisitos de la normativa vigente. La inversión aumentará el nivel de drenaje de la aglomeración de Warlubie. Se supone que los niveles máximos admisibles de contaminación en las aguas residuales tratadas y vertidas de la planta de tratamiento de aguas residuales tras la ejecución del proyecto cumplirán los requisitos de la Ley de Aguas y el Reglamento del Ministerio de Medio Ambiente, de 18 de noviembre de 2014, sobre las condiciones que deben cumplirse al verter aguas residuales en las aguas o en el suelo y sobre sustancias particularmente nocivas para el medio acuático (Boletín Legislativo) Diario de Leyes n.º 137, punto. 984). El objetivo principal del proyecto es: Aumentar la población utilizando un sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas mediante la construcción de una red de alcantarillado en la aglomeración de Warlubie en Płochocin. La ejecución de la inversión contribuirá a la eliminación de los problemas relacionados con el estado anterior de la infraestructura de alcantarillado en la aglomeración de Warlubie. Dada la ubicación del proyecto, su ejecución permitirá beneficios medioambientales en forma de reducción de la contaminación vertida al medio ambiente, así como de la mejora de la calidad de las aguas superficiales y subterráneas y del suelo. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.04.03.00-04-0002/18
0 references