Creation of a multi-sport field in the Champbeauvert area (Q3698143): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Creación de un campo multideportivo en la zona de Champbeauvert | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La instalación de un campo multideportivo en la zona es una expectativa expresada por los habitantes, la Asociación de Habitantes, el Consejo Ciudadano y los actores socioeducativos del barrio. De hecho, los actuales campos de balonmano/fútbol y baloncesto están envejeciendo, incómodo, incluso peligroso (revestimiento, goles en mal estado, falta de cercas de recinto...) y por lo tanto muy poco utilizado. La ciudad de Epinal ha decidido crear un campo multideportivo de unos 25 m x 12 m, equipado con un césped sintético y permitiendo practicar diversas disciplinas (fútbol, balonmano, baloncesto, hockey sobre césped...). La operación también incluye la implantación de instalaciones periféricas, incluida la accesibilidad para las personas con movilidad reducida. Este equipo será utilizado por la escuela primaria, por niños y jóvenes en libre circulación, y será el lugar de actividades organizadas por los educadores de Juventud & Culturas, en relación con las estructuras de prevención y apoyo médico y social. Situado en el borde exterior del QPV Bitola-Champbeauvert, este equipamiento deportivo de alta calidad promoverá prácticas deportivas y recreativas, que promueven lazos sociales, y reequilibrará la distribución de instalaciones deportivas con acceso gratuito al barrio. La creación de este equipo es un primer signo fuerte de la presencia de las autoridades públicas enviadas al distrito, aguas arriba del PRU Bitola-Champbeauvert. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La instalación de un campo multideportivo en la zona es una expectativa expresada por los habitantes, la Asociación de Habitantes, el Consejo Ciudadano y los actores socioeducativos del barrio. De hecho, los actuales campos de balonmano/fútbol y baloncesto están envejeciendo, incómodo, incluso peligroso (revestimiento, goles en mal estado, falta de cercas de recinto...) y por lo tanto muy poco utilizado. La ciudad de Epinal ha decidido crear un campo multideportivo de unos 25 m x 12 m, equipado con un césped sintético y permitiendo practicar diversas disciplinas (fútbol, balonmano, baloncesto, hockey sobre césped...). La operación también incluye la implantación de instalaciones periféricas, incluida la accesibilidad para las personas con movilidad reducida. Este equipo será utilizado por la escuela primaria, por niños y jóvenes en libre circulación, y será el lugar de actividades organizadas por los educadores de Juventud & Culturas, en relación con las estructuras de prevención y apoyo médico y social. Situado en el borde exterior del QPV Bitola-Champbeauvert, este equipamiento deportivo de alta calidad promoverá prácticas deportivas y recreativas, que promueven lazos sociales, y reequilibrará la distribución de instalaciones deportivas con acceso gratuito al barrio. La creación de este equipo es un primer signo fuerte de la presencia de las autoridades públicas enviadas al distrito, aguas arriba del PRU Bitola-Champbeauvert. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La instalación de un campo multideportivo en la zona es una expectativa expresada por los habitantes, la Asociación de Habitantes, el Consejo Ciudadano y los actores socioeducativos del barrio. De hecho, los actuales campos de balonmano/fútbol y baloncesto están envejeciendo, incómodo, incluso peligroso (revestimiento, goles en mal estado, falta de cercas de recinto...) y por lo tanto muy poco utilizado. La ciudad de Epinal ha decidido crear un campo multideportivo de unos 25 m x 12 m, equipado con un césped sintético y permitiendo practicar diversas disciplinas (fútbol, balonmano, baloncesto, hockey sobre césped...). La operación también incluye la implantación de instalaciones periféricas, incluida la accesibilidad para las personas con movilidad reducida. Este equipo será utilizado por la escuela primaria, por niños y jóvenes en libre circulación, y será el lugar de actividades organizadas por los educadores de Juventud & Culturas, en relación con las estructuras de prevención y apoyo médico y social. Situado en el borde exterior del QPV Bitola-Champbeauvert, este equipamiento deportivo de alta calidad promoverá prácticas deportivas y recreativas, que promueven lazos sociales, y reequilibrará la distribución de instalaciones deportivas con acceso gratuito al barrio. La creación de este equipo es un primer signo fuerte de la presencia de las autoridades públicas enviadas al distrito, aguas arriba del PRU Bitola-Champbeauvert. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:10, 14 January 2022
