Expansion of recreational facilities in towns:Bór, Banska Nizhna, Zaskale (Q112881): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación de obiektówrekreacyjnychwmiejscowościach:Bór, Banska Nizhna, Zaskale | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto incluye la construcción de 3 instalaciones recreativas y educativas, así como pequeñas instalaciones de arquitectura en Banská Nizhna, Zaskal y Bora. El alcance de las obras en: trabajos preparatorios y de trabajo de tierra, instalaciones recreativas que endurecen el terreno de pavimento y pavimento de poliuretano, equipos para equipos de gimnasio al aire libre para equipos de ejercicio, pequeños objetos de arquitectura, equipo, decoración verde.Bańska Parte educativa baja de la instalación deportiva recreativa: implementación del camino a la marcha, pequeños objetos de arquitectura, instalaciones recreativas, equipamiento, vegetación decorada.Parte recreativa y educativa de la instalación deportiva: el proyecto creará 3 espacios recreativos adaptados a las necesidades de las personas con discapacidad, adaptados a las actividades de movilidad con características educativas, recreativas e informativas con un gazebo, exhibidores e informativos, gimnasio al aire libre y lugares de servicio para el tráfico turístico en bicicleta con lugares de descanso, una decoración estacionaria con un escritorio para cargar teléfonos y alimentando una tabla informativa, una estación de reparación de bicicletas de autoservicio con la posibilidad de bombear ruedas, portabicicletas, bancos.Además, habrá un mirador con un telescopio y una pista de bombeo. En Bora, las atracciones adicionales serán dispositivos para los niños, así llamados. Spaceball.En Banska Nizhna y Zaskale, las áreas recreativas cubiertas por este proyecto forman parte del complejo de instalaciones deportivas recreativas, que complementarán la oferta ya existente y prevista para ser implementada en el futuro. La parte deportiva de la inversión prevista del campo deportivo no constituye el ámbito material de este proyecto. Las soluciones tecnológicas adoptadas se ajustan a las mejores prácticas en este campo. Se han aplicado soluciones tecnológicas integrales, que son óptimas en relación con el precio. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye la construcción de 3 instalaciones recreativas y educativas, así como pequeñas instalaciones de arquitectura en Banská Nizhna, Zaskal y Bora. El alcance de las obras en: trabajos preparatorios y de trabajo de tierra, instalaciones recreativas que endurecen el terreno de pavimento y pavimento de poliuretano, equipos para equipos de gimnasio al aire libre para equipos de ejercicio, pequeños objetos de arquitectura, equipo, decoración verde.Bańska Parte educativa baja de la instalación deportiva recreativa: implementación del camino a la marcha, pequeños objetos de arquitectura, instalaciones recreativas, equipamiento, vegetación decorada.Parte recreativa y educativa de la instalación deportiva: el proyecto creará 3 espacios recreativos adaptados a las necesidades de las personas con discapacidad, adaptados a las actividades de movilidad con características educativas, recreativas e informativas con un gazebo, exhibidores e informativos, gimnasio al aire libre y lugares de servicio para el tráfico turístico en bicicleta con lugares de descanso, una decoración estacionaria con un escritorio para cargar teléfonos y alimentando una tabla informativa, una estación de reparación de bicicletas de autoservicio con la posibilidad de bombear ruedas, portabicicletas, bancos.Además, habrá un mirador con un telescopio y una pista de bombeo. En Bora, las atracciones adicionales serán dispositivos para los niños, así llamados. Spaceball.En Banska Nizhna y Zaskale, las áreas recreativas cubiertas por este proyecto forman parte del complejo de instalaciones deportivas recreativas, que complementarán la oferta ya existente y prevista para ser implementada en el futuro. La parte deportiva de la inversión prevista del campo deportivo no constituye el ámbito material de este proyecto. Las soluciones tecnológicas adoptadas se ajustan a las mejores prácticas en este campo. Se han aplicado soluciones tecnológicas integrales, que son óptimas en relación con el precio. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye la construcción de 3 instalaciones recreativas y educativas, así como pequeñas instalaciones de arquitectura en Banská Nizhna, Zaskal y Bora. El alcance de las obras en: trabajos preparatorios y de trabajo de tierra, instalaciones recreativas que endurecen el terreno de pavimento y pavimento de poliuretano, equipos para equipos de gimnasio al aire libre para equipos de ejercicio, pequeños objetos de arquitectura, equipo, decoración verde.Bańska Parte educativa baja de la instalación deportiva recreativa: implementación del camino a la marcha, pequeños objetos de arquitectura, instalaciones recreativas, equipamiento, vegetación decorada.Parte recreativa y educativa de la instalación deportiva: el proyecto creará 3 espacios recreativos adaptados a las necesidades de las personas con discapacidad, adaptados a las actividades de movilidad con características educativas, recreativas e informativas con un gazebo, exhibidores e informativos, gimnasio al aire libre y lugares de servicio para el tráfico turístico en bicicleta con lugares de descanso, una decoración estacionaria con un escritorio para cargar teléfonos y alimentando una tabla informativa, una estación de reparación de bicicletas de autoservicio con la posibilidad de bombear ruedas, portabicicletas, bancos.Además, habrá un mirador con un telescopio y una pista de bombeo. En Bora, las atracciones adicionales serán dispositivos para los niños, así llamados. Spaceball.En Banska Nizhna y Zaskale, las áreas recreativas cubiertas por este proyecto forman parte del complejo de instalaciones deportivas recreativas, que complementarán la oferta ya existente y prevista para ser implementada en el futuro. La parte deportiva de la inversión prevista del campo deportivo no constituye el ámbito material de este proyecto. Las soluciones tecnológicas adoptadas se ajustan a las mejores prácticas en este campo. Se han aplicado soluciones tecnológicas integrales, que son óptimas en relación con el precio. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:47, 18 January 2022
Project Q112881 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of recreational facilities in towns:Bór, Banska Nizhna, Zaskale |
Project Q112881 in Poland |
Statements
605,666.03 zloty
0 references
897,402.8 zloty
0 references
67.49 percent
0 references
1 February 2017
0 references
30 November 2019
0 references
GMINA SZAFLARY
0 references
Projekt obejmuje budowę 3 obiektów rekreacyjnoedukacyjnych oraz obiektów małej architektury w Bańskiej Niżnej, Zaskalu i Borze.Zakres prac w miejscowości:Bór roboty przygotowawcze i ziemne,obiekty rekreacji utwardzenie terenu z kostki brukowej i nawierzchni poliuretanowej, wyposażenie siłowni zewnętrznej urządzenia do ćwiczeń, obiekty małej architektury, wyposażenie, zieleń urządzona.Bańska Niżna część rekreacyjnoedukacyjna obiektu sportoworekreacyjnego: wykonanie ścieżki do marszobiegu, obiekty małej architektury, obiekty rekreacji, wyposażenie, zieleń urządzona.Zaskaleczęść rekreacyjnoedukacyjna obiektu sportoworekreacyjnego: wykonanie ścieżki do marszobiegu, obiekty małej architektury, obiekty rekreacji, wyposażenie, zieleń urządzona.W ramach projektu powstaną 3 place rekreacyjne dostosowane dla potrzeb osób niepełnosprawnych,przystosowane do zajęć ruchowych o cechach edukacyjnych, rekreacyjnych oraz informacyjnych z altaną, ekspozytorami i planszami informacyjnymi, siłownią zewnętrzną oraz miejscami obsługi rowerowego ruchu turystycznego z miejscami wypoczynku, stacjonarnym ekorowerem z pulpitem do ładowania telefonówtabletów i zasilania tablicy informacyjnej, samoobsługową stacją naprawy rowerów z możliwością pompowania kół, stojakami na rowery, ławkami.Ponadto w Zaskalu będzie miejsce widokowe z lunetą i torem rowerowym typu pumptrack. W Borze dodatkowymi atrakcjami będą urządzenia dla dzieci, tzw. Spaceball.W miejscowościach Bańska Niżna i Zaskale place rekreacyjne objęte niniejszym projektem stanowią część kompleksu obiektów sportowo rekreacyjnych, które będą uzupełnieniem oferty już istniejącej oraz planowanej do realizacji w przyszłości. Część sportowa planowanej inwestycji boiska sportowe nie stanowi zakresu rzeczowego niniejszego projektu. Przyjęte rozwiązania technologiczne są zgodne z najlepszą praktyką w tej dziedzinie Zastosowano kompleksowe rozwiązania technologiczne, które są optymalne w stosunku do ceny. (Polish)
