Extension of sanitary sewage system in the Lubanian Agglomeration area (Q122558): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación de la red de alcantarillado sanitario en Łubian Agglomeration | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a: en la primera etapa de la construcción del sistema sanitario de alcantarillado en Grzybowo, junto con el colector de transmisión que pasa por Sice Huta con inclusión en la red existente en el pueblo de Łubiana, en la etapa II de la construcción del sistema sanitario de alcantarillado que garantiza el vertido de aguas residuales del pueblo de Sycowa Huta y el resto del pueblo de Grzybowo. Los objetivos del proyecto son: mejora del medio ambiente en la aglomeración de Lubian, incluido el parque paisajístico de Wdzydzkie y zona paisajística protegida de Leipzig, y el cumplimiento por parte de la aglomeración de Łubian de sus obligaciones de adhesión en relación con el tratamiento de las aguas residuales urbanas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a: en la primera etapa de la construcción del sistema sanitario de alcantarillado en Grzybowo, junto con el colector de transmisión que pasa por Sice Huta con inclusión en la red existente en el pueblo de Łubiana, en la etapa II de la construcción del sistema sanitario de alcantarillado que garantiza el vertido de aguas residuales del pueblo de Sycowa Huta y el resto del pueblo de Grzybowo. Los objetivos del proyecto son: mejora del medio ambiente en la aglomeración de Lubian, incluido el parque paisajístico de Wdzydzkie y zona paisajística protegida de Leipzig, y el cumplimiento por parte de la aglomeración de Łubian de sus obligaciones de adhesión en relación con el tratamiento de las aguas residuales urbanas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a: en la primera etapa de la construcción del sistema sanitario de alcantarillado en Grzybowo, junto con el colector de transmisión que pasa por Sice Huta con inclusión en la red existente en el pueblo de Łubiana, en la etapa II de la construcción del sistema sanitario de alcantarillado que garantiza el vertido de aguas residuales del pueblo de Sycowa Huta y el resto del pueblo de Grzybowo. Los objetivos del proyecto son: mejora del medio ambiente en la aglomeración de Lubian, incluido el parque paisajístico de Wdzydzkie y zona paisajística protegida de Leipzig, y el cumplimiento por parte de la aglomeración de Łubian de sus obligaciones de adhesión en relación con el tratamiento de las aguas residuales urbanas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:32, 18 January 2022
Project Q122558 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of sanitary sewage system in the Lubanian Agglomeration area |
Project Q122558 in Poland |
Statements
6,056,250.0 zloty
0 references
9,500,000.0 zloty
0 references
63.75 percent
0 references
2 April 2018
0 references
30 September 2020
0 references
GMINA KOŚCIERZYNA
0 references
Projekt dotyczy: w etapie I budowy kanalizacji sanitarnej w miejscowości Grzybowo wraz z kolektorem przesyłowym przebiegających przez Sycową Hutę z włączeniem do istniejącej sieci w miejscowości Łubiana, w etapie II budowy kanalizacji sanitarnej zapewniającej odprowadzenia ścieków z miejscowości Sycowa Huta i pozostałej części wsi Grzybowo. Celami projektu są: poprawa stanu środowiska naturalnego na terenie aglomeracji Łubiana, w tym otuliny Wdzydzkiego Parku Krajobrazowego i Lipuskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu oraz spełnianie przez aglomerację Łubiana zobowiązań akcesyjnych dot. oczyszczania ścieków komunalnych. (Polish)
0 references
The project concerns: in the first stage of the construction of sanitary sewage system in Grzybowo together with the transmission manifold running through Sycowa Huta with inclusion in the existing network in the town of Łubiana, in stage II of the construction of sanitary sewage system ensuring the drainage of sewage from the village of Sycowa Huta and the rest of the village Grzybowo. The objectives of the project shall be: improvement of the natural environment in the Łubian agglomeration, including the housing of the Wdzydzki Landscape Park and Lipuski Protected Landscape Area and fulfilment by the Łubian agglomeration of the accession obligations for municipal waste water treatment. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet concerne: dans la première étape de la construction du système d’assainissement sanitaire à Grzybowo, avec le collecteur de transport passant par Sice Huta avec inclusion dans le réseau existant dans le village de Łubiana, dans la phase II de la construction du système d’assainissement sanitaire assurant le rejet des eaux usées du village de Sycowa Huta et le reste du village de Grzybowo. Les objectifs du projet sont les suivants: l’amélioration de l’environnement dans l’agglomération de Lubian, y compris le parc paysager de Wdzydzkie et la zone paysagère protégée de Leipzig, et le respect par l’agglomération de Łubian de ses obligations d’adhésion en matière de traitement des eaux urbaines résiduaires. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft: in der ersten Phase des Baus der sanitären Kanalisation in Grzybowo, zusammen mit dem Übertragungssammler, der durch Sice Huta mit Einbeziehung in das bestehende Netz im Dorf Łubiana verläuft, in Phase II des Baus der sanitären Kanalisation, die die Ableitung von Abwasser aus dem Dorf Sycowa Huta und dem Rest des Dorfes Grzybowo gewährleistet. Die Ziele des Projekts sind: Verbesserung der Umwelt in der Lubischen Agglomeration, einschließlich des Landschaftsparks Wdzydzkie und des Leipziger Landschaftsschutzgebiets, sowie die Erfüllung seiner Beitrittspflichten in Bezug auf die kommunale Abwasserbehandlung durch den Łubischen Ballungsraum. (German)
8 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op: in de eerste fase van de bouw van het sanitair rioleringssysteem in Grzybowo, samen met de zendopvang die door Sice Huta loopt met opname in het bestaande netwerk in het dorp Łubiana, in fase II van de bouw van het sanitair rioleringssysteem dat zorgt voor de lozing van afvalwater uit het dorp Sycowa Huta en de rest van het dorp Grzybowo. De doelstellingen van het project zijn: verbetering van het milieu in de agglomeratie Lubian, met inbegrip van het landschapspark Wdzydzkie en het beschermde landschapsgebied van Leipzig, en de Łubische agglomeratie voldoet aan haar toetredingsverplichtingen met betrekking tot de behandeling van stedelijk afvalwater. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda: nella prima fase della costruzione del sistema fognario sanitario a Grzybowo, insieme al collettore di trasmissione che attraversa Sice Huta con inclusione nella rete esistente nel villaggio di Łubiana, nella fase II della costruzione del sistema fognario sanitario che garantisce lo scarico delle acque reflue dal villaggio di Sycowa Huta e dal resto del villaggio di Grzybowo. Gli obiettivi del progetto sono: miglioramento dell'ambiente nell'agglomerato di Lubian, compresi il parco paesaggistico di Wdzydzkie e l'area paesaggistica protetta di Lipsia, e l'adempimento da parte dell'agglomerato di Łubian degli obblighi di adesione relativi al trattamento delle acque reflue urbane. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a: en la primera etapa de la construcción del sistema sanitario de alcantarillado en Grzybowo, junto con el colector de transmisión que pasa por Sice Huta con inclusión en la red existente en el pueblo de Łubiana, en la etapa II de la construcción del sistema sanitario de alcantarillado que garantiza el vertido de aguas residuales del pueblo de Sycowa Huta y el resto del pueblo de Grzybowo. Los objetivos del proyecto son: mejora del medio ambiente en la aglomeración de Lubian, incluido el parque paisajístico de Wdzydzkie y zona paisajística protegida de Leipzig, y el cumplimiento por parte de la aglomeración de Łubian de sus obligaciones de adhesión en relación con el tratamiento de las aguas residuales urbanas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPM.11.03.00-22-0005/17
0 references