Project Q3698143 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a multi-sport field in the Champbeauvert area |
Project Q3698143 in France |
Statements
44,155.94 Euro
0 references
73,593.23 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 August 2017
0 references
30 November 2019
0 references
Ville d'Epinal
0 references
48°10'56.28"N, 6°27'28.48"E
0 references
88000
0 references
L'installation d'un terrain multisports sur le secteur est une attente qui est exprimée par les habitants, l'Association des Habitants, le Conseil Citoyen ainsi que les acteurs socio-éducatifs du quartier. En effet, les terrains actuels de handball/football et basket sont vieillissants, inconfortables, voire dangereux (revêtement en enrobé, buts en mauvais état, absence de clôtures d'enceinte...) et par conséquent très peu utilisés. La ville d'Epinal a ainsi décidé de créer un terrain multisports d'environ 25m x 12m, doté d'un gazon synthétique et permettant de pratiquer diverses disciplines (football, handball, basketball, hockey sur gazon...). L'opération comprend également la réalisation d'aménagements périphériques, dont la mise en accessibilité pour les personnes à mobilité réduite. Cet équipement sera utilisé par l'école élémentaire, par les enfants et jeunes du secteur en pratique libre, et sera le lieu d'activités organisées par les éducateurs de Jeunesse & Cultures, en lien avec les structures engagées dans la prévention et l'accompagnement médico-social. Situé en limite extérieure du QPV Bitola-Champbeauvert, cet équipement sportif de qualité favorisera les pratiques sportives et de loisirs, vecteurs de lien social, et permettra de rééquilibrer la répartition des structures sportives en accès libre sur le quartier. La création de cet équipement est un premier signe fort de présence des pouvoirs publics envoyé au quartier, en amont du PRU de Bitola-Champbeauvert. (French)
0 references
The installation of a multi-sport field on the area is an expectation expressed by the inhabitants, the Association des Habitants, the Citizen Council and the socio-educational actors of the neighbourhood. In fact, the current handball/football and basketball fields are ageing, uncomfortable, even dangerous (coating coated, goals in poor condition, lack of enclosure fences...) and therefore very little used. The city of Epinal has decided to create a multisport field of about 25 m x 12 m, equipped with a synthetic grass and allowing to practice various disciplines (football, handball, basketball, grass hockey...). The operation also includes the implementation of peripheral facilities, including accessibility for persons with reduced mobility. This equipment will be used by the elementary school, by children and young people in free circulation, and will be the place of activities organised by Youth & Cultures educators, in connection with the structures involved in prevention and medical and social support. Located on the outer edge of the QPV Bitola-Champbeauvert, this high-quality sports equipment will promote sporting and recreational practices, which promote social ties, and will rebalance the distribution of sports facilities with free access to the neighbourhood. The creation of this equipment is a first strong sign of the presence of the public authorities sent to the district, upstream of the Bitola-Champbeauvert PRU. (English)
22 November 2021
0 references
Die Einrichtung eines Multisportplatzes auf dem Gebiet ist eine Erwartung, die von den Bewohnern, der Vereinigung der Bewohner, dem Bürgerrat und den sozialpädagogischen Akteuren des Viertels zum Ausdruck gebracht wird. Tatsächlich sind die heutigen Handball-/Fußball- und Basketballplätze alternd, unbequem oder sogar gefährlich (umhüllte Beschichtung, Tore in schlechtem Zustand, Fehlen von Gehäusezäune...) und daher sehr wenig genutzt. Die Stadt Epinal hat beschlossen, ein Multisportgelände von etwa 25 m x 12 m zu schaffen, das mit Kunstrasen ausgestattet ist und verschiedene Disziplinen (Fußball, Handball, Basketball, Rasenhockey...) ermöglicht. Das Vorhaben umfasst auch die Einrichtung von Peripherieeinrichtungen, einschließlich der Zugänglichkeit für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Diese Ausrüstung wird von der Grundschule, von Kindern und Jugendlichen aus dem Bereich der freien Praxis verwendet und ist der Ort für Aktivitäten, die von den Erziehern von Jugend & Kultur organisiert werden, in Verbindung mit Strukturen, die sich mit der Prävention und der medizinisch-sozialen Begleitung befassen. Diese hochwertige Sportausrüstung befindet sich an der Außengrenze des QPV Bitola-Champbeauvert und fördert Sport- und Freizeitaktivitäten als Träger sozialer Bindungen und ermöglicht es, die Verteilung der frei zugänglichen Sportstrukturen in der Nachbarschaft wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Die Schaffung dieser Ausrüstung ist ein erstes starkes Zeichen für die Präsenz der öffentlichen Hand in der Nachbarschaft vor dem PRU Bitola-Champbeauvert. (German)