0 references
The project includes the construction of 3 recreational and educational facilities as well as small architecture facilities in Banská Nizhna, Zaskal and Bor.Scope of works in the village:Boron preparatory and earthworks, recreation facilities hardening of the area from paving and polyurethane paving, equipment of an outdoor gym for exercises, small architecture facilities, equipment, greenery decorated.Bańska Low recreational part of the sports and recreational facility: execution of the path to the march, objects of small architecture, recreational facilities, equipment, greenery decorated.Amaze of recreational and educational part of the sports and recreational facility: the project will create 3 recreational areas tailored to the needs of people with disabilities, adapted for motor activities with educational, recreational and informational characteristics with a gazebo, an information pumps and information boards, the recreational gym and the recreational facilities with recreational characteristics, the recreational tables with the recreational tables, the recreational pumps, the recreational tables, the recreational tables, the recreational facilities, the recreational facilities, the recreational facilities, the recreational facilities and the recreational facilities. In Bora additional attractions will be devices for children, so-called. Spaceball.In Banská Nizhna and Zaskale, the recreational playgrounds covered by this project form part of the complex of recreational facilities, which will complement the offer already existing and planned to be implemented in the future. The sporting part of the planned investment of sports pitches does not constitute the material scope of this project. The technological solutions adopted are in line with best practice in this field. Comprehensive technological solutions that are optimal in relation to price have been applied. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend la construction de 3 installations récréatives et éducatives ainsi que de petites installations d’architecture à Banská Nizhna, Zaskal et Bora. L’étendue des travaux dans les domaines suivants: travaux préparatoires et travaux de terrassement, installations récréatives durcissant le terrain de chaussée et de polyuréthane, équipement pour l’équipement de gymnastique extérieure pour l’équipement d’exercice, petits objets d’architecture, équipements, verdure décorée.Bańska Partie éducative basse de l’installation de sport récréatif: mise en œuvre du chemin de la marche, petits objets d’architecture, installations récréatives, équipement, verdure décorée.Partie récréative et éducative de l’installation sportive: création d’un chemin vers la marche, de petites installations d’architecture, d’installations récréatives, d’ameublement et de verdure décorées. Le projet créera 3 espaces récréatifs adaptés aux besoins des personnes handicapées, adaptés aux activités de mobilité avec des caractéristiques éducatives, récréatives et informatives avec un belvédère, des présentoirs et des panneaux d’information, une salle de gym extérieure et des lieux de service pour la circulation touristique cycliste avec des lieux de repos, un décor stationnaire avec un bureau pour recharger et alimenter une table d’information, une station de réparation de vélos en libre-service avec la possibilité de pomper des roues, des porte-vélos, des bancs.En outre, il y aura un point de vue avec un télescope et une piste de pompage. À Bora, d’autres attractions seront des dispositifs pour les enfants, ce que l’on appelle. Spaceball.À Banska Nizhna et Zaskale, les zones de loisirs couvertes par ce projet font partie du complexe d’installations sportives récréatives, qui compléteront l’offre déjà existante et prévue pour l’avenir. La partie sportive de l’investissement prévu dans le domaine sportif ne constitue pas le champ d’application matériel de ce projet. Les solutions technologiques adoptées sont conformes aux meilleures pratiques dans ce domaine et des solutions technologiques globales ont été appliquées, qui sont optimales par rapport au prix. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau von 3 Freizeit- und Bildungseinrichtungen sowie kleine Architektureinrichtungen in Banská Nizhna, Zaskal und Bora. Der Umfang der Arbeiten in: Vorbereitungs- und Erdarbeiten, Erholungseinrichtungen, die das Gelände des Pflaster- und Polyurethan-Pflasters verhärten, Ausrüstung für Fitnessgeräte im Freien, kleine Architekturobjekte, Ausrüstung, Grün dekoriert.Bańska Niederer Bildungsteil der Freizeitsportanlage: Umsetzung des Weges zum Marsch, kleine Architekturobjekte, Erholungseinrichtungen, Ausrüstung, Grün dekoriert.Erholungs- und pädagogischer Teil der Sportanlage: Schaffung eines Weges zum Marsch, kleine Architektureinrichtungen, Erholungseinrichtungen, Einrichtung und Grünanlage. Das Projekt wird 3 Freizeitbereiche schaffen, die an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst sind, angepasst an Mobilitätsaktivitäten mit Bildungs-, Freizeit- und Informationsmerkmalen mit Pavillon, Displays und Informationstafeln, Fitnessraum im Freien und Serviceorten für den Fahrradtourismusverkehr mit Rastplätzen, eine stationäre Einrichtung mit einem Desktop für Ladetelefone und ein Informationsbrett, eine Selbstbedienungs-Fahrrad-Reparaturstation mit der Möglichkeit zum Pumpen von Rädern, Fahrradständen, Bänken.Zudem gibt es einen Aussichtspunkt mit einem Teleskop und einem Pumptrack. In Bora werden zusätzliche Attraktionen Geräte für Kinder sein, so genannte. Spaceball.In Banska Nizhna und Zaskale sind die von diesem Projekt abgedeckten Freizeitgebiete Teil des Komplexes der Freizeitsportanlagen, der das bereits bestehende und geplante Angebot in Zukunft ergänzen wird. Der sportliche Teil der geplanten Investition des Sportplatzes stellt nicht den sachlichen Anwendungsbereich dieses Projekts dar. Die angewandten technologischen Lösungen entsprechen den bewährten Verfahren in diesem Bereich. Umfassende technologische Lösungen wurden angewandt, die im Verhältnis zum Preis optimal sind. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de bouw van 3 recreatieve en educatieve faciliteiten, evenals kleine architectuurfaciliteiten in Banská Nizhna, Zaskal en Bora. De omvang van de werkzaamheden in: Voorbereidende en grondwerkwerken, recreatiefaciliteiten die het terrein van bestrating en polyurethaan bestrating verharden, apparatuur voor buitenfitnessapparatuur voor fitnessapparatuur, kleine architectuurobjecten, uitrusting, groen gedecoreerd.Bańska Laag educatief deel van de recreatieve sportfaciliteit: implementatie van het pad naar de mars, kleine architectuur objecten, recreatiefaciliteiten, uitrusting, groen versierd.Recreatieve en educatieve deel van de sportfaciliteit: het project zal 3 recreatieve gebieden creëren aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap, aangepast aan mobiliteitsactiviteiten met educatieve, recreatieve en informatieve kenmerken met een tuinhuisje, displays en informatieborden, buitengymnastiek en plaatsen van service voor het fietstoerisme met rustplaatsen, een stationair decor met een desktop voor oplaadtelefoons en het voeden van een informatiebord, een self-service fietsreparatiestation met de mogelijkheid van pompwielen, fietsenrekken, banken.Bovendien is er een kijkplek met een telescoop en een pompbaan. In Bora, extra attracties zullen apparaten voor kinderen, zogenaamde. Spaceball.In Banska Nizhna en Zaskale maken de recreatiegebieden waarop dit project betrekking heeft, deel uit van het complex van recreatieve sportfaciliteiten, dat een aanvulling zal vormen op het reeds bestaande en geplande aanbod dat in de toekomst zal worden uitgevoerd. Het sportieve deel van de geplande investering van het sportveld vormt niet de materiële reikwijdte van dit project. De gekozen technologische oplossingen zijn in overeenstemming met de beste praktijken op dit gebied. Er zijn uitgebreide technologische oplossingen toegepast die optimaal zijn in verhouding tot de prijs. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di 3 strutture ricreative ed educative nonché di piccole strutture architettoniche a Banská Nizhna, Zaskal e Bora. L'ambito dei lavori in: lavori preparatori e lavori di terra, strutture ricreative che induriscono il terreno di pavimentazione e pavimentazione in poliuretano, attrezzature per attrezzature per palestra all'aperto per attrezzature per l'esercizio fisico, piccoli oggetti di architettura, attrezzature, vegetazione decorata.Bańska parte didattica bassa della struttura sportiva ricreativa: realizzazione del percorso verso la marcia, piccoli oggetti di architettura, strutture ricreative, attrezzature, vegetazione decorata.Parte ricreativa e didattica della struttura sportiva: realizzazione di un percorso per la marcia, piccole strutture architettoniche, strutture ricreative, arredi e verde decorati. Il progetto creerà 3 aree ricreative adattate alle esigenze delle persone con disabilità, adattate alle attività di mobilità con caratteristiche educative, ricreative e informative con gazebo, display e schede informative, palestra esterna e luoghi di servizio per il traffico turistico ciclistico con posti di riposo, un arredamento stazionario con un desktop per ricaricare i telefoni e l'alimentazione di una scheda informativa, una stazione self-service per la riparazione di biciclette con possibilità di pompaggio ruote, portabiciclette, panchine.Inoltre, ci sarà un punto di osservazione con un telescopio e una pista di pompaggio. A Bora, ulteriori attrazioni saranno dispositivi per bambini, cosiddetti. Spaceball.In Banska Nizhna e Zaskale, le aree ricreative oggetto di questo progetto fanno parte del complesso di impianti sportivi ricreativi, che completeranno l'offerta già esistente e prevista per essere attuata in futuro. La parte sportiva dell'investimento previsto per il settore sportivo non costituisce l'ambito di applicazione materiale del presente progetto. Le soluzioni tecnologiche adottate sono in linea con le migliori pratiche in questo campo. Sono state applicate soluzioni tecnologiche globali, ottimali in relazione al prezzo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la construcción de 3 instalaciones recreativas y educativas, así como pequeñas instalaciones de arquitectura en Banská Nizhna, Zaskal y Bora. El alcance de las obras en: trabajos preparatorios y de trabajo de tierra, instalaciones recreativas que endurecen el terreno de pavimento y pavimento de poliuretano, equipos para equipos de gimnasio al aire libre para equipos de ejercicio, pequeños objetos de arquitectura, equipo, decoración verde.Bańska Parte educativa baja de la instalación deportiva recreativa: implementación del camino a la marcha, pequeños objetos de arquitectura, instalaciones recreativas, equipamiento, vegetación decorada.Parte recreativa y educativa de la instalación deportiva: el proyecto creará 3 espacios recreativos adaptados a las necesidades de las personas con discapacidad, adaptados a las actividades de movilidad con características educativas, recreativas e informativas con un gazebo, exhibidores e informativos, gimnasio al aire libre y lugares de servicio para el tráfico turístico en bicicleta con lugares de descanso, una decoración estacionaria con un escritorio para cargar teléfonos y alimentando una tabla informativa, una estación de reparación de bicicletas de autoservicio con la posibilidad de bombear ruedas, portabicicletas, bancos.Además, habrá un mirador con un telescopio y una pista de bombeo. En Bora, las atracciones adicionales serán dispositivos para los niños, así llamados. Spaceball.En Banska Nizhna y Zaskale, las áreas recreativas cubiertas por este proyecto forman parte del complejo de instalaciones deportivas recreativas, que complementarán la oferta ya existente y prevista para ser implementada en el futuro. La parte deportiva de la inversión prevista del campo deportivo no constituye el ámbito material de este proyecto. Las soluciones tecnológicas adoptadas se ajustan a las mejores prácticas en este campo. Se han aplicado soluciones tecnológicas integrales, que son óptimas en relación con el precio. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.01-12-0450/16
0 references