1 December 2021
0 references
De installatie van een multisportveld op het gebied is een verwachting van de inwoners, de Association des Habitants, de Burgerraad en de sociaal-educatieve actoren van de buurt. In feite, de huidige handbal/voetbal en basketbalvelden zijn ouder worden, ongemakkelijk, zelfs gevaarlijk (coating gecoat, doelen in slechte staat, gebrek aan omheiningen...) en daarom zeer weinig gebruikt. De stad Epinal heeft besloten om een multisportveld van ongeveer 25 m x 12 m, uitgerust met een kunstgras en waardoor verschillende disciplines te oefenen (voetbal, handbal, basketbal, gras hockey...). De operatie omvat ook de invoering van perifere voorzieningen, met inbegrip van de toegankelijkheid voor personen met beperkte mobiliteit. Deze apparatuur zal worden gebruikt door de basisschool, door kinderen en jongeren in het vrije verkeer, en zal de plaats zijn van activiteiten die worden georganiseerd door jeugd- en cultuuropvoeders, in verband met de structuren die betrokken zijn bij preventie en medische en sociale ondersteuning. Gelegen aan de buitenrand van de QPV Bitola-Champbeauvert, zal dit hoogwaardige sportuitrusting sport- en recreatieve praktijken bevorderen, die sociale banden bevorderen en de verdeling van sportfaciliteiten met vrije toegang tot de buurt opnieuw in evenwicht brengen. De oprichting van deze apparatuur is een eerste sterk teken van de aanwezigheid van de overheidsinstanties die naar het district zijn gestuurd, stroomopwaarts van de Bitola-Champbeauvert PRU. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'installazione di un campo polisportivo nella zona è un'aspettativa espressa dagli abitanti, dall'Associazione degli abitanti, dal Consiglio dei cittadini e dagli attori socio-educativi del vicinato. Infatti, gli attuali campi di pallamano/calcio e pallacanestro sono invecchiati, scomodi, anche pericolosi (rivestimento rivestito, obiettivi in cattive condizioni, mancanza di recinzioni di recinzione...) e quindi molto poco utilizzati. La città di Epinal ha deciso di creare un campo multisport di circa 25 m x 12 m, dotato di erba sintetica e permettendo di praticare varie discipline (calcio, pallamano, pallacanestro, hockey sull'erba...). L'operazione comprende anche la realizzazione di strutture periferiche, compresa l'accessibilità per le persone a mobilità ridotta. Questa attrezzatura sarà utilizzata dalla scuola elementare, dai bambini e dai giovani in libera circolazione, e sarà il luogo delle attività organizzate dagli educatori delle Culture Gioventù, in relazione alle strutture coinvolte nella prevenzione e nel sostegno medico e sociale. Situato sul bordo esterno del QPV Bitola-Champbeauvert, questo equipaggiamento sportivo di alta qualità promuoverà le pratiche sportive e ricreative, che promuovono i legami sociali, e riequilibrerà la distribuzione di impianti sportivi con libero accesso al quartiere. La creazione di questa attrezzatura è un primo forte segno della presenza delle autorità pubbliche inviate nel distretto, a monte del Bitola-Champbeauvert PRU. (Italian)
13 January 2022
0 references
La instalación de un campo multideportivo en la zona es una expectativa expresada por los habitantes, la Asociación de Habitantes, el Consejo Ciudadano y los actores socioeducativos del barrio. De hecho, los actuales campos de balonmano/fútbol y baloncesto están envejeciendo, incómodo, incluso peligroso (revestimiento, goles en mal estado, falta de cercas de recinto...) y por lo tanto muy poco utilizado. La ciudad de Epinal ha decidido crear un campo multideportivo de unos 25 m x 12 m, equipado con un césped sintético y permitiendo practicar diversas disciplinas (fútbol, balonmano, baloncesto, hockey sobre césped...). La operación también incluye la implantación de instalaciones periféricas, incluida la accesibilidad para las personas con movilidad reducida. Este equipo será utilizado por la escuela primaria, por niños y jóvenes en libre circulación, y será el lugar de actividades organizadas por los educadores de Juventud & Culturas, en relación con las estructuras de prevención y apoyo médico y social. Situado en el borde exterior del QPV Bitola-Champbeauvert, este equipamiento deportivo de alta calidad promoverá prácticas deportivas y recreativas, que promueven lazos sociales, y reequilibrará la distribución de instalaciones deportivas con acceso gratuito al barrio. La creación de este equipo es un primer signo fuerte de la presencia de las autoridades públicas enviadas al distrito, aguas arriba del PRU Bitola-Champbeauvert. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
LO0017830
0 references